der anzeiger2017/09/17 · 28. april 2016 | nr. 17 5 stellenmarkt 7 wohnungen/liegen 13...

Der AnzeigerG Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden:

Belp | Gelterfingen | Gerzensee

Guggisberg | Jaberg | Kaufdorf | Kirchdorf

Kirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf

Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen

Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen

Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

Traktanden1. Begrüssung2. Vorstellung der Gemeinde Schmitten3. Feststellung der Präsenz und Be-

schlussfähigkeit4. Wahl der Stimmenzähler5. Protokoll Nr. 68 vom 02. Juni 2015;

Genehmigung6. Jahresbericht 2015; Genehmigung7. Jahresrechnung 20157.1 Betriebsrechnung7.2 Bilanz7.3 Kostenverteiler7.4 Bericht der Revisoren; Kenntnisnahme7.5 Genehmigung Betriebsrechnung, Bi-

lanz, Kostenverteiler und Entlastung der verantwortlichen Organe

8. Budget 2017; Genehmigung8.1 Finanzplanung 2016/2025 für ARA;

Kenntnisnahme9. Gesamterneuerungswahlen 2016 bis

20199.1 Wahl des Präsidenten und Vizepräsi-

denten9.2 Wahl des Vorstandes9.3 Wahl des Sekretärs und der Revisoren10. Orientierungen11. Umfragen aus der Mitte12. Verschiedenes

Laupen, 25. April 2016der Vorstand

GEMEINDEN

BELP

Öffnungszeiten der Gemeindeverwal-tung über AuffahrtWir weisen die Bevölkerung darauf hin, dass die Büros der Gemeindeverwaltung über Auffahrt wie folgt geschlossen blei-ben:Mittwoch, 4. Mai 2016 ab 16 UhrAuffahrt, 5. Mai 2016 ganzer TagFreitag, 6. Mai 2016 ganzer TagGerne bedienen wir Sie ab Montag, 9. Mai 2016, wieder zu den üblichen Zeiten.

Belp, April 2016Gemeindeschreiberei Belp

Belper Kulturtage 2016Vom 22. April bis 10. Mai 2016 werden in unserer Gemeinde die fünften «Bel-per Kulturtage» durchgeführt. Der Kul-tur-, Freizeit- und Sportkommission ist es gelungen, auch dieses Mal wieder ein vielfältiges Programm für Jung und Alt zu-sammenzustellen. Angeboten werden Li-ve-Konzerte, Shows, Ballettvorstellungen und eine Lesung. Im Schlosspark findet ein Mittelalterspektakel mit mystischer Musik aus dieser Zeitepoche statt. Bitte beachten Sie auch das Inserat in diesem Anzeiger und den Faltprospekt, der in alle Belper Haushalte verschickt wird.Ausführlichere Informationen zu den ein-zelnen Veranstaltungen können Sie im Internet unter www.belper-kulturtage.ch oder www.belp.ch nachlesen.Belper Kulturtage – da gehen wir hin!

Kultur-, Freizeit- und Sportkommission Belp

Jahrmarkt, VerkehrssperrungAm Freitag, 6. Mai 2016 findet der dies-jährige Belper Jahrmarkt statt.Die folgenden Strassen werden, gestützt auf Art. 44 der Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008, wie folgt für jegli-chen Verkehr gesperrt:– Dorfstrasse, Abschnitt Bahnhof- bis Kä-

sereistrasse

KANTON BERN

Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland

Öffnungszeiten über die Auffahrt Die Schalter und Telefone des Betrei-bungs- und Konkursamtes Bern-Mit-telland, des Grundbuchamtes Bern-Mittelland und des Regierungsstatthal-teramtes Bern-Mittelland in Ostermun-digen, bleiben über die Auffahrt wie folgt geschlossen:Mittwoch, 4. Mai 2016 ab 16.00 Uhr bis und mit Sonntag, 8. Mai 2016Wir wünschen Ihnen schöne Auffahrts-tage!

Kindes- und Erwachsenenschutz-behörde (KESB) Mittelland Süd

Am Freitag, 06.05.2016, bleiben die Bü-ros geschlossen. In ausserordentlich drin-genden Fällen ist ein Pikettdienst über die regionale Einsatzzentrale der Kantonspo-lizei Bern installiert (Tel. 112).KESB Mittelland SüdTägermattstrasse1, Postfach 12243110 Münsingen

ALLGEMEINEPUBLIKATIONEN

Gemeindeverband ARA Gürbetal,3126 Kaufdorf

Delegiertenversammlung: Donnerstag, 12. Mai 2016, 20 UhrOrt: Restaurant Adler, 3132 RiggisbergTraktanden1. Protokoll 02.2015 – DV vom 10.09.2015

- Genehmigung2. Jahresrechnung 2015

2.1 Betriebskosten 2015 - Genehmi-gung

2.2 Nachkredite 2015 - Kenntnisnahme2.3 Investitionsrechnung 2015 - Kennt-

nisnahme 2.4 Abrechnung Rahmenkredit Werter-

halt 2015 - Kenntnisnahme3. Jahresbericht 2015 Präsident Ge-

schäftsleitung - Genehmigung4. Sanierung Hebewerk

4.1 Vorstellung Projekt4.2 Verpflichtungskredit - Genehmigung

5. Orientierungen 6. Verschiedenes Die Versammlung ist öffentlich.

Die Geschäftsleitung

Zweckverband AbwasserregionSensetal

Delegiertenversammlungam 7. Juni 2016, 19.00 Uhr im Restaurant Kreuz Schmitten

NOTFALLDIENSTE

Ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Ihrer Region wenden.Belp und Umgebung:Ärztenotfallnummer der Region Belp und Umgebung 0900 57 67 47 (med-phone 1.98 Fr./Min.)Schwarzenburgerland:Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Riggisberg und Umgebung:Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen.Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Oberes Gürbetal, Thuner Westamt:Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern,Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Aaretal von Rubigen bis Kiesen:Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzen-see: Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47(kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz).Sanitäts-Notruf Telefon 144Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfü-gung: Einsatz von Kranken- und Ret-tungswagen zur Hilfeleistung in Not-fällen, Spitaltransporte von Notfall-patienten. Diese Hilfeleistung kann von jedermann angefordert werden.

N o t f a l l d i e n s t d e r A p o t h e k e n

Region Münsingen, Worb, BelpTelefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig.

Z a h n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt (auch unter seiner Privatnummer) nicht er reicht werden konnte, erfahren Sie die Nummer des Notfallzahnarztes über fol-gende Telefonnummer: 033 226 26 26 (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, welcher über das Spital Thun erreichbar ist, ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchenthur-nen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den üb-rigen Gemeinden melden sich beim Not-falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 (kostenpflichtige Nummer.)

A u g e n ä r z t l i c h e r N o t f a l l d i e n s t

Für dringliche augenärztliche Konsulta-tionen. 7 bis 18 Uhr, nach telefonischer Anmeldung, 031 819 58 33.Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn-hofplatz.Augenzentrum Belp – Spital BelpTelefon 031 511 37 37Während der Woche werden in unserer Agenda Termine für Notfälle freigehalten. Wir bitten um kurze telefonische Anmel-dung während der Sprechstundenzeiten von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr.

28. April 2016 | NR. 17

5 Stellenmarkt 7 Wohnungen/Liegen 13 Schwarzenburgerland 14 Veranstaltungen

WICHTIGE MITTEILUNGEN In der Auffahrtswoche (Nr. 18) erscheint der Anzeiger erst am Freitag 6. Mai 2016 Annahmeschluss Amtlich/Kirche: Normal am Montag 2. Mai 2016 12 Uhr Annahmeschluss Inserate Normal am Dienstag 3. Mai 2016, 8 Uhr

036914J

BELP 031 961.63.54

Brenner-Service /-Ersatz Heizungs-

sanierungen Reparaturen Pikettdienst

Ihr Ölfeuerungsfachmann vor Ort

Toyota Service

Mazda

Hühnerhubelstr. 96 . Tel. 031 819 21 11www.autopulfer.ch

Industrie Nord

038969J

04

09

25

J

042924J

KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88

Ästhetik und nachhaltige Funktionalität vereinen sich in handwerklicher Tradition...

Küchen-Türen.ch

Gutschein einlösbar auf alle BICO® Matratzen und Einlege rahmen bei Einkauf ab CHF 1000.–. Pro Haushalt einmal einlösbar. Aktion gültig vom 1. März bis 29. April 2016.

Jetzt für BICO® entscheiden und CHF 200.– sparen.

Aus

schn

eide

n un

d m

itneh

men

!

045387J

Sessel Idaho

Parkplätze vor dem Haus! Donnerstag Abendverkauf!

3662 Seftigen033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

S-Bahn S4/S44 . Bhf. Burgistein

Schreinerei Blatter AG 3086 Zimmerwald www.schreinerei-blatter.ch 031 819 34 43

04

53

46

J

Schreinerei • Küchenbau • Innenausbau

Autogaragen & Carrosserie

IHR HONDA PARTNER IN DER REGION

BEA-Preise in bis 8.5.

byHAUS MESSE29.4. – 8.5.

by

Bernstrasse 5, 3150 SchwarzenburgTel. 031 731 02 78

Wir nehmen gerne

50% WIR

Gan

trisc

h Taxi

079 5

63 22 2

2

NachtbetriebReisen bis 16 Personen

24

42

S

Titel: AprilwetterFoto: Ursula Kocher

MIT KREUZWORTRÄTSEL

14 Veranstaltungsseite

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

IMPRESSUM

Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzen burgerland. 104. Jahrgang.Der Anzeiger wird als amtliches obligato-risches Publikationsorgan in den auf der ers ten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen verteilt.Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Oberbalm.Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Aufl age: 18 671 Exemplare Amtlich beglaubigt, 1. September 2015.Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo-nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat Fr. 51.–.

ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre-Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat 50 mm.

Inserat-Kombinationen in der Region:Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Aufl age 47 221 Ex.

Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Laupen Anzeiger, Aufl age 31 242 Ex.

Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Region Bern, Konolfi ngen, Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Aufl age 245 973 Ex.

Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Konolfi ngen, Thuner Anzeiger, Berner Bär, Aufl age 246 858 Ex.

Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail-Informationen.

Inserat-Annahme: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: anzeiger@ jordibelp.ch.Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler-strasse 8, 3001 Bern, Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01.Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Zu spät eingehende Inserate erscheinen in der nächsten Ausgabe.

Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal-ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz/weiss, Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig

Seite 2 | 28. April 2016 | Nr. 17

– Mittelstrasse, Abschnitt Kefigässli bis Dorfstrasse

Dauer: Freitag, 6. Mai 2016, 6 bis ca. 20 UhrIm Bereich der gesperrten Strassen ste-hen keine Parkplätze zur Verfügung.Private und Firmenparkplätze der um-liegenden Liegenschaften dürfen von Besuchern des Jahrmarkts nicht belegt werden.Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung. Besten Dank. Abteilung Bau Belp

Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und land-wirtschaftlichen Kulturen entlang von öffentlichen Strassen und GehwegenGestützt auf das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) muss das Lichtraumprofil entlang von öffentlichen Strassen und Gehwegen jederzeit wie folgt freigehalten werden:– Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche

Kulturen und nicht hochstämmige Bäu-me müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand zum Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luft-raum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,50 m eingehalten wer-den.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung und der Signalisation darf nicht beein-trächtigt werden.

