Helvetia UnfallversicherungGut geschützt das Leben genießen.

Ihre Schweizer Versicherung.

Mut?»Den nächsten Salsakurs gleich wieder einzuplanen.«

Schützen Sie sich lieber heute als morgen. Kritische Situationen gibt es jeden Tag. Unfälle passieren,und nicht immer gehen sie glimpflich aus. Wie sieht esdann mit Ihrem Schutz aus? Wer trägt die finanziellen Fol-gen eines Unfalls, wenn zum Beispiel Ihre Arbeitskraft aufDauer beeinträchtigt wird, Um bau maßnahmen zu Hausenotwendig werden, Kosten für Be treuung anfallen odereine berufliche Umschulung unumgänglich ist?

Wichtiges Element der Unfallversicherung:die Invaliditätsleistung.Der Kern der Helvetia Unfallversicherung ist die Invalidi-tätsleistung. Die Höhe der Leistung ergibt sich aus demärztlich festgestellten Invaliditätsgrad.Invalidität liegt dann vor, wenn ein Gesundheitsschadendurch einen Unfall zurückbleibt. Führt ein Unfall innerhalbeines Jahres nach seinem Eintritt dauerhaft zur Beeinträch- tigung der Leistungsfähigkeit, haben Sie entsprechenddem Grad der dadurch bedingten Invalidität einen An -spruch auf die versicherte Kapitalleistung. Damit könnenSie vieles ausgleichen, z.B.:� Einkommenseinbußen auffangen� eine Umschulung oder einen Berufswechsel finanzieren� Haus oder Wohnung behindertengerecht umbauen� eine Haushaltshilfe bezahlen� sonstige finanzielle Benachteiligungen decken

Privater Unfallschutz ist wichtig.Weil die Mehrheit der Unfälle von der gesetzlichen Unfall-versicherung nicht abgedeckt ist, ist der zusätzliche Schutzdurch eine private Unfallversicherung sehr zu empfehlen.Rund 60 Prozent aller Unfälle passieren in der Freizeitoder zu Hause – bei Kindern sogar über 80 Prozent!

Progression lohnt sich.Die Erfahrung bei Unfallfolgen zeigt, dass der Kapitalbe-darf mit zunehmender gesundheitlicher Beeinträchtigungüberproportional steigt. Die attraktiven Progressions mo-delle der Helvetia Unfallversicherung gewährleisten jenach Staffel, dass Sie bei einem Invaliditätsgrad über 25 Prozent eine höhere Leistung bekommen als die, diedem ärztlich festgestellten Invaliditätsgrad entspricht.

Egal ob zu Hause oder unterwegs – genießen Sie Ihr Leben.Mit der Helvetia Unfallversicherung vernünftig vorsorgen.

»Mein Schatz, deine Hilfeleistungen sind einfach die schönsten.«

0 % 25 % 50 % 75 % 100 % Invaliditätsgrad

500.000

400.000

300.000

200.000

100.000

0

100 % Invalidität entspricht Auszahlung von 500.000 €

60 % Invalidität entspricht Auszahlung von 180.000 €

Beispiel für eine Progressionsstaffel von 500 Prozent

Bei einer vereinbarten Versicherungssumme von 100.000 Euro

Versicherungs-leistung in €

Zwei Schutzvarianten zur Wahl.Entscheiden Sie sich für Ihren ganz persönlichen Versiche-rungsschutz – wir bieten Ihnen mit den beiden VariantenBasisschutz und Komfortschutz alle Möglichkeiten. Bei den Leistungen und Versicherungssummen richten wiruns selbstverständlich ganz nach Ihren Wünschen.

BasisschutzSie wollen eine solide Basis. Klassische Grundvorsorge beieinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

KomfortschutzSie wollen ganz sicher sein. Umfassender Schutz, der kaumWünsche offenlässt.

InvaliditätsleistungenJe nachdem, ob Sie sich für den Basis- oder den Komfort- schutz entscheiden, variieren die Art und der Umfang derVersicherungsleistung im Falle einer Invalidität durch dieFolgen eines Unfalls.

ProgressionsstaffelMit unseren Progressionsmodellen zahlen wir ab einemInvaliditätsgrad von über 25 Prozent eine höhere Leistung –je nach ge wähl ter Staffel. Wählen Sie aus den unter-schiedlich gestaffelten Progressionsmodellen (225, 350oder 500 Prozent) das für Sie passende aus.

