das unabhängige news-magazin für funk, radio und audio

F U N K E M P FA N G . D E --- Magazin für Funk, Radio & A udio

FEFunk-News

Vi nylsch ei ben i m m er n och stark nachgefragt

N eues Leben fü r alte PlattenD i e Pl atte n sam m l u n g m it d e ngro ße n H its au s d e r J u ge n dze it ru htn och i m Ke l l e r, abe r d e r alte Pl at-te n s p i e l e r war d efe kt, i st l än gst d e nWeg al l es Ve rgän gl i ch e n gegan ge n .Was ab e r tu n , we n n m al j e m an d zuBes u ch ko m mt u n d ge rad e e i n ePl atte au s G ro ßvate rs Ze ite n h ö re nwi l l ? H artm ut B rod i e n h at fü r s i chd i e Lös u n g gefu n d e n ! ab Seite 9

1 . August N eustart

DAB-Aufkläru ngü ber Satel l iten-TVU m d as D i gital rad i o ( DAB+)b e i m E n dve rb rau ch e r b e-kan nt zu m ach e n , h ab e n s i chbaye ri sch e D i gital rad i o-An -b i ete r zu sam m e n getan u n de i n e n e u e Offe n s ive gestar-tet: M it e i n e m ge m e i n sam e nVi s u al Rad i o Program m aufd e m Sate l l ite n Astra.D e n d e rze iti ge n i n h altl i ch e nSchwe rp u n kt d es Pro m oti o n -kan al s b i l d et e i n Fi l mtrai l e r.D i ese r Ku rzfi l m e rkl ärt i n 9 0Se ku n d e n ve rstän d l i ch u n dan sch au l i ch d i e zah l re i ch e nVo rte i l e vo n D i gital rad i o . Zu -sätzl i ch ste l l e n n ah ezu al l ebaye ri sch e n An b i ete r auf ku r-ze n Texttafe l n i h r j ewe i l i gesD i gital rad i o-An ge b ot vo r. D i eH e rste l l e r vo n E n d ge räte ns i n d au ch m it vo n d e r Parti e .

6,7 Mi o. Käufer/pl us 24 %

U msatz m it Musi k-Down l oads steigtD e r U m satz m it M u s i kd own -l oad s i st i m e rste n H al bj ah r2 01 1 e rn e ut gesti ege n : M u s i k-d own l oad s m ach e n i nD e utsch l an d e i n e n Ante i l vo n1 5 Proze nt d es G esamt-u m satzes au s d e m M u s i kve r-kauf au s . Das gab d e r B u n d es-ve rban d Mu s i ki n d u stri e e . V.(BVM I ) i n Be rl i n b e kan nt.N ach An gab e n d e r GfK i st d i eAnzah l d e r D own l oad - Käufe ri m J ah r 2 01 0 auf 6 , 7 M i l l i o n e ngesti ege n . Das e nts p ri cht e i -n e r Zu n ah m e vo n 24 Proze nti m Ve rgl e i ch zu m Vo rj ah res-ze itrau m . D i e Zah l d e r Pe rso-n e n , d i e D own l oad - Pl attfo r-m e n n utze n , h at s i ch d am it i nd e n l etzte n fü nf J ah re n m e h ral s ve rd o p p e lt. I n sgesamtkö n n e n M u s i kfan s al l e i n i nD e utsch l an d zwi sch e n 70 ve r-sch i ed e n e n O n l i n e-M u s i k-Se rvi ces wäh l e n . We l ch eD i e n ste d e n U se rn h i e r zu r

Ve rfü gu n g ste h e n , i st auf d e rWe bs ite www. p ro- m u s i c . o rge i n se h bar.Q u e l l e : www. m u s i ki n d u stri e . d e

Tests: D igital rad i o Oasis Fl ow von Pu re

DAB+ startet am 1 . August

Al l eskön n eri m USB-Sti ck

I n e i n e m U S B-Sti ck i st e i n E m p-fän ge r u nte rge b racht, d e r n i chtn u r ve rsch i ed e n e N o rm e n be-h e rrscht vo n U KW b i s D i gital ra-d i o u n d TV, so n d e rn au ch n ochal s Fu n kscan n e r e i n setzbar i st.Ab H e rbst b e i co m -co m zu h a-b e n . Beri cht Seite 2B re itban d e m pfän ge r au s d e m H au se AO R s i n d n i cht n u r b e i an s p ru ch -

vo l l e n H o b byh ö re rn be l i e bt, so n d e rn au ch p rofess i o n e l l e Fu n kaufkl ä-re r ve rl asse n s i ch ge rn e auf d i e l e i stu n gsfäh i ge E m pfan gstech n i k. D e rAR-5 0 01 DX i st d as n e u e Fl aggsch iff d e r j apan i sch e n Tech n i ksch m i ed eu n d l öst d e n vo r e i n i ge r Ze it e i n geste l lte n AR-5 0 0 0 ab . H aral d Ku h l h at-te d i e G e l ege n h e it, s i ch vo n d e n Q u al itäte n d es n e u e n Al lwe l l e n -e m pfän ge rs zu ü be rze u ge n . ab Seite 4

Da s u n a b h ä n g i g e N ews-M a g a z i n fü r F u n k, Ra d i o u n d Au d i oFUNKEMPFANG.DE

N r. 5 0 - 2 9 . J u l i 2 0 1 1

I N HALTTestberi cht: Al lwe l l e n e m pfän ge rAO R AR-5 0 01 DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4I ntern etrad i o-Test: Arn ovawe b rad i o & TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6D igital rad i o-Test: Pu reOas i s Fl ow m it DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4D igital rad i o : N e u start am 1 .Au gu st m it DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9Aud i o : N e u es „ G ram m o p h o n “fü r alte Sch al l p l atte n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aud i o : Magix M u s i c Make r 1 7 –m u s i kal i sch e Kreati o n e n se l bstge m acht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1Test u n d Tech n i k: D rahtl oseLauts p rech e r; Lauts p re ch e r m ite i n ge baute m U KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2Fu n k: Fu n kges p räch e au s d e mH e l i ko pte r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0Fu n kem pfang: S D R- E m pfän ge rs i n d d e r Tre n d d e r Zu ku nft . . . . . . . 2 1Fu n kem pfang: U S B-Sti ck −We lte m pfän ge r u n d Scan n e ri n e i n e m G e rät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Fu n kem pfang: N e u e r Re ce ive rvo n B o n ito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Messen : HAM Rad i o zäh lte1 6 . 3 0 0 Bes u ch e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8N eu h eiten : Al b re cht D R80 0-TV 1 3N eue Büch er zu Fu n k u n dE l e ktro n i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7I m p ressu m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aktuel l es u nterwww.fu n kem pfang.de

D own l o a d-P re i s : 1 €

Al lwel l en em pfänger AR-5001 DX i m Praxistest

N eues Flaggsch iff von AO R

DAB+ h e i ßt d as n e u e D i -gital rad i o-Syste m , d as am

DAB- Rad i o ge kauft h at,d e r i st h e ute d e r D u m -m e . G e räte m it U KW-Te i l s i n d i m m e rh i n we i -te r n utzbar. Test d esn e u e n DAB+- E m pfän -ge rs Oas i s Fl ow vo n Pu -re i n d i ese r Au sgab e .

1 . Au gu st an d e n Start ge ht. D i e n e u eN o rm kan n vo n alte n E m pfän ge rn n i chte m pfan ge n we rd e n . E i n i ge Se n d u n ge nso l l e n we ite rh i n i n d e r b i s h e ri ge n N o rmau sgestrah lt we rd e n , was s i ch ab e r s i ch e rn i cht l an ge d u rch h alte n l asse n wi rd .Ku rzu m : We r i n d e n l etzte n J ah re n e i n

Seite 1 4

F U N K E M P FA N G . D E --- N R . 5 0 --- S o m m e r 2 0 1 1 --- Magazin für Funk, Radio & A udio

M a g a z i n

2

Ab H e rbst 2 01 1 i m p o rti e rt d i eFi rm a co m -co m e i n e n n e u e nU S B- E m pfän ge r, d e r s i ch u n ive r-se l l ve rwe n d e n l ässt. Al s We lt-e m pfän ge r re i cht se i n E m pfan gs-b e re i ch vo n 1 5 0 kHz b i s 1 3 0 0M H z i n d e n Betri e bsarte n AM,FM, WFM, SS B, CW u n d DAB . Al sScan n e r kan n e r i n d i ese mgro ße n Freq u e nzb e re i ch Te i l b e-re i ch e scan n e n u n d i n ze h n Bän -ke n j e 1 0 0 Kan äl e s p e i ch e rn .D i e Fre q u e nze i n gabe u n d Ab-sti m m u n g i n d e m m itge l i efe rte nRad i oscan n e r- Program m e rfo l gtü b e r d i e Tastatu r u n d p e r Mau s .Ü b e r e i n e n B N C-An sch l u ss l as-se n s i ch au ch Au ße n ante n n e nb etre i b e n .Be i m TV- E m pfan g d ecod i e rt d i e

U KW-, KW-, Digital rad i o- u n d TV-E m pfänger

Mu ltital ent i m USB-Sti ck istReceiver u n d Fu n kscan n erSoftware an al oges PAL- NTSC

Fe rn se h e n , DVB-T, DVB- H u n d T-DM B i n kl . Vi d eotext. E i n E PG-Program m p l an e r e rm ögl i cht d i eAufze i ch n u n g auf Festp l atte .S päte r ko m m e n evtl . au ch n ochDVB-S u n d DVB-C d azu .D u rch Ve rkn ü pfu n g m it koste n -l ose n Program m e n wi e Au d i o re-co rd e r, CW- D ecod e r, RTTY- D e-cod e r od e r S p rach i nve rte r l asse ns i ch n ach An gab e n vo n co m -co m i nte ressante Anwe n d u n ge nb etre i be n . − D e r U S B-Sti ck i n kl .Stan d ard software u n d Tre i b e rnfü r Wi n XP, Vi sta u n d Wi n 7 wi rd9 9 E u ro koste n .I nfo u n d Vertri eb: co m -co m , Pf.1 1 46 , 83 0 65 Ste p h an s ki rch e nwww. co m -co m . d e

Dieser Winzling in Form e in es USB-Sticks ist Multin orm-Empfängerun d Scann er zugle ich . Foto: Holla us

Reichweite i n Deutsch lan d

8 von 1 0 h ö ren Rad i oD i e M itte J u l i ve röffe ntl i chte nRe i chwe ite n e rge b n i sse d e r Me-d i a-An alyse (m a) 2 01 1 Rad i o I Ize i ge n ko n stant h o h e N utzu n gs-we rte fü r Rad i o i n D e utsch l an d .Me h r al s 5 8 M i l l i o n e n Me n sch e nsch alte n i n D e utsch l an d we rk-tags i h r Rad i o e i n . Das e nts p ri chte i n e r Tages re i chwe ite vo n 79 , 3Proze nt bzw. acht vo n ze h n d e ri n D e utsch l an d l e b e n d e n E i n -wo h n e r ab ze h n J ah re n . D i eseKo n stanz zi e ht s i ch n ahtl osd u rch al l e Zi e l gru p p e n .E b e n so stab i l ve rh ält s i ch d i e m itRad i o ve rb rachte Ze it: M it e i n e rVe rwe i l d au e r vo n we rktägl i ch2 5 1 M i n ute n b l e i be n s i e m e h r al svi e r Stu n d e n d ran . Ü b e r d e nZwe ij ah resve rgl e i ch (m a 2 0 09

Rad i o I I ; 2 3 9 M i n ute n ) ze i gt s i che i n d e utl i ch es Pl u s vo n zwö lf M i -n ute n . U n d au ch d i e „ N ach -wu ch s h ö re r“ u nte r 3 0 ste i ge rni h r Ze itb u d get: i m Ve rgl e i ch zu rFrü hj ah rsau swe i s u n g u m vi e r M i -n ute n auf n u n m e h r 2 01 M i n ute n(+2 %) . B i n n e n Zwe ij ah resfri st i sti h re Ze it m it Rad i o gar u m 1 4 M i -n ute n gesti ege n .

Vo r al l e m d as m o b i l e We b m it-samt d e r stark zu n e h m e n d e nZah l an S m artp h o n es u n d Ap p l i -kati o n e n fü r d as i nte rn etfäh i geMo b i lte l efo n fu n gi e rt al s Tre i b e rfü r Rad i o i n d e r d i gital e n We lt.Laut d e r Stu d i e h ö re n S m artp h o-n e- Bes itze r i m Ve rgl e i ch zu m Be-vö l ke ru n gsd u rch sch n itt d o p p e ltso h äufi g Rad i o ü be rs We b .

I nfo : www. rad i oze ntral e . d e/s i -te/840 . 0 . htm l

PC-gestützter E m pfänger fü r KW, MW u n d LW

Preiswerter Rad i o-Bausatz− aber n icht von PappeDas Pap p rad i o i st e i n se h r h an d l i -

ch e r u n d p re i sgü n sti ge r PC-ge-stützte r Rad i o- bzw. Ko m m u n i ka-ti o n se m pfän ge r fü r d e n Ku rz-,M itte l - u n d Lan gwe l l e n be-re i ch (1 5 0 kH z b i s 3 0 M Hz) . I mPap p rad i o we rd e n d abe i d i e Ra-d i os i gn al e so u m gesetzt, d ass e i nh e rkö m m l i ch e r PC m it gee i gn ete rSo u n d karte etwas m it i h n e n an -fan ge n kan n .

Ü b e r d i e m itge l i efe rte (u n d an d e-re koste n l os e rh ältl i ch e) Softwarekö n n e n AM (z. B . Ru n dfu n k) , SS B,CW (z. B . Am ate u rfu n k) , FM (z. B .C B- Fu n k) , abe r au ch d i gital e Be-tri e bsarte n wi e D RM ( D i gital Ra-d i o Mo n d i al e) , PS K u .v. a. e m p-fan ge n u n d ggf. d e kod i e rt we r-d e n . Au ch Wette rfaxe l asse n s i ch

m itte l s gee i gn ete r Software e m p-fan ge n u n d d arste l l e n .E ntstan d e n i st d i e I d ee, e i n e nm ögl i ch st s i m p l e n PC- E m pfän ge rzu bau e n , u m d i e D RM-Testse n -d u n ge n vo n H CJ B zu e m pfan ge n ,auf An regu n g vo n H ö re rn d esecu ad o ri an i sch e n Se n d e rs . Zi e lwar: Mögl i ch st b i l l i g e i nfach D RMh ö re n , we n n e i n PC d as D e ko-d i e re n ü b e rn e h m e n wü rd e .D i e Bas i svari ante d es se itd e mstän d i g we ite r e ntwi cke lte nPap p rad i os al s Mod u l o h n eG e h äu se (fü r e i ge n es G e h äu seod e r E i n bau i n an d e res G e rät) ko-stet 6 0 E u ro . Das H CJ B- Pap p rad i om itsamt schwarze m Al u m i n i u m -ge h äu se kostet 65 E u ro .I nfos u nd Sh o p: www. pap p rad i o . d e

WieU mfragen

dochi rren

kön n en !

http://www.areb.de

F U N K E M P FA N G . D E --- N R . 5 0 --- S o m m e r 2 0 1 1 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 3

M a g a z i n

Aus ei n er Mittei l u ng der Fi rmaBon ito, d i e i n i h rem Resü m eeder HAM Rad i o von großemAn d rang an i h rem Stan d beri ch-tete. Dari n h ei ßt es:

„ D e r n e u e Bo n ito Ku rwe l l e n -e m pfän ge r Rad i oJ et 1 1 02 S ve r-b i n d et i n n ovative Arch ite ktu r m itd e n Vo rzü ge n d e r m od e rn e nCo m p ute rtech n i k. D e r Freq u e nz-be re i ch re i cht vo n 0, 04 M Hz b i s3 0 M H z b e i e i n e r exze l l e nte nE m pfi n d l i ch ke it vo n 0, 03m Vo ltauf e i n e m − 1 3 7 d B m Rau schfl u rm it e i n e m se n sati o n e l l e n Dyn a-m i kbe re i ch vo n echte n 1 44 d Bb e i 24 kHz Ban d b re ite .O bj e ktiv betrachtet i st d i esesG e rät ke i n S D R, o bwo h l es au s-sch l i e ß l i ch p e r Co m p ute r b e-d i e n bar i st. B i s l an g h at n och ke i nS D R zuvo r äh n l i ch es d efi n i e rt,geste u e rt, au sge l ese n od e r b e-rech n et, wi e es j etzt b e i m Rad i o-J et m ögl i ch i st. Bo n ito Rad i oJ eti st e i n Ku rzwe l l e n e m pfän ge r m ite i n ge baute m U S B Au d i o D evi ceu n d 24- kHz-Me h rkan al ZF-Au s-gan g, od e r e i nfach gesagt: i mMo m e nt d i e ko n se q u e nteste An -we n d u n g d e r m od e rn e n Rad i o-tech n i k.D i e E l e ktro n i k d i eses E m pfän ge rsb es itzt e i n e d e rart h o h e I ntegrati -o n sd i chte, d ass es Fach ku n d i ge ne rsch e i nt, al s wü rd e n be kan nteE l e m e nte fe h l e n , d i e b i s h e r e i -n e n E m pfän ge r au s m achte n . S i efi n d e n b e i d i ese m E m pfän ge rz. B . ke i n e AG C, d afü r ab e r d re id i gital e Au sgab e kan äl e m it u n -te rsch i ed l i ch e n S i gn al p ege l n . J e-d e r Kan al h at - 1 5 d B ATT u n dkan n d e n E i n gan g stufe n l os vo n

HAM Rad i o: Bon ito zeigte i n n ovativen Receiver

„ N eues Verstän d n is ü berel ektro magn etisch e Vo rgänge“

Be im Stan d von Bon ito stan d der n e ue Empfänger im Fokus desIn teresses. Foto: Bon ito

- 1 6 b i s +45 d B ve rstärke n bzw.abschwäch e n .D i ese r E m pfän ge r kan n e i n ex-tre m schwach es S i gn al ve rarbe i -te n , o h n e d ass e i n an d e res u nte rd e n h o h e n Pege l n se i n e r „ N ach -barsch aft“ l e i d et. So m it kan nke i n d i cke r Se n d e r d e n Kl e i n e nwegd rü cke n od e r d e n E m pfän -ge r so ü b e rste u e rn , d ass d as ge-wü n schte S i gn al p h o n eti sch u n -ve rstän d l i ch wi rd .Be i d e r E ntwi ckl u n g wu rd e be-so n d e rs auf d i e p h o n eti sch e ve r-stän d l i ch e Wi e d e rgab e geachtet,d am it m an s i ch n i cht n u r d Bs i mS p e ktru m an se h e n kan n , so n -d e rn e i n n o rm al es p h o n eti sch esQSO m it d e n O h re n ve rfo l ge nkan n .D i e E m pfan gse rge b n i sse d es Bo-n ito Rad i oJ et we rd e n se l bst Pro-fi s u n d SWLe r ü be rze u ge n . Eswu rd e n zwar ke i n e vö l l i g n e u e nTech n o l ogi e n e i n gesetzt, ab e re i n vö l l i g n e u es Ve rstän d n i s ü b e re l e ktro m agn eti sch e Vo rgän ge .U m e i n e n e u e E m pfän ge rge n e-rati o n zu e rsch affe n , kam e n d i en e u e n p hys i kal i sch e n Th e o ri e nd e r b o n iti sti sch e G eo m etri e zu mE i n satz.Das H e rzstü ck d i eses I F- Rece i -ve rs (ZF- E m pfän ge rs) i st se i n em itge l i efe rte Software . D i ese e r-m ögl i cht e rst d i e ve rsch i ed e n e nAnwe n d u n ge n . I m Rad i oJ et i ste i n I F- I n p ut- D evi ce e i n ge baut,wod u rch s i ch d as G e rät wi e e i nexte rn es U S B-Au d i o Aufn ah m e-ge rät ve rh ält. “Li efe rbar so l l d as G e rät „vo rau s-s i chtl i ch ab Se pte m b e r“ se i n .I nfo : www. bo n ito . n et

Funk-News6 .075 kHz bal d G esch i chteD i e D e utsch e We l l e wi rd d i e Au s-strah l u n g i h res d e utsch s p rach i -ge n Program m s ü b e r d i eKu rzwe l l e n - Freq u e nz 6 . 075 kHzi m H e rbst absch alte n . Wi e d asMagazi n „ Rad i o- Ku ri e r − we ltwe ith ö re n “ i n se i n e r Au sgabe 7/2 01 1m utm aßt, d ü rfte n d i e Se n d u n ge n„wo h l am 2 9 . O kto b e r l etztm al i gzu h ö re n se i n “ − 61 J ah re n achd e r e rste n Au sstrah l u n g.Vi e l e Fe rn u rl au b e r h abe n ü b e rd i ese Fre q u e nz J ah rze h nte l an gN ach ri chte n au s d e r H e i m at b e-zoge n .D i e Absch altu n g e rfo l gt i m Rah -m e n e i n es b re ite n Rü ckzu gs d e rDW au s d e r Ku rzwe l l e nve rb re i -tu n g.

Auf d e r H o m e page d e r DW h e i ßtes ku rz u n d kn ap p auf d i e Frage :Waru m fi n de i ch kei n e Freq uen-zen fü r m ei n Reisezi el?Al l ge m e i n h at d as I nte resse and e n Rad i ose n d u n ge n ü be r Ku rz-we l l e i n d e n l etzte n J ah re n starkabge n o m m e n . D i e D e utsch eWe l l e h at d ah e r fü r e i n i ge Regi o-n e n (N o rd am e ri ka u n d S ü d -WestE u ro pa) d i e Ve rso rgu n g m it d e md e utsch e n u n d e n gl i sch e n H ö r-fu n kp rogram m auf Ku rzwe l l e e i n -geste l lt. D i e Me h rh e it u n se re rH ö re r n utzt d as An ge bot vo nDW- Rad i oO i m I nte rn et. Ü b e ru n se re O n l i n e- Pl attfo rm DW-Wo rl d . d e kö n n e n Livestream s,Pod casts u n d O n - D e m an d An ge-b ote abge rufe n we rd e n , au ch m itm o b i l e n E n d ge räte n .Was si ch sonst än dert, fi n denSi e h i er: www. dw-wo rl d . d e/dw/arti cl e/0, , 652 9 09 0, 0 0 . htm l

http://www.boger.de

http://www.radiobookshop.de


Te st u n d Te c h n i k

4

B re itban d e m pfän ge r au s d e m H au se AO R s i n d n i cht n u r be ian s p ru chvo l l e n H o b byh ö re rn be l i e bt, so n d e rn au chp rofess i o n e l l e Fu n kaufkl äre r ve rl asse n s i ch ge rn e auf d i el e i stu n gsfäh i ge E m pfan gste ch n i k. D e r AR-5 0 01 DX i st d asn e u e Fl aggsch iff d e r j apan i sch e n Te ch n i ksch m i e d e u n d l östd e n vo r e i n i ge r Ze it e i n geste l lte n AR-5 0 0 0 ab . H aral d Ku h lh atte d i e G e l ege n h e it, s i ch vo n d e n Q u al itäte n d es n e u e nAl lwe l l e n e m pfän ge rs zu ü be rze u ge n .

Al lwel l en em pfänger AO R AR-5001 DX fü r denBerei ch zwisch en 40 kHz u n d 3,1 5 G Hz

Ri esige Vi elfalt anFu n kti on en, den n och

gut zu bed ien en

u n ab h än gi ges Bed i e n ko nze pt e r-m ögl i cht: N e b e n u n d u nte rh al be i n es Ze i ge ri n stru m e nts fü r d i ere l ative E m pfan gsfe l d stärke so-wi e e i n e m h i nte rgru n d be l e u ch -tete m LC- D i s p l ay zu r Darste l l u n gsämtl i ch e r E m pfan gs param ete rl i ege n d re i D re h kn ö pfe, e i ngro ße r VFO- Kn o pf m it Fi n ge r-m u l d e sowi e 2 6 Taste n . Wi esch o n b e i m AR-5 0 00, h abe n d i eTaste n am u nte re n Ran d j ewe i l se i n e n Vo rs p ru n g, auf d e n m and rü ckt. Das sch o nt d i e Besch rif-tu n g u n d ve rh i n d e rt l an gfri sti gd e re n Ab n utzu n g.

Auf d e r E m pfän ge rrü ckse ite l i e-ge n zwe i 5 0-O h m -Ante n n e n e i n -gän ge i n N - N o rm , e i n e An -sch l u ss b u ch se fü r d i e exte rn eStro mve rso rgu n g sowi e e i n N etz-sch alte r. D i ese r tre n nt d e n E m p-fän ge r ko m p l ett vo n d e r Stro m -ve rso rgu n g u n d be e n d et so d e nso n st aktive n Be re itsch afts m o-d u s . Zwe i 3 , 5 - m m - Kl i n ke n b u ch -se n fü h re n d as Au d i os i gn al (N F)zu m An sch l u ss e i n es exte rn e nLauts p rech e rs (S P) od e r e i n es Au -d i o reco rd e rs ( Li n e) . Letzte re l ässt

s i ch vo n d e r Fro ntp l atte au ch al sI/Q-Au sgan g (1 2 - kH z-ZF) sch alte n(Mod u s AI Q) , u m d arü b e r etwae i n e n exte rn e n D RM-Software-d ecod e r ( D REAM) anzu ste u e rn .

Ü b e r e i n e n Co m p os ite-Vi d e o-au sgan g (Ci n ch/ RCA) l asse n s i chan al oge Vi d eos i gn al e zu r Wi e d e r-gab e an e i n e n Mo n ito r we ite rre i -ch e n . Fü r d e n DX- E m pfan g vo nTV- B i l d s i gn al e n ko m mt d i ese r S i -gn al au sgan g wege n d e r i nte rn a-ti o n al vo ran sch re ite n d e n D i gital i -s i e ru n g ( DVB-T) h e ute e h e r se lte nzu m E i n satz, d och we i se n Pro-

fi anwe n d e r d arü b e r an al oge S i -gn al e vo n u n e rwü n schte n d raht-l ose n Ü be rwach u n gs kam e rasn ach .