– An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen nicht hochstämmige Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und dergleichen die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Da-nach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassen-abstand von 0.50 m zum Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt wer-den. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende Pflanzen.

– An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z.B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahr-bahn anzupflanzen, damit sie nicht zu-rückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen.

Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, Äste und andere Bepflanzungen spätestens bis Ende Mai 2016 und im Verlauf des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurück-zuschneiden.Wir machen darauf aufmerksam, dass die Schnittreste der Bepflanzungen jeweils montags mit der Grünabfuhr entsorgt wer-den können. Die Abfuhr der gebündelten Äste (max. 1.5 m lang und 0.5 m Durch-messer) erfolgt gratis. Nicht gebündelte Schnittreste und die Abfuhr in Containern erfolgt gegen Gebühr.Bei Unklarheiten erteilt die Abteilung Bau unter Telefon 031 818 22 40 gerne nähere Auskünfte. Bauabteilung Belp

BaupublikationGesuchsteller: Robert Pfister AG, Neuen-gasse 17, 3011 Bern.Bauvorhaben: Ändern der Fassadenfarbe in ocker.Bauart: Bauweise unverändert.Standort: Sonneggstrasse Nr. 34, auf Gbbl. Nr. 1539, Wohnzone W3, Gewäs-serschutzbereich A, ES II, Koordinaten 2 604.550 / 1 194.090.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 23. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Belp, 14. April 2016Abteilung Bau, Jürg Aebersold

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: 3g Domus AG, Rubigen-strasse 60, 3123 Belp.Projektverfasser: Weber Architekten AG, Gürbeweg 14, 3123 Belp.Bauvorhaben: Rubigenstrasse 58: Ab-bruch des Schopfes südlich vom Haupt-gebäude. Um- und Ausbau des Wohn-hauses zu Ausstellungs- und Bürogebäu-de. Montage von zwei Flächen für den wechselweisen Anschlag von Werbung,

Erstellen einer indirekt beleuchteten Fir-menanschrift. Aussenaufstellung einer Luft-Wasser-Wärmepumpe westlich vom Gebäude. Anpassen der Umgebungsge-staltung.Rubigenstrasse 60: Anthrazitfarbener An-strich des Treppenhauses.Bauart: Rubigenstrasse 58: Bauart unver-ändert. Fassadenfarbe neu in Grautönen.Rubigenstrasse 60: Bauart unverändert Fassadenfarbe Treppenhaus neu anthra-zit.Standort: Rubigenstrasse Nr. 58 und 60, auf Gbbl. Nr. 667 und 3054, Bauzone WA2, Gewässerschutzbereich A, ES lll, Koordi-naten 2‘605‘100/1‘193‘410, Schutzobjekt Kat. erhaltenswert.Ausnahmen: Unterschreiten des Stras-senabstandes SG Art. 80f. Unterschreiten der minimalen Raumhöhe, BauV Art. 67.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Mischsystem.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 23. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Begriff des Lastenaus-gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An-sprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken).


Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Fahrni Theres und Hans-Peter, Bürglenweg 8, 3123 Belp.Projektverfasser: Metallbau Stoller Belp AG, Viehweidstrasse 51– 53, 3123 BelpBauvorhaben: Anbau eines gedeckten Sitzplatzes südwestlich von der Wohung im Untergeschoss.Bauart: Verzinkte Stahlkonstruktion auf Einzelfundamenten, Pultdach mit Glas-eindeckung, Neigung 4 Grad. Standort: Bürglenweg Nr. 8, auf Gbbl. Nr. 2636, Bauzone ZPP Nr. ll, Sektor P3, Ge-wässerschutzbereich B, ES ll, Koordina-ten 2‘605‘105/1‘192‘175.Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Bau-feldes.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Trennsystem, Schmutzwasser in Gemeindeleitung / ARA, Meteorwasser in Gemeindeleitung / Vorfluter.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 Belp.Auflage- und Einsprachefrist: 23. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflage-frist einzureichen. Begriff des Lastenaus-gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An-sprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken).


Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Bieri Hanspeter, Lehn 2, 3123 BelpBauvorhaben: Erstellen eines eingeschos-sigen Unterstandes für die Lagerung von Brennholz. Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden landwirtschaftlichen Einstellraums. Erstellen eines Schwarzbe-lages zwischen dem Bauernhaus und des Einstellraumes. Staubfreimachung der südlichen Hofzufahrt und des Flurweges im Bereich des Bauernhauses.Bauart: Unterstand; Bauweise in Holz-konstruktion auf Einzelfundamenten. Pult-dach mit brauner Profilblecheindeckung, Neigung 4 Grad.Einstellraum: Bauweise in Holzkonstruk-tion auf bestehender Betonfundation. Fassaden in dreiseitiger naturfarbenen Holzverschalung. Pultdach mit Welleter-niteindeckung.Schwarzbelag: Schwarzbelag auf Kies-kofferStaubfreimachung: Schwarzbelag auf KieskofferStandort: Lehn Nr. 2, auf Gbbl. Nr. 193, Landwirtschaftszone, Gewässer-schutzbereich A, ES lll, Koordinaten 2‘606‘720/1‘192‘875Ausnahmen: Unterschreiten des Gebäu-deabstandes, Art. 36, 34 BauR.Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Entwässerung im Trennsystem,

Schmutzwasser in Jauchegrube, Meteor-wasser in Versickerung.Auflageort und Einsprachestelle: Bauab-teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach 64, 3123 BelpAuflage- und Einsprachefrist: 30. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind schrift-lich und begründet innerhalb der Auflage-frist einzureichen. Begriff des Lastenaus-gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An-sprüche, die nicht innerhalb der Einspra-chefrist angemeldet werden, verwirken).


GELTERFINGEN

Projekt 4er-FusionEinladung Informationsveranstaltung Grundlagenbericht: Montag, 2. Mai 2016, 19.30 Uhr, Turnhalle Kirchdorf1. Begrüssung, Informationen2. Politik und Verwaltung3. Finanzen und Infrastruktur4. Fazit und Mitwirkung5. Rückmeldungen und Fragen6. Fortsetzung der Arbeiten, Termine7. ApéroDie Gemeinderäte und Projektsteue-rungsmitglieder von Gelterfingen, Kirch-dorf, Mühledorf und Noflen

Information zur TLF- Präsentation der Feuerwehr TOGEKA vom 23. April 2016Der offizielle Teil mit Schlüsselübergabe des TLFs findet bereits um 11 Uhr statt. Es wäre schön, wenn wir Sie / Dich bereits dann bei uns im Magazin Toffen begrüssen dürften!Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Stab der Feuerwehr TOGKEA

GERZENSEE

Öffnungszeiten der Gemeindeverwal-tung nach der AuffahrtNach der Auffahrt bleibt die Gemeinde-verwaltung am Freitag, 6. Mai 2016 den ganzen Tag geschlossen.Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme.

Die Gemeindeverwaltung

GemeindeversammlungOrdentliche Versammlung der Einwohner-gemeinde Gerzensee, Montag, 30. Mai 2016, 20 Uhr, im Gemeindesaal Gerzensee1. Verwaltungsrechnung 2015 1.1 Orientierung 1.2 Genehmigung Nachkredit für übrige

Abschreibungen Verwaltungsvermögen (eventuell fakultatives Referendum)1.3 Genehmigung der Jahresrechnung 20151.4 Bericht zum Datenschutz

2. Informatik-Projekt Schule Region Gerzensee

Kreditgenehmigung Investitionskosten und jährlich wiederkehrende Kosten

3. Wasserversorgung, Ersatz Eternit-leitung obere Kirchenzelg Genehmigung Verpflichtungskredit4. Orientierungen5. VerschiedenesAktenauflageDie Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung bei der Ge-meindeverwaltung Gerzensee öffentlich auf.RechtspflegeGegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen, bei Wahlen innert 10 Tagen, nach der Gemeindeversammlung schriftlich und begründet Gemeindebe-schwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, geführt werden. Die Ver-letzung von Zuständigkeits- und Verfah-rensvorschriften sind an der Versammlung zu beanstanden.Zu dieser Versammlung sind alle stimm-berechtigten Gemeindebürgerinnen und -bürger (ab 18 Jahren), die seit mindestens 3 Monaten Wohnsitz in Gerzensee begrün-den, freundlich eingeladen. Jugendliche zwischen dem 14. und dem 18. Altersjahr, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Wohnsitz haben, können sich gestützt auf Art. 29 des Organisationsre-glementes der Einwohnergemeinde Ger-zensee an der Gemeindeversammlung zu traktandierten Geschäften äussern und sind deshalb ebenfalls freundlich zur Ver-sammlung eingeladen.

3115 Gerzensee, 18. April 2016Der Gemeinderat

Verkehrsbehinderung SädelstrasseAn der Sädelstrasse (Teilstück Rosen-garten bis Panoramaweg) werden in der Zeit vom 2. Mai bis 13. Mai 2016 Unter-haltsarbeiten an der Kanalisationsleitung ausgeführt. Während dieser Zeit muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Die Durchfahrt für Fahrzeuge mit einer Breite bis 2.30 m ist möglich. Grös-sere Fahrzeuge werden gebeten, die Sä-delstrasse zu umfahren. Eine Umleitung wird signalisiert.

Der Gemeinderat

PapiersammlungDienstag, 3. Mai 2016, 8 bis 11.30 Uhr.Wir bitten die Bevölkerung, das Altpa-pier und Karton separat gebündelt an der Strasse bereitzustellen (keine Papiertrag-taschen und Futtermittelsäcke).Nicht in die Sammlung gehören Blumen-papier, Waschmitteltrommeln, Folien, Te-trapackungen, Alu, Plastikbestandteile, Verpackungsmaterial wie Styropor etc.Bitte beachten: keine Metallsammlung!

Gemeindeverwaltung GerzenseeSchule Region Gerzensee

Temporäre Sperrung der SpielgasseAuf dem Teilstück Dorfbrunnen – Stich-strasse Oberdorf wird die Spielgasse an Auffahrt, Donnerstag, 5. Mai 2016 von 9 bis ca. 17 Uhr, infolge der Jungtierausstel-lung für jeglichen Verkehr gesperrt.

Der Gemeinderat

GUGGISBERG

Öffnungszeiten der Gemeindeverwal-tung über Auffahrt 2016- Mittwoch, 04. Mai 2016 bis 16.00 Uhr- Auffahrt, Donnerstag, 05. Mai 2016 gan-

zer Tag geschlossen- Freitag, 05. Mai 2016 ganzer Tag ge-

schlossenAb Montag, 09. Mai 2016 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung GuggisbergDer Gemeindeschreiber a. i.