ÜbergangsleistungenDie Behandlungen nach einem Unfall können oft langedauern. Oft kann der Arzt den Invaliditätsgrad erst nachAb schluss des Heilverfahrens, also einige Zeit nach demUnfall, feststel len. Daher ist die Übergangsleistung wichtig,die un ab hängig davon, welche Dauerfolgen verbleiben,gezahlt wird. Im Komfortschutz zahlen wir Ihnen die Hälfte der verein-barten Übergangsleistung bereits dann, wenn Sie ab demUnfalltag über einen Zeitraum von drei Monaten vollständigin Ihrer Leistungsfähigkeit beeinträchtigt waren. Die volleSumme, wenn Sie sechs Monate lang ohne Unterbrechungzu mindestens 50 Prozent beeinträchtigt waren.

KrankenhaustagegeldEin Krankenhausaufenthalt ist eine finanzielle Belastung,vor allem dann, wenn die Krankenversicherung nicht alleKosten übernimmt. Mit dem Krankenhaustagegeld können Sie diese Kostenauffangen, denn Sie erhalten es für jeden Tag, den Sie stationär behandelt werden: bis zu zwei Jahre nach demUnfall – im Komfortschutz bis zu fünf Jahre lang.

TagegeldWenn ein Unfall zur Beeinträchtigung Ihrer Arbeitsfähig-keit führt, erhalten Sie für die Dauer der ärztlichen Behand-lung das vereinbarte Tagegeld. Dies ist beispielsweise fürSelbstständige unerlässlich, denn so wird der Verdienst-ausfall reduziert.

GenesungsgeldGenesungsgeld wird entsprechend der festgelegten Höheim Anschluss an die Entlassung aus dem Krankenhaus ge -zahlt. Dieses wird für die gleiche Anzahl von Kalender -tagen gezahlt, für die wir Krankenhaustagegeld entspre-chend den Schutzvarianten leisten, längstens für 500 Tage.

TodesfallsummeFührt ein Unfall zum Tod, zahlen wir die vereinbarte Todes-fallsumme zur finanziellen Absicherung der Hinterblie -benen. Im Komfortschutz verdoppelt sich die Summe für hinterbliebene Kinder bis maximal 100.000 Euro, wennbeide Elternteile zu Tode kommen.

Schutz bei InfektionenIm Invaliditäts- oder Todesfall zahlen wir im Komfort schutzauch bei Infektionen mit und ohne Unfall, die durch Infizie-rung mit bestimmten Erregern, durch Tierbisse oder Insekten-stiche entstehen, z.B. Borreliose, Frühsom mer menin gitis,Malaria, Cholera, Masern und bei vielen anderen.

Die umfassendste Sicherheit haben Sie im Komfortschutz.Gestalten Sie Ihre Helvetia Unfallversicherung ganz individuell.

»Einfach gut, ohne große Sorgen wieder gesund zu werden.«

Helvetia Unfallversicherung Komfortschutz Basisschutz

Invaliditätsgrade (Gliedertaxe) erweitert AUB

Anmeldefrist für Invalidität 36 Monate 36 Monate

Behindertengerechter Umbau von Haus, Wohnung oder Kfz 50.000 € —

Doppelte Todesfallleistung bei Tod beider versicherter Eltern, bis 100.000 € —

Erhöhte Invaliditätsleistung (10 %) bei Fahrradunfall mit Helm Kinder und Erwachsene

—

Haushaltshilfe oder Kindermädchen 50 €/Tag max.5.000 €

—

Kosmetische Operationskosten, bis 25.000 € 2.500 €1

Kosten für Dekompressionskammer, bis 50.000 € —

Kosten für Umschulungsmaßnahmen, bis 6.000 € —

Krankenhaustagegeld, bis 5 Jahre 2 Jahre

Kurbeihilfe, bis 10.000 € —

Medizinische Hilfsmittel, bis 10.000 € —

Mehrleistungen bei Invaliditätsgrad ab 75 % —

Passives Kriegsrisiko im Überraschungsfall, für 14 Tage 7 Tage

Psychologische Erstbehandlung nach Unfall 10 Sitzungen —

Reha-Manager mit persönlicher, medizinischer und beruflicher Beratung, Beratungskosten, bis 50 Stunden/7.000 € 25 Stunden/3.500 €Kur- und Hilfsmittel, bis 100.000 € 100.000 €