E i n e B N C- B u ch se fü h rt d as45 , 05 -M Hz-ZF-S i gn al m it e i n e rm axi m al e n Ban d b re ite vo n 1 5M Hz, was i n Zu sam m e n s p i e l m ite i n e r exte rn e n We ite rve rarb e i -tu n g e b e nfal l s fü r d i e p rofess i o-n e l l e S i gn al an alyse i nte ressant i st(n u r fü r d e n Be re i ch 2 5 M Hz b i s3 ,1 5 G Hz ve rfü gbar) . Ü be r e i n eSMA- B u ch se l ässt s i ch e i n exte r-n es 1 0-M H z- Refe re nzs i gn al e i n -s p e i se n , u m l aut H e rste l l e r e i n e

Der Allwellen empfänger AOR AR-5001 DX Fotos: Harald Kuhl

D i e Beze i ch n u n g Al lwe l l e n e m p-fän ge r i st b e i d i ese m G e rätd u rch au s wö rtl i ch zu ve rste h e n :E s e rfasst d u rch ge h e n d d e n Fre-q u e nzb e re i ch vo n 40 kH z b i s3 ,1 5 G Hz. Dabe i ve re i nt d e r AR-5 0 01 DX m e h re re E m pfän ge rko n -ze pte i n e i n e m G e h äu se : B i s 2 5M H z arb e itet d e r E m pfän ge r m itD i re ktabtastu n g ( 1 4 B it, Abtastra-te 65 MS/s) u n d d arü b e r al s ko n -ve nti o n e l l e r D o p p e l s u p e rh et (2 5M H z b i s 2 2 0 M H z u n d 3 6 0 M Hzb i s 3 ,1 5 G Hz) bzw. al s D re ifach -s u p e rh et (2 2 0 M Hz b i s 3 6 0M H z) . I m E m pfan gs b e re i ch u n -te rh al b 2 5 M H z so rge n achtBan d pässe fü r d i e Vo rse l e kti o n .E i n e e m pfan gstech n i sch i d e nti -sch e Vari ante i st d e r AO R AR-2 3 0 0 DX, d e r fü r d i e Ste u e ru n gm it e i n e m exte rn e n Co m p ute rko nzi p i e rt i st.

Frontplatte u n d BuchsenSe i n n e u es Ti sch ge rät h at AO Rd agege n m it e i n e r re i ch l i ch m itBed i e n e l e m e nte n b estü ckte nFro ntp l atte au sgestattet, d i e e i nko nve nti o n e l l es u n d so m it vo ne i n e m exte rn e n Ste u e rco m p ute r

Der Lin e-Ausgang füh rt a uch e in I/Q-Datensignal u. a. zur Anste uerunge in es extern en DRM-Softwarede coders.

http://www.vth.de

e rh ö hte Freq u e nzstab i l ität vo n0, 01 p p m zu e rzi e l e n . Se ri e l l eSch n ittste l l e n (RS2 32 C u n d U S B2 . 0) e rm ögl i ch e n u . a. d i e An b i n -d u n g d es E m pfän ge rs an e i n e nCo m p ute r.

Zu m Li efe ru mfan g d es AR-5 0 01 DX ge h ö re n e i n M u lti n o r-m e n -Sch altn etzte i l (1 0 0 V b i s 240V) , au sfü h rl i ch e H an d b ü ch e r i ne n gl i sch e r u n d d e utsch e r S p ra-ch e, u n d al s fre iwi l l i ge Zu gab e ne i n e S D-S p e i ch e rkarte (2 G B) so-wi e zu r E m pfän ge rste u e ru n g p e rPC e i n e Software . E i n Sch altp l anl i egt d agege n n i cht b e i . Be i mm o b i l e n od e r p o rtab l e n E i n satzl ässt s i ch d e r E m pfän ge r etwa au sd e m Kfz- Bo rd n etz (1 2 b i s 1 4 Vb e i e i n e r Stro m aufn ah m e vo n 2A) ve rso rge n .

Konventi on el l e Bed i en u ngD e r auf d e r G e h äu se u nte rse iteau s kl ap p bare Ste l l b ü ge l b ri n gtd i e Fro ntp l atte d es AR5 0 01 DX i ne i n e gü n sti ge Bed i e n p os iti o nzu m N utze r, so d ass n u n d i e aufd e m ko ntrastre i ch e n LC- D i s p l aygeze i gte n I nfo rm ati o n e n gut ab-l es bar s i n d . Dazu ge h ö re n n e b e nze ntral e n E m pfän ge rparam ete rn( E m pfan gsfre q u e nz auf 1 Hzge n au , Mod u l ati o n sart, ZF- Ban d -b re ite, n u m e ri sch e r We rt d e rE m pfan gsfe l d stärke) j e n ach E i n -satz we ite re An gab e n , auf d i e i chan ge e i gn ete r Ste l l e e i n ge h e .

N ach d e m An sch alte n ste l lt d e rE m pfän ge r d i e zu l etzt e m pfan ge-n e Fre q u e nz i n kl u s ive d e r zu -ge h ö ri ge n Param ete r wi ed e r e i n .Fre q u e nze n l asse n s i ch ü b e r d i eZiffe rntaste n b e i Bed arf b i s zu r1 - Hz-Ste l l e e i n ge be n u n d ü b e rd i e Taste n kHz od e r M Hz aufru -fe n ; gege b e n e nfal l s i n kl u s ive D e-zi m al p u n kt. Fü r d i e m an u e l l e Fre-q u e nzabsti m m u n g i n n e rh al b e i -n es Ban d es i st i m Wese ntl i ch e nd e r stufe n l ose VFO- Kn o pf m itFi n ge rm u l d e zu stän d i g. D i ese r i stfü r e i n e n ko mfo rtab l e n S u -ch e m pfan g zwar gut d i m e n s i o-n i e rt, kö n nte ab e r n och etwas



5

l e i chtgän gi ge r se i n . Zu d e m l i egte r recht n ah am b e n ach barte nkl e i n e n D re h kn o pf, d e r e b e nfal l szu r Freq u e nzabsti m m u n g n utz-bar i st. Al s we ite re n Weg zu r m a-n u e l l e n Fre q u e nzwah l s i n d amrechte n Ran d d e r Fro ntp l atte d i eTaste n u p sowi e d own gutzu gän gl i ch , u m i n d e r gewü n sch -te n Ri chtu n g ü be rs Ban d zu wan -d e rn .

D i e Absti m m sch rittwe ite wäh ltm an u n ab h än gi g vo n d e r Be-tri e bsart n ach e i n e m D ru ck aufd i e Ste p-Taste, wo b e i d i ese We r-te vo rp rogram m i e rt s i n d : 1 / 1 0/5 0/ 1 0 0/5 0 0 H z; 1 /5/6 , 2 5/9/ 1 0/1 2 , 5/2 0/2 5/3 0/5 0/ 1 0 0/5 0 0 kHz(we ite re O pti o n e n b i etet d asKo nfi gu rati o n s m e n ü ) . D e r ra-ste n d e D re h kn o pf rechts n e b e nd e m VFO- Kn o pf wech se lt zwi -sch e n d e n auf d e m D i s p l ay ge-ze i gte n O pti o n e n u n d bestäti gtwi rd m it e i n e m D ru ck auf d i eM Hz-Taste .

Zu r Au swah l d e r Betri e bsart fü h rtd i e Mod e-Taste : Das zu ge h ö ri geMe n ü e rsch e i nt auf d e m D i s p l ayu n d m it d e m am rechte n Ran dl i ege n d e n D re h kn o pf wech se ltm an n u n i n b e l i e b i ge r Ri chtu n gzu r gewü n schte n O pti o n . Zu rWah l ste h e n j e n ach Freq u e nz-

be re i ch AM, AM-Syn ch , U S B, LS B,CW, I S B, AI Q sowi e N FM (FM-sch m al ) u n d WFM (FM- b re it) .

An d e rs al s m an ch e I nte resse nte nvi e l l e i cht e rwartet h abe n , ko m mtd e r AR-5 0 01 DX o h n e e i n e q u as i -stufe n l ose Fi lte rban d b re ite nwah ld ah e r. Stattd esse n ste h e n , ab-h än gi g vo n d e r j ewe i l i ge n Be-tri e bsart, d i ese d i gital e n Fi lte r-ban d b re ite n zu r Wah l : 2 0 0/5 0 0H z sowi e 3/6/ 1 5/3 0/ 1 0 0/2 0 0/3 0 0 kH z. Dam it s i n d d i e gän gi ge nFi lte rban d b re ite n ve rfü gbar, i n -kl u s ive e i n es b e i m E m pfan g vo n

Wette rsate l l ite n b i l d e rn b e n öti g-te n 3 0- kHz- Fi lte rs . Zwar m ag d i e-se i m S D R-Ze italte r ve rgl e i ch s-we i se starre Fi lte rau swah l vo r al -l e m Privatanwe n d e r zu n äch st e r-stau n e n , d och passt d i es i n s Ko n -ze pt d e r E ntwi ckl e r, s i ch m it d e mAR-5 0 01 DX au ch an p rofess i o-n e l l e Anwe n d e r zu ri chte n . We n ns i ch d i ese sch o n fü r e i n e n autar-ke n E m pfän ge r m it ko nve nti o n e l -l e r Fro ntp l atte n b ed i e n u n g u n dn i cht fü r e i n e re i n co m p ute rge-ste u e rte Lös u n g e ntsch e i d e n ,d an n so l l e n d i e h äufi g b e n öti g-te n Param ete r e b e n au ch sch n e l lu n d o h n e zu sätzl i ch e n E i n ste l l -aufwan d ve rfü gbar se i n .

Automati k aktivi erbarDa h i n e i n fü gt s i ch gut e i n e akti -vi e rbare Auto m ati k (Taste Mod ezwe i Se ku n d e n d rü cke n ) , d i e zu rFreq u e nz passe n d d i e j ewe i l i geBetri e bsart, d i e Ban d b re ite sowi ed e n Absti m m sch ritt ge m äß e i n esab We rk p rogram m i e rte n Ban d -p l an s wäh lt. E i nze l n e od e r sämtl i -ch e Param ete r d i eses Auto m ati k-m od u s l asse n s i ch j e d e rze it wi eb esch ri e be n än d e rn ; ge n e re l lko m m e n d i e Vo rgab e n d e n i nd e r Praxi s ve rwe n d ete n E i n ste l -l u n ge n b e re its recht n ah e .D i e AG C d es AR-5 0 01 DX i st d re i -stufi g wäh l bar (sch n e l l/ m it-

Anschlussfeld des AR-5001 DX.

Die relative Empfangsfeldstärke te ilt der Empfänger über e in Ze igerin-strum en t sowie zusätzlich a uf dem LC-Display als n umerisch er Wertm it. Fotos: Harald Kuhl

http://www.greenpeace.de

d es Ante n n e n abschwäch e rs u n dd e r AG C .E i n S p e i ch e rkan al i st an h an d e i -n e r vi e rste l l i ge n Ziffe r e i n d e uti gi d e ntifizi e rbar. So b eze i ch n et et-wa „ 2 3 44 “ d e n S p e i ch e rp l atz 44i n S p e i ch e rgru p p e 2 3 . Al s E ri n n e-ru n g an d e n N utze r e i n e r ges p e i -ch e rte n Freq u e nz l ässt s i ch j ed e rS p e i ch e rp l atz m it e i n e r al p h an u -m e ri sch e n Ke n n u n g au s b i s zuzwö lf Ze i ch e n ve rse h e n , d i eb e i m Aufruf auf d e m LC- D i s p l ayd es E m pfän ge rs e rsch e i nt. D e rAR-5 0 01 DX l egt d i e S p e i ch e ri n -h alte i n e i n e m E E PROM ab u n dko m mt al so o h n e e i n e zu sätzl i -ch e Stützbatte ri e au s .

H örberi chtD e r AR-5 0 01 DX e rm ögl i cht we-ge n se i n es ri es i ge n E m pfan gs b e-re i ch es u n d d e r ü p p i ge n Fu n kti -o n sau sstattu n g e i n se h r b re itesE i n satzs p e ktru m , d as au ße rh al bd e r p rofess i o n e l l e n Fu n kauf-kl äru n g wo h l n u r we n i ge I nte res-se nte n au ssch ö pfe n we rd e n . DasG e rät e i gn et s i ch d e n n och au chfü r vi e l se iti g i nte ress i e rte E m p-fan gsam ate u re, d i e We rt auf d i eMögl i ch ke it e i n e r Fro ntp l atte n b e-d i e n u n g l ege n u n d o h n e G e räte-park al l e Freq u e nze n i m sch n e l -l e n Zu griff h ab e n wo l l e n . Das Be-d i e n ko nze pt i st an ges i chts d e r

wartu n gsge m äß ü p p i g m it S p e i -ch e rp l ätze n fü r Freq u e nze n samtzu ge h ö ri ge r E i n ste l l u n ge n au sge-stattet: D e r i nte rn e Date n s p e i -ch e r m e rkt s i ch b i s zu 2 0 0 0 so l -ch e r Date n sätze . Zu r b esse re nÜ b e rs i cht s i n d d i ese i n 40 S p e i -ch e rgru p p e n (S p e i ch e rban ke n)u nte rte i lt, d i e j ewe i l s e i n e Auf-n ah m e kapazität vo n 5 0 E i nze l -p l ätze n h ab e n .

J e d e r S p e i ch e rp l atz m e rkt s i chzu sätzl i ch zu r Freq u e nz, Fi lte r-ban d b re ite u n d Mod u l ati o n sartu . a. au ch d e n gewü n schte n An -te n n e n e i n gan g sowi e d e n Statu s


o be rh al b d es H F- Be re i ch s zuwäh l e n . H i e rb e i i st zu b eachte n ,d ass n u r Ante n n e n e i n gan g 2 fü rd e n gesamte n vo m AR-5 0 01 DXe rfasste n Freq u e nzb e re i ch n utz-bar i st, wäh re n d s i ch Ante n n e n -e i n gan g 1 e rst zu m E m pfan g aufFreq u e nze n ab 2 5 M Hz e i n set-ze n l ässt. Be i Ve rwe n d u n g d eso pti o n al e n Ante n n e n re l ai s vo mTyp AS-5 0 01 s i n d b i s zu vi e rE m pfan gsante n n e n wäh l bar, et-wa fü r d i e h o h e n Bän d e r e i n e zu -sätzl i ch e Logp e ri od i c- od e r e i n eKre uzyagi -Ante n n e fü r 1 3 7-M Hz-

Wette rsate l l ite n e m pfan g. Au chd e r Statu s d es auf d e n j ewe i l i ge nAnte n n e n e i n gan g wi rke n d e nDäm pfu n gsgl i ed es bzw. d es Vo r-ve rstärke rs i st an d e n j ewe i l i ge nVFO ge ko p p e lt.

I m Ko nfi gu rati o n s m e n ü s i n d we i -te re Fu n kti o n e n zu gän gl i ch , d ar-u nte r e i n auto m ati sch es Ke rbfi l -te r (N otch) , e i n Stö rtau staste r so-wi e e i n vi e rstufi g wäh l baresRau schfi lte r. Fü r AM, SS B u n dAI Q i st zu d e m Pass ban d Tu n i n g(ZF-S h ift) ve rfü gbar (+/- 1 2 0 0 Hzi n 5 0- Hz-Sch ritte n ) .

Spei ch erplätzeAl s e i ge n stän d i ge r B re itban d -e m pfän ge r m it Fro ntp l atte n be-d i e n u n g u n d gro ße m E m pfan gs-b e re i ch i st d e r AR-5 0 0 01 DX e r-

te l/l an gsam ) u n d l ässt s i ch fü r e i -n e m an u e l l e Ve rstärku n gs rege-l u n g absch alte n . D i ese zu r Lö-s u n g kn iffl i ge r E m pfan gsfäl l e i ne i n e m d i cht m it S i gn al e n b e l eg-te n Ban d ge rn e ge n utzte Mög-l i ch ke it i st al l e rd i n gs n i cht auf d e ro b e rste n Me n ü e b e n zu gän gl i ch .Vi e l m e h r m u ss m an zu r AG C-Än -d e ru n g zu n äch st d i e Fu n kti o n sta-ste F d rü cke n , gefo l gt vo n d e r Ta-ste Ste p/AG C . Be i au sgesch alte-te r AG C ze i ge n d i es i m LC- D i s-p l ay zwe i Bal ke n o be rh al b d e rFre q u e nze i n h e it an . N ach Akti -vi e ru n g d e r m an u e l l e n Ve rstär-ku n gs rege l u n g d i e nt d e r so n st fü rd i e Rau sch s p e rre zu stän d i geD re h kn o pf zu r E i n ste l l u n g d es

Ve rstärku n gsgrad es (RF G ai n ) .

Fü nf u nabhängige VFOsWi e sch o n d e r Vo rgän ge r d esAR-5 0 01 DX, b i etet au ch d i ese rB re itban d e m pfän ge r fü nf vo n e i n -an d e r u n ab h än gi ge VFOs . D i esi st i n s beso n d e re b e i d e r Fro nt-p l atte n b ed i e n u n g e i n e wi l l ko m -m e n e U nte rstützu n g be i mWe ch se l zwi sch e n d e n ve rsch i e-d e n e n Ban d b e re i ch e n . Al l e b i s-l an g ge n an nte n E i n ste l l u n ge n ,wi e Betri e bsart, Fi lte rban d b re iteu n d Absti m m sch ritt, l asse n s i chfü r j ed e n VFO se parat vo rn e h -m e n . Au ch d e r Auto m ati km od u ssowi e AG C- E i n ste l l u n ge n s i n de i nze l n fü r j ed e n VFO ve rfü gbar.Auf Taste n d ru ck (Taste VFO)wech se lt m an so b eq u e m etwazwi sch e n e i n e r SS B- Ru n d e i m80- m -Am ate u rfu n kban d , e i n e rAM-Stati o n auf 49 m , d e m U KW-BC- Ban d u n d d e m ö rtl i ch e n2 3 -c m - FM-Am ate u rfu n kre l ai s . Soh at m an al so stän d i g fü nf ve r-sch i ed e n e E m pfän ge re i n ste l l u n -ge n i m sch n e l l e n m an u e l l e n Zu -griff.I n d i eses Ko nze pt fü gt s i ch d i eZu o rd n u n gs m ögl i ch ke it d e r b e i -d e n Ante n n e n e i n gän ge auf d e rE m pfän ge rrü ckse ite zu m ge-wü n schte n VFO , u m etwa e i n eRah m e n ante n n e fü r Lan g-, M it-te l - u n d Ku rzwe l l e u n d e i n e D i s-co n e-Ante n n e fü r Freq u e nze n

6

Ein ige Funktion en sin d direkt, an dere erst als Zwe itfunktion e in er Tastezugänglich .


Zur man uellen Freq uenzabstimm ung im gewählten Raster bie te t derEmpfänger e in en VFO-Kn opf sowie die Tasten up/down .

http://www.brot-fuer-die-welt.de


Te st u n d Te c h n i k/M a r ktp l atz

Auf Wunsch ze igt der Empfänger a uf dem LC-Display e in bis zu 1 0MHz bre ites Freq uenzspektrum m it den darin aktiven Sen dern .

ge ü bte H ö re r gl e i ch e n d i esd u rch i h r gesch u ltes O h r au s .

E i n Au sfl u g i n s 49- m - H ö rfu n k-ban d fü h rte m i ch zu n äch st aufd i e Freq u e nz 6 0 6 0 kHz, wo Ra-d i o N o rd Revival au s Schwe d e noffe n bar ge rad e se i n e n 1 0- kW-Se n d e r fü r d i e J u b i l äu m sse n d u n gam n äch ste n Tag testete . D i eAu sse n d u n g war i n AM (o b e resSe ite n ban d fe h lte) se h r gut auf-zu n e h m e n , wo b e i d i e 6- kHz- Fi l -te rban d b re ite e i n e gute Ko m b i -n ati o n vo n Se l e kti o n u n d Au d i o-q u al ität b ot – au ch b e i m Zu h ö-re n ü be r d e n u nte r d e r o be re nG e h äu seab d ecku n g e i n ge bau -te n Lauts p rech e r. D i e n äch ste fü rAM sch altbare Fi lte rban d b re itei st m it 1 5 kHz fü r d i e H ö rfu n k-bän d e r abe r zu b re it. Dagege nh i lft d as 3 - kH z- Fi lte r b e i m E m p-fan g schwach e r u n d/od e r vo nN ach barkan al stö ru n ge n b etroffe-n e n AM-S i gn al e n . So kam i mMo rge n grau e n au s G u ate m al ad as schwach e S i gn al vo n Rad i oVe rd ad auf 4052 , 5 kHz (j etzt auf405 5 kHz) l es bar au s d e m Ko pf-h ö re r. G l e i chze iti g ware n zwi -sch e n 1 62 0 kHz u n d 1 70 0 kHz i m1 0- kH z-Abstan d H ö rfu n ks i gn al eau s N o rd am e ri ka u n d d e r Kari b i kaufzu n e h m e n . N ach m ittags ward e r l i bysch e Ru n dfu n k auf d e ru n gewö h n l i ch e n Freq u e nz 85 0 0kHz trotz d es n ah e n Fe rn sch re i b-se n d e rs stö ru n gsfre i zu h ö re n .

D e r AR-5 0 01 DX h at zwar ke i n e ne i ge n e n D ecod e r fü r D RM-S i -

gn al e an Bo rd , d och i st se ri e n -m äß i g e i n 1 2 - kH z-ZF-Au sgan g fü rd as I/Q-S i gn al zu r E i n s p e i s u n g i ne i n e n exte rn e n Co m p ute r e i n ge-baut. So bal d m an ü be r Mod e d i eO pti o n AI Q wäh lt, i st es ü b e r d e nLi n e-Au sgan g auf d e r E m pfän ge r-rü ckse ite ve rfü gbar. Au s d e r3 , 5 - m m - Kl i n ke n b u ch se l ässt s i chd as S i gn al s i ch n u n ü b e r e i n ko n -ve nti o n e l l es Au d i o kabe l zu mSo u n d karte n e i n gan g e i n es Co m -p ute rs fü h re n , wo e i n D RM-Soft-wared ecod e r d i e S i gn al b earb e i -tu n g ü b e rn i m mt.

Be i m Test kl ap pte d i es m it d e rSoftware D ream auf An h i e b se h rgut: Vo rm ittags l i e ße n s i ch d i eD RM-S i gn al e d es B BC Wo rl d Se r-vi ce (5 875 kHz) , vo n TD P Rad i o(6 01 5 kHz) od e r d e r Sti m m e Ru ss-l an d s (732 5 kHz) n ah ezu o h n eAu d i oau ssetze r d ecod i e re n . D i eso e rzi e l bare Au d i oq u al ität i st i m -m e r wi ed e r b ee i n d ru cke n d ,zu m al B BC u n d TD P i h re D RM-Program m e auf KW i n Ste reo se n -d ete n . Wäh re n d d e n b i s l an g e r-h ältl i ch e n tragbare n E m pfän ge rnm it i ntegri e rte m D RM- D e cod e r-ch i p e i n e stab i l e Au d i owi e d e rga-be oft n i cht ge l i n gt, i st d as E rge b-n i s m it e i n e m so l ch e n Ko m m u n i -kati o n se m pfän ge r u n d exte rn e rAnte n n e we itau s b esse r.

D o ch n i cht n u r i n H i n b l i ck auf d i e

D ecod i e ru n g d e r we n i ge n D RM-S i gn al e i st d e r I/Q-Au sgan g e i n ewi l l ko m m e n e E rgänzu n g d e rAu sstattu n g vo n E m pfän ge rn .De n n m ith i lfe e nts p rech e n d e rS D R-Software s i n d d am it au chan d e re Mod u l ati o n sarte n exte rnd e m od u l i e rbar, etwa SS B, CW,AM u n d FM . Dan e b e n b i ete nProgram m e, wi e D REAM, KG-S D R od e r S D Rad i o, j e n ach Fu n k-ti o n s u mfan g e rwe ite rte Mögl i ch -ke ite n zu r S i gn al d arste l l u n g i mS p e ktru m sowi e zu r q u as i stufe n -l ose n Ban d b re ite nwah l od e r Auf-ze i ch n u n g.

M it d e m I/Q-S i gn al au s d e m AR-5 0 01 DX an geste u e rt, l i e ß s i ch b e iVe rs u ch e n d i e Les barke it gestö r-te r S i gn al e te i l s h ö rbar ste i ge rn ;gege b e n e nfal l s war d afü r e i n Ve r-sti m m e n d e r VFO- Freq u e nz u me i n i ge Ki l o h e rtz n otwe n d i g. We i lu . a. D REAM u n d KG-S D R au chFM-S i gn al e d e m od u l i e re n , kl ap p-te d i es au ch m it FM-S p rechfu n k-s i gn al e n etwa i m 1 1 - m -C B- Fu n k-ban d od e r i m 2 - m -Am ate u rfu n k-ban d . Da d e r AR-5 0 01 DX i m Mo-d u s AI Q al s m axi m al e Ban d b re ite3 0 kH z zu l ässt, so l lte n s i ch au chS i gn al e u m l aufe n d e r Wette rsate l -l ite n be i 1 3 7 M Hz d arü b e r exte rnd e m od u l i e re n u n d b earb e ite nl asse n – sofe rn d i e S D R-Softwareso l ch e Ban d b re ite zu l ässt.

40 €fü r d i ese Anzeige

m eh r n i cht!www.fu n kem pfang. de − m eh r u nter „Med iadaten “

zz g l . g e s . M wSt .