Ordentliche Versammlung der Ein-wohnergemeinde Guggisberg, Freitag, 3. Juni 2016, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle RiffenmattTraktanden1. Gemeinderechnung 2015 – Genehmi-

gung 2. Auslagerung Schülertransporte – Kre-

ditbewilligung3. Eventualtraktandum Ersatzbeschaf-

fung Schülertransporte – Kreditbewilli-gung (wird nur im Falle der Ablehnung von Traktandum 2 behandelt)

4. Anschluss vorderer Sangernboden an Abwasserentsorgung – Kreditbewilli-gung

5. Sanierung Wasserversorgung vorderer Sangernboden – Kreditbewilligung

6. Organisationsreglement – Teilrevision7. VerschiedenesAktenauflageDie Unterlagen zu den Versammlungsge-schäften Nr. 1,2,4,5 liegen 10 Tage, die Un-terlagen zum Versammlungsgeschäft Nr. 6 liegen 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei öffentlich auf.Beschwerden gegen Versammlungs-beschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und be-gründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be-anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.Zum Besuch dieser Versammlung sind alle Stimmberechtigten freundlich eingeladen.

Guggisberg, 11. April 2016Der Gemeinderat

Kehrichtabfuhr (Auffahrt)Wir bitten die Bevölkerung davon Kenntnis zu nehmen, dass wegen der Auffahrt die Kehrichtabfuhr am Freitag, 06. Mai 2016 stattfindet. Hinweis betr. der Bereitstellung von KehrichtDer Kehricht ist, soweit möglich, in fest verschnürten Säcken aus offiziell zugelas-senem Material zu verpacken.Die Säcke, Behälter und Gebinde sind frühestens am Abend vor dem Abfuhrtag oder spätestens am Abfuhrtag bis 07.00 bereitzustellen.

Der Gemeinderat

Gemeindeverwaltung GuggisbergBaupublikationGesuchsteller Mirjam Helfenberger + Jürg Ryser, Hälteli, 3158 Guggisberg Projektverfasser: BauherrschaftBauvorhaben: Ersetzen von zwei Dach-flächenfenstern durch Schlepplukarne (ostseitig); Anbau von 3 neuen Balkonen und energietechnische Sanierung (Süd-fassade)Standort: Hälteli Parzelle Nr. 2272 Gebäude Nr. 173 Zone LWZNachgesuchte Ausnahmebewilligungen:RPG Art. 24 + BauG 81ff; Bauvorhaben ausserhalb des BaugebietesGewässerschutzmassnahmen:BestehendAuflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Guggisberg, 3158 Guggisberg

Auflage- & Einsprachefrist bis & mit:23. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich. La-stenausgleichsansprüche, die der Bewil-ligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).

Guggisberg, 18. April 2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Christian Staudenmann

Gemeindeverwaltung GuggisbergBaupublikationGesuchsteller Jürg Harnisch, Bernstras-se 62, 3066 StettlenProjektverfasser: Daniel Stoll, Hoch- und Tiefbau, 3157 MilkenBauvorhaben: Neubau Jauchegrube+Mistplatz; Um- und Ausbau Anbindestall mit Auslauf Standort: Brüchen Parzelle Nr. 1716Gebäude Nr.446 Zone LWZ Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen:RPG Art. 24 ff.+ BauG 81 ff; Bauvorhaben ausserhalb des BaugebietesGewässerschutzmassnahmen:Dachwasser bestehend. Gewässer-schutzmassnahmen Landwirtschaft Gül-lengrube und Mistplatz Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Guggisberg, 3158 GuggisbergAuflage- & Einsprachefrist bis & mit:30. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich. La-stenausgleichsansprüche, die der Bewil-ligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). Guggisberg, 19. April 2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Christian StaudenmannGemeinderat, Ressort Hochbau

JABERG

Gemeindeversammlung Donnerstag, 26. Mai 2016, 20 Uhr, Ge-meindesaalTraktanden:1. Rechnung 2015;a) Beschlussfassung über die Nachkrediteb) Genehmigung der Rechnung 20152. VerschiedenesBeschwerden gegen Gemeindeversamm-lungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthal-teramt Bern-Mittelland, Ostermundigen, einzureichen.Alle stimmberechtigen Frauen und Män-ner sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen.

14. April 2016 Gemeinderat Jaberg

KAUFDORF

Einladung zur GemeindeversammlungMontag, 6. Juni 2016, 20 Uhr, im Ge-meindesaal in KaufdorfTraktanden1. Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohn-storf, Mühlethurnen, Toffen; Fusions-abklärung:Projektgenehmigung, Verpflichtungskre-ditbewilligung2. Gemeinderechnung 2015Orientierung über die Gemeinderechnung 2015 und Genehmigung Nachkredit für zusätzliche Abschreibungen sowie Kennt-nisnahme des Berichtes des Rechnungs-prüfungsorgans über das Ergebnis seiner Rechnungs- und Datenschutzprüfungen3. Sportplatz Kleematt, Kenntnisnah-me Kreditabrechnungena) Erwerb der Parzelle Nr. 126b) Erstellung Parkplätze und Umzäunung4. Orientierungen5. VerschiedenesAktenauflageDie Akten zur Versammlung liegen bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die Gemeinderechnung und die Kre-ditabrechnungen können auch auf der Gemeindehomepage www.kaufdorf.ch eingesehen werden.RechtspflegeGegen Versammlungsbeschlüsse kann in-nert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden (Art. 63 ff Verwaltungs-rechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvor-schriften ist an der Versammlung sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz).Die Versammlung ist öffentlich; Interes-sierte sind dazu freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind Schweizerbürge-rinnen und -bürger ab dem 18. Altersjahr, welche seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind.

Kaufdorf, 5. April 2016Der Gemeinderat

Protokoll GemeindeversammlungDas Protokoll der Gemeindeversammlung vom 30. März 2016 liegt im Sinne von Art.

Der Anzeiger G Ü R B E T A L | L Ä N G E N B E R G | S C H W A R Z E N B U R G E R L A N DSeite 3 | 28. April 2016 | Nr. 17

ANZUGWOCHEN

MIT KOSTENLOSER ZWEITER HOSE

Beim Kauf eines Anzugs der Marke

CARL GROSS oder CG – CLUB of GENTS

im Zeitraum vom 28.4.2016 bis 14.5.2016

erhalten Sie die zweite Hose geschenkt!

Dorfstrasse 49 – 3123 Belp – Tel. 031 819 03 07

Montag bis Freitag 8.30 h – 12.00 h, 14.00 h – 18.30 h

Samstag 8.30 h – 16.00 h045710J

migros einkaufszentrum chly wabern

esprit-woman-kleider-store045716J

Esprit Frühlingsmodeauf Extraständern reduziert

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52o0Tx65hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSt7wc9zvo75ToKtiYYhIp0oA5FUKzBNKL2C9mDDoA3zvy8jwA7s-whU6JtN0KX7roryPT8XOUX61nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDOwtAQAPaCKPg8AAAA=</wm>

Volg. Im Dorf daheim.In Turtmann zuhause.

Unser Dorf – unser Bäcker– unser Brot!Bäckermeister Kurt Wüst ist einer vonvielen lokalen Produzenten, die für Volg«Feins vom Dorf»-Produkte herstellen.Seine Backwaren sind im Volg Turtmann (VS)erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volgandere «Feins vom Dorf» -Spezialitäten.

396099M

Blumen Hirter AG�Blumengeschäft und �Gärtnerei��Dorfstrasse 44�3123 Belp�Tel.031/819 02 08

�

B l u m e n H i r t e r

045629J

SaisonbeginnAm Freitag, 29. undSamstag, 30. Aprilgewähren wir Ihnen auf unserem ganzen Warensortiment

10 % Rabattbei Mitnahme und Barzahlung.(Rabatt nicht kumulierbar; ausgenommen von dieser Aktion sind alle Dienstleistungen und Geschenkgutscheine).

TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.

Bernstrasse 4 ● 3125 Toffen Tel. 031 819 32 03

● Technische Perfektion

● Bedienfreundlich

● Sicher in die Zukunft

Metz- immer erstklassig

0279

89J

FritzElektrovelosmit Tiefeinstieg für Senioren ab 50! Hat Occasionen: Bikes, Kindervelos, Bahnhofvelos Fr. 99.–, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu-ren extrem günstig und gut!

Telefon 079 319 54 06

04

35

61

J

045697J

G Ü R B E T A L L Ä N G E N B E R GS C H W A R Z E N B U R G E R L A N D

Der AnzeigerTel. 031 731 35 90 [email protected] Tel. 031 818 01 11 [email protected]

Preisbeispiele2 Spalten (55 mm breit, 92 mm hoch)

Thuner Amtsanzeiger/Anzeiger Konolfi ngen

Der Anzeiger/Berner Bär

Thuner Amtsanzeiger/Anzeiger Konolfi ngen/Berner Bär

Thuner Amtsanzeiger/Der Anzeiger/Berner Bär

Thuner Amtsanzeiger/Anzeiger Konolfi ngen/Der Anzeiger

Anzeiger Konolfi ngen/Der Anzeiger/Berner Bär

Anzeiger Konolfi ngen/Berner Bär

Der Anzeiger/Berner Bär

Thuner Amtsanzeiger/Anzeiger Konolfi ngen

Thuner Amtsanzeiger/Der Anzeiger

auf Anfrage

*Preise netto/netto zuzüglich 8% MwSt.

Setzen Sie Ihren Werbefranken optimal ein!

Beteiligte Anzeiger

Thuner Amtsanzeiger 57 29728550

Der Anzeiger 18 671Berner Bär 100 813Total 205 331

2.872.892.032.612.012.031.441.45

528.10531.75373.50480.25369.85373.50264.95266.80

4.824.822.724.183.483.492.022.03

Total *

896.90896.90500.50769.20640.40642.20381.70373.60

mm Preisfarbig

mm Preiss/w Total *


70 Abs. 1 des Organisationsreglementes (OgR) ab 28. April 2016 während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 10, Kaufdorf, öffentlich auf. Während die-ser Auflagefrist kann gemäss OgR Art. 70 Abs. 2 gegen dieses Protokoll beim Ge-meinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über solche Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Der Gemeindeverwalter

Weg- und Bachbegehung der Bau-kommissionDie Mitglieder der Baukommission Kauf-dorf werden zusammen mit dem Weg-meister und dem Gemeindeverwalter am Samstag, 30. April 2016, zwischen 8.30 und 11.30 Uhr in Kaufdorf die alljährliche Weg- und Bachbegehung durchführen. Dabei werden sie auch Privatgrundstücke betreten müssen, um die Situationen vor Ort besichtigen zu können. Wir bitten Sie deshalb hiermit dafür um Ihre Erlaubnis und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Baukommission Kaufdorf

KIRCHDORF

Öffnungszeiten Auffahrtswoche In der Auffahrtswoche vom 2. bis 6. Mai 2016 gelten bei der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten: Montag, 2. Mai 2016 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 UhrDienstag, 3. Mai 2016, 08.00 bis 12.00 UhrMittwoch, 4. Mai 2016, 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 5. Mai 2016, geschlossenFreitag, 6. Mai 2016, geschlossenAb Montag, 9. Mai 2016 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten. Besten Dank für Ihr Verständnis.



Verschiebung der ContainerabfuhrAufgrund der Feiertage verschiebt sich die ordentliche Containerabfuhr wie folgt:Von Donnerstag, 5. Mai 2016 (Auffahrt) auf Freitag, 6. Mai 2016.Ab Woche 19 gelten wieder die ordent-lichen Abfuhrtage (jeden Donnerstag).Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme. Der Gemeinderat

AltpapiersammlungDienstag, 3. Mai 2016, ab 7.30 Uhr bis 12 Uhr. Helfen Sie mit, eine gute Qualität ab-zuliefern. Wir bitten Sie deshalb, folgende Punkte zu beachten:– Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte,

Drucksachen, Briefumschläge bündeln und übers Kreuz verschnüren.