Rooming-in-Leistung, bis 200 Tage —

Serviceleistungen (inkl. Rettungs-/Bergungskosten), bis 50.000 € 20.000 €

Sofortleistungen bei schweren Verletzungen, bis 10.000 € —

Übergangsleistung, nach 3 Monaten 6 Monaten

Verbessertes Genesungsgeld, bis 500 Tage —

Verbesserter Mitwirkungsanteil 50 % 25 %

Verlängerte Anzeigefrist für den Todesfall 21 Tage 21 Tage

Vorschuss bei laufendem Heilverfahren, bis 20.000 € —

Vorsorgeversicherung für Neugeborene, bis 100.000 € —

Verdienstausfall bei Unternehmern, Geschäftsführern, Selbstständigen, bis 500 € —

Besserstellung gegenüber den Empfehlungen des Arbeitskreises Beratungsprozesse � —

Fortführungsoption bei Pflegebedürftigkeit � —

GDV-Musterbedingungen garantiert, abweichende Leistungen ausschließlich zum Vorteil des Versicherten � �

Gesundheitsschäden durch Maniküre, Pediküre, Hühneraugen-/Hornhautentfernung � —

Heilmaßnahmen trotz Ausübung des Berufes � —

Infektionen in Ausübung des Berufs � —

Invaliditätsgrade (Gliedertaxe) für Milz und Niere � —

Keine Leistungskürzung bei versehentlich unterlassener Anzeige des Berufswechsels � �

Krankenhaustagegeld bei unfallbedingten ambulanten Operationen � �

Prämienbefreiung bei Arbeitslosigkeit des Versicherungsnehmers � —

Schulausfallgeld für Nachhilfeunterricht � —

Schutz bei Eigenbewegung � —

Schutz bei erhöhter Kraftanstrengung � —

Schutz bei Infektionen durch Tierbisse und Insektenstiche � —

� versichert — nicht versichert AUB Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen1 Zähne: nur Schneide- und Eckzähne Fortsetzung Tabelle siehe nächste Seite

Die Schutzvarianten im Überblick. Sie haben die Wahl.

� versichert — nicht versichert AUB Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen2 und rechtmäßige Verteidigung

Schutz von Infektionen mit und ohne Unfall (Immun-Klausel) � —

Schutz bei Folgen von Nahrungsmittelvergiftungen � —

Schutz bei inneren Unruhen � —

Schutz bei Reißen/Zerren von Sehnen, Fasern und Ähnliches � —

Schutz bei Rettung von Menschen/Sachen/Tieren �2

�

Schutz bei Straftaten, Raubhändeln � —

Schutz bei tauchtypischen Gesundheitsschäden � —

Schutz bei Unfällen durch Übermüdung oder Einschlafen � —

Schutz bei Unfällen durch Strahlen, Gase und Dämpfe � �

Schutz bei Verschollenheit (bei Todesfallleistung) � —

Schutz für Fahrten mit Leihkarts innerhalb Deutschlands � —

Schutz für Fahrtveranstaltungen z.B. Stern-, Zuverlässigkeits-, Orientierungs-und Ballonverfolgungsfahrten sowie Sicherheitstrainings � —

Schutz für genehmigte, lizenzfreie Fahrtveranstaltungen mit Motorfahrzeugen � —

Schutz während des freiwilligen Wehrdienstes, Bundesfreiwilligendienstes, Zivildienstes,sozialen oder ökologischen Jahres

� �

Sofortleistung für Übergangsleistung bei Schwerverletzungen � —

Übernahme ärztlicher Gebühren � —

Unfalltod durch Geistes- oder Bewusstseinsstörungen � —

Update-Garantie � —

Verbesserte Übergangsleistung � —

Verlängerung Anzeigefrist bei geringfügigen Unfällen � —

Vorsorgeversicherung für Neugeborene, Adoptivkinder und Ehe-/Lebenspartner bei Heirat � —

Helvetia Unfallversicherung (Fortsetzung) Komfortschutz Basisschutz

»Dank Komfortschutzhabe ich mein Lachen nicht verloren.«

Top-Zusatzdeckungen im Komfortschutz.Erweitern Sie den bereits guten Deckungsschutz Ihrer Hel-vetia Unfallversicherung mit sinnvollen günstigen Baustei-nen, die Ihnen weitere Absicherungen und exzellente Assis-tance-Leistungen bieten.