Fu n kti o n svi e lfalt n och ü be rs i cht-l i ch u n d o ri e nti e rt s i ch offe n baran d e n E rfo rd e rn i sse n p rofess i o-n e l l e r N utze r, d i e o h n e U mwege i n e n Zu griff auf d i e ze ntral e nE i n ste l l param ete r b rau ch e n . Vo nu n s We l l e nj äge rn zu r Lös u n gkn iffl i ge r E m pfan gss itu ati o n e nge rn e vari i e rte Param ete r (Fi lte r-ban d b re ite, AG C, RF G ai n ) l i ege nd agege n auf e i n e r n i e d ri ge re nBed i e n e b e n e . Zu m i n d est d i eBan d b re ite nwah l wi rd d ad u rchetwas e rl e i chte rt, d ass ü be r Mo-d e d i e Betri e bsarte n AM, FM-sch m al u n d FM- b re it j ewe i l sm e h rfach wäh l bar u n d m it u nte r-sch i ed l i ch e n ZF- Ban d b re ite n ge-ko p p e lt s i n d . Letztl i ch gewö h ntm an s i ch an fast j ed es Bed i e n -ko nze pt, wäh re n d h au ptsäch l i chd i e E m pfan gs l e i stu n g zäh lt.

U n d i n d i ese r H i n s i cht h at m i chd i ese r E m pfän ge r ü b e rze u gt:Kräfti ge SS B-S i gn al e etwa i m2 0- m - od e r i m 1 6 0- m -Am ate u r-fu n kban d kl an ge n m it d e r 3 - kH z-Fi lte rban d b re ite se h r vo l u m i n ösu n d l u d e n zu m l än ge re n Zu h ö-re n e i n , wozu au ch d i e se h rrau sch arm e Au d i owi e d e rgab ed es AR-5 0 01 DX b e itru g. U m ge-ke h rt war d i e ku ban i sch e Am a-te u rfu n kste l l e m it d e m Rufze i -ch e n CO6 LC am s päte n N ach -m ittag i m 1 5 - m - Ban d trotz d esse h r schwach e n S i gn al s (- 1 1 0 d B)e i nwan dfre i l es bar. Be i m CW-E m pfan g e rsch i e n d as u nte rh al b2 5 M Hz ve rfü gbare 5 0 0- Hz- Fi lte rm an ch m al al s zu b re it, d och

047 3 6 Wa l d h e i m

S at-S e rvi ce Sc h n e i d e rF u n k- u n d Fe rn m e l d ete c h n i kLa n d s b e rg e r St r. 6 2 a

Te l . + 4 9 3 4 3 2 7 9 2 8 0 9

F ax + 4 9 3 4 3 2 7 9 0 3 9 4

www. s a t-s c h n e i d e r. d e

42 8 5 7 R e m sc h e i d

C h a r ly H . H a rdt − D e rWe lte m pfä n g e r-S pez i a l i stE d e l h offst r. 7 0

Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 � F ax

8 3 5 5 7 www. c h a r ly-h a rd t . d e

7 2 8 0 0 E n i n g e n

J Ü R G E N MARTE N SS ca n n e r, S c a n n e r-A n te n n e n ,

Z u b e h ö r, Ku rzwe l l e n e m pfä n g e r,

KW-A n te n n e n , F i l te r,

R e p a ra t u re n , M o d i f i ka t i o n e n

Ze p pe l i n str. 3 8Te l . : 0 7 1 2 1 /8 2 3 3 6Fax: 0 7 1 2 1 /8 8 0 2 2 0G e sa mtp re i s l i ste ko ste n l o s

8 3 0 7 1 S c h l o ß be rg be iR o se n h e i m

co m-co mTe l efo n & C o m p u te r s e i t 1 9 8 7

Te l . 0 8 0 3 1 / 2 7 8 5 0 F ax 2 7 8 5 1

i n fo @ c o m-c o m . d e

www. c o m-c o m . d e

H i e r kö n nte a u c hI H R E AN Z E I G E ste h e n :a b 40 E u ro fü r 1 0 Au sg a be n

I h re S p ezi a l i ste n fü r Fu n k, R e p a ratu re n u .v. m .

U KW auch i n StereoU KW- H ö rfu n ke m pfan g kl ap ptü b e r Ko pfh ö re r au ch i n Ste reou n d d i e h i e rfü r e i n ge baute n Fi l -te rban d b re ite n (1 0 0 kH z, 2 0 0kHz, 3 0 0 kH z) e rm ögl i ch e n d e nE m pfan g d es regi o n al e n Se n -d e ran ge botes u n d d arü b e rh i n au s .D i e n äch st sch m al e re Ban d b re itei st b e re its 3 0 kH z u n d d am it zue n g fü r H ö rfu n ks i gn al e ; fü r DX-E m pfan g i n d i ese m We l l e n b e-re i ch wäre e i n we ite re r We rt d a-zwi sch e n wü n sch e n swe rt. Fü rd e n FM-S p rechfu n ke m pfan g i std e r AR-5 0 01 DX m it d e n ü b l i ch e nWe rkze u ge n au sgestattet.Dazu ge h ö re n e i n sch n e l l e r Fre-q u e nz- u n d S p e i ch e rp l atzs u ch -l auf (b i s zu 1 0 0 Kan äl e/Se ku n d e)m it S p e i ch e rauto m ati k, i ntegri e r-te CTCSS-, DCS- u n d DTM F- D e-cod e r sowi e e i n e AFC .E i n aktivi e rbare r S p rach i nve rte r( D esc ram b l e r) m acht ve rsch l e i e r-te S p rach s i gn al e, wi e s i e m an ch ePM R446- H an dfu n kge räte b i ete n ,wi ed e r ve rstän d l i ch .O b e rh al b vo n 2 5 M Hz s i n d i mOffset-Mod u s zwe i Fre q u e nze ngl e i chze iti g e m pfan gbar (gl e i ch eBetri e bsart, n i cht FM- b re it) , we n nd i ese n i cht we ite r al s 5 M Hz vo n -e i n an d e r e ntfe rnt l i ege n . I mZwe i ban d -Mod u s e m pfän gt d e rAR-5 0 01 DX stän d i g e i n e Freq u -e nz u nte rh al b u n d e i n e zwe iteo b e rh al b vo n 2 5 M H z, wo b e ij etzt zwe i ve rsch i ed e n e Betri e bs-arte n wäh l bar s i n d . Ko m b i n i e rt


Te st u n d Te c h n i k/ M ixe d

Rad io u n d Fu n kstati on en weltweit

HAM Rad i o am Bodenseezäh lte 1 6 .300 Besuch er

m an b e i d e Mod i , l asse n s i chstän d i g d re i Fre q u e nze n gl e i ch -ze iti g e m pfan ge n .

E rgebn isD e r AO R AR-5 0 01 DX b i etet i n al -l e n e rfasste n We l l e n b e re i ch e ne i n e oft ü b e rze u ge n d e E m p-fan gs l e i stu n g, wo be i i n G re nzfäl -l e n i n s b eso n d e re e i n e fl exi b l e reFi lte rban d b re ite nwah l wü n -sch e n swe rt wäre .Das wege n se i n e r Fu n kti o n svi e l -falt ko m p l exe G e rät i st d e n n ochgut p e r Fro ntp l atte n be d i e n u n gu n d o h n e U nte rstützu n g d u rche i n e n exte rn e n Co m p ute r ste u -e rbar, was fü r vi e l e I nte resse nte ne i n ve rm utl i ch e ntsch e i d e n d esArgu m e nt i st.D i e ü p p i ge G ru n d au sstattu n gl ässt s i ch m itte l s O pti o n e n n och -m al s e rwe ite rn : D i e an ge kü n d i g-te Zu satzp l ati n e I/Q U n it e rm ög-l i cht i m Freq u e nzb e re i ch vo n 2 5M Hz b i s 3 ,1 5 G Hz d i e exte rn eAufze i ch n u n g vo n I/Q- Date n m ite i n e r E m pfan gs ban d b re ite vo n 1M Hz auf d e r Fests p e i ch e rp l attee i n es Co m p ute rs zu r s päte re nAn alyse d es E m pfan gss p e ktru m s .M itte l s D ecod e r l asse n s i ch u n -ve rsch l ü sse lte APCO 2 5 -S i gn al ewi e d e rge b e n u n d e i n LAN - I nte r-face e rl au bt d i e E m pfän ge rste u e-ru n g ü b e r e i n N etzwe rk.Profess i o n e l l e E m pfan gstech n i kh at i h re n Pre i s :D e r AO R AR-5 0 01 DX i st i m Fu n k-fach h an d e l fü r ru n d 3 46 0 E u roe rh ältl i ch .

Fu n kam ate u r- Fre u n d e au s al l e rWe lt se h e n u n d I nfo rm ati o n e nm ite i n an d e r au stau sch e n , s i chm it aktu e l l e n Prod u kte n e i n d e k-ke n u n d n e u e E i n d rü cke gewi n -n e n : 1 6 . 3 0 0 Bes u ch e r zog es d re iTage l an g auf d i e HAM Rad i o, u ms i ch b e i 1 84 Au sste l l e rn ü b e rN e u h e ite n zu i nfo rm i e re n , aufd e m Fl o h m arkt d e n e i n e n od e ran d e re n Sch atz zu e ntd e cke nu n d an Vo rträge n te i lzu n e h m e n .Vi e l e Au sste l l e r ze i gte n s i ch i np e rsö n l i ch e n G es p räch e n zufri e-d e n m it d e m G esch äftsve rl auf.„ D e r D e utsch e Am ate u r- Rad i oC l u b setzt m it vi e l Li e b e zu m D e-tai l j e d es J ah r aufs N e u e e i n Th e-m a i n d e n Fo ku s u n d i st e i n b e-d e ute n d e r Partn e r d e r Messe “,beto nt Messe ch ef Kl au s We l l -m an n . So rü ckte d i e 3 6 . i nte rn a-ti o n al e Am ate u rfu n k-Au sste l l u n gd i e Mo rsete ch n i k akti o n s re i ch i nd e n M itte l p u n kt.

„ M it e i n e r ko n stante n Au sste l l e r-zah l u n d 1 6 . 3 0 0 Bes u ch e rn au sal l e r We lt, wi e Ital i e n , E n gl an d ,ab e r au ch Mal ays i a, J apan , Katar

u n d d e n U SA, h at d i e HAM RA-D I O e rn e ut i h re fü h re n d e Pos iti -o n i n E u ro pa b estäti gt“, h e btProj e ktl e ite ri n Petra Rath ge b e rh e rvo r.

„ D i e Am ate u rfu n k-Au sste l l u n gh at i nte rn ati o n al e i n e n h e rvo rra-ge n d e n Ruf i n d e r B ran ch e, d e ru n s an s p o rnt, ge m e i n sam m itd e m D e utsch e n Am ate u r- Rad i oCl u b ( DARC) al s Partn e r e i n s pan -n e n d es Rah m e n p rogram m m ith o h e r Fach l i ch ke it zu ko m b i n i e-re n . “

So so rgte b e i s p i e l swe i se d i e Bal -l o n m i ss i o n am Sam stag fü r vi e lAufse h e n u nte r d e n Bes u ch e rn .1 84 Au sste l l e r gab e n e i n e n Mark-tü b e rb l i ck u n d zoge n d as I nte res-se d e r Fu n kam ate u re auf s i ch .Au ch d e r Fl o h m arkt m it ru n d 3 0 0An b i ete rn e rfre ute s i ch gro ße rBe l i e bth e it.

Das n äch ste Mal fu n kt d i e HAMRAD I O vo n 2 2 . b i s 24 . J u n i 2 01 2au s Fri ed ri ch s h afe n . We ite re I n -fo rm ati o n e n gi bt es i m I nte rn etu nte r: www. h am rad i o-fri ed ri ch s-h afe n . d e

Der Text-Profi

Redakti ons- u n d Med ien bü roD i ete r H u rcks& B ü rge rweg 53 1 3 03 B u rgd o rf& d i ete r@ h u rcks . d e

2 Pressearb e it u n d PR2 We rbetexte2 Re d akti o n vo n

Pri nto bj e kte n2 E rste l l u n g vo n

Presse m ap p e n2 Ku n d e nze itsch rifte n2 S p ezi al ge b i et:

Fu n kko m m u n i kati o n u n d U nte rh altu n gs-e l e ktro n i k

2 Be d i e n u n gsan l e itu n ge n/Man u al s2 Sch l u ss red akti o n u n d Le kto rat2 Fach ü b e rsetzu n ge n E n gl i sch− D e utsch

Referenzen u nte r www. h u rcks. de/h u rcks. htm

Auf ei n en Bl ickModel l : AO R AR-5 0 01 DXFreq uenzberei ch : 40 kHz . . . 3 ,1 5 G H zFreq uenzauflösu ng: 1 HzBetri ebsarten : U S B, LS B, CW, AM, FMsch m al , FM- b re it, o pti o n al APCO 2 5E m pfangspri nzi p: 40 kHz b i s 2 5M H z: D i re ktabtastu n g; 2 5 M Hz b i s2 2 0 M Hz: Do p pe l s u pe rh et; 2 2 0 M Hzb i s 3 60 M H z: D re ifach s u p e rh et; 3 6 0M H z b i s 3 ,1 5 G Hz: D o p p e l s u p e rh et

Zwischenfreq uenzen : 1 . 2 94 , 5 M H z /1 , 7045 G Hz; 2 . 45 , 05 0 M Hz / 2 94 , 5M H z; 3 . 45 , 05 M HzE m pfi nd l ich keit: 40 kHz b i s 1 0 0 kHz:SS B/CW 2 , 0m V (1 0 d B S/N ) , AM 4 , 0

m V (1 0 d B S/N )1 0 0 kHz b i s 1 , 8 M H z: SS B/CW 1 , 2m V(1 0 d B S/N ) , AM 2 , 0m V ( 1 0 d B S/N )1 , 8 M Hz b i s 2 5 M Hz: SS B/CW 1 , 0m V(1 0 d B S/N ) , AM 2 , 0m V ( 1 0 d B S/N )2 5 M Hz b i s 1 G Hz: SS B/CW 0, 2 5m V(1 0 d B S/N ) , AM 1 , 0m V (1 0 d B S/N ) ,FM-sch m al 0, 5m V (1 2 d B S I NAD) , FM-b re it 1 , 5m V ( 1 2 d B S I NAD)1 G H z b i s 2 , 4 G Hz: SS B/CW 0, 3m V(1 0 d B S/N ) , AM 1 , 0m V (1 0 d B S/N ) ,FM-sch m al 0, 5m V (1 2 d B S I NAD) , FM-b re it 1 , 5m V ( 1 2 d B S I NAD)3 G Hz b i s 3 ,1 5 G Hz: SS B/CW 1 , 0m V(1 0 d B S/N ) , AM 2 , 0m V ( 1 0 d B S/N ) ,FM-sch m al 0, 8m V (1 2 d B S I NAD) ,FM- b re it 3 , 5m V (1 2 d B S I NAD)

ZF-Fi lterban d breiten : 2 0 0 Hz, 5 0 0 Hz,1 kHz, 3 kHz, 6 kHz, 1 5 kHz, 3 0 kHz,1 0 0 kH z, 3 0 0 kHz (Ve rfü gbarke it ab-h än gi g vo n d e r Betri e bsart)Selektivität: CW 5 0 0 Hz: -3 d B > 3 80Hz, - 8 0 d B > 5 0 0 HzAM 6 kH z: - 3 d B > 5 , 5 kH z, - 80 d B >6 , 9 kH zSS B 3 kHz: -3 d B > 2 , 7 kHz, -8 0 d B >3 ,1 kHzFM-sch m al 1 5 kHz: -3 d B > 1 4 , 2 kHz,- 8 0 d B > 1 5 , 6 kHzFM- b re it 2 0 0 kHz: -3 d B > 2 0 0 kHz,- 8 0 d B > 2 5 0 kHzI P3 : > +2 0 d B m b e i 1 4 ,1 M Hz; > +9d B m be i 5 0 M Hz; > +5 d B m/62 0 M H zSp iegelfreq uenzu nterd rücku ng: 40kHz b i s 2 5 M Hz: > 70 d B ; 2 5 M H z b i s2 G Hz: > 5 0 d B ; 2 G Hz b i s 3 ,1 5 G Hz:> 40 d B m

Absti m msch ritte: 1 Hz b i s 9 9 9 9 9 9kHz i n 1 - Hz-Sch ritte nSpei ch erkanäle: 2 0 0 0, al p h an u m e-ri sch b e n e n n bar; 1 2 0 0 Au s b l e n d s p e i -ch e r; 1 Pri o ritäts kan alFreq uenzstabi l ität: b esse r al s +/- 1p p m ; m it o pti o n al e r G PS- E i n h e itb esse r +/- 0, 01 p p mAbm essu ngen : etwa 2 2 0 m m x 3 05m m x 95 m m , B re ite x H ö h e x Ti efe

An gabe n ge m äß H e rste l l e rPreis: 3 4 60 E u roI nfo/Vertri eb: www. boge r. d e

http://www.hurcks.de/hurcks.htm

Au d i o


E i n kl e i n e r Mo n ito r- Lauts p rech e rru n d et d i e Sach e fü r d as „ sch n e l -l e m al Re i n h ö re n “ ab , au ch we n nd a ke i n S p itze n so u n d m it m ächti -ge r Powe r zu e rwarte n se i n d ü rf-te . Das i st ab e r au ch n i cht n ot-we n d i g, d e n n es gi bt e i n e n Li n e-O UT zu m Ve rkab e l n m it e i n e me rn stzu n e h m e n d e n Ve rstärke r.

Dam it ve rse h e n , kan n n u n d e rN u m ark PT-01 zu r vo l l e n Wi rku n gau s h o l e n . An e i n e m Li n e- I N ( Kl i n -ke) i st d azu n och d e r An sch l u sse i n es Exte rn ge rätes wi e M P3 -od e r C D- Pl aye r m ögl i ch , u n d m itU S B kan n es d i re kt zu m PC ge-h e n , o h n e e i n e So u n d karteb e m ü h e n zu m ü sse n .

D i e n euzeitl i ch e Meth od e

D i e m e i ste n Mod e l l e h e ute n ochh e rgeste l lte r Pl atte n s p i e l e r h a-b e n zwe i G eschwi n d i gke ite n ,n äm l i ch 3 3 u n d 45 U m d re h u n -ge n p ro M i n ute . Alte Sch e l l ack-p l atte n kö n nte n zwar d am it ab-ges p i e lt we rd e n , ab e r d e r Kl an gwäre vi e l zu ti ef u n d h offn u n gs-l os zu l an gsam , al so ke i n esfal l se i n Ku n stge n u ss ! M it e i n e r Co m -p ute rsoftware aufge n o m m e nu n d i n d i e 78 e r To u r u m ge rech -n et, wi rd d an n e h e r sch o n „ e i nSch u h d rau s“.

Fü r d as Abs p i e l e n i n E chtze itwi rd abe r wo h l d och e i n G e rät

vo n N öte n se i n , we l ch es d e n Te l -l e r 78 m al i n d e r M i n ute u m d i eRu n d e tre i bt.Vi e l e Ve rtrete r d i ese r Art s i n dwo h l n i cht m e h r auf d e m Markt,abe r ge rad e d i e Fi rm a N u m ark(1 ) l ässt m it i h re m PT-01 U S B auf-h o rch e n , u n d d as i m wah rste nS i n n e d es Wo rtes !Fü r ca. 1 2 0 E u ro i st wo h l n i chtge rad e d i e Pe rfe kti o n i n Sach e nH i Fi zu e rwarte n , ab e r fü r d assch n e l l e E re i gn i s e i n e r p rivate nDJ - Party od e r d as h au sge m achteD i gital i s i e re n vo n Sch al l p l atte nge rad e recht. D i ese r Pl atte n s p i e-l e r i st u nte r an d e re n b e i d e n we i -te r u nte n an gege b e n e n H än d -l e rn (2) (3) (4) zu be ko m m e n ,abe r au ch e i n Mal googl e n kan nwe ite r h e lfe n .

E i n Koffer fü r d i e Reise

M it d e n Ab m ess u n ge n 3 0 x 3 0 x1 2 c m u n d e i n e m i ntegri e rte nTragegriff l ädt d e r PT-01 U S B ge-rad e zu m M itn e h m e n e i n , au chwe n n b öse Zu n ge n oft b e h au p-te n , d ass e i n G riff e i ge ntl i ch fü rs„Wegwe rfe n “ ged acht se i . Al sechtes Le i chtgewi cht i st d i esesG e rät e i n so l i d e r Ve rtrete r d e r

Ein e USB-B-B uchse, der Stereo-Lin e-IN un d e in Signalregler befin densich a uf der lin ken Se ite .

p o rtab l e n Art, au ch we n n s i chd e r H e rste l l e r ü b e r d i ese m arkan -te An gab e (etwa 2 kg) l e i d e r au s-schwe i gt.

D e r D e cke l l ässt s i ch d u rch d asVe rsch i e b e n e i n e r Kl e m m e i n ri ch -tu n g öffn e n u n d i st, d an k l ose rSch arn i e re, vo l l stän d i g ab n e h m -bar. I m Li efe ru mfan g i st e i n N etz-te i l zu fi n d e n , we l ch es 1 2 Vo lt ab-gi bt, al l e rd i n gs etwas u n gewö h n -l i ch : Wech se l stro m .

E i n e alte rn ative Stro mve rso rgu n gwäre n se ch s Ru n dze l l e n d e rG rö ße D , al so „ d i e D i cke n “, d e n nam Bod e n b efi n d et s i ch e i n Bat-te ri efach . N u n ko m m e n wi r d e mPo rtab l ege rät sch o n se h r n ah e .

N eues „G ram m oph on “ fü r alte Schaltplatten

Sp i el' m i r doch malei n e alte Mel od i e . . .

Abtastsystem 78: Wer e in e Sch ellackplatte m it 78er To ur abspielenmöch te, sollte das en tspre ch en de System für Normalrillen a ufste cken .

„ S i e h abe n wo h l n i cht al l e Pl atte n i m Sch ran k“ kö n nte m and e n Li e b h abe r d e r alte n schwarze n Sch e i be n i n etwas abge-wan d e lte r Art frage n u n d wü rd e wo h l i n j e d e m Fal l e Re chtbe h alte n . D e n n wi rkl i ch al l es, was e i n st i n Sch e l l ack u n d Vi -nyl ge p resst wu rd e, passt s i ch e r i n ke i n e Sam m l u n g. Wasabe r, we n n m al j e m an d zu Bes u ch ko m mt u n d ge rad e e i n ePl atte au s G ro ßvate rs Ze ite n h ö re n wi l l ? H artm ut B rod i e nh at fü r s i ch d i e Lös u n g gefu n d e n !

Der La utspre ch er ist für dassch n elle „ Un terwegs “ a usre i-ch en d. Die Regler h in terlassene in en stabilen Ein druck.

http://pmr-funkgeraete.de/shop/

Au d i o

M it d e m se l bstve rstän d l i ch vo r-h an d e n e m Ko pfh ö re rp o rt gi n gm an be i d i ese m G e rät e i n e n u n -gewö h n l i ch e n Weg, d e n n d i eKl i n ke b u ch se n s i n d gl e i ch i nzwe i ve rsch i ed e n e n G rö ße n e i n -ge baut. To n b l e n d e u n d Lautstär-ke regl e r wi rke n auf j ed e n Au s-gan g, au ch auf d e n Li n e-O ut, wase h e r se lte n anzutreffe n i st.E i n e Fe i n rege l u n g d e r G eschwi n -d i gke it m it + 1 0/- 1 0%, ge n an ntPitch -Co ntro l i st e b e nfal l s ve rfü g-bar u n d wi rkt n atü rl i ch auf al l ed re i D re hzah l e n (3 3 , 45 u n d 78) .

Ton nadel als Sou n derzeugerDas am To n arm b efi n d l i ch e Ab-tastsyste m i st fü r Sch al l p l atte nm it e i n e r M i kro ri l l e au sge l egt, d i eb e i al l e n Vi nyl p l atte n e i n ge p resstwu rd e . Wi r wo l l e n d och ab e r d i ewe itau s b etagte re n Sch ätze zu mKl i n ge n b ri n ge n !M it d e r vo rh an d e n e n N ad e l i stzwar d e r So u n d zu ve rn e h m e n ,ab e r d e r fe i n gesch l iffe n e Kri stal lve rs i n kt i m Tal d e r N o rm al ri l l e .Das Au d i o i st j e d och i n d i e Rän -d e r ge p resst wo rd e n . E i n Au sfl u gb e i d e r S u ch e e i n e r gee i gn ete nN ad e l fü h rte zu n äch st zu e Bayu n d e i n An ge b ot ze i gte e i n e nAn b i ete r i n d e n U SA . Vo n so we ith e r wo l lte i ch d i eses wi nzi ge Te i ld an n abe r d och n i cht ko m m e nl asse n .Sch o n b e i d e r Beze i ch n u n g, d i ed e r Be n utze r wi sse n so l lte, trifftm an auf U nte rsch i ed e, j e n achH e rste l l e r. Sch l i e ß l i ch ko n nte d e rTyp zu geo rd n et we rd e n u n dste l lte s i ch al s SANYO ST-05 Dh e rau s . I n d e n U SA wäre d as e i n e793 - D 3 gewese n , yo utu bem acht‘ s m ögl i ch .N u n wu rd e d i e Beze i ch n u n g vo n

d e rn etwas sau b e re r, ab e r n atü r-l i ch n i cht o h n e d as typ i sch e Rau -sch e n , Kn acke n u n d Kn i ste rn e i -n e r so alte n To n ko n se rve . D e rn äch ste n G ri l l party wäre d am itd e r m u s i kal i sch e Weg ge e b n et . . .

Fazit

We r d i e Sch al l p l atte al s Au s l auf-m od e l l b etrachtet, d ü rfte n i chtganz auf d e m Stan d d e r D i n gese i n , d e n n ge rad e be i e Bay „ to bt“

Sanyo „ an gegooge lt“ u n d d e r e r-se h nte Li efe rant kam e i n e r Be-ste l l u n g gre ifbar n ah : D i e N ad e l -ki ste (5 ) i n Be rl i n ! H i e r stan d n i chtn u r d i e „ n o rm al e “ To n n ad e l zu rVe rfü gu n g, so n d e rn au ch d i es p ezi e l l e : ST-05 D/78 − e i n echte rG l ü cks m o m e nt, we n n ‘ s passt.