– Keine gefüllten Papiersäcke und Trag-taschen – Sammelgut muss für den Ab-nehmer einsehbar sein!

– Karton getrennt vom Papier flachge-drückt übers Kreuz verschnüren.

– Futtermittelsäcke ohne Plastikeinlage rollen und zusammenbinden.

– Keine Plastiksäcke oder Plastiktaschen im Sammelgut.

– Sammelgut am Sammeltag gut sichtbar bereitstellen oder beim Container auf dem Viehschauplatz deponieren.

Nicht abgeholtes Papier bitte bis späte-stens 12 Uhr bei Urs Ramseyer (079 784 37 31) melden. Besten Dank für Ihre Mithilfe! Abschlussklasse Gerzensee

BaupublikationGesuchsteller: Lehmann Marco, Halden 13, 3116 Kirchdorf.Projektverfasser: Guntern Architekten AG, Thalgutstrasse 13, 3116 Kirchdorf.Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus mit Änderungen im Erd- und Obergeschoss, Anpassen der Fenster, Fassaden, Balkone und Lauben.Standort: Halden 9, Parzelle Nr. 453, Mischzone M2.Schutzzonen: erhaltenswertes K-Objekt innerhalb Baugruppe C und Ortsbilder-haltungsgebiet.Beanspruchte Ausnahme: keineVorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Anschluss an Gemeindekanalisation bestehend, Gewässerschutzone B.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 KirchdorfAuflage- und Einsprachefrist: 23. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Kirchdorf, 21. April 2016 Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

BaupublikationGesuchsteller: Schenkel Ernst, Sonnhalde 12, 3116 Kirchdorf.Projektverfasser: Abächerli Fredy, Heiter-stalden 1, 6313 Edlibach.

Bauvorhaben: Neubau FahrsiloStandort: Stockeren, Parzelle Nr. 595, Landwirtschaftszone.Schutzzonen: keineBeanspruchte Ausnahme: Bauen ausser-halb des Baugebietes (Art. 24 ff RPG).Vorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Tank für Silowasser, Gewässer-schutzone B.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf.Auflage- und Einsprachefrist: 23. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30/31 BauG).

Kirchdorf, 21. April 2016Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

BaupublikationGesuchstellerin: Ammann Globalbau AG, Bachgasse 1, 3652 Hilterfingen.Projektverfasser: Hanspeter Rytz, dipl. Architekt FH, Beundenring 43, 2560 NidauBauvorhaben: Umbau und Umnutzung ehemaliges Restaurant und Saal in zwei Wohnungen.Standort: Dorfstrasse 17, Parzelle Nr. 659, Mischzone M2.Schutzzonen: erhaltenswertes K-Objekt innerhalb Baugruppe B, Ortsbilderhal-tungsgebiet.Beanspruchte Ausnahme: keineVorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Anschluss an Gemeindekanalisation bestehend, Gewässerschutzzone B.Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf.Auflage- und Einsprachefrist: 23. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Kirchdorf, 21. April 2016Die Gemeinde-Baupolizeibehörde

KIRCHENTHURNEN

Gemeindeverwaltung - Öffnungszeiten Auffahrt Die Gemeindeverwaltung ist über Auffahrt wie folgt offen:Montag: 15.30 – 18.30 UhrDienstag: 08.00 – 11.30 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: geschlossen (Auffahrt)Freitag: geschlossenWir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme.

Die Gemeindeschreiberin

GemeindeversammlungVersammlung der Einwohnergemeinde vom Montag, 6. Juni 2016 um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus KirchenthurnenTraktanden1. Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf,

Mühlethurnen, Toffen; Fusionsabklä-rung: Projektgenehmigung, Verpflich-tungskreditbewilligung

2. VerschiedenesBeschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa-chen innert 10 Tagen) nach der Versamm-lung schriftlich und begründet beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG).Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be-anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann ge-gen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.Eingeladen zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Frauen und Männer, welche seit mehr als 3 Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind.

Kirchenthurnen, 28.04.2016Der Gemeinderat

LOHNSTORF

Ordentliche Versammlung der EinwohnergemeindeMontag, 6. Juni 2016, 20 Uhr, Pavillon SchulhausTraktanden1. Kenntnisnahme Kurzprotokoll der or-

dentlichen Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2015

2. Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Toffen; Fusionsabklä-rung: Projektgenehmigung, Verpflich-tungskreditbewilligung

3. Jahresrechnung 2015 – Orientierung und Genehmigung

4. Orientierungen5. VerschiedenesDie Unterlagen zu den Traktanden liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl-sachen innert 10 Tagen) nach der Ver-sammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvor-schriften ist sofort zu beanstanden (Art.

49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen. Der Gemeinderat

MÜHLEDORF

Verschiebung KehrichtabfuhrDie Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 5. Mai 2016 (Auffahrt) wird verschoben auf Freitag 6. Mai 2016.

Gemeindeverwaltung Mühledorf


MÜHLETHURNEN

Gemeindeverwaltung am 6. Mai 2016 geschlossenDas Gemeindehaus bleibt am Freitag, 6. Mai 2016 nach Auffahrt den ganzen Tag geschlossen. Ansonsten gelten unverän-dert folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag je 8 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Ausnahmen: Montag- und Donnerstag-vormittag geschlossen.


Ordentliche GemeindeversammlungMontag, 6. Juni 2016, 19.30 Uhr, Gasthof Adler.Traktanden:1. Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf,

Mühlethurnen, Toffen; Fusionsabklä-rung: Projektgenehmigung, Verpflich-tungskreditbewilligung

2. Kenntnisnahme Kurzprotokoll vom 7.12.2015

3. Personalreglement der Gemeinde; Be-schluss über Teiländerung betreffend die Ansätze der Feuerwehr (Anhang II)

4. Feuerwehrreglement der Gemeinde; Beschluss über Reglementsrevision

5. Gemeinderechnung 2015; Genehmigung6. Genehmigung eines Rahmenkredites

für Werterhaltsarbeiten an der Was-serversorgung

7. Orientierungen und VerschiedenesDas Personalreglement (Anhang II) und das Feuerwehrreglement liegen im Ge-meindehaus bis zur Gemeindeversamm-lung öffentlich auf. Ebenso ein Informati-onspapier zum Fusionsprojekt.Ein Zusammenzug der Gemeinderechnung 2015 kann im Gemeindehaus bezogen wer-den und wird an der Versammlung verteilt. Alle stimmberechtigten Schweizer Bürge-rinnen und Bürger, die mehr als drei Mo-nate in der Gemeinde Wohnsitz haben, sind zur Gemeindeversammlung freund-lich eingeladen. Gäste können an der Ver-sammlung gerne teilnehmen. Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit-telland in Ostermundigen einzureichen (Art. 97 GG). An der Versammlung festge-stellte Mängel an der Zuständigkeit oder im Verfahren sind sofort zu beanstanden (Art. 98 GG). Wird diese Rüge unterlassen, so kann später nur unter erschwerten Be-dingungen auf eine Gemeindebeschwer-de eingetreten werden.

Der Gemeinderat

NIEDERMUHLERN

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Bachmann Hansjörg u. Anita, Niederblacken 159, 3087 Nie-dermuhlernVertreter: ---Projektverfasser: Kreuter Architekten AG, Herr HR. Gerber, Voremberg 11, 3150 SchwarzenburgBauvorhaben: Abbruch Dach Einstellraum Nr. 159a; An- u. Neubau Erweiterung Ein-stellraum landw. Maschinen u. Geräte, Heu- und Strohraum, Einbau Krananlage.Standort: 3087 Niedermuhlern, Niederbla-cken 159a; Koordinaten 119.030/260.100Zone: LandwirtschaftszoneParzelle Nr.: 585Hauptmasse: Hauptmasse Einstellraum 28.35 m x 20.20 m x 6.00 m / Details ge-mäss BaugesuchsunterlagenBauart und Baumaterialien: Einzelfunda-mente, Bodenplatte Beton, Tragkonstruk-tion Mauerwerk / Holzkonstruktion, Fas-sadengestaltung Beton/Holzschalung, grau/natur, Details gemäss Baugesuchs-unterlagenBedachung: Satteldach, 20 Grad, Wel-leternit Ondapress, braunVorgesehene Gewässerschutzmassnah-men: Schmutzwasseranfall bestehend unverändert; Meteorwasser Versickerung vor Ort über VersickerungsanlageBeanspruchte Ausnahmen: KeineSchutzzonen: Keine

Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung 3087 NiedermuhlernAuflage- und Einsprachefrist: 28.04.2016 bis und mit 30.05.2016Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.Lastenausgleichsansprüche, die der Ge-meindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 52 BauG und Art. 46 BewD).

Niedermuhlern, 20.04.2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Gemeindeverwaltung Niedermuhlern

NOFLEN

Öffnungszeiten Auffahrtswoche In der Auffahrtswoche vom 2. bis 6. Mai 2016 gelten bei der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten: Montag, 2. Mai 2016, 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 UhrDienstag, 3. Mai 2016, 08.00 bis 12.00 UhrMittwoch, 4. Mai 2016, 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 5. Mai 2016 ganzer Tag ge-schlossen (Auffahrt).Freitag, 6. Mai 2016 ganzer Tag geschlos-sen.Ab Montag, 9. Mai 2016 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Der GemeinderatDie Gemeindeverwaltung

Einwohnergemeinde Noflen – Ordent-liche VersammlungMontag, 30. Mai 2016, 20 Uhr, Mehr-zweckraum NoflenTraktanden:1. Rechnung 2015- Genehmigung der Rechnung 2015 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 584‘674.25, welcher dem Eigenkapital zugeführt wird.- Kenntnisnahme der Nachkredite von Fr. 128‘329.60.- Kentnisnahme Datenschutzbericht.2. Verkauf Schulhaus – Kenntnisnahme Kreditabrechnung3. Neuvermessung – Kreditgenehmi-gung Gemeindeanteil4. Verschiedenes/OrientierungenDie Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der beschlussfassenden Ge-meindeversammlung öffentlich auf.Zur Versammlung sind alle Schweizer Bür-gerinnen und Schweizer Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in der Gemeinde angemel-det sind, freundlich eingeladen.Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa-chen innert 10 Tagen) nach der Versamm-lung schriftlich und begründet beim Re-gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechts-pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif-ten ist sofort zu beanstanden (Artikel 29 Organisationsreglement; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un-terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen.

Der Gemeinderat


RIGGISBERG

StrassensperrungWegen des Frühlingsmarktes ist das Zie-belegässli sowie der Dorfparkplatz am Freitag, 29. April 2016 den ganzen Tag gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Der Gemeinderat

Schliessung der GemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung Riggisberg bleibt am Freitag, 6. Mai 2016 infolge Bü-roreinigung den ganzen Tag geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme und danken für das Verständnis. Gemeindeverwaltung Riggisberg

Seniorenrat, Einladung zum VortragDer Seniorenrat Riggisberg lädt wie folgt ein:Vortrag von Ueli Eicher, Riggisberg: «Eine Zeitreise durch Kanada»Montag, 2. Mai 2016, 14 UhrRestaurant Adler, RiggisbergDer Seniorenrat freut sich auf Ihren Besuch.