Baustein PlusAssistance-Leistungen für Erwachsene.Wenn Sie einen Unfall hatten, können Sie sich vermutlichnicht so um alles kümmern, wie Sie das sonst machen. Mitdem Baustein Plus ergänzen Sie den Leistungsumfang IhrerUnfallversicherung um weitere wertvolle und praktischeHilfeleistungen, die Ihnen den Alltag erleichtern, z.B.:� Die umfassende Alltagsversorgung für zu Hause nimmt

Ihnen die Hausarbeit ab. � Die Organisation sowie die Kosten für einen

Einkaufsdienst, die Unterbringung von Haustieren oder die wöchentliche Pflanzenpflege.

� Hilfreiche Beratungsleistungen unterstützen Sie beimedizinischen Fragen und, falls notwendig, bei derbehindertengerechten Umgestaltung der Wohnung.

Baustein FamilyAssistance-Leistungen für Eltern und Kinder.Wenn Sie oder Ihr Kind einen Unfall haben, helfen die Helvetia Assistance-Leistungen, den täglichen Ablauf IhresFamilienlebens zu unterstützen. Family sichert und versorgtdie Eltern und die Kinder gleichermaßen, Junior nur Kinder.Sie erhalten mit Family z.B.:� eine Haushaltskraft zum Reinigen der Wohnung,

zur Wäscheversorgung und zum Einkaufen von Lebensmitteln

� einen Menüservice, der Mahlzeiten vorbeibringt� Begleitservice und Fahrdienste zu Ärzten und Behörden

Baustein JuniorAssistance-Leistungen für Kinder.Mit Junior erhalten Sie noch Kinder-Hilfeleistungen, z.B.:� Ein Begleitservice zum Kindergarten oder zur Schule� Unterbringung in einem Kinderhort, einer Pflegefamilie,

einer Kindertagesstätte oder bei einer Tagesmutter oder� Nachhilfeunterricht bzw. Hausaufgabenkontrolle

Baustein ARAG JuraTelEs muss nicht immer gleich eine komplette Rechts- schutz-Versicherung sein, wenn es um die ersteBeantwortung rechtlicher Fragen geht. Der Bau-stein ARAG JuraTel bietet Ihnen eine günstige Soforthilfe. Sie er halten: Telefonische Erstberatung durch zugelasseneRechts anwälte in allen Rechtsangelegenheiten, Zugangzum Online-Rechtsservice der ARAG SE. Hier können Sieauf eine Datenbank mit über 1.000 Musterschreiben undvielen Dokumenten aus verschiedenen Rechtsbereichenzurückgreifen, diese downloaden oder direkt online nachIhrem Bedarf ändern und ausdrucken. Hier einige Themen-beispiele: Reklamation von Mängeln, Patienten- und Pflege-verfügung oder Testament und vieles mehr. Die schnelle Hilfe rund um den Baustein ARAG JuraTel bietenwir mit unserem Koopera tions partner ARAG SE an.

Gut durchdachte Assistance-Leistungen. Bausteine, auf die Sie im Falle eines Unfalls nicht verzichten möchten.

Kostenloser Reha-ManagerNach einem Unfall mit einem möglichen Krankenhaus-aufenthalt von mindestens 10 Tagen oder wenn ein Inva-liditätsgrad von mindestens 20 Prozent erwartet wird,haben Sie Anspruch auf Ihren persönlichen Reha-Mana-ger. Denn eine gute Reha-Versorgung und die richtigenSchritte zurück ins Leben wollen gut geplant und organi-siert sein.Wir helfen mit Rat und Tat bei der Reha, der W ieder ein -gliederung in den Beruf, der Mobilität, der Wohn situa -tion und der Pflegeversorgung. Der Reha-Manager steht jedem Versicherten, ob großoder klein, ab dem Unfall automatisch für die Dauer vondrei Jahren kostenlos zur Verfügung. Die Helvetia über-nimmt die Beratungskosten im Basisschutz bis zu 25Stunden bzw. bis zur Höhe von 3.500 Euro. Im Komfort-schutz werden bis zu 50 Stunden übernommen bzw.7.000 Euro.Entstehen Ihnen weitere Kosten, die von einem Drittenoder der Krankenkasse nicht bezahlt werden, überneh-men wir Leistungen von bis zu 100.000 Euro für:� Physiologische und psychologische Betreuung� Besondere Heilbehandlungen� Beratung durch ein Planungsbüro vor Ort und

Umbaumaßnahmen� Umbaumaßnahmen an Ihrem Kfz� Prothesen� Pflege- und Hilfsmittel� Berufliche Qualifizierungsmaßnahmen

Schützen Sie Ihre Lebensqualität.Helvetia Unfallversicherung – entscheiden Sie sich für finanzielle Sicherheit.