Das wi nzi ge Te i l ch e n kam se h rsch n e l l m it d e r Post u n d d i e Far-b e war grü n , wi e be i Abtaste rnfü r N o rm al ri l l e n ge b räu ch l i ch . E i -n e Ve rwech s l u n g wäre d am itd an n au ch au sgesch l osse n .

U nte r d e r Lu p e u n d b e i vi e l Li chtb etrachtet ware n b e i d e n N ad e l nau ch o pti sch gut zu u nte rsch e i -d e n . N u n ko n nte n al so d i e alte nSch e i b e n vo n E l ectro l a, O d eo nu n d wi e s i e al l e h e i ße n , auf d i eRu n d re i se ge h e n . D e r Kl an g ab e ri st n i cht ge rad e wi e au s d e mgute n alte n G ram m o p h o n , so n -


d e r H an d e l m it d e n fast i m m e rschwarze n Sch e i b e n . U n d Pl at-te n s p i e l e r vo n e i nfach b i s se h rwe rtvo l l s i n d au ch we ite rh i n zah l -re i ch i m An ge bot, wo MC- u n dM D- Reco rd e r l an gsam Man ge l -ware we rd e n .Se lte n s i n d al l e rd i n gs Pl atte n s p i e-l e r, d i e m an e i nfach u nte r d e nArm kl e m m e n kan n , u m d an n i r-ge n dwo „ i n d e r Wü ste “ Be eth o-ve n zu h ö re n . D e r N U MARK PT-01 U S B i st e i n so l ch es G e rät, wasvo m G ewi cht h e r se h r l e i cht i st,d e n Lauts p re ch e r gl e i ch an Bo rdh at u n d n otfal l s o h n e e i n e Steck-d ose au s ko m mt.Dam it kö n n e n n i cht n u r al l e h an -d e l s ü b l i ch e n Sch al l p l atte n abge-s p i e lt we rd e n , au ch e i n sch n e l l esD i gital i s i e re n d e r an al oge n Tö n evi a U S B i st m ögl i ch .D e r Pre i s i st al l e m al akze ptabe lu n d d i e Ve rarbe itu n g kan n al s so-l i d e b ewe rtet we rd e n , e i n sch ö-n e r kl e i n e r Pl atte n s p i e l e r fü r vi e l eZwecke al so !

Zu m Weiterl esen( 1 ) www. n u m ark. co m/pt01 u s b(2) www. m u s i csto re . d e/d e_ D E/ E U R/(3) www.th o m an n . d e/d e/i n -d ex. htm l(4) www. d eej ayl ad e n . co m/d e/(5 ) www. n ad e l ki ste . d e/

1 0



zzg l . g e s . M wSt .

Das Bild vom NUMARK PT-01 ze igt es: Plattenspieler kön n en kle in,han dlich un d transportabel se in . Un d Sch ellackplatten wurden sogarvere inzelt in Bra un h ergestellt. Fotos: Hartm ut Brodien

Zwe i Anschlüsse für Kopfh örer, Lin e-IN Stereo, die 12 Volt B uchse un de in Power-Schalter sin d se itlich re ch ts angeordn e t.

http://www.alzheimer-forschung.de

Au d i o

Keys u n d Saxo p h o n i a sowi e e i nM I D I - E d ito r u n d Beatb ox 2 .

Dam it e rsch l i e ße n s i ch guteG ru n d l age n zu e i n e r effe ktive nH an d h ab u n g. I m H an d e l wu rd ed i eses Vari ante kü rzl i ch fü r ca. 5 0€ gese h e n . D i e Pre m i u mve rs i o nwartet d an n sch o n m it 9 6 m ögl i -ch e n S p u re n auf, h at 35 0 0So u n d s u n d Loo ps i m G e päcku n d b i etet zu sätzl i ch Vita S pace-Pad , Vita J azz- D ru m s, d e n An al og

Die ri chtige Wah lWi e i m Le b e n so oft, h at m anau ch h i e r wi e d e r d i e Q u al d e rWah l . Wo m it b egi n n e i ch d e n nn u n ? Was i st fü r m i ch gee i gn et?E i n d e uti g: E i n abso l ute r E i n ste i -ge r u n d N e u l i n g auf d i ese m m u -s i kal i sch e n G e b i et so l lte al l e m ald e m „ Magix M u s i c Make r“ (2)d e n Vo rzu g ge b e n .Das Program m paket ko m mt i nd re i ve rsch i ed e n e n Fo rm e n i nd e n H an d e l : al s G ru n d paket, al sPre m i u m -Ve rs i o n u n d m it e i n e rKo m p l ettl ös u n g XXL, d i e gl e i chn och e i n M I D I - Keyb oard i m Kar-to n b e re it h ält.We r d i e ganze Sach e e rst e i n m aln u r „ besch n u p p e rn “ m öchte,d e r ko m mt m it d e m G ru n d paketal l e m al au s .E i n i ge l e h rre i ch e Vi d eos zu rH an d h ab u n g u nte rstütze n d e nBe n utze r vo n Begi n n an , u n d sowi rd d e r Weg zu m e i ge n e n So n gu m e i n i ges l e i chte r.M it 1 5 0 0 So u n d bau ste i n e n u n dLoo ps kö n n e n 64 S p u re n fü r d i e

Aufn ah m e vo n Au d i o, M I D I u n dVi d eo ve rwe n d et we rd e n .

An Bo rd s i n d zu d e m d i e Vita-Ad d -O n s Sam p l e Pl aye r, Ce ntu ry


Ko m p resso r, e i n e n ko mfo rtab l e nSynth es ize r n am e n s Revo lta 2u n d Maste ri n g S u ite .M it d e m Live- Pe rfo rm e r, e i n e rMögl i ch ke it fü r d as E i n b i n d e nvo n VST- I n stru m e nte n u n d 5 .1S u rro u n d -M ixi n g i st d as H o m e-stu d i o ko m p l ett u n d o h n e offe n eWü n sch e . Da h e i ßt es n u r n och ,d as ri chti ge H an d l i n g zu „ MagixM u s i c Make r“ zu b e ko m m e n .M it d e r Tastatu r e i n es M I D I - Key-b oard s od e r au ch o h n e i st d i e e r-ste e i ge n e Prod u kti o n d an n n i chtm e h r fe rn . „ Magix M u s i c Make r“i st zu d e m n u n sch o n i n d e r Ve rs i -o n 1 7 i m H an d e l zu fi n d e n , wasd e utl i ch ze i gt, d ass d i e Fi rm astets an E rwe ite ru n ge n u n d Ve r-b esse ru n ge n arb e itet. M it d e r„ Magix So u n d p oo l DVD Co l l ecti -o n “ (4) ste l lt Magix d azu e i n e E r-we ite ru n g b e re it, d i e n och e i n -m al ca. 60 0 0 So u n d s u n d Loo psbe i n h altet. Zu n äch st j ed och wi rdes etwas E i n arbe itu n gsze it b ed ü r-fe n , b evo r d e r fri sch ge backe n eProd uze nt i n se i n e m „ H o m estu -d i o“ zu vo l l e r G rö ße h e ranwäch st, u n d d a m acht n u r Ü b u n gd e n Me i ste r.

Sam pl itude kan n n och m eh rM it d e m Alte rn ativp rogram m„ Magix Sam p l itu d e M u s i c Stu d i o“(3 ) b e ko m mt d e r Käufe r e i n ge-

Wer es mal rich tig „ krach en lassen “ will, komm t m it den Jazz-Drum msallemal a uf se in e Kosten ! Rhythm us ist der halbe Weg zum fertigenSo un d.

1 1

Vo r m e h r al s e i n e m J ah r ste l lte n wi r i n Au sgabe 44 d as vo nMagix h e rau sgege be n e B u ch „ D i gital e M u s i kp rod u kti o n “vo r. I m I n h alt ge ht es u m zwe i ko mfo rtab l e PC- Program m e ,d i e d as E rste l l e n u n d N ach bearbe ite n e i ge n e r M u s i kkreati o-n e n e rm ögl i cht, n äm l i ch „ Magix M u s i c Make r“ u n d „ MagixSam p l itu d e M u s i c Stu d i o“. U n se r Auto r H artm ut B rod i e n ,d e r i n j u n ge n J ah re n se l bst i n e i n e r Ban d ges p i e lt h at u n dh e ute i nte n s iv m it d e m D i gital i s i e re n u n d N ach bearbe ite nan al oge r To nträge r besch äfti gt i st, h at d ari n etwas ti efgrü n d i -ge r ge b l ätte rt u n d Ap p etit auf „ m e h r“ be ko m m e n . D i e Fi r-m a Magix (1 ) ste l lte d i e Software zu m Test zu r Ve rfü gu n g.

Saxoph on ia: Im Programm umfang könn en diverse virtuelle Instrumen -te gen utzt werden, so a uch e in Saxoph on un d se in e zahlre ich en art-verwan dten Klangfarben .

Vorgestel lt: Music Maker 1 7 von Magix

Musi kal isch e Kreati on ensel bst gemacht

Al l e F E-Au s g a b e n 1 b i s 5 0 g i bt es a uf e i n e r C D !

N ä h e re s S . 2 2

http://www.hurcks.de/funkempfang/1leitseiten/index.html

Au d i o

samtes To n stu d i o auf d e n PC,d as n i cht n u r i n d e n h äu s l i ch e n„vi e r Wän d e n “, so n d e rn au ch i mPro b e n rau m sowi e al s Proj e ktstu -d i o ge n utzt we rd e n kan n . Vo mAu d i osch n itt, e i n e r Vi d e ove rto-n u n g, ü b e r e i ge n e Ko m p os iti o-n e n , d i e So u n d - Bearbe itu n g u n dd as Ab m i sch e n , b i s h i n zu m Ma-ste rn e i n e r C D , h i e r s i n d d e mkreative n Sch affe n ke i n e G re nze ngesetzt. U mfan gre i ch e r u n d ti ef-grü n d i ge r b ed e utet al l e rd i n gsau ch , m e h r d avo n l e rn e n zum ü sse n , s i ch grü n d l i ch e r e i nzu ar-b e ite n .D i es wi rd h i lfre i ch d u rch m e h re reLe rnvi d eos u nte rstützt. D i e u m -fan gre i ch e n Mögl i ch ke ite n i n d e rH an d h ab u n g ze i ge n s i ch au chh i e r, wi e b e i „ Magix M u s i c Ma-ke r“. Markante r Zu satz: D e r i nte-gri e rte M u ltitrack Re co rd e r M R-64, d e r m it e i n e r Vi e lzah l vo n Ef-fe kte n aufwartet. D i ese Softwarei st al so fü r j ed e n gee i gn et, d e rs i ch u mfasse n d auf d i ese m G e-b i et „ au s l asse n “ m öchte, abe rau ch fü r d e n E i n ste i ge r i st d i esesProgram m n i cht al s u n m ögl i ch zub etrachte n . Sch l i e ß l i ch h ält Ma-gix zu r U nte rstützu n g n i cht n u rd as o b e n ge n an nte B u ch „ D i gita-l e M u s i kp rod u kti o n “ b e re it, so n -d e rn au ch d ive rse Vi d eos m it Be i -s p i e l e n , wi e es ge ht. N i cht zu l etzth i lft d as u mfasse n d e PD F- H an d -b u ch b e i m E i n arb e ite n .

PC braucht Power u n d guteLautsprech erSte ht d a u nte r u n se re m Sch re i b-ti sch so e i n e „ alte M ü h l e “, wi rdes sch o n e n g, d e n n e i n Pro-gram m , was n i cht n u r Au d i o,so n d e rn au ch Vi d eo ve rarb e ite nkan n u n d auf 64 bzw. 9 6 S p u re n

F U N K E M P FA N G . D E --- N R . 5 0 --- S o m m e r 2 0 1 1 --- Magazin für Funk, Radio & A udio 1 2

arb e itet, b rau cht sch o n e i n ge-wi sses Te m p o u n d e i n e n satte nS p e i ch e r i m „ Bau ch “. So i st d i eM i n d estanfo rd e ru n g e i n Prozes-so r m it 1 , 2 G Hz i m Takt, 1 G BRAM u n d e i n e r „ Fre ifl äch e “ zu rI n stal l ati o n vo n etwa 4 G B aufd e r Festp l atte, d i e ge rn zu d e nSch n e l l e n ge h ö re n d arf.D i e AS I O-fäh i ge So u n d karte al sH e rz d e r Sach e m u ss 1 6- B it kö n -n e n u n d vo l l -d u p l ex se i n . D i ePC- Lauts p rech e r so l lte n besse rzu d e n we rtvo l l e n Ve rs i o n e nzäh l e n , d e n n n u r m it e i n e m „ sat-te n “ Au d i o wi rd d i e re chte Fre u -d e aufko m m e n . N atü rl i ch i st fü rd i e I n stal l ati o n e i n DVD- Lauf-we rk n öti gt, we n n wi r d i e Soft-ware n i cht p e r D own l oad vo nMagix bezoge n h abe n . M it e i -n e m p ro b l e m l ose n Setu p n i m mtu n se r An s i n n e n se i n e n Lauf, b e id e m e i n i ge E i n ste l l u n ge n abge-fragt we rd e n u n d d as m it d e r Re-gi stri e ru n g vi a I nte rn et se i n Zi e lfi n d et. Sch l i e ßt m an e i n e M I D I -Tastatu r, al so e i n I n stru m e nt m itKl avi atu r an , so l lte d as d e m PCb e re its „ be kan nt“, al so vo rh e r i n -stal l i e rt u n d i n iti al i s i e rt se i n . N u nauf zu m fro h e n M u s izi e re n ,d e n n au ch d e r abso l ute N e u l i n gwi rd h i e rb e i sch o n bal d e i n e n E r-fo l g ve rb u ch e n kö n n e n .

Musi c Maker 1 7 pro bl em l osi nstal l i ertD i e I n stal l ati o n vo n DVD i st o h -n e Pro b l e m e abge l aufe n , e i n eRegi stri e ru n g ko n nte i m An -sch l u ss vi a I nte rn et b l itzsch n e l labge h an d e lt we rd e n , u n d zu rBegrü ß u n g ze i gt s i ch n i cht n u rd i e grafi sch se h r an s p rech e n dge h alte n e Be d i e n o b e rfl äch e,so n d e rn gl e i ch n och e i n E i nfü h -ru n gsvi d eo . H i e r we rd e n d i egru n d l ege n d e n Bed i e n u n gs m ög-l i ch ke ite n e rl äute rt, es wi rd ab e r

au ch gl e i chze iti g auf d as u mfan g-re i ch e H an d b u ch i m PD F- Fo rm ath i n gewi ese n . Zu sätzl i ch h e lfe nzah l re i ch e Au d i o- u n d Vi d eo- Da-te i e n i m Ve rze i ch n i s „Tuto ri al s “be i offe n e n Frage n .

D e r N e u l i n g u nte r d e n Be n utze rnso l lte zu n äch st d e n Easy-Mod e i nd e r grafi sch e n Anze i ge wäh l e n ,u m d i e e rste n Sch ritte e rfo l gre i chwage n zu kö n n e n . Vi e l l e i cht i stgl e i ch zu r E i n sti m m u n g d as La-d e n e i n es d e r 1 4 D e m o-So n gs zu

e m pfe h l e n . Dam it ze i gt s i ch d i eArb e itsfl äch e sofo rt vi e lfarb i g m itd e n e i nze l n e n S p u re n u n d So u n -d e l e m e nte n b estü ckt. So etwam u ss es al so au sse h e n , was wi ru n s d a se l bst zu sam m e n bau e nwo l l e n . I n j e d e r S p u r s p i e lt d o rtd as e nts p rech e n d gewäh lte I n -stru m e nt bzw. e i n e G esan gssti m -m e, d as n atü rl i ch i m m e r zu r ri ch -ti ge n Ze it u n d i m e nts p re ch e n -d e m Takt, wi e vo n e i n e m u n -s i chtbare n D i ri ge nte n gefü h rt.We r d azu ke i n e M I D I -Tastatu rh at, kan n au ch m it d e r PC-Tasta-tu r arb e ite n , d i e PC-Mau s ke i n es-fal l s zu ve rgesse n . We m es d e r i n -tegri e rte n Vi rtu al i n stru m e nte zuwe n i g se i n so l lte , kan n d u rch soge n an nte VST- Pl u gi n s b e l i e b i g e r-we ite rn .Al l e rd i n gs h at m an i m Program m -paket se l bst e i n e gro ße Au swah l ,u n d d i e Zu sam m e n ste l l u n g se i -n es „ e i ge n e n “ O rch este rs i st n u re i n e Frage d e r e i ge n e n Kreati -vität. We m d as n i cht re i cht, d e rkan n se l bst m it M i krofo n u n dM u s i ki n stru m e nt, wi e Keyb oard ,Synth es ize r od e r G itarre, e i ge n eSo n gs e i n s p i e l e n od e r d i e Sti m -m e e i n e r aufge n o m m e n e n E r-zäh l u n g m it H i nte rgru n d m u s i kab m i sch e n . I m So u n d p oo l fi n d etd e r H o b bym u s i ke r e i n e Fü l l e anvo rgefe rti gte n So u n d e l e m e nte n

Mit Revolta 2 hat der Ben utzer e in en h och wertigen Syn th esizer zurVerfügung. An ih m gibt es seh r viele Möglichke iten zum Schalten un dSch ra uben für diverse Klangvarian ten .

Bere its die Verpackung von „Ma-gix Music Maker 1 7 Prem ium “mach t m it zahlre ich en Aufsch rif-ten un d Illustration en n e ugieriga uf das zu erwarten de Musiker-lebn is.

http://www.agaf.de

Au d i o

u n d Rhyth m e n , d i e l e d i gl i ch i nd i e e nts p rech e n d e S p u r gezoge nwe rd e n m ü sse n . E i n e Sofo rtp ro-b e o h n e d as H an d b u chb e m ü h e n zu m ü sse n , war zwarn i cht d e r h itve rd ächti ge S u p e r-so n g, ab e r ze i gte sch n e l l , wi e esvo m G ru n dwese n h e r ge m e i nt i stu n d fu n kti o n i e rt. An h an d d e rMögl i ch ke ite n , d i e m an m it „ Ma-gix M u s i c Make r“ h at, h e i ßt esn u r n och etwas E i nfü h l u n gsve r-m öge n zu b es itze n u n d vi e l egrau e Rege ntage zu h abe n , d i ezu e i n e r l an ge S itzu n g (Sess i o n ,wi e d e r M u s i ke r d as n e n nt) amCo m p ute r e i n l ad e n .D i e vo rh an d e n e n Kl an gd ate i e n ,d i e i m Paket e nth alte n s i n d , kö n -n e n n atü rl i ch au ch o h n e E n d ed u rch e i ge n e Stü cke e rwe ite rtwe rd e n . M u s i k h ö re n i st sch o nfü r d i e m e i ste n Me n sch e n n i chtm e h r weg zu d e n ke n , ab e r Mu s i ki n se i n e r Vi e lfalt se l bst zu gestal -te n , i st b esti m mt e i n e E rfü l l u n g,d i e b e i so m an ch e m N utze rd u rch au s etwas S u chtgefah r i ns i ch b e rge n kö n nte .

FazitI m m e rzu „ n u r“ Rad i o h ö re n i stzwar e i n e d e r Fre ize itgestaltu n -ge n , ab e r se l bst etwas m it Mu s i kanzufan ge n , m acht d i e u n s u m -ge b e n d e Kl an gwe lt e rst ri chti gb u nt. We r d a se l bst e i n I n stru -m e nt s p i e lt, wi rd i n se i n e rAu s ü b u n g n i cht se lte n b ewu n -

d e rt. D e n kt m an d abe i an d i etech n i sch e n Mögl i ch ke ite n , d i ed e r M u s i ke r od e r Prod uze nt h e u -te h at, kan n m an sch n e l l n ach -vo l lzi e h e n , d ass auf m u s i kal i -sch e m G e b i et ke i n e G re nze n ge-setzt s i n d .Zu r U nte rstützu n g i n vi e l e n Be-re i ch e n ste ht u n s h e ute d e r PCzu r Ve rfü gu n g, u n d e b e n ge rad ei n Ri chtu n g M u s i k i st d i ese r M u l -ti h e lfe r n i cht m e h r weg zu d e n -ke n . E i n e se h r e m pfe h l e n swe rteSoftware zu r se l bstän d i ge n M u -s i kp rod u kti o n i st „ Magix M u s i cMake r“, u n d d as n i cht n u r fü rd e n l an gj äh ri ge n I n s i d e r, au chu n d ge rad e d e r abso l ute N e u l i n gauf d e m G e b i et wi rd sch n e l l e i -n e n E rfo l g ve rze i ch n e n kö n n e n .Das Program m i st al so fü r d e nE i n ste i ge r wi e fü r d e n Fo rtge-sch ritte n e n au sge l egt u n d i n se i -n e n Mögl i ch ke ite n so u mfas-se n d , d ass d e r Be n utze r d am itzah l l ose Stu n d e n i n m u s i kal i -sch e m Am b i e nte ve rb ri n ge nkan n . Sch ö n e Kl än ge ve rzau b e rnu n se re U m ge b u n g, u n d d aranTe i l zu h ab e n , i st d och e i n E rl e b-n i s d e r b eso n d e re n Art.

Zu m Weiterl esen(1 ) www. m agix. co m/d e/m u s i k/(2 ) www. m agix. co m/d e/m u s i c- m ake r/(3 ) www. m agix. co m/d e/sam p l itu d e-m u s i c-stu d i o/(4) www. m agix. co m/d e/so u n d po o l s-m ed i e n pakete/

Program moberfläch e : B un t gem isch t ze igen sich die So un dba uste in ein den e inzeln en Sp uren der Programm oberfläch e .

D i e ganze Welt der I ntern etu n-terhaltu ng i n ei n em G erät bi etetdas Al brecht D R 800-TV.De r ko m pakte Med i a- Pl aye re m pfän gt ü be r WLAN d rahtl osI nte rn et- Rad i o, I nte rn et-TV, Pod -casts u n d S h o utcasts . Dash och aufl öse n d e D i s p l ay u n d d e rSte reoso u n d so rge n fü r gutes B i l du n d kl are n So u n d - au ch be i d e rWi ed e rgab e vo n M P3 -M u s i kd a-te i e n , Vi d eos, Fotos u n d U KW-Se n d e rn .We r O n l i n e- E nte rtai n m e nt i n an -s p rech e n d e r Fo rm ge n i e ße n wi l l ,b rau chte b i s l an g e ntwed e r e i n e nl e i stu n gsstarke n Rech n e r od e r d i -ve rse E i nze l ge räte . Ko m m u n i kati -o n s-S p ezi al i st Al an E l ectro n i csb i etet j etzt e rstm al s e i n u ltra-ko m paktes H i gh - E n d -Too l fü r al ld i ese We ban ge b ote . DasAl b recht D R 80 0-TV ( 1 49 , 9 0 E u roi n kl . U S B- Kab e l , 2 3 0-Vo lt- N etzte i lu n d Fe rn be d i e n u n g) ve re i nt d i eganze We lt d e r I nte rn etu nte rh al -tu n g i n e i n e m e rstau n l i ch kl e i n e nG e rät.Das G e h äu se m i sst l e d i gl i ch 2 1 , 5x 1 0 x 1 1 Ze nti m ete r (B re ite xH ö h e x Ti efe) , d as G ewi cht b e-trägt n u r 65 0 G ram m . G l e i chwo h lb i etet d as Al b re cht D R 80 0-TVPl atz fü r e i n h och aufl öse n d es4, 3 -Zo l l - D i s p l ay (B i l d sch i rm d i a-go n al e 1 0, 9 Ze nti m ete r) , d as b ri l -l ante B i l d e r l i efe rt. D e r So u n d i stkri stal l kl ar u n d kan n sowo h l ü b e rd i e i ntegri e rte n Ste reo l auts p re-ch e r al s au ch ü b e r Ko pfh ö re r ge-

n osse n we rd e n . D i e I nte rn etve r-b i n d u n g e rfo l gt ze itge m äß ü b e rWLAN u n d i st d am it ü be ral l m ög-l i ch , wo es e i n d rahtl oses N etz-we rk gi bt – d ah e i m , b e i Fre u n -d e n , am Arb e its p l atzDarü b e r h i n au s i st d as Al b re chtD R 80 0-TV e i n kl ass i sch e r Me d i a-Pl aye r, d e r i n ü b e rrage n d e r Q u a-l ität Vi d e os abs p i e lt, M u s i kd ate i -e n wi ed e rgi bt u n d d i gital e Fotosze i gt. Be i b este h e n d e r WLAN -Ve rb i n d u n g kö n n e n M u s i k-, Vi -d e o- u n d B i l d arch ive vo m PC vi aU Pn P ( U n ive rsal Pl u g an d Pl ay)au ch d i re kt an geste u e rt we rd e n .Zu sätzl i ch ve rfü gt d as Al b re chtD R 80 0-TV ü b e r kl ass i sch e nU KW- E m pfan g u n d e i n e n We c-ke r. E i n we ite res Pl u s i st d i e m o-d e rn e E co- Fu n kti o n :D i e Weckfu n kti o n b l e i bt au chd an n aktiv, we n n d as G e rät ko m -p l ett abgesch altet i st.D e r Stro mve rb rau ch i n d i ese mMod u s ge ht gege n N u l l . D i eStro mve rso rgu n g e rfo l gt fl exi b e lü b e r U S B, N etzte i l od e r AAA- Bat-te ri e n .I nfo: www. al an -e l ectro n i cs . d e

Fre un de des Funkempfangs könn en sich vielfältig selbst im In tern e t in -form ieren . Zum Be ispiel a uf der Homepage des VFO-Magazins vonWalter Justen a us Kerpen . Dort h e ißt es: „ Das VFO-Magazin wurde1 9 98 gegrün de t un d dien t als Onlin e In formationsq uelle im In tern e tfür jeden Hobbyfre un d. “ Meh r: www.vfo-magazi n . de





I ntern et-TV, Webrad io, MP3-Player u n d m eh r

Al brecht D R 800-TV: E i nMed iaplayer fü r al l e Fäl l e

D i g ita l ra d i o

Das ko m pakte G e rät i st sto ß- u n ds p ritzgesch ützt, h at e i n e n strapa-zi e rfäh i ge n Al u m i n i u m rah m e nu n d G u m m i d i chtu n ge n . D i e Te-l es ko pante n n e i st absch rau b bar.D i e Maße betrage n : 1 5 , 5 c m x 2 3c m x 1 4 cm (B x H x T) . Au ße rd e mve rfü gt es ü b e r e i n e n se h r stab i -l e n G riff an d e r o b e re n h i nte re nE cke, so d ass m an es b eq u e mtrage n kan n .E i n ge baut i st e i n Akku , b e i Pu re„ Ch arge PAK“ ge n an nt, d e r b i s zuze h n Stu n d e n m o b i l e n E m pfan gabse its d es Stro m n etzes b i ete nkan n , d i es n atü rl i ch n u r b e i U KWu n d DAB sowi e be i e i n e mWLAN - N etz, we n n es m o b i lzu gän gl i ch i st.