Inkrafttreten VerordnungDie vom Gemeinderat am 6. April 2016 genehmigte Verordnung über die Berech-tigungsregelung GERES der Einwohner-gemeinde Riggisberg tritt per 1. Mai 2016 in Kraft.

Diese neue Verordnung hebt die Verord-nung der Einwohnergemeinde Riggisberg über die Berechtigungsregelung GERES / ZPV (V GERES_ZPV) auf.

Der Gemeinderat

RÜEGGISBERG

Verschiebung der Kehrichtabfuhrfür den Bezirk Wyler, die Giebelegg und den Schwand.Die Kehrichtabfuhr von Auffahrt, Donners-tag, 5. Mai 2016, wird vorverschoben auf Dienstag, 3. Mai 2016. Wir bitten die betreffenden Haushal-tungen, von dieser Änderung Kenntnis zu nehmen.

Die Gemeindeschreiberei

Schliessung der GemeindeverwaltungDie Büros der Gemeindeverwaltung Rüeg-gisberg bleiben am Freitag nach Auffahrt, 6. Mai 2016, gemäss den Bestimmungen des Personalreglementes geschlossen.Wir danken der Bevölkerung für das Ver-ständnis.


RÜSCHEGG

Öffnungszeiten der Gemeindeverwal-tung über die Auffahrt 2016: - - Mittwoch, 4. Mai 2016 bis 16.00 Uhr- Auffahrt, Donnerstag, 5. Mai 2016

ganzer Tag geschlossen- Freitag, 6. Mai 2016

ganzer Tag geschlossen Ab Montag, 9. Mai 2016 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung Rüschegg Der Gemeindeschreiber

Ordentliche GemeindeversammlungFreitag, 3. Juni 2016 um 20.15 Uhr im Mehrzweckgebäude Pfadern.Traktanden:1. Gemeinderechnung 2015 - Genehmigung2. Reglement Liegenschaft Alterszentrum

Rüschegg - Genehmigung von Anpas-sungen

3. Umnutzung Räumlichkeiten im Schul-haus Bundsacker - Genehmigung Ver-pflichtungskredit

4. Umbau und Sanierung Aufbahrungs-gebäude Rüschegg - Genehmigung Verpflichtungskredit

5. Abrechnung Küchensanierung Mehrfa-milienhaus Stössen - Orientierung

6. VerschiedenesAktenauflage:Die Unterlagen zum Traktandum 2 liegen 30 Tage, die Unterlagen zu den übrigen Traktanden 10 Tage vor der Gemeindever-sammlung öffentlich in der Gemeindever-waltung auf.Rechtsmittelbelehrung:Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa-chen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungs-statthalteramt Bern - Mittelland einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz).Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be-anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann ge-gen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.Stimmberechtigt:Stimmberechtigt sind alle seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften Schweizerbürgerinnen und Schweizer-bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.Apéro:Der Gemeinderat offeriert nach der Gemein-deversammlung ein Apéro und steht der Be-völkerung während einer halben Stunde für allgemeine Fragen zur Verfügung.

Der Gemeinderat

Wasserversorgung RüscheggGemäss Art. 23 des Lebensmittelgesetzes ist die Wasserversorgung Rüschegg ver-pflichtet, periodische Kontrollen des Trink-wassers durchzuführen. Die letzten Unter-suchungsergebnisse des Interlabors Belp AG haben ergeben, dass das Trinkwasser der Wasserversorgungen der Gemeinde Rüschegg den gesetzlichen Anforderun-gen entspricht.Wasserversorgung RüscheggUntersuchungsergebnisse der mikrobio-logischen Kontrollen vom 13.4.2016Entnahme Orte: Pumpwerk Sangern (vor und nach UV-Anlage) und altes Schulhaus Äugstenhalten- Mikrobiologisch-hygienische Qualität:

einwandfreiUntersuchungsergebnisse chemischen Kontrolle vom 13.4.2016Entnahme Ort: Pumpwerk Sangern (nach UV-Anlage)- Gesamthärte in franz. Graden:

28.3°f / Härtebereich „hart“- Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l):

11.5 mg/L- Calcium: 99.0 mg/LDas Trinkwasser stammt aus den Sangern – Quellen und wird mit einer UV-Anlage entkeimt.Wasserversorgung EywaldUntersuchungsergebnis der mikrobiolo-gischen Kontrolle vom 13.4.2016Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (vor und nach UV-Anlage)


045725J

BREGY, SCHNEIDER PARTNER GMBH OBERDORF 14 SCHWARZENBURG Als Planungsbüro bieten wir die ganze Bandbreite an planerischen Leistungen in den Bereichen Neu- bauten, Altbauten und Umbauten für unsere Kunden an. Zur Ergänzung und Leitung unseres Teams suchen wir eine/n

Zeichner/in / Bauleiter/in Ihre Aufgaben Als Bauleiter/in übernehmen Sie die Ausführungsplanung und koordinieren die Bauprojekte bis zum Schluss. Sie leiten Baustellen und haben die Verantwortung über deren Qualität, Termine und Kosten. Weiter erstellen Sie Offerten und sind Verhandlungspartner für unsere Auftraggeber. Ihre Persönlichkeit Sie verfügen über eine Grundausbildung als Bauzeichner/in oder eine abgeschlossene Berufslehre im Bauhauptgewerbe sowie eine Weiterbildung zum/r Bauführer/in oder planen, diese zu absolvieren. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine unternehmerische Aufgabe mit weitreichenden Kompetenzen und viel Platz für Eigeninitiative in einem soliden Unternehmen. Weitere Informationen unter Telefon 079 406 16 77 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: PBS Bregy, Schneider und Partner GmbH Oberdorf 14, 3150 Schwarzenburg E-Mail: [email protected] 137256W

Wir sind ein modernes, innovatives Familienunter-nehmen in Schwarzenburg und bieten unseren Kunden massgeschneiderte Lösungen und professionelle Dienstleistungen an.

Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sanitärinstallateur/in (100%)• Sie verfügen über einen Abschluss als Sanitär-

installateur/in und einige Jahre Berufserfahrung• Sie arbeiten gerne selbstständig und sind teamfähig• Kenntnisse im Heizungsbereich von Vorteil• Wir bieten Ihnen ein spannendes und

abwechslungsreiches Arbeitsumfeld• Wir verfügen über eine moderne Infrastruktur und

rüsten Sie mit den notwendigen Betriebsmitteln aus• Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungs-

bedingungen und ein leistungsorientiertes Gehalt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder telefonische Kontaktaufnahme.

Lempen Gebäudetechnik AGFreiburgstrasse 26, 3150 Schwarzenburg031 731 47 57 / [email protected] www.lempen-gebaeudetechnik.ch

9244ATK

Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt im Zentrum zwischen Bern, Thun und Freiburg, rund 20 km südlich von Bern im Schwarzen-burgerland. Sie gilt als regionales Zentrum von kantonaler Bedeutung. Der Sozialdienst ist für rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner in den Bereichen Sozialhilfe, freiwillige Beratung und Kindes- und Erwachsenenschutz zuständig.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2016 oder nach Vereinbarung

Sozialarbeiter/in FH/HFS(Beschäftigungsgrad 50%)

Ihr AufgabengebietAls Fachperson unseres polyvalenten Sozialdienstes erbringen Sie Dienstleistungen für Menschen, welche sich in einer persönlichen, sozialen und/oder finanziellen Notlage befinden. Ihre Hauptaufgaben beinhalten die Information, Beratung, Betreuung und finanzielle Unter-stützung von Einzelpersonen und Familien im Rahmen der gesetzlichen Sozialhilfe. Dies mit dem Ziel einer beruflichen und sozialen Integration. Aufträge der KESB im Kindes- und Erwachsenenschutz, die Mandats-führung mit Berichts- und Rechnungsablage gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Sie arbeiten mit Fachpersonen, Behörden und Institutionen zusammen.

Ihr ProfilFür diese vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe benötigen Sie einen Abschluss als Sozialarbeiter/in (FH oder HFS) und idealerweise erste Praxiserfahrung in der Sozialarbeit. Sie sind eine selbständige, zuverlässi-ge, belastbare und teamfähige Persönlichkeit, mit Freude an finanziellen, rechtlichen und administrativen Fragen. Engagierte Mitarbeit in einem polyvalent tätigen Team, lösungs- und zielorientiertes Arbeiten sowie Einfühlungs- und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab. Gute EDV- und Sprachkenntnisse und ein PW Führerausweis sind von Vorteil.

Ihre ZukunftWir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen eingespielten und langjährigen Team mit gut organi-sierten Arbeitsabläufen. Dabei werden Sie durch das qualifizierte Team des gut ausgebauten Sekretariats unterstützt. Die grosszügigen Büro-räumlichkeiten mit moderner Infrastruktur, Fallführungssystem Klib und Intranet sind in 2 Minuten vom Bahnhof Schwarzenburg erreichbar. Es erwarten Sie zeitgemässen Anstellungsbedingungen mit guten Weiter-bildungsmöglichkeiten, Supervision, Intervision.

Ihr nächster SchrittHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen elektronisch an [email protected] bis 17. Mai 2016. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Katja Monstein, Leiterin Sozialdienst, Telefon: 031 734 00 61, gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns auch auf unserer Website www.schwarzenburg.ch.

9251S

STELLENMARKT

045751J

Wir suchen per 1. Juni 2016 oder nach Übereinkunft in unser motiviertes, aufgestelltes Team

Bäcker-Konditor m/w 100 %

– Sie arbeiten gerne im Team.

– Sie suchen eine neue Herausforderung.

Es würde uns freuen, Ihnen unseren Betrieb zu zeigen. Wir bieten Ihnen – interessante, abwechslungsreiche Arbeit – helle Produktionsräume – faire Anstellungsbedingungen– Sonntag frei

Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung: Peter Fahrni, Hohburg-strasse 5, 3123 Belp, Tel. 031 819 03 70, [email protected]

0450

88J

Gasthof zum Bären 3088 Rüeggisberg

sucht

Hilfskoch / -köchin zirka 50 – 60 %

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Michelle Trachsel, 079 813 36 81

12.5.2016, 9 – 16 UhrOnline Marketing-Crashkurs

17.5.2016, 9 – 16 UhrSEO – so wird deine Website bei Google gefunden

27.5.2016, 9 – 16 UhrSchreibworkshop – Basis

Infos und Anmeldung weloveyou.ch/seminare

lishing-SeminareeminProfis aus der Praxis teilen mit Ihnens aus der Praxis teilen mit I

ihr erprobtes Wissen.ihr erprobtes Wissen

Spendenkonto 30-24794-2Vermerk «Gegen Armut»www.caritas-bern.ch

Die Fachstelle Wohnen von Caritas Bern unterstützt anerkannte Flüchtlinge bei der Wohnungssuche und leistet einen wichtigen Beitrag zu deren Integration.

Vielen Dank für Ihre Spende. Diese ermöglicht es uns, unsere Hilfsangebote für anerkannte Flüchtlinge weiter auszubauen.