Helvetia Unfallversicherung TopCareGute Entscheidung für Verantwortungsbewusste. � 100 Prozent Auszahlung ab 50 Prozent Invalidität� Kapital für den Ernstfall� Erhaltung des Lebensstandards � Schutz für Partner und Kinder

Zusätzlicher Schutz für den Extremfall. Die Unfallversicherung TopCare sichert Sie und Ihre An ge-hörigen im Extremfall ab und kann ohne Weiteres zu sätz- lich zu Ihrer bestehenden Unfallversicherung abge schlos-sen werden. TopCare setzt dann ein, wenn Sie durch einenUnfall mindestens zu 50 Prozent Invalide ge wor den sind.Sie erhalten dann ab einem Invaliditätsgrad von 50 Pro-zent bereits volle 100 Prozent der vereinbarten Leistung. Die Zahlungen aus Ihren sonstigen Unfallversicherungenkommen natürlich noch hinzu. So können den bereits er - arbeiteten Lebensstandard bequem aufrechterhalten.

Wann ist TopCare sinnvoll?Einen besonderen Schutz vor Unfallfolgen benötigen vorallem diejenigen, die sich einen hohen Lebensstandardgeschaffen haben oder die ihre Kinder zusätzlich ab -sichern möchten. Die Helvetia Unfallversicherung TopCareschützt den Versicherten, den Partner und die Kinder undist die richtige Wahl für jeden, der kompromisslose Sicher-heit für sich und seine Familie wünscht.

Sofortrente mit Cash-OptionErstklassige Investition.Den ausgezahlten Betrag von TopCare können Sie anlegen: � Jederzeitige Teil- oder Komplettentnahme (bis 85 Jahre)� Rente ein ganzes Leben lang� Hinterbliebenenabsicherung mit hoher Todesfallsumme� Hoher steuerfreier Anteil der Rente � Sichere Anlage bei der Helvetia

Sie interessieren sich für weiteren Schutz?Wir bieten viele attraktive Versicherungen rund um Ihren Bedarf. Ihr Helvetia Vermittler berät Sie gerne zu weiteren Versicherungen und den Rabattmöglich-keiten – schnell und kompetent.

Treue zahlt sich für Sie aus.Bereits ab zwei Privatverträgen erhalten Sie auf den Komfort-schutz einen Kombirabatt von 5 Prozent, der bei weiteren Ver-trägen sogar bis 15 Prozent steigen kann. Für die Rabatthöhe bei der Helvetia Unfallver si che rungwerden neben unseren Privatversicherungen auch Ihre Ver-träge aus den Bereichen Kfz AutoCare, TierkrankenschutzPetCare, Photovoltaik, Ge wer be, Transport, Zukunftsvor-sorge Leben oder sogar der ARAG SE Rechtsschutz (wenndieser über die Helvetia vermittelt wurde) mitgezählt. Daslohnt sich für Sie!

Unfall

Hausrat

Rechtsschutz

Privathaftpflicht

Wohngebäude

»Ohne meine Unfallversicherung wäre ich nicht so relaxt.«

Dieser Prospekt ersetzt nicht die Versicherungsbedingungen.

O.0

19-8

( 07.

12)

Die

se A

ufla

ge li

egt n

ur a

ls PD

F vo

r.

Helvetia VersicherungenBerliner Str. 56 –58, 60311 Frankfurt am MainT +49 (0) 69 1332-0, F +49 (0) 69 1332-652www.helvetia.de

Ihre Schweizer Versicherung.

Helvetia UnfallversicherungViele Vorteile:

� Attraktive Leistungen – ganz individuell� Komfortabler Notfall-Service365 Tage im Jahr

� Rabatte für Familien und Lebensgemeinschaften

� Übergangsleistung� Zwei Schutzvarianten zur Auswahl� Update-Garantie� Umfangreiche Assistance-Leistungen für Singles, Familien und Kinder