G el u ngen e An l eitu ng

H i e rm it ste ht d e m N utze r d an nau ch e i n e gro ße Au swah l anWe b rad i ose n d e rn zu r Ve rfü gu n g.D i e An l e itu n g i st au sfü h rl i ch ; i ni h r we rd e n al l e Fu n kti o n e n u n dd i e E i n ste l l sch ritte i m Me n ü b e-sch ri e b e n . S i e ko m mt i n d e ut-sch e r S p rach e d ah e r u n d h at d i eBeze i ch n u n g „An l e itu n g“ tat-säch l i ch au ch ve rd i e nt.Das G e rät h at an d e r Se ite e i n e nKo pfh ö re ran sch l u ss, e i n e n AUX--E i n gan g, e i n e n U S B-An sch l u ss

Bereit fü r den erweiterten Stan dard DAB+

Oasis fl ow − das n eueD igital rad i o von Pu re

u n d n atü rl i ch d e n An sch l u ss fü rd as N etzte i l .An d e r Fro nt s i n d d as typ i sch ePu re- D i s p l ay, d re i D re h regl e r zu rSte u e ru n g d es G e rätes – sowe itd i es n i cht ü b e r d as To u ch - D i s-p l ay e rfo l gt – u n d d e r Lauts p re-ch e r.E i n e n LAN -An sch l u ss s u cht m anve rge b l i ch . J e d och gi bt es vo nPu re e i n e n Eth e rn et- D o n gl e-Ad -apte r, d e r an d e n U S B-An sch l u ssan gesch l osse n wi rd u n d so d asG e rät au ch LAN -fäh i g m acht.

I n betri ebnah m e

N ach d e m e rste n E i n sch alte nm u ss m an d i e Ze itzo n e u n d d e nKo nti n e nt wäh l e n , i n d e m m and as G e rät b etre i bt. Dan ach ste htsch o n d i re kt d as H au ptm e n ü zu rVe rfü gu n g u n d fragt an , o b m anDAB, U KW, d e n exte rn e n E i n -gan g, d e n Med i ap l aye r (ü b e r d i e-se n kö n n e n m ith i lfe e i n e r Zu -satzsoftware To n m e d i e n vo m PCam Oas i s fl ow wi ed e rgege b e nwe rd e n ) od e r h alt „Th e Lo u n ge “,wo h l d as H e rzstü ck d es Rad i os,b e n utze n m öchte .Be i m e rste n Zu griff auf d as I nte r-n etrad i o b i etet d as G e rät e i n e nS u ch l auf an . Au s e i n e r Li ste kan nn u n d as WLAN - N etz gewäh lt

Sch ick un d kompakt: Das Pure Oasis kan n a uch Musik von angesch los-sen en Zuspielern wie MP3-Spielern zu Geh ör bringen . Foto : Pure

u n d i m fo l ge n d e n Sch ritt d asPasswo rt e i n gege b e n we rd e n .Da d as D i s p l ay se h r gro ß i st, h atm an d i re kt d as ganze Al p h ab etu n d d i e Zah l e n vo r s i ch . So n d e r-ze i ch e n fi n d e n s i ch auf e i n e rzwe ite n Se ite . H i e rd u rch i st d asE i n ste l l e n d es Sch l ü sse l s se h r e i n -fach , d e n n d i ese r wi rd au ch n ochko m p l ett i m D i s p l ay an geze i gtu n d eve ntu e l l e Ti p pfe h l e r fal l e nso e h e r auf.D i e An m e l d u n g b e i „Th e Lo u n -ge “, d e r Se n d e rd ate n ban k vo nPu re , i st zwar n i cht n öti g, e rl e i ch -te rt j ed och d i e Se n d e rve rwaltu n gse h r. Dah e r wi rd b e i e rste r I n b e-tri e b n ah m e au ch e i n e Regi stri e-ru n g e m pfo h l e n . D i ese kan n j e-d och d u rch e i n e n Kl i ck auf „we i -te r“ ü b e rs p ru n ge n we rd e n .Zu r Regi stri e ru n g ge ht m an ku rzauf d i e We bs ite www.th e l o u n -ge . co m . Dazu ve rb i n d et s i ch d asRad i o m it d e r We bse ite, m an gi btd i e Se ri e n n u m m e r d es G e rätes(Aufkl e b e r auf d e r Rü ckse ite) u n dan sch l i e ße n d d e n ge n e ri e rte nse ch sste l l i ge n Regi stri e rcod e i mRad i o e i n .Dan ach kan n d as I nte rn etrad i o-m od u l be n utzt we rd e n . N ach d e re rfo l gre i ch e n Regi stri e ru n g m e l -d et s i ch d as Oas i s fl ow au ch se l b-stän d i g u n d te i lt m it, we n n e i nFi rmware- U p d ate vo rh an d e n i st.

Das I ntern etrad i o-Mod u lDas I nte rn etp o rtal „Th e Lo u n ge “b i etet e i n e vo n Pu re b etre ute

Se n d e rd ate n ban k m it ru n d1 7. 70 0 Se n d e rn au s d e r ganze nWe lt u n d ru n d 6 . 5 0 0 Pod casts .D i e Lo u n ge- H o m e page i st i n d e nS p rach e n E n gl i sch , Französ i schu n d D e utsch aufrufbar.N ach d e m An m e l d e n fi n d et m anu nte r d e m Pu n kt „ E i n ste l l e n “ al l eve rfü gbare n Pod casts u n d Rad i o-stati o n e n , d i e i n d e r Date n ban kve rze i ch n et s i n d . D i e Date n ban kkan n n ach d e n Katego ri e n : S p ra-ch e, Lan d , G e n re u n d Q u al itätd es Stream s gefi lte rt we rd e n .D i es fu n kti o n i e rt re l ativ gut u n dd i e Treffe rq u ote i st h och .So wu rd e n b e i m e i n e m Test„ D e utsch “ u n d „ Be l gi e n “ B RF 1 ,B RF2 , Rad i o Co ntact, Rad i o S u n s-h i n e u n d Rad i o 70 0 au s St. Vithu n d E l se n b o rn , sowi e Rad i o Fan -tasy u n d 1 0 0, 5 – Das H itrad i o ge-fu n d e n . D i e gezi e lte S u ch e n ache i n e m Se n d e r i st e i n we n i g u m -stän d l i ch , d a d i e E i n gab e d e rB u ch stab e n e i nze l n wi e b e i d e rE i n gab e d es WLAN -Sch l ü sse l s e r-fo l ge n m u ss .Man kan n d i eses Pro b l e m j ed ochu m ge h e n , i n d e m m an d i e Se n -d e r m it d e m PC be i d e n Favo rite nabs p e i ch e rt u n d d an n am Rad i on u r n och au s e i n e r Li ste au s-wäh l e n m u ss . Das H i nzufü ge nvo n e i ge n e n Pod casts ü be r d i eH o m e page war m i r n i cht m ög-l i ch . Dafü r ko n nte n ab e r u nte r„ Favo rite n “ p ro b l e m l os e i ge n eWe bstream s, d i e i n d e r Date n -ban k fe h l e n , l o kal fü r d as e i ge n eRad i o e rgänzt we rd e n . D i ese ste-h e n d an ach j ed och n u r e i n e mse l bst zu r Ve rfü gu n g u n d n i cht al -l e n N utze rn d e r „ Pu re Lo u n ge “.

Der U KW-Tu n er

Be i m U KW- E m pfan g s i n d al l egro ße n O rtsse n d e r p ro b l e m l osu n d an gre nze n d e Se n d e r (b i s1 0 0 Ki l o m ete r E ntfe rn u n g) n oche i n i ge rm aße n gut zu e m pfan ge n ;fü r d e n d u rch sch n ittl i ch e n Rad i o-n utze r i st d i es zu m e i st au s re i -ch e n d . D e r RDS- E m pfan g b i e-



Auf der linken Se ite befin densich Kopfh öreranschluss, Ne tzan-schluss, A UX-IN-B uchse un d derUSB-Anschluss.

Wi r such en gebrauchteG eräte!Fu n kem pfänger − Transceiver . . .

E i nfach mal an bi eten : i nfo@ haro-el ectron i c. de

U nsere G ebrauchtgerätesi n d werkstatt-gep rüft:also m it G ewäh rl eistu ng!S h o p : h a ro-e l e ctron i c . d eP.-H en l ei n . Str. 5& 8 9 3 3 1 B u rg a u

Te l . 0 8 2 2 2 41 0 0 5-0& F ax -5 6

Zu m 1 . Au gu st wi rd i n D e utsch l an d d as Se n d e rn etz vo nDAB+, d e m N achfo l ge r vo n DAB, i n Betri e b ge h e n . D i esesMal m it besse re n Vo rau ssetzu n ge n al s be i DAB, d a be i mStart e i n d e utsch l an dwe ites Bo u q u et auf Se n d u n g ge h e nwi rd u n d n e be n d e n Program m an b i ete rn au ch d i e G e räte-h e rste l l e r m it i m Boot s itze n . D i e Fi rm a Pu re b i etet m it d e mOas i s fl ow e i n „ O utd oo r“- Rad i o an , d as d e n n e u e n Stan -d ard e m pfan ge n kan n . Marce l G oe rke h at es getestet.

http://www.haro-electronic.de






tetau ch vi e l e I nfos . So wi rd n e-be n d e r RDS- Ke n n u n g n och d e rCod e r-Stan d o rt u n d d e r PI -Cod em it auf d e m D i s p l ay an geze i gt.D u rch d as gro ßzü gi ge Me n ü u n de i n e sch n e l l e D ecod i e ru n gm acht RDS- E m pfan g an d i ese mRad i o ri chti g S paß ! E i n e Stati o n s-s u ch e i st m an u e l l od e r auto m a-ti sch m ögl i ch . Dad u rch s i n dau ch n och Se n d e r gut zu e m p-fan ge n , d i e d e r auto m ati sch eS u ch l auf ü be rs p ri n gt.

Der DAB-E m pfangBe i DAB fi n d et d as Oas i s fl ow n u rd as N RW- Bo u q u et i m DAB-Mo-d u s m e i n es Se n d e rs, d e r q u as i i nS i chtwe ite ste ht. Darü be r h i n au sn och e i n DAB-Test- Bo u q u et aufKö l n d es WD Rs, m it d e m d e rE m pfan g vo n DAB+ e rfo l gre i chgetestet we rd e n ko n nte . Das wal -l o n i sch e DAB- Paket wu rd e m itd e r Te l es ko pante n n e l e i d e r n i chte rkan nt, au ch n i cht au ße rh al bd es H au ses . H i e r b ote n an d e re nG e räte p ro b l e m l ose n E m pfan g.Das rh e i n l an d - pfälzi sch e sowi ed as fl äm i sch e DAB- Paket − d i eauf d e m se l b e n Kan al se n d e n −h ab e i ch n u n e rst gar n i cht ve r-s u cht zu e m pfan ge n . So b l e i b e nm i r n u r d i e N RW- Kan äl e u n d d asbal d starte n d e B u n d es bo u q u et.

Festplattenstream i ngD e r Med i a- Pl aye r e rm ögl i cht d i e

Wi e d e rgab e vo n PC-M u s i kd ate i -e n vi a u Pn PSe rve r, d e r i n Wi n -d ows Med i aPl aye r 1 0 i ntegri e rti st. Le i d e r s i n d m it d e m Oas i sfl ow D RM-gesch ützte Date i e n(„ D RM “ b ed e utet h i e r d i es m al„ D i gital Ri ghts Man age m e nt“)n i cht abs p i e l bar.

StromverbrauchD e r Stro mve rb rau ch l i egt zwi -sch e n 6 Watt i m Stan d - by, we n nd e r Akku ge l ad e n wi rd , u n d 9Watt i m Betri e b . I m Stan d - byko m mt d as Oas i s fl ow auf ru n d 4Watt Ve rb rau ch .

Fazit: I m Testze itrau m ware n d i ee rste n So n n e n strah l e n d es J ah resd a u n d es m acht e i nfach S paß,m it d e m G e rät i m G arte n zu l i e-ge n u n d au ch d o rt n och We b-rad i o h ö re n zu kö n n e n . Kl ar: E i nLapto p m acht d i es au ch , ab e r

d i ese r kan n n i cht e i nfach so be-d e n ke n l os auf d e r Wi ese abge-ste l lt we rd e n . Au ße rd e m h at e i nLapto p n i cht d i ese n wo h l kl i n -ge n d e n , vo l l e n Kl an g.D i e Ve rarb e itu n g u n d d i e To u ch -Taste n d es Oas i s fl ow h abe n m i rse h r gefal l e n , i ch p e rsö n l i ch h ät-te j e d och au ch auf d i e b e i d e nn och vo rh an d e n e n D re h kn ö pfeve rzi chte n kö n n e n u n d stattd es-se n l i e be r au ch d o rt To u ch -Ta-ste n ge h abt. D i es wäre vo r al l e mbe i d e r Lautstärke l e i cht zu real i -s i e re n gewese n .So h at m an e i n e Ko m b i n ati o nau s To u ch - D i s p l ay u n d D re h -kn ö pfe n u n d d am it e i n e Bed i e-n u n g, d i e i ch p e rsö n l i ch n i chtm e h r al s i ntu itiv e m pfi n d e, d ai ch stets ve rs u chte, al l es ü be r d asTo u ch - D i s p l ay zu m ach e n .H i e ran sch e i nt m an d i e „ G e n e ra-ti o n S m artp h o n e “ zu e rke n n e n . . .N i cht u n e rwäh nt b l e i b e n so l l d e rAkku b etri e b . Be i e i n e r u nve r-b i n d l i ch e n Pre i se m pfe h l u n g vo n2 39 , 9 9 E u ro i st – wi e i ch fi n d e –d e r Akku o b l i gato ri sch . D i ese rwar b e i G e räte n au s d e r Ve rgan -ge n h e it m an ch m al n u r al s te u resZu b e h ö r zu h ab e n . Al s Kü ch e n -

Die Rückse ite ze igt die An ten n e .

rad i o i st d as Pu re Oas i s fl ow aufj e d e n Fal l i d eal , au ch zu r tägl i -ch e n N utzu n g z. B . i m B ü ro .J e d och m u ss j ed e r se l bst e nt-sch e i d e n , o b i h m d i ese r H ö r-S paß d an n d i e sto lze n ru n d 240E u ro we rt i st.

Auf ei n en Bl ickRad i o: D i gital - ( DAB/ DAB+/DM B- Rad i o) , U KW- u n d I nte r-n etrad i o (WLAN )Freq uenzberei ch e: Ban d I I I 1 74b i s 240 M Hz u n d U KW 87, 5 b i s1 0 8 M HzFl ow Tech n ol ogy fü r I nte rn e-trad i o, Li ste n Agai n - Program -m e, Pod casts, Med i a-Stream i n gu n d PU RE So u n d sWetterfest u n d s p ritzwasse rge-sch ütztSoftware-U pdates: I n stal l ati o np e r W- LAN bzw. U S B- E i n gan gWi rel ess-Daten : 802 ,1 1 b u n d802 ,1 1 g, WE P- u n dWPA/WPA2 -Ve rsch l ü sse l u n gMed i en-Stream i ng:U nte rstützte Au d i o-Cod ecse i n sch l i e ß l i ch WMA (Stan d ardV9) , AAC, M P3 , M P2 , Real Au -d i o (Coo k) . Fü rs Med i a-Strea-m i n g wi rd e i n U Pn P-Se rve rod e r U Pn P-Se rve rsoftware fü rPC/MAC b e n öti gt (e rh ältl i chb e i Regi stri e ru n g auf d e m I n -te rn etrad i o- Po rtal Pu re Lo u n gewww.th e l o u n ge . co m )Lautsprech er: 4 Zo l l - Fu l l - Ran -ge- Lauts p re ch e rAud i oausgabe: 1 0W RMSE i ngänge: N etzad apte rb u ch se6 V DC (i m Li efe ru mfan g e nt-h alte n ) . An sch l u ss fü r Ch arge-PAK. 3 , 5 - m m - E i n gan g fü r exte r-

n e G e räte . U S B- E i n gan g (Typ Mi -n i B) fü r Prod u ktu pgrad es ( U p-grad es au ch ü b e r WLAN ve rfü g-bar)ChargePAK i m Li efe ru mfan g e nt-h alte n fü r b i s zu 1 5 Stu n d e n m o-b i l e n H ö rge n u ss (i m DAB-Mo-d u s, b e i an d e re n E i n ste l l u n ge nkan n d e r Stro mve rb rau ch abwe i -ch e n)N etzbetri eb: 1 0 0−240 V, 5 0/6 0H z, Le i stu n g 6 V DC, 2 . 0 A exte r-n es N etzte i lAusgänge: Ko pfh ö re r 3 , 5 m m ,Ste reoau sgan g 3 , 5 m m .Bed i en el em ente: Be rü h ru n gs-e m pfi n d l i ch e Bed i e n e l e m e ntei n kl u s ive 3 ko ntextse n s itive r Ta-ste n (Vo l u m e, Stan d by, Se l ect) .Lautstärke, D re h - N avi gati o n u n dAu swah l ü be r Wäh l rad .Spei ch erplätze: 3 0 DAB+- u n d1 0 U KW-S p e i ch e rp l ätze, u n be-gre nzte Anzah l an I nte rn et- Fa-vo rite n (An m e l d u n g u nte rwww.th e l o u n ge . co m e rfo rd e r-l i ch )Anzeige: G ro ßes, ko ntraststarkesO L E D- D i s p l ay, ge l b auf schwarz,G rafi k 1 2 8 x 64Anten n e: Ab n e h m bare G u m m i -ante n n e, i nte rn e WLAN -Ante n n eMaße/G ewi cht: 1 55 m m B re itex 2 3 0 m m H ö h e x 1 40 m m Ti e-fe ; 2 , 2 kgPreis: ca. 240 E u ro i n kl . AkkuI nfo : www. p u re . co m/d e




I nte rn etra d i o

We r n och e i n Pl ätzch e n aufd e m Sch re i bti sch od e r d e mN achtti sch fre i h at, kö n ntem ögl i ch e rwe i se d o rt bal de i n kl e i n es G e rät vo n Arn o-va ste h e n h abe n , d as ü be rWLAN sowo h l I nte rn etrad i oal s au ch –fe rn se h e n e m p-fan ge n kan n : d as we b rad i o& tv. D i ete r H u rcks h at esau s p ro b i e rt u n d i st d abe iau ch i n d i e S p h äre d es we lt-we ite n I nte rn etfe rn se h e n se i n gesti ege n .

Das n u r 9 9 E u ro p re i swe rte G e räth at e i n Farbd i s p l ay m it 8 c m B i l d -d i ago n al e (3 , 5 Zo l l ) u n d ko m mtm it n u r vi e r Bed i e n e l e m e nte nau s : E i n/Au s, Zu rü ck, O K u n d e i nS h uttl e rad m it vi e r Pfe i ltaste n .Ko m p l ett l ässt s i ch d e r n u r 2 0, 5c m b re ite Wi nzl i n g j ed och n u rm it d e r se h r fu n kti o n al e n Fe rn be-d i e n u n g ste u e rn . Al l e rd i n gs d au -e rt es e i n we n i g, e h e Tastatu rbe-fe h l e au ch au sgefü h rt we rd e n .

An d e r Rü ckse ite b efi n d e n s i chAn sch l ü sse fü r Ko pfh ö re r, Li n e i n ,e i n e M i n i - U S B- B u ch se fü r d i e

Stro mve rso rgu n g u n d e i nSch acht fü r e i n e S D-Card . Ü b e rd i ese kan n m an n i cht n u r d i eFi rmware aktu al i s i e re n (e i n en e u e zu m Teste n d e r Fu n kti o nl ag b i s Red akti o n ssch l u ss n i chtvo r) , so n d e rn au ch Vi d e os u n dM u s i ktite l abs p i e l e n , was p ri m akl ap pt. Dab e i gi bt d as Arn ova d i eVi d eo- Fo rm ate AVI , M PEG-4 u n dF LV sowi e Au d i o- Date i e n m itd e n E n d u n ge n . M P3 , .WMA,WAV, AAC od e r FLAC wi ed e r. Fo-tos we rd e n i m J PEG-, PN G- od e rG I F- Fo rm at geze i gt.

Ü b e r d i e U S B- B u ch se l ässt s i chau ch d e r i nte rn e 1 , 5 -G B-S p e i -ch e r (an gege b e n s i n d 2 G B) m itM u s i k- , Foto- u n d Au d i od ate i e nfü l l e n . H i e r h ab e i ch es ab e rn i cht gesch afft, e i n e Date i abzu -s p i e l e n , o bwo h l auf d e m N ote-b oo k- D i s p l ay al l e d re i Arte n vo nDate i e n an geze i gt wu rd e n .

Da d e m Karto n ke i n e d e utsch -s p rach i ge An l e itu n g be i l ag, p ro-b i e rte i ch n atü rl i ch e rst e i n m al ,wi e i ntu itiv s i ch d as G e rät b ed i e-n e n l ässt. N ach ku rze r Ze it ward as Arn ova o n l i n e . Es fi n d et d i eN etze se h r sch n e l l , d i e E i n gab ed es N etzwe rksch l ü sse l s i st rasche rl ed i gt, u n d sch o n kan n d as

E m pfan gse rl e b n i s b egi n n e n . D i eaktu e l l e U h rze it wi rd auto m ati schan geze i gt.

Webradio-B ildsch irm

I ntern etrad i oBe i m We b rad i o h at m an n u r d i eWah l zwi sch e n Regi o n u n d G e n -re, n och m al s u nte rte i lt i n „ M u s i c“u n d „Tal ks- based “.H i e r fe h lte n och d i e Me n ü - Ü b e r-setzu n g i n s D e utsch e . Ü b e r e i n eS D- Karte l ässt s i ch d i e Fi rmwarej e d och aktu al i s i e re n . N u r wi e d asge ht, war i n D e utsch n i rge n d s e r-kl ärt. U n d auf d e r H o m e page vo nArch os . co m h ab e i ch d azu n i chtsgefu n d e n .D e r Rad i oe m pfan g i st gut u n dsch n e l l . I n n e rh al b vo n etwa s i e-be n Se ku n d e n s i n d d i e Stati o n e nd u rchweg zu h ö re n . Das To n -s p e ktru m wi rd i n e i n e m M i n ife n -ste r vi s u al i s i e rt. Se n d e r u n d Tite lwe rd e n o rd n u n gsge m äß an ge-ze i gt. Au ch Pod casts u n d S h o ut-cast-Stati o n e n l asse n s i ch ü b e r

d i e e nts p re ch e n d e n Me n ü s d i -re kt e m pfan ge n . D i e S u ch e n achPod casts i st etwas u m stän d l i ch ,wozu au ch d i e S p rachve rwi rru n gb e iträgt. Das An ge b ot i st fest vo r-gege b e n . So kan n m an vi e l es l e r-n e n , au ch wi e m an am b este nVo kabe l n l e rnt.

Favo rite n s p e i ch e rt m an d u rchD rü cke n d e r FAV-Taste i n n e rh al bd e r Se n d e rl i ste . Das i st al l e rd i n gszi e m l i ch p raxi sfe rn , d e n n ü b l i -ch e rwe i se h ö rt m an s i ch e i n e nSe n d e r e rst an , b evo r m it i h nzu m Favo rite n e rkl ärt. H I e r m u ssm an e rst wi ed e r e i n e n Sch rittzu rü ck kl i cke n .

Mit dem Arn ova Webradio kann man per WLAN a uch dasIn tern e t-Fernseh en n utzen .





Das Podcast-Angebo t ist re ch tbesch e iden .


WLAN-Receiver zu m E ntdecken von N eu lan d

Arn ova webrad i o & tv fü ru nter 1 00 E u ro i m Test




Au d i o/C D- u n d B u c ht i p p


I ntern et-TVBe i m I nte rn et-TV d au e rt es d age-ge n oft se h r, l an ge , b i s m an e i -n e n Se n d e r zu G es i cht b e ko m mtu n d au ch h ö rt. H i e r wi rd sch n e l le i n e G re nze e rre i cht, was s i ch anB i l d au ssetze rn , Pixe lfe h l e rn u n dn i cht l i p p e n syn ch ro n e m To nfestm ach e n l ässt. Man ch m alfri e rt d as B i l d sogar ganz e i n . Dasko m mt j e d och se lte n vo r, i st ab e rsyste m b ed i n gt u n d l i egt n i chtu n b ed i n gt an d e r Te ch n i k d es43 0 G ram m schwe re n Arn ova-E m pfän ge rs . Wi chti g i st, d assü b e r e i n WLAN so n st ke i n e Ve r-b i n d u n ge n l aufe n , d a fü r e i ngutes TV- B i l d e i n e gro ße Ban d -b re ite b e n öti gt wi rd .