Zuhause

RolladenLamellenstorenJalousien Viehweidstrasse 73Sonnenstoren 3123 BelpNeumontagen Telefon 031 819 32 85Reparaturen Natel 079 602 37 20

Jörg Wigger

028000J


Toffen beurteilt.- Das Bauvorhaben erfordert eine Wasser-

baupolizeibewilligung.Beanspruchte Ausnahmen: - Bauen ausserhalb des Baugebietes, Art.

24ff RPG- Bauen im geschützten Uferbereich nach

Art. 23 gültiges GBR und Art. 38 neues GBR sowie Art. 41c GSchV

- Unterschreiten des Strassenabstandes, Art. 22 GBR und Art. 80 ff SG

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenEinsprachefrist: bis und mit 30. Mai 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Entscheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gros-sen Anzahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Baugesetz).

Ostermundigen, 28. April 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

BaupublikationBG Nr.: bbew 150/2016Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Tof-fen, Ressort Umwelt, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenProjektverfasser: adam civil engineering gmbh, Klosterweg 4, 3053 München-buchseeBauvorhaben: Ersatz Trinkwasserlei-tung, Abschnitt KS 1 - KS 7, neue Ab-wasserleitung, teilweise Ersatz und Sa-nierung der bestehenden LeitungStandort: Toffen, Niesenweg, Parz.-Nrn. 549, 420, 679, 551, 552, 553, 554, 575, 569, 514, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 560, 559, 558, 557, 590, 641, 555, Stras-senareal, Dorfkernzone (Mischzone MB3), Zone mit Planungspflicht (ZPP), Zone für öffentliche Nutzung (ZöN), Koordinaten: 2’604’050/1’190’020 Gewässerschutzmassnahme: BestehendGewässerschutzbereich AHinweise:- Das Bauvorhaben wird nach der alten,

heute noch gültigen und der neuen, noch nicht genehmigten baurechtlichen Grundordnung der Einwohnergemeinde Toffen beurteilt.

- Das Bauvorhaben erfordert eine Wasser-baupolizeibewilligung.

Beanspruchte Ausnahme: - Bauen im geschützten Uferbereich nach

Art. 23 gültiges GBR und Art. 38 neues GBR sowie Art. 41c GSchV

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 ToffenEinsprachefrist: bis und mit 30. Mai 2016Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist ange-meldet werden, verwirken.Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Entscheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gros-sen Anzahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Baugesetz).

Ostermundigen, 28. April 2016Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

WALD

Verkehrssperrung Winzenriedstrasse von Brünnweid bis Willishalten (Ge-meindestrasse)Die Trink- und Löschwasserversorgung soll für die Anwohner der Winzenriedstras-se 19a, 22 und 24 mit einer neuen Leitung verbessert werden.Für den Bau der neuen Trinkwasserleitung muss die Winzenriedstrasse aus Platz- und Sicherheitsgründen in der Zeit vom Montag, 25. April bis höchstens Freitag, 13. Mai 2016 für jeglichen Verkehr ge-sperrt werden (Fussgänger und Velofahrer zu Fuss gestattet). Die Verkehrssperrung wird signalisiert.Der Zubringerdienst bis zur Baustelle und die Zufahrt zu den Wohnhäusern werden, von wenigen, kurzen Ausnahmen abgese-hen, immer gewährleistet bleiben.Wir bitten um Verständnis für die Verkehrs-beschränkungen und um Beachtung der Signalisation. Hierfür danken wir Ihnen schon im Voraus bestens.

Gemeindeverwaltung Wald

Burgerinnen und Burger beim Burger-schreiber auf. Das Protokoll der Burger-versammlung vom 18. Mai 16 liegt 15 Tage nach der Burgerversammlung während 30 Tagen beim Burgerschreiber öffentlich auf.Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind: Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Schwarzenburg, welche den Heimatort Wahlern / Schwarzenburg besitzen, das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und bei der Einwohnerkontrolle ordnungsgemäss angemeldet sind.Gegen Beschlüsse der Burgerversamm-lung kann innert 30 Tagen nach der Ver-sammlung beim Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdefrist beginnt am Tag nach der Gemeindeversammlung.Im Anschluss an die Versammlung offerie-ren wir Ihnen einen Apéro.

Burgergemeinde WahlernDer Präsident: Gilgen Heinz, Wyden

Der Burgerschreiber: Vifian Klaus, Landgarbenweg 10

TOFFEN

Öffnungszeiten AuffahrtAm Mittwoch, 4. Mai 2016, gelten fol-gende Öffnungszeiten:8 bis 11 Uhr sowie 13.30 bis 16 UhrAm Donnerstag (Auffahrt), 5. Mai, sowie am Freitag, 6. Mai 2016, bleiben die Schal-ter ganztags geschlossen.Ab Montag, 9. Mai 2016, sind wir gerne wieder für Sie da!

Die Gemeindeschreiberin

Gemeindeversammlung der Einwoh-nergemeinde ToffenMontag, 6. Juni 2016, 20 Uhr, im Singsaal der Gemeinde ToffenTraktanden1. Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühlethurnen, Toffen; Fusionsabklärung: Projektgenehmigung, Verpflichtungskre-ditbewilligung2. Nachkredit und Verwaltungsrechnung 2015: Genehmigung3. Aufhebung Abwasserreglement mit Gebührentarif und Genehmigung neues Abwasserentsorgungsreglement4. Abwasserentsorgungsgebührenregle-ment: Genehmigung5. Ersatz Wasserzähler: Verpflichtungs-kreditbewilligung6. Orientierungen- Erneuerung der Informatikinfrastruktur der Schule Toffen: Kenntnisnahme Kredi-tabrechnung- Bildungs- und Kulturzentrum „Hang“: Stand der Arbeiten- Verkehrsberuhigende Massnahmen Bahnhofstrasse: Stand der Arbeiten 7. VerschiedenesAktenauflageDie Akten zu den Traktanden 1 bis 5 lie-gen 30 Tage vor der Gemeindeversamm-lung bei der Gemeindeverwaltung, Bahn-hofstrasse 1, Toffen, öffentlich auf. RechtspflegeBeschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen, einzureichen (Artikel 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu be-anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be-schwerde führen. ProtokollDas Protokoll der Gemeindeversamm-lung wird 14 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen öffentlich aufgelegt (Gemeindeverwaltung). Während der Auflage kann beim Gemeinderat schrift-lich und begründet Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Zur Versammlung sind alle in Gemein-deangelegenheiten Stimmberechtigten freundlich eingeladen.

Der Gemeinderat

BaupublikationBG Nr.: bbew 149/2016Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Toffen, Ressort Umwelt, Bahnhofstras-se 1, 3125 ToffenProjektverfasser: adam civil engineering gmbh, Klosterweg 4, 3053 München-buchseeBauvorhaben: Ersatz Trinkwasserlei-tung, neue Abwasserleitung, teilweise Ersatz und teilweise Sanierung der be-stehenden LeitungStandort: Toffen, Birkenweg, Parz.-Nrn. 107, 888, 871, 25, 78, 350, 112, 5, 631, 574, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 685, 611, 610, 609, 608, 607, 630, 581, 926, 583, 466, 612, 685, 221, Wohnzone W2, Strassenareal, Landwirtschaftszone, Ko-ordinaten: 2’603’960/1’188’625 Gewässerschutzmassnahme: BestehendGewässerschutzbereich BHinweise:- Das Bauvorhaben wird nach der alten,

heute noch gültigen und der neuen, noch nicht genehmigten baurechtlichen Grundordnung der Einwohnergemeinde

Seite 6 | 28. April 2016 | Nr. 17

- *Burren Andreas, Bernstrasse 345, 3148 Lanzenhäusern

- Kehrli Andreas, Zelgweg, 28, 3150 Schwarzenburg- Mäder Dominik, Sonnenrain 6, 3150

Schwarzenburg (Demission per 31.12.2016)

- Rohrbach Urs, Milkenstrasse 15, 3150 Schwarzenburg (Demission per 31.12.2016)

- Schmied Daniel, Talweg 18, 3150 Schwarzenburg

Gemeindeversammlungsleiter: - Hubacher Hansjürg, Milkenstrasse 36,

3150 Schwarzenburg (Demission per 31.12.2016)

Gemeindeversammlungsleiter-Stv.: - Krebs Rudolf, Zelgweg 36, 3150 Schwar-

zenburg (Demission per 31.12.2016

Gemeindepräsident: - Flückiger Rudolf, Dorfstrasse 16,

3150 Schwarzenburg (Demission per 31.12.2016)

Gemeinderat Schwarzenburg

Sammelstelle PöschenWir bitten die Bevölkerung um Kenntnis-nahme, dass die Sammelstelle Pöschen am Samstag, 7. Mai 2016 nach Auffahrt geschlossen ist. Zudem machen wir darauf aufmerksam, dass jegliches Deponieren von Abfällen ausserhalb der Sammelstelle verboten ist. Widerhandlungen werden ohne Ver-warnung der Polizei gemeldet.Wir danken für Ihr Verständnis.

Bauverwaltung Schwarzenburg

Dorfburgerkorporation SchwarzenburgOrdentliche Versammlung der Dorfburger-korporation,Samstag, 30. April 2016, 13.30 Uhr, im Dachstock des Kirchgemeindehauses an der Junkerngasse, SchwarzenburgTraktanden:1. Protokoll der Burgerversammlung vom

28. November 20152. Forst- und Burgergutsrechnung 2015:

Genehmigung3. Lohnregulativ 2016: Genehmigung4 Notheizung und Heizungserweiterung:

Bewilligung eines Planungskredits5. VerschiedenesDas Protokoll der ordentlichen Burgerver-sammlung vom 30. April 2016 liegt vom 17. Mai 2016 bis zum 15. Juni 2016 in der Gemeindeschreiberei Schwarzenburg öf-fentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Burgerrat ge-macht werden.Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger der Dorfburgerkorporation Schwarzenburg sind zu dieser Versamm-lung freundlich eingeladen.Schwarzenburg, 20. März 2016Dorfburgerkorporation Schwarzenburg

Der Präsident: Hansrudolf Harnisch Die Burgerschreiberin:

Ruth Wandfluh-Harnisch

Burgergemeinde WahlernOrdentliche Versammlung der Burger-gemeinde WahlernMittwoch, 18. Mai 2016, 20.00Schloss Schwarzenburg Wappensaal Lift vorhandenTraktanden:1. Protokoll der Burgerversammlung vom

18. Nov. 20152. Orientierung zum Jahr 2015 / 163. Forst-, & Burgergutsrechnung 20154. Nachkredite a) übrige Fremdarbeiten b) Abschreibung Forstfahrzeug c) Abschreibung Schwirri5. Kreditabrechnung Fassade Horbühlall-

mend6. Badhubel a) Baurechtsvertrag b) Bürgschaft 7. VerschiedenesDie Versammlungsunterlagen liegen 10 Tage vor der Burgerversammlung zur Ein-sichtnahme durch die stimmberechtigten

AdF ohne spez. Funktion wie AS und Maschinist 08.00 Uhr Magazin Schwarzenburg Das Kommando

Öffnungszeiten GemeindeverwaltungDie Schalter der Gemeindeverwaltung, des Sozialdienstes und der Bauverwal-tung bleiben über Auffahrt wie folgt ge-schlossen:• Mittwoch vor Auffahrt, 4. Mai 2016: ab

16.00 Uhr geschlossen• Auffahrt, 5. Mai 2016 und Freitag nach

Auffahrt, 6. Mai 2016: geschlossenAb Montag, 9. Mai 2016, sind wir gerne wieder für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.Gemeinderat Schwarzenburg

Urnenwahlen vom 28. August 2016Die Gemeindewahlen für die Amtsperio-de vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2020 finden am 28. August 2016 statt.Es sind zu wählen:1. nach dem Verhältniswahlverfahren

(Proporz): 6 Mitglieder des Gemeinderates2. nach dem Mehrheitswahlverfahren

(Majorz): a) der Gemeindeversammlungsleiter b) der Gemeindeversammlungsleiter-

Stellvertreter c) der GemeindepräsidentWählbar sind alle in der Gemeinde stimm-berechtigten Personen (seit 3 Monaten in der Gemeinde wohnhaften Schweizerbür-gerinnen und -bürger, die das 18. Alters-jahr zurückgelegt haben und nicht unter umfassender Beistandschaft gemäss Art. 398 ZGB stehen).Wahlvorschläge: Jeder Wahlvorschlag muss enthalten:- eine deutliche Bezeichnung seiner Her-

kunft (Partei oder Wählergruppe);- die vorgeschlagenen Personen mit Fami-

lien- und Vornamen, Geburtsjahr, Beruf und Wohnadresse;

- die Unterschrift von mindestens 10 Stimmberechtigten (mit Name, Jahrgang und Wohnadresse);

Die Wahlvorschläge werden in der Rei-henfolge ihres Eingangs mit einer Listen-nummer versehen. Jeder Wahlvorschlag darf nicht mehr Kandidatennamen ent-halten als Behördenmitglieder zu wählen sind. Bei Majorzwahlen darf jeder Name nur einmal, bei Proporzwahlen höchstens zweimal aufgeführt werden. Ausserdem darf bei Proporzwahlen ein Kandidat für die gleiche Behörde nur auf einem Wahl-vorschlag stehen.Termine:Einreichung der Wahlvorschläge: bis spä-testens 13. Juni 2016, 12.00 Uhr, bei der Gemeinde-schreiberei.Bekanntgabe allfälliger Listenverbin-dungen: bis spätestens 20. Juni 2016, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei.Gemeinsamer Werbematerial-Versand: - Anmeldung für Teilnahme: 13. Juni 2016,

12.00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei;- Ablieferung Werbematerial (inkl. ausser-

amtliche Wahlzettel): bis spätestens 28. Juni 2016 in der Stiftung Ber-naville, Schwarzenburg.

Ein allfälliger zweiter Wahlgang (Stichwahl) für Majorzwahlen findet am 25. September 2016 statt.Für die nach dem Majorzwahlverfahren zu wählenden Behörden kann das Verfahren der stillen Wahl angewendet werden (Art. 67 Reglement über Wahlen und Abstim-mungen). Im Übrigen gelten für das Wahl-verfahren die Bestimmungen des Regle-ments über Wahlen und Abstimmungen vom 13. Juni 2010.Den politischen Parteien und Gruppie-rungen steht es frei, ausseramtliche Wahl-zettel drucken zu lassen (Art. 59 Regle-ment über Wahlen und Abstimmungen). Die Gemeindeschreiberei fertigt die Druckvorlage aufgrund der eingereichten Wahlvorschläge an und bezeichnet die Stelle, bei der das Papier zu beziehen ist.Analog der Regelung bei eidg. und kant. Wahlen wird auch für die Gemeindewahlen ein gemeinsamer Versand des Werbema-terials organisiert. Das Werbematerial wird zentral von der Stiftung Bernaville, Schwarzenburg, zusammen mit dem amtlichen Wahlmaterial verpackt und versandt; eine Mitwirkung der Parteien ist nicht erforderlich. Die Kosten für Verpa-ckung und Versand trägt die Gemeinde.Werbematerial sind Flugblätter oder Falt-prospekte und der ausseramtliche Wahl-zettel im Format A5 (14,8 x 21 cm). Das Material je Partei und Stimmberechtigten ist als eine Einheit und nicht kuvertiert ab-zuliefern, sodass dieses mühelos in das Abstimmungskuvert verpackt werden kann. Gewicht max. 30 Gramm pro Partei und Stimmberechtigten. Auflage 5‘500 Exemplare.Die Ausweiskarten, die amtlichen Wahl-zettel sowie das Werbematerial der Par-teien werden den Stimmberechtigten An-fang August 2016 zugestellt.Verzeichnis der gegenwärtigen Amts-inhaber:Gemäss Art. 43 der Gemeindeordnung vom 13. Juni 2010 sind für die nächste Amtsperiode in die gleiche Behörde bzw. Funktion nicht wiederwählbar:- der mit einem * bezeichnete Amtsinhaber,

wegen Ablauf der dritten AmtsperiodeMitglieder des Gemeinderates:- Binggeli Theodor, Gauggenberg 1, 3157

Milken

- Mikrobiologisch-hygienische Qualität:einwandfrei

Untersuchungsergebnisse der chemischen Kontrolle vom 13.4.2016Entnahme Ort: Reservoir Lauetli (vor UV-Anlage)- Gesamthärte in franz. Graden:

14.0°f / Härtebereich „weich“- Nitratgehalt (Toleranzwert 40 mg/l): 4.2 mg/L- Calcium: 49.0 mg/LDas Trinkwasser stammt aus den Schwir-ren – Quellen und wird mit einer UV-Anlage entkeimt. Es wird darauf hingewiesen, dass auch die Besitzer von Privatversorgungen ihre Kon-sumenten und Konsumentinnen gemäss Art. 5 der Verordnung über Trink-, Quell- und Mineralwasser ebenfalls jährlich mindestens einmal über die Qualität des Trinkwassers informieren müssen. Weitere Auskünfte kön-nen bei der Bauverwaltung Rüschegg (Tel. 031 738 70 73) eingeholt werden.

Rüschegg Gambach, 20. April 2016Wasserversorgung Rüschegg

Bau- und GewässerschutzpublikationGesuchsteller: Archibau PS GmbHMohrenacherstrasse 7, 4800 ZofingenProjektverfasser: BauherrschaftBauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit überdachtem CarportStandort:Stockmatt, 3154 Rüschegg Heubach Parzelle Nr. 881 Gebäude Nr. neu Zone E2Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen:SG Art. 80; Unterschreiten des Strassen-abstandes zu Gemeindestrassen GBR Art. 36 Abs. 2; Dachgestaltung (Pyrami-dendach)Gewässerschutzmassnahmen:Anschluss an öffentliche Kanalisationslei-tung im TrennsystemAuflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bau-verwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rü-schegg GambachAuflage- und Einsprachefrist bis und mit: 24. Mai 2016Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist ein-zureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-ansprüche, die der Bewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemel-det werden, verwirken (Art. 31 BauG). Rüschegg, 15. April 2016Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde:

Bauverwaltung Rüschegg

Baustart Sanierung Wasserleitung Stössen und StössenstrasseAb dem 2. Mai 2016 wird mit den Bauar-beiten zum Projekt „Sanierung Wasser-leitung Stössen und Stössenstrasse“ gestartet. Die Ausführung des Projektes erfolgt durch die Frutiger AG und dauert voraussichtlich bis Ende Oktober 2016. Während der Bauzeit ist für die Durchfahrt und bei den Hauszufahrten mit Verkehrs-behinderungen zu rechnen. Wir bitten Sie dazu die aktuellen Signalisationen der Baustelle sowie die Informationen der Gemeinde und Bauunternehmung Folge zu leisten.Durch die Sanierung der Wasserleitung wird es im Gebiet Stössen und Heubach auch zu mehreren Unterbrüchen bei der Wasserversorgung kommen. Die Bewoh-ner der betroffenen Liegenschaften wer-den jeweils so früh wie möglich über diese Unterbrüche informiert.Die direkten Anstösser der Strasse wer-den im Verlauf der Bauzeit kontaktiert, damit der Anschluss ihrer Grundstücke oder Hauszufahrten an die Strasse, resp. Gehweg besprochen werden kann. Die Liegenschaften, welche mit der zu sanierenden Wasserleitung der Gemein-de verbunden sind, erhalten einen neuen Absperrschieber und eine neue Wasserlei-tung bis zum Anschlusspunkt bei der al-ten Wasserleitung. Diese Kosten fallen zu Lasten der Wasserversorgung Rüschegg. Bei älteren Leitungen empfiehlt es sich, den Ersatz der gesamten Hausanschluss-leitung zu prüfen. Die Kosten für den Er-satz des restlichen Leitungsabschnittes sind jedoch durch die Liegenschaftsbe-sitzer selber zu tragen.Für nähere Auskünfte zum Sanierungspro-jekt und den Bauarbeiten steht Ihnen un-ser Bauverwalter, Peter Mohr unter Telefon Nr. 031 738 70 73 gerne zur Verfügung. Nä-here Informationen erhalten Sie ab Ende April 2016 auch auf unserer Internetseite www.rueschegg.ch.Die Gemeinde Rüschegg als Bauherr-schaft, die Bauleitung und die Bauunter-nehmer sind bestrebt, die Behinderungen durch die Baustelle auf ein Minimum zu reduzieren. Aufgrund der notwendigen Sanierungsarbeiten an der Strasse und am Leitungsnetz lassen sich diese jedoch leider nicht verhindern, weshalb wir Ihnen für ihr Verständnis und ihre Geduld sehr dankbar sind.

Bau- und PlanungskommissionRüschegg

SCHWARZENBURG

Feuerwehr Schwarzenburg Nächste Übung Samstag, 30.04.2016 Ausbildung Elektriker / Verkehr und alle

Unsere Dienstleistungen:

ALLES AUS EINER HAND

SPITEX Schwarzenburgerland

Kompetenz darf menschlich sein


ZU VERMIETEN

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN

GESUCHT

ZU VERKAUFEN

Zu vermieten in Mühlethurnen ab 1. August oder nach Vereinbarung

5½-Zimmer-Wohnung2-geschossig. ca 140 m2

Bad-WC / sep. Dusche WCParkett / LaminatbödenCheminée-Ofen / 2 Balkone / Keller Zins Fr. 1400.– / NK Fr. 150.–.Einzelgarage Fr. 90.–

Auskunft: 079 658 06 12 045729J

Zu vermieten am Birkenweg in Belp

EinstellhallenplatzTelefon: 031 812 72 72 045730J

Verfügbar nach Absprache in Kirchdorf sonnige

3-Zimmer-Altbau-Wohnungim 1. Stock eines 3-Familienhauses. Eigene Waschmaschine, Parkplatz.