65 Stati o n e n s i n d u nte r „ G e rm a-ny“ aufge l i stet, d aru nte r vi e l eS p e ci al - I nte rest-Se n d e r z. B . zu mTh e m a Tanze n , Lite ratu r od e rRadfah re n , Auto-TV u n d B i b e l -se n d e r, abe r au ch öffe ntl i ch -rechtl i ch e Stati o n e n wi e d e rN D R, 3 sat, E i n s Extra u n d d asZ D F, d as al l e rd i n gs n i cht zu e m p-fan ge n war. D i e D e utsch e We l l ei st e b e n so ge l i stet wi e N -TV. So-gar b e i m Th ü ri n ge r Lan dtag kan nm an d ab e i se i n .Zu sätzl i ch kan n au ch p e r U p n PM u s i k abges p i e lt we rd e n , d i e aufd e r Festl atte e i n es i ntegri e rte nN etzwe rkco m p ute rs l i egt. D e rArn ova ve rarb e itet d ab e i e i n egro ße Vi e lzah l an Au d i o- u n d Vi -d eofo rm ate n , wo b e i d i e Vi -d eoaufl ös u n g auf 32 0 x 240 Pixe lb egre nzt i st.

Fazit: Das G e h äu se s p i ege lt l e i -d e r stark. Das D i s p l ay i st ko n -traststark u n d b i etet e i n epassab l e B i l d q u al ität. D i e Laut-

s p rech e r s i n d etwas schwach aufd e r B ru st u n d b ri n ge n n u rH ö h e n . D e r E m pfan g i st o rd e nt-l i ch , d i e Be d i e n u n g e i nfach . D e rStro mve rb rau ch h ält s i ch m it 3Watt i n G re nze n , so d ass au chd e r Betri e b m it e i n e m Satz Batte-ri e n (4 x AA) e i n e ganze We i l eFre u d e be re ite n d ü rfte . Alte rn a-tiv kan n d as G e rät ü b e r d i e M i n i -b u ch se au ch m it e i n e m an d e re nU S B- N etzte i l betri e b e n od e rvo m N ote b oo k m it Stro m ve r-so rgt we rd e n kan n .Al s We cke r i st d e r Wi nzl i n g trotzse i n e r zwe i We ckze ite n kau mb rau ch bar. Zu m e i n e n m u ssstän d i g d as WLAN e i n gesch altetse i n , zu m an d e re n i st d i e An a-l ogu h r zu h e l l u n d l ässt s i ch au chn i cht d u n kl e r d i m m e n .Das Man u al i st l e i d e r etwaskn ap p u n d e rl äute rt n i cht, wi em an S h o utCast e m pfän gt u n dwo h e r m an e i n Fi rmware- U p d a-te bezi e h e n kan n . Auf N achfragewu rd e u n s d i e Se ite www. arn o-vatech . co m/s u p p o rt/ ge n an nt.Es l i ege al l e rd i n gs n och ke i n en e u e Fi rmware vo r. Sti m mt! D o rtkan n m an ü b ri ge n s d as PD F d e rd e utsch e n Bed i e n u n gsan l e itu n gh e ru nte r l ad e n .Arn ova i st ü b ri ge n s e i n e Marked e r französ i sch e n Arch os-G ru p-p e , vo n d e r wi r sch o n e i n i geG e räte getestet h ab e n .Al l es i n al l e m : e i n p re i swe rtesG e rät, d as u n ab h än gi g vo n e i -n e m PC We b- Rad i o- u n d TV-E m pfan g e rm ögl i cht. Fü r S p i e l e r-n atu re n ge n au d as Ri chti ge . . . .

Ti p p: U nte r http ://arch os-fo-ru m . d e gi bt es e i n Ku n d e nfo ru mm it vi e l e n i nte ressante n Me i n u n -ge n u n d Th e m e n . U nte r an -d e re m ge ht es au ch d aru m , o bu n d wi e m an d e n n S h o utcastn utze n kan n .

Die analoge Uh r. Foto: urc

Die Bildq ualität des 320 x 200 Pixel kle in en Displays kan n sichdurcha us seh en lassen . Fo to : Arch os

G ru n d ig Satel l it auf C DH ans-E rwi n Roed er: D ie G ru n d ig Sa-tel l it-Sto ry − als PD F-Datei auf C D,VTH 1 4,90 E u ro, I SBN 978-3-8 81 80-084-9

Wege n gro ße r N achfrage h at d e r Ve r-l ag fü r Tech n i k u n d H an dwe rk, Bad e n -Bad e n , d i e G ru n d i g Sate l l it-Sto ry n e uaufge l egt u n d b i etet d i ese j etzt exkl u -s iv auf C D an . D i e gro ße D o ku m e nta-ti o n al l e r G ru n d i g-Sate l l it- E m pfän ge rd e r Mod e l l re i h e vo n 1 9 64 b i s 1 9 9 6vo n H an s- E rwi n Ro ed e r ( D L1 RO) i ste i n M u ss fü r Ke n n e r u n d j e n e, d i e eswe rd e n wo l l e n .

EMV-Sch i rm u ngFran k G räbn er: EMV-gerechte Sch i r-m u ng, Magn etmaterial ien fü r d ieSch i rm u ng − Praxisbeispiel e − G erä-ted esign, Vi eweg+Teu bn er, 1 76 S.1 47 Abbi l d u ngen, On l i n e-Service,39,95 E u ro, ISBN : 978-3-8348-1 490-6

D i eses B u ch we n d et s i ch an I n ge n i e u -re, N atu rwi sse n sch aftl e r, Stu d e nte n ,Fo rsch e r u n d Fach l e ute au s d e r Praxi s .D i e Sch i rm u n g zu r S i ch e rste l l u n g d e rEMV i n d e r H o chfreq u e nz u n d Rad ar-tech n i k e ntwi cke lt s i ch u n gefäh r se itd e m J ah r 1 9 6 0 m it i m m e r stärke re rDyn am i k. E i n e n gro ße n Aufschwu n gu n d e i n H och e rre i chte d i e Sch i r-m u n g d u rch d e n E i n satz vo n N an o-u n d Vo l u m e n m agn etm ate ri al i e n

d u rch d as D e utsch e EMV G esetz i mJ ah r 1 9 9 6 .

E ntwi ckl e r ve rsch i ed e n e r I n d u stri e-zwe i ge besch äfti ge n s i ch i nte n s iv m itd e n Effe kte n d e r Magn etm ate ri al i e nfü r d i e Sch i rm u n g. Das Ve rstän d n i sd e r Wech se lwi rku n g e i n es m agn eti -sch e n Mate ri al s u n d d as d arau s fo l -ge n d e Ph än o m e n d e r Sch i rm u n gwi rd an e i nfach e n Be i s p i e l e n u n d Pra-xi sanwe n d u n ge n d e utl i ch .

Aus d em I n halt: EMV G esetzge b u n g,N o rm u n g – G ru n d l age n d e r Magn et-m ate ri al i e n fü r d i e EMV – Vo l u m e n -m ate ri al i e n – N an o m ate ri al i e n – Pra-xi s be i s p i e l e d e r Sch i rm u n g u n d D es i -gn h i nwe i se – N an osch i rm u n g – N FSch i rm u n g – D o p p e l sch i rm – Po ly-m e rge h äu se – Metal l ge h äu se m it Ma-gn etm ate ri al i e n – Le ite rp l atte n sch i r-m u n g – Koaxi al l e itu n gssch i rm – Texti l -sch i rm m ate ri al – Sch i rm d äm pfu n g e i -n es D rahtgefl echtes .

De r Auto r, Ass . Prof. (BG) D r. - I n g. Fran kG räb n e r, i st Le ite r d es Be re i ch esEMV/ U mwe lt/N an otech n i k an d e rH ö rm an n I MG G m b H i n N o rd h au se nu n d h ält Vo rl es u n ge n zu r E l e ktro m a-gn eti sch e Ve rträgl i ch ke it an d e r U n i -ve rs ität Ro u sse i n B u l gari e n .

DAB + : R a d i o H o re b h offt

a uf m e h r R e i chwe iteD e r H ö rfu n k-Se n d e r Rad i o H o-re b, d e r ab d e m 1 . Au gu st aufd e m n e u e n n ati o n al e n D i gital -rad i o-M ux ve rb re itet wi rd , setztgro ße H offn u n ge n i n d asDAB+- E n gage m e nt - vo r al l e mm it B l i ck auf d i e Re i chwe ite .„We n n m an b ed e n kt, d ass b e-re its i n d e r e rste n Au s bau stufe39 M i l l i o n e n H ö re rn , b evo rzu gti n Bal l u n gsge b i ete n , d i e Mög-l i ch ke it e röffn et wi rd , DAB+ i ne i n e r se h r gute n Q u al ität n ut-ze n zu kö n n e n , u n d zu d e m b i sJ ah rese n d e d i e e rste n D i gital -e m pfän ge r i n d e n Regal e n d e rgro ße n Kaufh au s kette n ste h e n ,wi rd d e r Zuwach s n i cht n u r i nd e n e rste n J ah re n beträchtl i chau sfal l e n “, sagt Rad i o H o re b-Ch ef Ri ch ard Koch e r i m G e-s p räch m it d e m B ran ch e n -

d i e n st D i gital m agazi n . i nfo . Dasko m p l ette I nte rvi ew fi n d et s i chi n Au sgabe 2 80 vo n D i gital m a-gazi n . i nfo .D e r B ran ch e n d i e n st i nfo rm i e rti n PD F- Fo rm ü be r d i e n e u este nE ntwi ckl u n ge n i m C E- Be re i ch -h och aktu e l l , i n kl u s ive tägl i ch e mI nte rvi ew. D i gital m agazi n . i nfoi st fü r Abo n n e nte n d e r M u lti -m e d i a- I l l u stri e rte n I nfosat ko-ste n l os zu bezi e h e n .I nfo: www. i nfosat. d e// D i gital -m agazi n/

P u re b ri n gt C o nto u rD e r H e rste l l e r PU RE l an ci e rt m itCo nto u r e i n n e u es Ste reo rad i o,m it d e m I nte rn et-, DAB+- D i gi -tal rad i o u n d U KW- Rad i o e m p-fan ge n we rd e n sowi e Med i e ngestreamt we rd e n kö n n e n .Pre i s : 2 79 , 9 9 €.I nfo: www. p u re . co m/d e/

http://astore.amazon.de/radioscannmag-21

B ü c h e r


D r. Richard Zi erl : Ku rzwel l en em p-fang m it SD R u n d PC − Hardware,Software, I nstal lation u n d Bed ie-n u ng, VTH 1 1 2 Seiten, 1 59 Abbi l d u n-gen, 1 6,80 E u ro, I SBN 978-3-8 81 80-694-7

Re i n e H ardware- E m pfän ge r fü r d e nKu rzwe l l e n e m pfan g gi bt es auf d e mN e u ge räte-Markt p rakti sch fast n i chtm e h r. An i h re Ste l l e s i n d d i e p e r Soft-ware geste u e rte n E m pfän ge r getre-te n , d i e zu r Bed i e n u n g an e i n e n PCod e r e i n N ote bo o k an gesch l osse nwe rd e n . Fü r ve rsch i ed e n e Anwe n -

U d o D i nsi ng: Faszi nati on Amateu r-fu n k − E i n Leitfad en fü r d en erfolgrei-ch en E i nstieg, VTH Fach buch, 72 Sei-ten, 1 9 Abbi l d u ngen, I SBN 978-3-8 81 80-8 61 -3, 1 2,50 E u ro

Am ate u rfu n k i st e i n s pan n e n d esH o b by – d och wi e ste i gt m an i nd i eses faszi n i e re n d e Th e m a e i n? U d oD i n s i n g, se l bst l an gj äh ri ge r e rfo l gre i -ch e r Fu n kam ate u r, e rkl ärt h i e r d i eG ru n d l age n , wi e m an zu r gee i gn ete nLize nz ko m mt, we l ch e tech n i sch eAu sstattu n g n otwe n d i g u n d s i n nvo l li st u n d wi e m an d i eses H o b by n o ch

Th o mas Ri egl er: Ru n dfu n k auf U KW- So h ol en Si e m eh r aus I h rem Rad io!Si ebel-Verlag 1 76 S. 1 9,80 E u ro, ISBN978-3-8 81 80-693-0

D e r U KW- Ru n dfu n k i st h i sto ri sch ge-wach se n u n d ste ht j etzt vo r d e r Ab l ö-s u n g d u rch d as D i gital rad i o . O bd i ese ge l i n gt, i st al l e rd i n gs offe n , abe ran ges i chts d e r ö ko n o m i sch e nZwän ge d o ch wah rsch e i n l i ch u n dau ch n otwe n d i g.D e r Auto r begi n nt se i n We rk m ite i n e m Rü ckb l i ck i n d i e G esch i chted e r U KW-Tech n i k, bevo r es an d i eTh eo ri e u n d Praxi s d es U KW- Be re i -ch es ge ht.O b m an n u r l o kal e Program m e h ö re nm öchte od e r am Fe rn e m pfan g i nte r-ess i e rt i st: Th o m as Ri egl e r h at d asKn ow- h ow zu sam m e n getrage n , d asj ed e r U KW- H ö re r u n bed i n gt fü re i n e n e rfo l gre i ch e n E m pfan g h abe nso l lte n .Au s d e m I n h alt: Au s d e r G esch i chte

Th o mas Riegl er: Cyber-TV Hybrid-tech n i k − Fernseh en u n d I ntern et:YouTu be, Med iath eken u n d Co . aufdem TV, VTH 1 52 Seiten, 260 Abbi l-d u ngen, 21 ,80 E u ro, I SBN 978-3-8 81 80-8 60-6

Ku rzwel l en em pfang fü rE i nsteiger

„ KURZWELLE? - Nie geh ört . . . “Solch e in e An twort a uf die Fra-ge „ Was halten Sie von derKurzwelle?“ h ört man häufig,un d man ch e in er denkt dabe iwohl lediglich an e in e He ilbe-han dlung - was jedoch a uchn ich t ganz falsch ist.

Nich t zule tzt sin d an dieserWissenslücke die h e ute aktuel-len Medien wie In tern e t, Satelli-ten fernseh en un d die glasklareAudiowiedergabe von densch illern den CD-Sch e iben un dDVDs, das In tern e tradio un ddie MP3-Downloads a us demIn tern e t sch uld.

Modern e Musikan lagen m it der vielfach en Power e in es alten Röh -rengerätes kenn en ka um n o ch Lang- bzw. Mittelwelle ; an dieKurzwelle m it ih rer weltumspann en den Re ichwe ite gar n ich t zudenken .

Schade e igen tlich . . . Den n das Hören der Kurzwelle m it all denvielen Möglich ke iten kann a usgespro ch en spann en d un d dazua uch n och leh rre ich se in . Dieses Bookle t ze igt − m it speziellemBlick a uf die Gruppe der Einste iger −, wie man zu e in em erfolg-re ich en KW-Hörer wird un d was man dazu bra uch t.

B este l l e n u nte r www.fu n ke m pfa n g . d e

Le ich t verstän dlich gesch rie-ben : Bookle t 9; Preis: n u r 5E U RO i n kl . Ve rsan d ( D) .

d u n gsfäl l e ste l lt d i e Software o pti m alan ge passte u nte rsch i ed l i ch e Bed i e n -o be rfl äch e n zu r Ve rfü gu n g.D i e zah l re i ch e n Zu satzfu n kti o n e nl asse n s i ch ü be r d i e Software l e i chtp e r Mau s kl i ck bed i e n e n – abe r wi eu n d wan n we rd e n s i e s i n nvo l l e i n ge-setzt?D i eses B u ch gi bt e i n e n Ü be rb l i ckü be r d as re i ch h alti ge E m pfän ge ran -ge bot u n d h i lfre i ch e Ti p ps, d as fü rd i e p e rsö n l i ch e n Anfo rd e ru n ge n ambeste n gee i gn ete G e rät zu fi n d e n .D e r Auto r D r. Ri ch ard Zi e rl ste l lt i nd i ese m We rk aktu e l l e E m pfän ge r m itH ardware, tech n i sch e n Date n , Soft-ware, Bed i e n u n g, E m pfan gstests u n dabsch l i e ße n d e n Bewe rtu n ge n vo r.Aus d em I n halt: Das Pri nzi p m o-d e rn e r KW- E m pfän ge r; Ve rgan ge n -h e it, G ege nwart u n d Zu ku nft; Aufbauaktu e l l e r E m pfän ge r; Vo rste l l u n g ak-tu e l l e r E m pfän ge r m it H ardware, Soft-ware, Bed i e n u n gs ko nze pt u n d Be-we rtu n g; B re itban d e m pfän ge r I co mPC R 1 5 0 0Ku rzwe l l e n e m pfän ge r NTi D RB 3 0,Pe rse u s, LAN -S D R; Te n -Tec RX-32 0 D ;Wi N RAD i O WR-G 3 03 e ; WR-G 3 1 3 e ;WR-G 3 1 d d c e ; I nte rn etrad i o MagixWe b rad i o Reco rd e r 5 ; I nte rn etrad i oPh o n ostar: We b rad i o We bS D R u n i -ve rs ity of twe nteI nfo: www.vth . d e, Te l . 072 2 1 5 0 87-2 2

d es U KW- Ru n dfu n ks ; D e r Weg vo nMo n o zu Ste reo ; U KW- Freq u e nzbe-re i ch e ; Se n d e rstan d o rte, Freq u e nze nu n d Se n d e l e i stu n ge n ; Privatse n d e r;U KW-Zu satzd i e n ste ; U KW- Fe rn e m p-fan g; Ante n n e n fü r N ah be re i ch s- u n dDX- E m pfan g; U KW-Ve rstärke r• Fe rn e m pfan g stati o n är u n d i m Auto• S p o rad i c- E i n d e r Praxi s• Tro p os p h äri sch e Ü be rre i chwe ite n• Au ro ra u n d Meteo rscatte r• Fe rn e m pfan gs-Mo n ito r FM LI ST• S i e be n Rad i os fü r d e n U KW- Fe rn -

e m pfan g• Mod ifi kati o n m it sch m al e n Fi lte rn• H D Rad i o• Au s b l i ck u n d Zu ku nft U KW

I nfo: www.vth . d e, Te l . 072 2 1 5 0 87-2 2

Zu d e n Pi o n i e re n d e r Hyb ri dtech n i kzäh lt d i e TV-G e räte- I n d u stri e . S i e h atzu e rst e rkan nt, d ass e i n e I nte rn et- N ut-zu n g abse its d es Co m p ute rs attraktivse i n kan n .B i s l an g gi bt es vi e r G e rätegru p p e n d e rU nte rh altu n gse l e ktro n i k, d i e be re itshyb ri d e i n gesetzt we rd e n kö n n e n .N e be n Fe rn se h ge räte n s i n d d i es H D-Sat- Rece ive r u n d B l u - ray- Pl aye r.Al s vi e rte G ru p p e gi bt es kl e i n e, etwah an dfl äch e n gro ße Kästch e n , m itd e n e n s i ch I nte rn et-Anwe n d u n ge nauf d e n Fe rn se h e r b ri n ge n l asse n . I h -n e n al l e n ge m e i n sam i st d i e N etz-we rk-Sch n ittste l l e, m it d e n e n s i e m itd e m h e i m i sch e n LAN - N etzwe rk zuve rb i n d e n s i n d .E rste G e räte h abe n sogar sch o n d asko mfo rtab l e re WLAN e i n ge baut, d ase i n e d rahtl ose An b i n d u n g an d asH e i m n etzwe rk e rl au bt.I nfo: www.vth . d e, Te l . 072 2 1 5 0 87-0

s pan n e n d e r u n d abwech s l u n gs re i -ch e r gestalte n kan n .D i eses B u ch i st e i n Le itfad e n fü r j e-d e n , d e r e i n e n e rfo l gre i ch e n E i n sti egi n d i e We lt d es Am ate u rfu n ks s u cht.Aus dem I n halt: Am Anfan g ste ht d i ePrüfu n g; D e r Fu n kbetri e b wi rd aufge-n o m m e n ; Das e rste QSO ; Fu n kbe-tri e b ü be r Sate l l ite n ; D i e „ Fi rst Lady“m it d e m N am e n Ku rzwe l l e ; We l ch eVe rb i n d u n ge n auf we l ch e r Freq u e nz?Logb u ch , QS L u n d D i p l o m e .I nfo: www.vth . d e, Te l . 072 2 1 5 0 87-0

Aktuel l es u nterwww.fu n kem pfang. de



http://www.hurcks.de/formulare/hurcks-formular.htm



D igital rad i o-N eustart:Wi e lässt si ch dasPu bl i ku m begeistern?N u r n och we n i ge Tage tre n n e nu n s vo m Start d es n e u e n D i gital -rad i os i n D e utsch l an d . Au s d i e-se m An l ass s p rach d i e Re d akti o nd es vo m Ve re i n D i gital Rad i o M it-te l d e utsch l an d h e rau sgege b e n e n„ Me i n u n gs baro m ete rs D i gital e rRu n dfu n k“ m it d e m Le ite r d es n a-ti o n al e n Proj e ktb ü ros D i gital ra-d i o, we l ch es i m ve rgan ge n e nMo n at se i n e Arb e it aufge n o m -m e n h at. H au ptaufgab e d es Pro-j e ktb ü ros i st es, d i e Öffe ntl i ch ke itü b e r d i e Mögl i ch ke ite n u n d d i e

E i nfü h ru n g d es n e u e n Med i u m sauf n ati o n al e r u n d regi o n al e rE be n e zu i nfo rm i e re n . I m I nte r-vi ew e rkl ärt Le ite r M i ch ae l Re i -ch e rt, wi e d i e H ö re r fü r D i gital ra-d i o b ege i ste rt we rd e n so l l e n . Al sH au ptargu m e nte h at e r d i e Pro-gram m - u n d D i e n stevi e lfalt sowi ed e n fre i e n E m pfan g au sge m acht.Weitere Th em en i n der AusgabeJ u l i 201 1 :

4 Letzte Vo rb e re itu n ge n fü r n ati o-n al e n u n d l an d eswe ite n N e u starti n vo l l e m G an ge

4 Letzte H offn u n g od e r Au s l auf-m od e l l : Vi seo+ am Sch e i d eweg

4 Betre i be r setze n auf Ve rm ark-tu n gsstart d e r n e u e n DVB-TSch n ittste l l e

4 Kü rze l -Wah n : Wi e vi e l ve rkraftetd e r E n dve rb rau ch e r?

4 Lo kal e r Ru n dfu n k i m H aifi sch -becke n

4 I nte rn et, ü b e rregi o n al e M itbe-we rbe r u n d Öffe ntl i ch - Rechtl i ch eal s h arte Ko n ku rre nzDas Me i n u n gs baro m ete r wi rd re-ge l m äß i g vo m Ve re i n D i gital Ra-d i o M itte l d e utsch l an d h e rau sge-ge b e n . D i e Pu b l i kati o n s p i ege ltMe i n u n ge n u n d Sti m m u n ge n d e rB ran ch e wi d e r u n d wi rd vo n Me i -n u n gsfü h re rn au s Wi rtsch aft, Po-l iti k, Wi sse n sch aft u n d Med i e nge l ese n .Down l oad : www. d r- m . i nfo .

Ab 1 . August sol l das Digital ra-d i o ei n en zweiten An lauf auf d i eG u nst der Verbrauch er n eh m en .Fü r d i e Fi rma TerraTec, ei n ender Pion i ere des Digital rad ios,ist d i e Digital isi eru ng „n otwen-d ig, den n d i e anal oge Verbrei-tu ng von Rad i o stö ßt an i h re Ka-pazitätsgrenzen . Program mvi el-falt, Qual ität u n d Modern isi e-ru ng der Med i en u n d Ko m m u-n i kati onswelt si n d Fakto ren, d i eei n e Digital isi eru ng n otwen d igmach en . “ Das U ntern eh m enaus dem rh ei n isch en N ettetall i efert al l es Wissenswerte.

Das ist DAB+

DAB b ed e utet „ D i gital Au d i o-B road casti n g“. D i gital e Au d i os i -gn al e we rd e n ü b e r Ante n n eü b e rtrage n . J e d och auf d as „ +“ko m mt es an . Das „ +“ ste ht fü rd i e m od e rn e Ü b e rtragu n g i n b e-ste r To n q u al ität, d i e zu d e m d i eMögl i ch ke it b i etet, p rogram m b e-gl e ite n d e Zu satzi nfo rm ati o n e nwi e Tite l u n d I nte rp ret, Al b u m co-ve r, Wette rkarte, Ve rke h rsd ate nu n d aktu e l l e N ach ri chte n sch l ag-ze i l e n .

Das ist J ou rnal i n eJ o u rn al i n e i st d e r Vi d eotext fü rd as D i gital e Rad i o . Äh n l i ch e i n e rO n l i n e-Ze itu n g b i etet J o u rn al i n ei ntu itive n u n d gezi e lte n Zu griffauf aktu e l l e Texti nfo rm ati o n e n ,d i e ü be r d i gital e n Ru n dfu n ke m pfan ge n we rd e n . Be n utze rkö n n e n d i re kt auf i h re m d i gita-l e n Rad i o i n e i n e r Me n ü stru ktu rd u rch d i e N ach ri chte n n avi gi e-re n u n d gezi e lt b evo rzu gte Th e-m e n au swäh l e n . D i e ge b ote n e nI n h alte u mfasse n sowo h l p ro-gram m b ezoge n e al s au ch p ro-gram m u n ab h än gi ge Texti nfo r-m ati o n e n . M it J o u rn al i n e kö n -n e n Textn ach ri chte n wi e S p o rt-N ews, Fu ß bal l e rge b n i sse, Ve r-ke h rs m e l d u n ge n , Wette rb e ri chteu sw. abge rufe n we rd e n . J o u rn al i -n e e rl au bt d e n E m pfan g vo nDAB-S u rro u n d .

Vortei l e von Digital rad i o4 Me h r Program mvi e lfalt4 Ke i n e Freq u e nzs u ch e4 M u lti m ed i al aufb e re itete Zu -

satzd i e n ste4 C D-To n q u al ität4 S u rro u n d -So u n d - Ü be rtra-

gu n g

J etzt geht es l osAm 1 . Au gu st b egi n nt d e r D i gital -rad i o- Betri e b . Zu sätzl i ch zu d e nl o kal ve rfü gbare n Se n d e rn we r-d e n fo l ge n d e Se n d e r b u n d es-we it ü b e r DAB+ au sgestrah lt:D e utsch l an dfu n k, D e utsch l an d -rad i o Ku ltu r, D Rad i o Wi sse n ,9 0e lf - D e i n Fu ß bal l rad i o, Abso-l ut Rad i o, E n e rgy, E RF Rad i o, Kl as-s i k Rad i o, Lite ra, Lo u n ge FM, Ra-d i o 3 . 0, Re m iX.

Kei n e ZusatzkostenWe n n e i n Rad i oge rät DAB+ tau g-l i ch i st, fal l e n ke i n e Zu satzkoste nan . Al l e Program m e u n d Zu satz-d i e n ste s i n d koste n l os e m pfan g-bar.U KW- Rad i os kö n n e n e b e n sowe n i g D i gital rad i o e m pfan ge nwi e h e rkö m m l i ch e DAB- Rad i os .U m D i gital rad i o e m pfan ge n zukö n n e n , b e n öti gt m an e i n fü rDAB+ tau gl i ch es Rad i oge rät. Be iTe rraTec s i n d d as z. B . d e r N oxo nDAB-Sti ck, d as N oxo n d Ra-d i o 1 0 0 od e r d as N oxo n A5 40+ .M it l etzte re m kan n au ch e i n eSte reoan l age DAB+ tau gl i ch ge-m acht we rd e n .I nfos ü ber Digital rad i o : d i gital ra-d i o . d e bzw. te rratec . d e

TerraTec i nform iert ü ber al l es Wissenswerte

D igital rad i o startet i mAugust n eu m it DAB+

AG A F e .V. − G e s c h äfts ste l l e , B e rg h ofe r St r. 2 0 1 , D − 4 4 2 6 9

D o rt m u n d , Te l . 0 3 3 9 2 4 7 9 9 0 9 ; F ax 0 3 3 9 2 4 7 9 5 9 5 9

I nfos ru n d u m Am ate u r-TV u nte r www. a g af. d e

E i n B i l d sagt m e h r al s 1 0 0 0Wo rte ! I nte ress i e re n S i es i ch fü r d i e Fu n k- B i l d ü be r-tragu n g? Wo l lte n S i e sch o ni m m e r se h e n , was auf Fu n kso al l es ü be rtrage n wi rd ?

S l ow-Scan -Te l evi s i o n aufKW od e r vo n d e r I SS, D i gi -tal - Fe rn se h e n auf U H F od e rS H F, FM- Fe rn se h e n auf d e nG Hz- Bän d e rn , d i e an al ogeÜ be rwach u n gs kam e ra au sd e m be n ach barte n Kauf-h au s i m 1 3 cm - I SM- Be re i chod e r Sate l l ite n -TV i n H Dam H i m m e l − al l es kö n n e nS i e s i ch i n s H au s h o l e n .

Ü be r d i e Te ch n i k i nfo rm i e rtd e r TV-AMATE U R, d i e offi -zi e l l e Ze itsch rift d e r Arbe its-ge m e i n sch aft Am ate u rfu n k-fe rn se h e n (AGAF e .V. ) . D i esi st d i e e i nzi ge d e utsch s p ra-ch i ge Ve röffe ntl i ch u n g, d i es i ch au ssch l i e ß l i ch m it d e r

B i l d ü be rtragu n g besch äf-ti gt. S i e kö n n e n d i ese 4 xj äh rl i ch fü r 6 , 0 0 € b e-zi e h e n od e r s i ch d e mVe re i n an sch l i e ße n u n dn ach e i n e r Vo rbe re itu n gu n d Prüfu n g zu m Fu n ka-m ate u r se l bst B i l d e rd rahtl os ü be rtrage n .

I nfo rm i e re n S i e u nve rb i n d -l i ch s i ch be i d e r:

Farbfroh es Rad iofü r DAB+ u n d U KWPu re p räse nti e rt e i n e n e u e Farb-ko l l e kti o n fü r se i n l uxu ri öses Evo-ke M i o D i gital rad i o al s E rgänzu n gd e r aktu e l l e n Tre n dfarbe n fü rKü ch e n ge räte .E s ste ht j etzt i n d e n fü nf tre n d i -ge n n e u e n Farb e n Tü rki s, Lava,Trau b e, Ki rsch e u n d Schwarz zu rVe rfü gu n g − m it e i n e r O be r-fl äch e i n Zwe ito n - Le d e reffe ktu n d e nts p re ch e n d e r c re m efarb i -ge n Vo rd e rse ite .Auf d e r Bas i s d es m e h rfach p re i s-ge krö nte n , ku lti ge n Evo ke- 1 S i std as Evo ke M i o m it vi e lfälti ge nFu n kti o n e n wi e D i gital - u n dU KW- Rad i o sowi e e i n e m An -sch l u ss fü r e i n e n i Pod/ M P3 -Pl aye r au sgestattet.Preis: 1 79 , 9 9 € ( UVP/ab Au gu st) ,I nfo: www. p u re . co m

http://www.agaf.de

F u n ke m pfa n g

2 0F U N K E M P FA N G . D E --- N R . 5 0 --- S o m m e r 2 0 1 1 --- Magazin für Funk, Radio & A udio

N i cht u msonst werden Fu n ka-mateu re den Experi m entalfu n-kern zugeord n et. Si n d Si e esdoch, d i e nach der staatl i ch enPrüfu ng zu m Fu n kamateu r anel ektron isch en Schaltu ngen tüf-tel n, aber auch m it I nteresse anExperi m enten zu den Ausbrei-tu ngsbed i ngu ngen von Fu n kwel-l en tei l n eh m en .

So au ch J ö rg G ö h n e r m it d e mFu n krufze i ch e n DG 1 G GJ . DasM itgl i ed d es auf d e m Fre i b u rge rFl u gp l atz b efi n d l i ch e n Am ate u r-fu n ko rtsve rban d es A 05 h attes i ch am Sam stag, 1 1 . J u n i , ku rze r-h an d i n e i n e n H e l i ko pte r ge-schwu n ge n u n d fü h rte au s l ufti -ge r H ö h e Fu n kges p räch e i n d i eRegi o n u n d we it d arü b e r h i n au s .

N ach l an ge r Vo rb e re itu n gsze itwar es e n d l i ch sowe it: Das Wet-

U ngewöh n l ich e Akti on begeistert Fu n kamateu re

Fu n kgesp räch e aus demH el i ko pter i n d i e Regi onte r s p i e lte m it u n d Pi l ot Axe l

Mae rti n gab grü n es Li cht fü r e i -n e n Ru n dfl u g ü b e r Fre i b u rg u n dd arü b e r h i n au s . U n d n i cht n u rd as, au ch d as Yaes u Fu n kge rät„ FT 8 1 7“ d u rfte m it i n d as Cock-p it d es H e l i ko pte rs „ Ro b i n so nR44 “.

Auf d e m Fre i b u rge r Fl u gh afe n ,d e n Fl i ege rn u nte r d e r Ke n n u n gE DTF b este n s b e kan nt, wu rd e nl etzte Fu n ktests fü r e i n G e l i n ge nd es Am ate u rfu n ks al s „ ae ro n auti -cal m o b i l “ d u rch gefü h rt. Zu r gl e i -ch e n Ze it l egte n s i ch d i e d u rche i n e n Ru n d s p ru ch zuvo r i nfo r-m i e rte n Fu n kam ate u re d es B re i s-gau s auf d i e E m pfan gs l au e r. Ke i -n esfal l s wo l lte n S i e s i ch e i n e soau ße rgewö h n l i ch Fu n kve rb i n -d u n g, wi e d i e zu e i n e m H e l i co p-te r e ntge h e n l asse n . Zu m al J ö rg

G ö h n e r j ed e Ve rb i n d u n g m it e i -n e r exkl u s iv zu d i ese m Fl u g ge-d ru ckte n So n d e r-QS L- Karte b e-stäti gte .Ku rz n ach 1 3 U h r wu rd e d i e Ru h eauf d e r U KW- Fre q u e nz 1 45 , 52 5M Hz j äh u nte rb roch e n . Laut u n dd e utl i ch m it d e m e nts p rech e n -d e n Roto rge räu sch kam es b e id e n Fu n ke rn au s d e n Lauts p re-ch e rn : „Al l ge m e i n e r An ruf, al l ge-m e i n e r An ruf, h i e r ruft DG 1 G GJae ro n auti cal m o b i l u n d h ö rt aufj e d e n e i n ge h e n d e n An ruf! “U n d es gi n ge n n i cht we n i ge An -rufe b e i Fu n kfre u n d J ö rg e i n ! Fre i -b u rg, Wal d ki rch , E m m e n d i n ge n ,Bad Krozi n ge n , M ü l l h e i m u n d

vi e l e we ite re O rte m e h r ware n i nd e n Antwo rte n ve rtrete n . O b se i -n e Fre u n d e am Bod e n wu sste n ,d ass e r s i ch ge rad e i n 1 5 0 0 Fu ßü b e r G ru n d m it 80 Me i l e n ü b e rFre i b u rg- H e uwe i l e r u n d d an nd e m Fre i b u rge r Sch l oss b e rg h i n -weg b ewegte?

Zah l re i ch e D i re ktges p räch e zud e n Bod e n stati o n e n , m al zuH au se, m al m o b i l od e r p o rtabe lsowi e ü be r d i e Re l ai sstati o n e n ,wu rd e n gefü h rt. M it b esch e i -d e n e n fü nf Watt Se n d e l e i stu n ge rre i chte J ö rg G ö h n e r fü r i h n b i s-h e r n i cht ge kan nte U KW- Re i ch -we ite n – d i e H ö h e m acht' s h alt!E i n faszi n i e re n d es Fu n kwe l l e n -re i chwe ite n exp e ri m e nt, d ass J ö rgi m H e rbst wi e d e rh o l e n m öchte .E rste b e b i l d e rte E i n d rü cke e rh ältm an u nte r „fly. d g1 ggj . d e “,N äh e res zu d e n Fre i b u rge r Fu n k-am ate u re n e rfäh rt m an u nte rhttp ://d k0fr. d e .

Horst Garbe, DK3 GV

E rstes Webrad i o m itAn d ro id von Arch osArch os, vi e lfach au sgeze i ch n etfü r se i n e tech n o l ogi sch e n I n -n ovati o n e n u n d Pi o n i e r i m Ta-b l et Markt, p räse nti e rt zwe in e u e An d ro i d -G e räte, d i e s p e-zi e l l fü r d e n G e b rau ch zu H au -se ko nzi p i e rt s i n d : d as Arch os3 5 H o m e Co n n ect, e i n An d ro-i d - bas i e rtes We b rad i o, u n d d asArch os 3 5 S m art H o m e Ph o n e,e i n D ECT- Ph o n e auf An d ro i d -Bas i s . Be i d e G e räte (j e 1 49€/ab Se pt. ) s i n d m it al l e n An -d ro i d - Featu res au sgestattet.Das Arch os 3 5 H o m e Co n n ecti st p räd esti n i e rt fü r d e n E i n satz

al s M u s i k- Box. So n gs u n d Rad i o-Co nte nt kö n n e n m it d e m p o rt-ab l e n G e rät i m ganze n H au s ge-streamt we rd e n , o b i n s Sch l af-zi m m e r, i n d i e Kü ch e , i n s Badod e r i n s Ki n d e rzi m m e r.

Das Arch os 3 5 H o m e Co n n e ct i stkl e i n , ko m pakt u n d l e i cht zutran s p o rti e re n , es h at ü b e r Wi Fi

Der kle in e Amate urfun ktransce iver „ FT 8 1 7 “ (links) im Cockpit des„ Robinson R44 “. Fotos: Jörg Göhn er

Jörg Göhn er, DG 1 G GJ, be i denFun kvorbere itungen im Heli.

Zu griff auf d as I nte rn et u n d b i e-tet e i n e h ochwe rti ge So u n d -q u al ität.

Das Arch os 3 5 S m art H o m ePh o n e ve rl e i ht d e m altb e kan n -te n sch n u rl ose n D ECT-Te l efo nd i e Fu n kti o n svi e lfalt e i n esS m artp h o n es, b ri n gt An d ro i dauf d as Festn etz u n d b i etet so-m it Zu griff auf Tau se n d e Ap p l i -kati o n e n wi e Wette r, N ach ri ch -te n u n d Ve rke h rs m e l d u n ge n .

D i e b e i d e n i n n ovative n An d ro-i d - bas i e rte n Arch os H o m e-G e räte e i gn e n s i ch - d an k We b-cam an d e r Fro ntse ite - fü r Vi -d eoch ats, al s Baby-Mo n ito rod e r zu r Rau m ü be rwach u n g.

Al l e F E-Au s g a b e n 1 b i s 5 0 g i bt es a uf e i n e r C D !N ä h e re s S . 2 2


F u n ke m pfa n g

2 1

Das E n de der klassisch enE m pfängerD i e An s p ru ch e an Ko m m u n i kati -o n se m pfän ge r ware n ü be r J ah r-ze h nte ge p rägt vo m E m pfan g d e rkl ass i sch e n Mod u l ati o n sarte nFM, AM, SS B u n d CW. D och d i eÜ b e rtragu n gstech n i k e ntwi cke ltes i ch i n d e n l etzte n J ah re n s p ru n g-h aft we ite r. N e b e n d e n ge n an n -te n , kl ass i sch e n Betri e bsarte n h ats i ch b eso n d e rs i m ko m m e r-zi e l l e n u n d m i l itäri sch e n Fu n k-ve rke h r e i n e ste i ge n d e Zah l d i gi -tal e r Ü b e rtragu n gsve rfah re n b i sh i n zu sog. „ Freq u e nzs p ri n ge rn “(al so Ü b e rtragu n gsve rfah re n , d i ezykl i sch u n d se h r sch n e l l i h reSe n d efreq u e nz än d e rn ) etab l i e rt.H i e r ko m m e n u nte rsch i ed l i ch steÜ b e rtragu n gs ban d b re ite n u n d-ve rfah re n zu m E i n satz, was kl as-s i sch e Fu n ke m pfän ge r d e utl i chü b e rfo rd e rt!

SDR: der Perse us.

PC als E m pfangsdekoderD e r PC u n d e nts p re ch e n d e Soft-ware h e lfe n b e i m E m pfan g s p e-zi e l l e r S i gn al e ge l ege ntl i ch we i -te r. Wi rd d as E m pfan gss i gn al i nd i e So u n d karte e i n ges p e i st, l as-se n s i ch zah l re i ch e (sch m al ban -d i ge) D i gitalve rfah re n wi e PS K3 1od e r AMTO R d e kod i e re n .D och sch o n be i m E m pfan g vo nd i gital e m Ku rzwe l l e n ru n dfu n k( D RM) , Textü b e rtragu n gssyste-m e n wi e POG SAC od e r sch n e l -l e m (9 k6−) Packet− Rad i o we rd e nE m pfän ge rm od ifi kati o n e n zu -gu n ste n e i n e r grö ße re n E m pfän -ge rban d b re ite n otwe n d i g.D e n n och l asse n s i ch b e re its m itd i ese m Ko nze pt beachtl i ch eE m pfan gse rfo l ge e rzi e l e n , d a d e rPC d i e Ro l l e d es ZF-S i gn alfi lte rsü b e rn i m mt u n d e n o rm e Fi lte r-ste i l h e ite n e rzi e lt.So kö n n e n b e i s p i e l swe i se ps k3 1


SD Rs d ü rften man ch e Versch l üssel u ng knacken

Der Si egeszug derSoftware-E m pfänger

−S i gn al e d e kod i e rt we rd e n , d i eb e re its u nte r d e m Rau sch p ege ll i ege n u n d m it d e m m e n sch l i -ch e n O h r sch o n gar n i cht m e h rzu h ö re n s i n d .

SD R, ei n revol uti on äres KonzeptDas Ko nze pt d es S D R ge ht j etztn och e i n e n Sch ritt we ite r u n d e r-setzt d e n kl ass i sch e n Fu n ke m p-fän ge r d u rch e i n e B l ackbox o h n ee i ge n e Be d i e n e l e m e nte . D i esee nth ält e i n softwaregeste u e rtesE m pfan gste i l , d esse n Fu n kti o n e nko m p l ett vo m PC geste u e rt we r-d e n . Al s Au sgan gss i gn al ste l lt d i eBox d e m PC i h r ZF-S i gn al zu rwe ite re n Bearbe itu n g zu r Ve rfü -gu n g. E s wi rd vo m PC gefi lte rt,d e m od u l i e rt u n d b ed arfswe i seau ch d e kod i e rt.D u rch d i e PC-Ste u e ru n g d esE m pfan gste i l es we rd e n zu d e mb re itban d i ge Ban d scan s samt H i -stogram m (be i m Pe rse u s m it 1 , 6M Hz Ban d b re ite) m ögl i ch . Dase rl au bt e i n e rse its d i e sch n e l l e E r-ke n n u n g d e r Ban d b e l egu n g u n dan d e re rse its d i e I d e ntifi kati o nm an ch u n b e kan nte r Au sse n d u n -ge n .So h ab e n Rad arau sse n d u n ge nauf Ku rzwe l l e e i n e Ban d b re itevo n ü b e r 3 0 kH z!Ab e r d as i st b e i We ite m n i cht al -l es, d as E ntwi ckl u n gs p ote nzi al e i -n es rech n e rgestützte n E m p-fan gs ko nze ptes i st gewalti g:

5 e n o rm fl exi b e l , n e u e Fu n kti o-n e n d u rch Software patch es j e-

d e rze it i m p l e m e nti e rbar5 h o h e r Bed i e n ko mfo rt d u rch

gro ßes D i s p l ay (Pan o ram aanze i -ge u n d H i stogram m)

5 vari ab l e Ban d b re ite n b e i extre-m e n Fi lte rste i l h e ite n (d i gital e S i -gn alve rarbe itu n g)

5 s p ezi e l l e D e kod e rfu n kti o n e nm it d i re kte r Au sgab e m ögl i ch(z. B . FMS, D RM d gl . )

5 E ntsch l ü sse l u n g d i gital e r Ve r-fah re n i n E chtze it

5 Aufze i ch n u n g ganze r Fre q u e nz-bän d e r al s Ro h d ate nfi l e (s päte reAu swe rtu n g m ögl i ch )

5 abgesetzte r Betri e b d es E m p-fan gste i l es (we ltwe ite r Zu griffü b e r LAN )

5 Ve rn etzu n g m e h re re r E m pfän -ge r an u nte rsch i e d l i ch e n Stan d -o rte n ( D ive rs itye m pfan g)Ke i n Wu n d e r al so, d ass s i ch d i eAb h ö rp rofi s wi e d i e M E DAVG m b H i m Prod u ktb e re i ch Rad i o-m o n ito ri n g l än gst auf d as S D R−Ko nze pt setze n .

Sogar Sen defu n kti on nach rüstbarG e ht m an n och e i n e n Sch rittwe ite r, wi rd au s m an ch e m PC−gestützte n Fu n ke m pfän ge r gl e i che i n l e i stu n gsfäh i ge r Tran sce ive r.

So b i etet d i e am e ri kan i sch e Fi r-m a Ettu s- Research e i n S D R- E nt-wi ckl u n gs b oard , d as s i ch au chm it Se n d e m od u l e n bestü cke nl ässt. D i ese kö n n e n sogar ko m -p l exe D i gital s i gn al e se n d e n u n dG SM- Bas i sstati o n e n s i m u l i e re n !Ab e r au ch so u nte rsch i ed l i ch eD i n ge wi e Fe rn se h s i gn al e , Ze it-ze i ch e n se n d e r od e r D ECT−Te l e-fo n ate l asse n s i ch auf d e m se l b e nG e rät e m pfan ge n u n d d e kod i e-re n . E b e n al l es n u r e i n e Frage d e rSte u e ru n gssoftware !

Fazit: Konzept der Zu ku nftZwe ife l l os ge h ö rt d e m S D R- Ko n -ze pt d i e Zu ku nft. We l ch e Bau -fo rm s i ch d ab e i d u rch setze nwi rd , i st n och u n kl ar. D i e Bed i e-n u n g aktu e l l e r S D Rs m it Mau su n d ü b e r d e n PC- B i l d sch i rm ge-fäl lt n i cht j ed e m N utze r.Wi e d i e Fu n ke m pfän ge r d e r Zu -ku nft äu ße rl i ch al so au sse h e nwe rd e n , wi rd s i ch ze i ge n . O bwe ite rh i n al s B l ackb ox zu m PCod e r e be n d och al s kl ass i sch e rFu n ke m pfän ge r m it i ntegri e rte mRech n e r samt Festp l atte, m and arf ges pan nt se i n .I m m e rh i n i st e i n e s p ru n gh afteS D R− E ntwi ckl u n g i m G an g ge-ko m m e n . So m an ch es ve rsch l ü s-se lte Fu n ksyste m wi rd d e m -n äch st wo h l wi e d e r ab h ö rbarwe rd e n . U n d d as au ch n och re l a-tiv p re i swe rt . . .

Li n kswww. ettu s . co m − E ntwi ckl u n gs-b oard s, d i e i m Be re i ch vo n DCb i s 3 G H z se n d e- u n d e m p-fan gsfäh i g s i n dwww. m e d av. d e − p rofess i o n e l l eS D R-Ab h ö rte ch n i k au s D e utsch -l an dwww. m i crote l eco m . it/p e rse u s/− Pe rse u s H o m e page

Un d wieder mal was Ne ues: Mit dem Vorsatzgerät FM+ wird der Per-se us−SDR zum h o chklassigen FM−Run dfunkempfanger (Messen e u-h e it HAM−Radio 201 1).

E i n we ites Fe l d vo n ve rsch i ed e n ste n Fu n ks i gn al e n ste l lt h e u -te vö l l i g n e u e Anfo rd e ru n ge n an Rad i oe m pfän ge r. D e r S i e-geszu g d e r „ software d efi n e d rece ive r“ (ku rz: S D R) sch e i ntwo h l n i cht m e h r aufzu h alte n zu se i n , m e i nt F E−Auto r D i ete rG ö rri sch , u n d p ro p h eze it, m an ch ve rsch l ü sse ltes Syste mwe rd e bal d d u rch S D Rs ge kn ackt.

Das Pan orama-Spektrogramm des Pe rse us ze igt, was man h ören kan n .


2 2

D e r E l e ktro n i k-Ve rse n d e r Pearl b i etet e i n batte ri e betri e-be n es Set an , d as au s zwe i kl e i n e n m o b i l e n Lauts p re ch e rnm it i ntegri e rte m U KW- Rad i o u n d e i n e m U KW-Mo n o-Se n d e r beste ht. Kl au s Fu ch s h at es beste l lt u n d au sge packt.

E rfah ru ngsbericht: Q-Son ic Wi rel ess SpeakerSet m it FM-Rad io u n d Sen der

Lautsprech er m itei ngebautem U KW

d e r E m pfän ge r se i n e n e i ge n e nSe n d e r od e r e i n e n U KW- Ru n d -fu n kse n d e r, „ sto p pt“ d e r S u ch -l auf.Auf d e r l i n ke n G e h äu sese ite i ste i n e ku rze Te l es ko pante n n e an -ge b racht, d i e j ed och n u r i n e i n e rE be n e au sge ri chtet we rd e nkan n . Auf d e r Rü ckse ite b efi n d ets i ch e i n au s kl ap p bare r Stan dfu ßzu m Aufste l l e n .

Praktisch e E rfah ru ng

Wed e r d e r Se n d e r n och d i e be i -d e n Lauts p rech e r (Rad i os) fu n k-ti o n i e rte n n ach d e m Au s packe n .Aufgru n d d es ge ri n ge n Pre i seswar e i n e „ O p e rati o n am offe n e nH e rze n “ ve rtretbar. Zu n äch stwu rd e d e r Se n d e r ze rl egt u n dn ach e i n i ge r Ze it e i n m ech an i -sch e r D efe kt (ve rb oge n e r Ko n -takt) d e r Kl i n ke n b u ch se d i agn o-stizi e rt. N u n l e u chtete au ch e i n egrü n e LE D al s Betri e bsanze i ge .Auf e i n e m n o rm al e n U KW- Rad i owar j ed och ke i n S i gn al zu e m p-

fan ge n , u n d so wu rd e e i n B re it-ban d e m pfän ge r (Scan n e r) zu r H i l -fe ge n o m m e n . Be i d e Se n d efre-q u e nze n l age n i m BOS- Be re i ch(Po l ize ifu n k) , wo s i e d efi n itivn i chts zu s u ch e n h abe n . Le i d e rs i n d auf d e r Se n d e rp l ati n e ke i n eTri m m e r vo rh an d e n , u m d i e Fre-q u e nz e i nzu ste l l e n . Al so wu rd ean d e n Lufts p u l e n (d re i an d e rZah l ) se h r vo rs i chti g h e ru m ge b o-ge n , u m d i e Se n d efre q u e nz l an g-sam auf 87, 7 bzw. 89 , 8 M Hz zuve rsch i e b e n . So m it b efi n d e n wi ru n s wi ed e r i m regu l äre n U KW-Ru n dfu n kban d .Dan ach wu rd e n au ch d i e Laut-s p rech e r ze rl egt, wo b e i auf d e ne rste n B l i ck n i chts festzu ste l l e nwar, b i s auf e i n e n „ sch m i e ri ge n “Be l ag auf d e r Pl ati n e . Ku rzu m :D e r Fe h l e r l ag b e i b e i d e n Te i l e n

an d e n Taste rn fü r Reset u n dScan , d i e m it e i n e r Art vo n „ Lack“ü be rzoge n sch i e n e n u n d ke i n e nKo ntakt h atte n . M it etwas Ko n -takts p ray war au ch d as Pro b l e msch n e l l be h o b e n . Lauts p rech e ru n d Rad i o fu n kti o n i e rte n d an ache i nwan dfre i .

Rei chweite u n d KlangWi e b e i al l e n zu ge l asse n e nU KW-Se n d e rn l i egt au ch h i e r d i eSe n d e l e i stu n g u nte r 5 0 nW. D i eRe i chwe ite d es „ m o n o p h o n e n “Se n d e rs sch e i nt j ed och etwasb esse r al s b e i an d e re n PLL-Se n -d e rn . D e r Kl an g d e r Lauts p rech e rb ewegt s i ch auf d e m N iveau e i -n es e i nfach e n Koffe rrad i os, wo-b e i d i e m axi m al e Lautstärke re chtge ri n g i st. Be i Ve rwe n d u n g al sU KW- Rad i o s i n d E m pfi n d l i ch ke it

Etwas für Bastler: Den Feh ler be i der Klin ken e ingangsbuchse im Sen-derm odul hat unser Autor selbst beh oben . Foto: Kla us Fuchs

Das Empfängermodul bere ite a ufgrun d se i-n er sch le ch ten Tastkon takte ke in e re ch teFre ude .

Sen der

Das Se n d e rm od u l b e n öti gt zwe iAAA- Batte ri e n u n d wi rd ü b e r e i nb e i l i ege n d es Ste re o kab e l (3 , 5m m Kl i n ke / Kl i n ke) m it e i n e r Au -d i oq u e l l e (M P3 - Pl aye r etc . ) ve r-b u n d e n . M it e i n e m Sch i e b e-sch alte r wi rd d e r Se n d e r aktivi e rtu n d zwi sch e n zwe i fest vo rgege-b e n e n Se n d e kan äl e n (lt. An l e i -tu n g 87, 2 u n d 8 8 , 9 M Hz) u m ge-sch altet. Li egt ke i n Au d i os i gn alam Se n d e re i n gan g an , ve rfäl ltd i ese r i n e i n e n Stan d bym od u s .

Lautsprech er m it FM-Rad i o

D i e kl e i n e n Lauts p rech e r b e n öti -ge n j e d re i AAA- Batte ri e n u n dwe rd e n ü b e r e i n e n auf d e r l i n ke nG e h äu sese ite befi n d l i ch e n D re h -sch alte r, d e r au ch d i e Lautstärkerege lt, e i n gesch altet. Auf d e rFro ntse ite b efi n d e n s i ch zwe i Ta-ste n . M it Reset wi rd d e r e i n ge-baute U KW- E m pfän ge r auf Ban d -anfan g gesetzt u n d ü b e r d e n Ta-ste r d e r S u ch l auf gestartet. Fi n d et

u n d Tre n n sch ärfe fü r e i -n e n au ssch l i e ß l i ch p e rSCAN absti m m bare nE m pfän ge r d u rch au sb rau ch bar. Rad i o Sal üauf 1 01 , 7 ko n nte vo mO rtsse n d e r B i g FM auf1 01 , 9 sau b e r getre n ntwe rd e n .

Fazit: Fü r Bastl er

Fü r d e n kl e i n e n Pre i s i std as Set e h e r was fü r„ Bastl e r“. D i e Lauts p re-ch e r e m pfan ge n ab ca.85 M H z, wo m it e i n i geBOS- Kan äl e zufäl l i g zue m pfan ge n ware n .

Da al l e d re i Te i l e au s-





Zu bestel l en u nter www.fu n kem pfang. de.Preis: 30 E u ro (Auslan d 35 E u ro)

F Ea uf C D+ Bo n u s-Mate ri al :

Be iträge au s d e mRAD I O-SCAN N E R

u n d m e h r . . .

PDF aller 50FE-A usgaben


sch l i e ß l i ch auf Batte ri estro m l au -fe n , i st Dau e rb etri e b e i n e te u reAn ge l ege n h e it. B u ch se n zu m An -sch l u ss e i n es N etzte i l s s i n d n i chtvo rh an d e n .


23

Auf der Such e nach seh r gü nsti-gen PC-Lautsprech ern ist u nserAutor Klaus Fuchs ü ber d i e kl i n-gen den „ E i er “ gestol pert. U n dd er Preis war fü r i h n so verl ok-ken d, dass er si e gekauft u n d fü rFE i n der Praxis getestet hat.

Zu m Li efe ru mfan g ge h ö re nn e b e n d e n b e i d e n kl e i n e n Laut-s p rech e rn e i n e U S B-So u n d kartem it i ntegri e rte r Ste re oe n d stufe,e i n Kab e l satz zu m Ve rb i n d e n d e rLauts p re ch e r u n d e i n U S B-Ve r-l än ge ru n gs kab e l . D i e Ve rarbe i -tu n gsq u al ität al l e r Te i l e i st au sge-ze i ch n et.

I n betri ebnah m e: fixU S B-Sti ck (So u n d karte m it Ve r-stärke r) an e i n e m fre i e n U S B- Po rt

Sen dermodul m it Abgle ichsp ulen .

Auf ei n en Bl i ckG etestet: Q-So n i c Wi re l ess S p eake rSet m it FM Rad i oSe n d et M u s i k vo n e i n e r Au d i o-Q u e l -l e an d i e E m pfän ge r od e r an d e reU KW- Rad i osSet beste h e n d au s FM-Tran s m itte r(zwe i Kan äl e) u n d zwe i Lauts p rech e rnE m pfän ge r al s U KW Rad i o n utzbarLautsprech er-Leistu ng: 1 , 2 W / 1 40mAAu s kl ap p bare Stan dfü ßeRei chweite b i s zu 1 0 Mete r (m ax.5 0 nW)Batteriel ebensdauer b i s zu 8 Std .Be n öti gt zwe i AAA- Batte ri e n fü r d e nTran s m itte r u n d d re i AAA- Batte ri e np ro E m pfän ge rMaße E m pfänger: 1 1 x 9 x 2 , 8 c mMaße Sen der (FM-Tran s m itte r) : 8 x 7, 5x 4 c mZu lassu ng fü r D E / AT u n d F RPreis ab 6 , 9 0 E u roBezug: z. B . Pearl (www. p earl . d e) ,Art. - N r. : PX-2 1 07-9 1 7


ch e n d . D i e kl e i n e n , kau m 40 m mm esse n d e n Tre i be r kl i n ge n e r-fre u l i ch gut u n d d e cke n e i n e nFreq u e nzbe re i ch vo n 1 5 0 b i s1 8 . 0 0 0 Hz ab . Au s d e r U S B-Ve r-so rgu n gss pan n u n g l asse n s i chl e i d l i ch e 2 x 1 Watt RMS rau s h o-l e n . We d e r exte rn e Stro mve rso r-gu n g n och d i e i m PC i ntegri e rteSo u n d karte wi rd b e n öti gt.I m Ve rgl e i ch zu ü b l i ch e n PC- Laut-s p rech e rn , d i e i h re E n e rgi e d e mU S B-An sch l u ss e ntn e h m e n , i stbe i d e n „ E i e rn “ d i e m ax. e rzi e l -bare Lautstärke gro ß, o h n e d asss i e stark „ sch e p p e rn “.J etzt ko m mt d e r abso l ute H am -m e r: An ste l l e d e r kl e i n e n „ E i e r-l auts p rech e r“ l asse n s i ch au chvo rh an d e n e (b esse re) pass iveLauts p rech e r an sch l i e ße n .

Fazit: Sch näppch enDas Pre i s/ Le i stu n gsve r-h ältn i s ge ht vo l l i n O rd -n u n g. Fü r kn ap p 4 E u roe rh alte n S i e d u rch au sb rau ch bare PC- Kl e i n st-l auts p rech e r, d i e ke i n eexte rn e S pan n u n gsve r-so rgu n g b e n öti ge n . U n -ab h än gi g vo n d e r vo r-h an d e n e n So u n d kartekan n M u s i k au sges p i e ltwe rd e n .

An ste l l e d e r kl e i n e n „ E i -

e rl auts p rech e r“ l asse n s i ch vo r-h an d e n e b esse re Pass iv- Lauts p re-ch e r an sch l i e ße n . Fü r d e nTran s p o rt, s p ri ch m o b i l e n E i n -satz, s i n d d i e Lauts p rech e r j e-d och we n i ge r gee i gn et, d a d i eTre i b e r ü be r ke i n e Sch utzgitte rve rfü ge n .

Auf ei n en Bl i ckG etestet: E d n et 2 . 0 U S B S p eake r Typ8 3 03 7, Farb e SWStereoendstufe m it 2 x 1 Watt RMSFreq uenzberei ch 1 5 0 b i s 1 8 . 0 0 0 H zLautsprech er (Tre i b e r) 3 8 m m D u rch -m esse rStromversorgu ng: U S B- Po rt 5 Vo lt m ax.5 0 0 mAAb m essu ng ca. 7 x 4 , 5 x 7, 8 cm ( E ifö r-m i g)Preis: ca. 3 . 45 € zzgl . Ve rsan d ( Pre i s-s pan n e 3 b i s 3 0 €)

Bezug: I nte rn et

Das witzig-praktisch e Buch zu r Radelsaison :Erh e itern des un d Erh ellen des über

das Fah rradfah ren in der Gruppe

D i eter H u rcks:

„ Rudel-Radel noder: Wo ist Ku rt?“

Am ü s a nte G es c h i chte n a u s d e m Le b e n e i n es To u re n ra d l e rs

I S B N : 9 7 8-3-8 3 7 0-8 8 9 2-2 - n u r 6, 9 0 E u ro

m eh r u nter www. radtou ren . n et

d es Wi n d ows- Rech n e rs (ab XP)an stecke n . Das Betri e bssyste mso l lte „ N e u e H ardware gefu n d e n– U S B Ve rb u n d ge rät“ m e l d e n ,d i e auto m ati sch e I n stal l ati o n be-gi n n e n u n d n ach ku rze r Ze it e r-fo l gre i ch absch l i e ße n , fe rti g.

Klang: ausrei ch en d

M it d e n kl e i n e n Lauts p re ch e rns i n d n atü rl i ch ke i n H i Fi , Ti efbassod e r extre m e Lautstärke m ög-l i ch , ab e r al s E rgänzu n g fü r N et-b oo ks s i n d s i e vö l l i g au s re i -

Test: E l co m Ed n et USB Speaker Eggs

Aus d i esen E i ernkom mt Musi k

Größenvergle ich : Ne tbook, Speaker Eggs.

Q-Son ic Transm itter am Ne tbook zur Audioa usspielung. Fotos: K. Fuchs

Foto: Ed n et

http://www.radtouren.net/htm-seiten/wo_ist_kurt.htm

Z u g ute r Letzt

Funk-News


ARD-H örfu n k abOktober auf DAB+N ach e i n e m Be ri cht d es O n l i n e-Magazi n s re i n H ö re n so l l e n abO kto b e r al l e ARD- H ö rfu n kp ro-gram m e so l l e n ü b e r DAB aufSe n d u n g ge h e n . Auf d e r We bs iteh e i ßt es : „ N ach d e m G e rü chteaufkam e n , d e r h ess i sch e Ru n d -fu n k p l an e DAB p l u s-Au sstrah l u n -ge n , b estäti gte H R- Presse refe re ntH artm ut H oefe r gege n ü be r re i n -h oe re n . d e n u n m e h r, d ass d i e ge-samte ARD s i ch d arauf gee i n i gth ab e, ab d e m 1 . O kto be r 2 01 1sämtl i ch e Rad i o p rogram m e ü b e rDAB p l u s au szu se n d e n .Fü r d e n H ess i sch e n Ru n dfu n k,d e r n ach d e r e rste n DAB- Pi l ot-p h ase M itte 2 0 01 d i e DAB-Ve r-b re itu n g ko m p l ett e i n ste l lte, b e-gi n nt al so ab O kto b e r e i n e n e u eZe itre ch n u n g. “

Q u e l l e u n d m e h r: www. re i n -h oe re n . d e/co nte nt/al l e-ard - p ro-gram m e- ko m m e n -auf-d ab

Dual i nform iertü ber D igital rad ioI m Rah m e n se i n es I nte rn etan ge-b otes i nfo rm i e rt d e r H e rste l l e rD UAL d i e Bes u ch e r au sfü h rl i chü b e r d as Fi gital rad i o . N e b e nDate n zu r Tech n o l ogi e, Pro-gram m u n d d e r Prod u ktpal ettezäh lt auf d e r Se ite au ch e i nCo u ntd own d i e Tage b i s zu m of-fizi e l l e n Se n d estart d e r n ati o-n al e n D i gital rad i o- Program m e i nD e utsch l an d . I nfo: www. d u al . d e

2 . bis 7. Septem ber

I FA 2 01 1 : H örgeräte-I n d ustri e erstmalsi n Berl i n zu GastD e r B u n d esve rban d d e r H ö r-ge räte- I n d u stri e p räse nti e rt d i eLe i stu n gsfäh i gke it m od e rn e rH ö rsyste m e e rstm al s auf d e rI FA, d e r we ltwe it b ed e ute n d -ste n Messe fü r Co n s u m e r E l ec-tro n i cs, vo m 2 . b i s 7. Se pte m -be r 2 01 1 auf d e m Messege l än -d e i n Be rl i n . I n H al l e 9 , Stan d1 02 , wi rd s i ch al l es u m d i eTh e m e n H ö re n u n d H ö rtech -n o l ogi e d re h e n .

Dam it ve rb i n d et s i ch d as Po rt-fo l i o d es B u n d esve rban d es m itd e n vo n an d e re n H e rste l l e rngeze i gte n Exp o n ate n vo mFl ach b i l dfe rn se h e r ü b e r Mo b i l -te l efo n e u n d Ste reo-An l age nb i s h i n zu Tab l et- PCs .D u rch Wi re l ess-An b i n d u n gl asse n s i ch so l ch e Co n s u m e r-E l e ctro n i c- Prod u kte h e utzuta-ge we itestge h e n d m ü h e l os anH ö rge räte an b i n d e n , wod u rchd e n N utze rn e i n beträchtl i ch e rTe i l an Ko m m u n i kati o n sfäh i g-ke it u n d d am it an Le be n sq u a-l ität zu rü ckgege b e n wi rd . E i nG ro ßte i l d e r aktu e l l e n Co n s u -m e r- E l e ctro n i c- Prod u kte ve r-l an gt zu d e m vo n se i n e m N ut-ze r e i n e i nwan dfre i es G e h ö r.H ö rge räte sch affe n i n d i ese mZu sam m e n h an g d e n B rü cke n -sch l ag zwi sch e n H ö rge m i n d e r-te n u n d d e r d i gital e n G ese l l -sch aft.I nfos: www. ear-fi d e l ity. d e

We ite re aktu e l l e I nfos zu r I FAfi n d e n S i e auf d e re n We bs ite :

www. m esse-berl i n . de

Barbara Sch ön eberger wi rd d i eVerl ei h u ng des Deutsch en Ra-d i opreises 2 01 1 am 8 . Sep-tem ber i n H am bu rg m oderi e-ren . D i e Entertai n eri n, d i e u nteran derem Gastgeberi n der Tal k-sh ow i m N D R Fernseh en ist,wi rd d u rch d i e glanzvol l e Rad i o-preis-G ala m itten i m H am bu rgerH afen fü h ren .I m Ve rl auf d es festl i ch e n Ab e n d swe rd e n d i e b este n Rad i o m ach e rd es J ah res i n ze h n ve rsch i ed e n e nKatego ri e n au sgeze i ch n et. D i e

Ve rl e i h u n g d es D e utsch e n Ra-d i o p re i ses 2 01 1 wi rd b u n d eswe itl ive sowo h l i m Rad i o al s au ch i mFe rn se h e n sowi e i m I nte rn etü b e rtrage n . Be i m Rad i o p re i s ar-be ite n öffe ntl i ch - rechtl i ch e u n dp rivate Rad i ose n d e r zu sam m e n ,u m ge m e i n sam h e rau s rage n d eMod e rato re n , Re p o rte r od e r Ra-d i o-Co m e dys au szuze i ch n e n .Barbara Sch ö n e b e rge r: „ I ch b e-n e i d e Rad i o m od e rato re n j ed e nTag. D i e m ü sse n s i ch ke i n e G e-d an ke n m ach e n : Was zi e h e i chan ? Wi e i st m e i n Li p p e n stift? B i ni ch zu d i ck? Wi e i st d i e Fri s u r?Wan n i m m e r i ch Rad i o- I nte r-vi ews gege b e n h ab e, b i n i ch d a-n ach n ach H au se gefah re n u n dh ab e zu m e i n e m Man n gesagt:Da wi l l i ch au ch i rge n dwan n m al

h i n ! “ N u n h at s i e ‘ s al so gesch afft.N e b e n d e n b este n Mod e rato re n ,d e r b este n Mo rge n se n d u n g u n dd e r b este n Co m e dy we rd e nbe i m u nte r Fed e rfü h ru n g d esN D R ve ran staltete n D e utsch e nRad i o p re i s u nte r an d e re m d i eb este Re p o rtage u n d d as b esteN ach ri chte nfo rm at ge kü rt.1 3 5 öffe ntl i ch - rechtl i ch e u n d p ri -vate Rad i ose n d e r h ab e n i n sge-samt 2 65 Prod u kti o n e n i n sRe n n e n gesch i ckt d i e S i ege rwe rd e n vo n e i n e r u n ab h än gi ge nJ u ry d es re n o m m i e rte n G ri m m e-I n stitutes au sgewäh lt.

Aktuel l es u nterwww.fu n kem pfang. de

Am 8 . Septem ber i n H am bu rg:

Barbara Sch ön ebergerm oderi ert Rad i o preis

Med iaten u nterwww.fu n kem pfang. de

I m pressu mH erausgeber: Red akti o n s- u n d Me-d i e n b ü ro D i ete r H u rcks, B ü rge rweg5 , D- 3 1 3 03 B u rgd o rf, Te l . 05 1 3 6 /8 9 64 60, Fax 05 1 3 6 / 8 9 64 61U St. - I D : D E 1 657 43 9 60E-Mai l : red akti o n @fu n ke m pfan g. d eI ntern et: www.fu n ke m pfan g. d e

Ausgabe 1 bis 50 auf C DD e r F E- D own l oad war se it Au sgabe F E 3 8 b i s F E 4 8 koste n l os . Koste n l os s i n d au ch d i e Au sgabe n 1 b i s 8 h e ru nte r zul ad e n . Se it Au sgabe 49 i st d e r D own l oad koste n pfl i chti g. Al l e b i s F E 5 0 e rsch i e n e n Au sgabe n gi bt es al s PD F- Date i e n

gesam m e lt auf e i n e r C D zu m Pre i s vo n 3 0 E u ro ( D) , Au s l an d 3 5 E u ro .Dazu s i n d auf d e r C D al s Zu gabe d ive rse Be iträge au s d e m Vo rgän ge r-Magazi n RAD I O-SCAN N E R zu fi n d e n ,

z. B . ü be r Ab h ö rte ch n i k, Fu n ks p i o n age u n d m e h r, sowi e e i n i ge ko m p l ette RAD I O-SCAN N E R-Au sgabe . . .

Zu bestel l en auf u nserer H o m epage

www.fu n kem pfang.de

Barbara Sch ön eberger m oderiertdie Verle ih ung des De utsch enRadiopre ises am 8. September inHamburg.

Su rrou n d-Sou n di n Ki n oq ual itätJ e d es n och so fe i n e So u n d d etai lau s Fi l m e n , S p i e l e n u n d M u s i k-tracks ge n i e ße n Au d i ofan s ab so-fo rt m it d e n Logitech S u rro u n dSo u n d S p eake rs Z9 0 6 i n h öch -ste r Q u al ität. Das n e u e Lauts p re-ch e rsyste m ( UVP 3 49 E u ro) m ite i n e r Effe ktivl e i stu n g vo n 5 0 0Watt i st THX® -ze rtifizi e rtu n d b i etet e i n Au d i oe rl e b n i si n Ki n oq u al ität fü r j e d esWo h nzi m m e r. D i e Logite ch S u r-

ro u n d So u n d S p eake rs b i ete ne i n e Effe ktivl e i stu n g vo n 5 0 0Watt, e rfü l l e n d abe i d i e stre n ge nPe rfo rm an ce-Stan d ard s fü r d i eTHX-Ze rtifizi e ru n g. B i s zu sech sAu d i oge räte kö n n e n gl e i chze iti gan gesch l osse n we rd e n .I nfo : www. l ogitech . co m


Das H ö r- u n d Abh ö r-Magazi n

SCAN N E R & CO

RFT PR35 :

Weltn eu h eit i m Test:

E m pfangspraxis:

Anten n enTi ps:

N r. 2/96 J u n i/J u l i/AugustVerkaufsp reis:9,80 DM 80 öS 9,80 s Fr

Hef

tsch

we

rpu

nkt

:S

can

ne

nfü

rEi

nst

eig

er

Sch n u rl os-Tel efon e:

Vo rsi cht!Abhö rgefah r

RAD I O−SCAN N E R J u n i−August 1 996 3

M it d e m n e u e n Magazi n RAD I O−SCAN N E R h ab e nd i e Scan n e r− B e s itze r e n d l i c h e i n Me d i u m , d as i h -n e n n i c ht n u r Praxi sti p s ve rm itte lt, so n d e rn au c he i n Fo ru m fü r d e n Me i n u n gs− u n d E rfah ru n gs−au stau sc h d arste l lt. D i e se Fu n kti o n so l l stän d i g we i -te r au sge b aut we rd e n , wo b e i wi r n atü rl i c h ganz b e-so n d e rs auf I h re E m pfan gse rfah ru n ge n an gewi e se ns i n d .

Me h re re Scan n e r− Fre u n d e h atte n an ge regt, e i n e nC l u b zu g rü n d e n u n d m it d i e se m Vo rsc h l ag b e i u n soffe n e Tü re n e i n ge l aufe n . Wi r ge b e n d i e se n Vo r-sc h l ag h i e rm it zu r D i s ku ss i o n an u n se re Le se r we i -te r. Me h r d azu auf Seite 25 .

I n vi e l e n Zu sc h rifte n h ab e n wi r we rtvo l l e An regu n -ge n e rh alte n , vo n d e n e n i n d i e se m H eft b e re its e i nTe i l u m ge setzt wo rd e n i st. Vi e l e Le se r h abe n Th e-m e nvo rsc h l äge ge m ac ht u n d j e d e Me n ge Frage nge ste l lt. Man c h e ware n al l e rd i n gs so s p ezi e l l , d aße i n e B e antwo rtu n g l e i d e r n i c ht i m m e r m ögl i c h war.D i e Antwo rte n zu Frage n , d i e fü r an d e re Scan n e ri -ste n i nte re ssant s i n d , h abe n wi r i n u n se re r Le se r-b ri ef− Ru b ri k ab Seite 22 abge d ru c kt. Vi e l e An rufe rfragte n : Kan n m an RAD I O−SCAN N E R ab o n n i e re n ?D i e Antwo rt: J a. Wi e ' s ge ht, e ntn e h m e n S i e b itted e m Ab o −Co u p o n i n d i e se m H eft.

B i s h e r gab e s auf d e m d e utsc h e n Ze itsc h rifte n -m arkt u n se re s Wi sse n s l e d i gl i c h zwe i So n d e rh eftezu m Th e m a Scan n e r. RAD I O−SCAN N E R so l l kü nfti gm i n d e ste n s vi e rm al p ro J ah r e rsc h e i n e n , u n d zwari n d e n Mo n ate n Fe b ru ar, Mai , Au gu st u n d N ove m -be r − j ewe i l s am l etzte n Fre itag d e s Mo n ats .

I n D e utsc h l an d gi bt e s ru n d e i n e M i l l i o n Scan n e r−

B e s itze r, vo n d e n e n vi e l e An regu n ge n , wi e s i ei h r H o b by n o c h s p an n e n d e r ge stalte n kö n n e n ,be sti m mt ge rn e e ntgege n n e h m e n .

G e rad e d i e se r G ru p p e d e r E i n ste i ge r b i etet d i e-se s H eft vo n RAD I O−SCAN N E R e i n e Me n ge Le-sefutte r. D e n n e i n Scan n e r tau gt j a zu vi e l m e h r,al s d e m − ve rbote n e n − Ab h ö re n d e s N ac h barnbe i m Te l efo n i e re n . Vi e l S p aß be i m Scan n e n anl an ge n , warm e n So m m e rab e n d e n u n d n atü rl i c h

n o c h m e h r Fre u d e b e i m Le se n wü n sc ht

C h efre d akte u r

Meh r Spaß am Hobby

Scan ner Ed itorial

„Aufregende Zeiten “: 1 5 Jah re Berichte ü ber Fu n k u nd Rad io aus Bu rgdorf!

I m Mai 1 9 9 6 e rsch i e n d i e e rsteAu sgabe d es „ H ö r- u n d Ab h ö rm a-gazi n s “ RAD I O-SCAN N E R u nte rd e r Ad resse d es Re d akti o n s- u n dMe d i e n b ü ros D i ete r H u rcks i nB u rgd o rf be i H an n ove r.

Se itd e m h abe i ch zu sam m e n m itvi e l e n e n gagi e rte n Auto re n rege l -m äß i g Be ri ch e u n d I nfo rm ati o n e n

ru n d u m d as Th e m a Fu n k, Rad i o u n d Au d i o ve röf-fe ntl i cht − i n d i ese n Tage n se it ge n au 1 5 J ah re n . Dasware n 3 5 Au sgab e n RAD I O-SCAN N E R, e i n F U N K-PRO F I u n d n u n m e h r exakt 5 0 Au sgab e n F U N KEM P-FAN G . D E . Dari n s p i ege lt s i ch e i n e Ze it rasante r te ch -n i sch e r E ntwi ckl u n ge n .I ch d an ke al l e n Lese rn , d i e d i ese n Magazi n e n d i eTre u e ge h alte n h abe n .

D i ete r H u rcks, 2 9 . 7.1 1

das unabhängige news-magazin für funk, radio und audio

Documents