Auskunft: 079 545 78 03

045732J

Zu vermieten in Belp

Gewerberaum 45m2

(z. B. als Atelier, Kurslokal oder Büro.)Weitere Auskünfte: 031 812 72 72

045731J

Zu vermieten per 1. Juni 2016 in Riffenmatt möblierte

1 Zimmer-Wohnungan sonniger, ruhiger Lage mitBergsicht, schöne Küche, eigene WM, DU/WC, ÖV in unmittelbarer NäheMiete: Fr. 620.– mtl. inkl. NK

Interessenten melden sich bitte unter 079/466 04 49 oder 079/509 44 32

9213S

Zu vermieten in Schwarzenburg

Einfamilienhaus (Mittelhaus) - 4½-Zimmer- Komfortabler Innenausbau- Grosser Bastelraum- Autounterstand- zusätzlicher Parkplatz- Ruhige Wohnlage- Nähe S-Bahn

Mietpreis Fr. 1900.– / Monat.Frei ab sofort oder nachVereinbarung.Karl Mäder Tel. 031 731 13 20

92

06

S

Atelier / Gewerberäume:Thunstrasse 9, Schwarzenburg

Zufahrt von Güterstrasse, Parkplätze vorhanden

zu vermieten ab 1. April 2016130 m2, mit Warenlift, Nordlicht,ideal für Künstleratelier

Miete / Mt Fr. 950.– inkl. NKH. Binggeli AG, 031 731 12 34 8

94

2S

<wm>10CE2KKw7EMAwFT-ToPdvxbmpYhVUF1fKQqnjvj_pBBQNmNMuSteBh7uuvb0lQP8JvNY1koLRINRbzmnC6gjHxMoRf6b0LqqIB434ELvRBE3cxDm1W_vtxAqCp1mFxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDU2MgMAAoMP0A8AAAA=</wm>

1853

26D

Zu vermieten nach Vereinbarung Wichtrach, Nähe Bahnhof

3½-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1060.–, N.K à Konto Fr. 180.–,grosse Garage.Anfragen unter: 079 209 34 74

04

56

42

J

045706J

Zu vermieten in Belp im Grünen, an kinder- und tierliebende Person, per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnungan ruhiger Lage mit grossem Balkon, Bergsicht, Kellerabteil und Autoabstell-platz (evt. Garage).ÖV erreichbar in ca. 12 Min. zu Fuss.Miete Fr. 1'060.–, inkl. Autoabstellplatz + NK-Akonto (ca. Fr. 130.–). Weitere Auskünfte:079 668 18 08 (bis 22 Uhr)

04

55

38

J

Zu vermieten im Gewerbezentrum Belp-bergstrasse 15 in Belp ab Mai 2016

Atelier – Büro – Werkstattnähe Bahnhof, zentral gelegenAtelier – Büro 33 m2, mtl. Fr. 495.– inkl. NKWerkstatt 33 m2, mtl. Fr. 385.– inkl. NK079 323 79 93, [email protected] 045651J

Flugplatzstrasse 6, Belp (beim Giessenbad)

zu vermieten nach Vereinbarung

Garage(kein Stromanschluss)Mietzins: Fr. 120.– / mtl.

Müller & Müller Immobilien, BelpTelefon 031 812 01 21

045676J

Zu verkaufen in Riggisberg

Baulandim Zentrum. 1004 m2 zum Teil erschlos-senes Bauland. Nähe Schule und öV.

Telefon ab 19 Uhr: 079 757 62 46

045750J

Wattenwil ruhig, zentral, individueller Ausbau möglich

6½-Zimmer- EinfamilienhausNeubau, freistehend, mit Blick auf Berner Alpen. www.archart-wattenwil.ch 045738J

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

7475

42073888D

12

49

50

D

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33

AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

6596

19D

670

02

6D

6847

64D

045737JWohnpartnerin gesucht

für 2er-Frauen-WG

In einem grosszügigen Haus auf dem Längenberg

mit traumhafter Bergsicht und viel Umschwung.

Ein eigenes Bad steht zur Verfügung.

Mietzins Fr. 980.–. Interessiert? Ich freue mich auf

Ihren Anruf 079 692 16 69.

Suche in Dauermiete im Naturpark Gantrisch

kleines günstiges

Ferienhaus für WohnsitzTelefon 077 408 80 21 9200S

<wm>10CB3HMQ7CMBAEwBedtXvndWyuROkiCpQPhODU_L8CUUwx25Yq-Luvj319JgG6edeikZTKQEv18nuicjjYbhhs7N2Zs541uITFnNNqC9hBnKbLQ4hQfal83tcX_p4anWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDU3tQQAuYvDEA8AAAA=</wm>

Wir suchen im Auftrag für einen solven-ten Kunden in Kehrsatz ein Haus oder gut gelegenes Grundstück/Bauplatz. 079 467 47 04 [email protected] 01

2-285759

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NePYXm8Mq7AooCpfUhXn_ihtWMFH_-17ecPdYzte27MIahdmaNeiZ-tWFt5CrWBKBWPFwOCSwT8ucHwP5s8ITJQTQ5Cy5PQR7Xx_LrE-qw5xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDMyNwIAh3ZiuQ8AAAA=</wm>

v.FISCHER Immobilien

Kehrsatz - nähe GurtenWir vermieten per sofort oder nach Verein-barung an der Gurtenstrasse 13 eine sa-nierte

4.5-Zimmerwohnung imHochparterreDas Objekt verfügt über:�sanierte Küche mit Granitabdeckung�saniertes Badezimmer und sep. WC�Plattenboden in Küche, Badezimmerund sep. WC

�Parkettboden in Korridor, Wohn- undSchlafzimmer

�Neuanstrich der ganzen Wohnung�ein Kellerabteil�einen BalkonZusatzinformationen:�Eine Garage kann für CHF 120.00 / Mo-nat dazu gemietet werden

�DerMieterschaft steht ein grosser Gar-ten, ein Grillplatz sowie ein Pool zur all-gemeinen Nutzung zurVerfügung

�Einige Einkaufsmöglichkeiten finden Sieim Ort

�Der Bahnhof Kehrsatz ist ca. 10 Gehmi-nuten von der Liegenschaft entfernt

�Die nächste Bushaltestelle befindet sichunweit von der Liegenschaft

Nettomietzins CHF 1'490.00+ CHF 300.00 HZ-/NK-Akonto

Weitere Auskünfte erteilen wir Ihnen ger-ne unter 031 326 00 15* oder [email protected]

www.immobilien.vfischer.chwww.immobern.ch

186272W

in Wichtrach zu vermieten (nähe Bahnhof):

Attraktive 3½-Zimmer-Senioren-wohnung (50+) im Obergeschoss– Nettowohnfläche 62 m2

– 2 Balkone, einer davon mit Verglasung– Lift, rollstuhlgängig– Waschküche/Tumbler in Wohnung– separater Keller– Heizung: umweltfreundliche Wärmepumpe– EH-Platz dazumietbar (mtl. Fr. 110.–)– ab 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung

mtl. netto Fr. 1 445.– + NK Fr. 150.– Akonto

Auskunft / Besichtigung:eggenberg + lüthi ag, 3114 WichtrachTel. 031 780 00 20 / [email protected]

193130K

912

1P

Neue Eigentumswohnungen im gefragten Wohnquartier. Mit hoher Lebensqualität in Münsingen. 3½ bis 5½ Zimmer www.erlenau.com • 031 998 73 732. Etappe

online!

Von Privat zu verkaufen in Guggis-berg an ruhiger, sonniger, einma-liger sonniger Lage

2 Generationenhausin neuwertigem Zustand mit 290 m2 Wohnfläche, ca. 8000 m2 Land, Bio-top eigene Quelle, Solaranlage, Dop-pelgarage, Werkstatt, kleine Ökono-miegebäude usw. Interessanter VP

Auskunft Mobile 079 300 82 65

AP19

3102

AP193103

Zu vermieten in Kaufdorf auf 1. Mai oder nach Vereinbarung

3.5-Zimmer-Wohnungim OG mit Balkon, schöne Aussicht und ruhig. Helle Räume, Parkett. Komplett erneuertes Bad, separate Waschma-schine, Trockner. Estrich und grosse Garage mit Werkstattraum plus AAP. Gartensitzplatz. Miete 1390.– pro MonatTel. 079 545 18 58 045693J


Kl.). Treffpunkt: Brockenstube beim BahnhofSonntag, 1. Mai 1610:00: Gottesdienst (Kinderhort). Fahr-dienst: Vanessa Baumann 079 731 90 84Mittwoch, 4. Mai 1620:00: Gebetsabend (Bibelgespräch am 18. Mai)Donnerstag, 5. Mai 1610:00: Gottesdienst an Auffahrt (Kinder-hort). Fahrdienst: Christian Heimberg 079 530 80 86Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch

UetendorfDonnerstag, 28. April, 20 Uhr: Elternkurs.Freitag, 29. April, 16:30 Uhr: Chinderträff Dorf.Freitag, 29. April, 20 Uhr: Bezirksver-sammlung.Samstag, 30. April: 7vor7 Helfertag.Samstag, 30. April, 13:30 Uhr: Jungschar.Samstag, 30. April, 19 Uhr: 8vor8.Sonntag, 1. Mai, 9:30 Uhr: Gottesdienst.Dienstag, 3. Mai, 20 Uhr: Gebet.www.egw-uetendorf.ch

E v. m e t h o d i s t i s c h e K i r c h e

BelpSonntag, 1. Mai 2016, 10 Uhr: Gottes-dienst; Kiamba; Kinderhort.Dienstag, 3. Mai 2016, 14:30 Uhr: Bibel Aktuell am Nachmittag.Dienstag, 3. Mai 2016, 20 Uhr: Bibel Ak-tuell am Abend.Flüehli 10, SchwarzenburgDO 28. April, 20:00 Plattform für ACKI-GESCH Arbeit mit Kindern und Jugend-lichen (in EMK, Flüehli 10)FR 29. April, 19:30 TC Highlight (Ninten-do Wii)SA 30. April, 13:45 Jungschar MajakkaSO 1. Mal, 10:00 Gottesdienst mit Con-nexio-Kollekte (Predigt: Werner Eschler). Altersspez. Angebot für Kinder und Ju-gendliche, Gebetsangebot. Anschl. Kir-chencafé.DI 3. Mai, 6:00 Frühgebet / MI 4. Mai, 20:00 LiF-Abend mit Adrian Trüssel (Leben in Freiheit)Weitere Infos:Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 731 03 49 oder [email protected]

SchlattSamstag, 30. April, 9 Uhr: Ehezmorge. Sonntag, 1. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Predigt M. Kleiner, Kinderprogramm. Auffahrt, 5. Mai, 10.30 Uhr: Taufgottes-dienst im Eichholz, anschliessend Pick-nick, Bräteln (bei schlechter Witterung in der Kapelle Schlatt).

F r e i e E v a n g e l i s c h e G e m e i n d e

Donnerstag, 28. April, 14.30 Uhr: Gebets-nachmittag.Samstag, 30. April – Sonntag 1. Mai; Unti- weekend 9. Klasse.Samstag, 30. April, 14 Uhr: Jungschi Treffpunkt Dorfplatz (Info Tirza Weiss).Sonntag, 1. Mai 9.30 Uhr: Missionsgot-tesdienst OM + Unti.

F r e i e M i s s i o n s g e m e i n d e

BegegnungszentrumMünsingen,Säge-gasse 11, www.bez-muensingen.chSonntag, 1. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

G e m e i n d e f ü r C h r i s t u s

Belp / Münsingen, ViehweidSonntag, 1. Mai, 14 Uhr: GottesdienstAuffahrt, Donnerstag, 4. Mai, 10 und 13.30 Uhr: Gottesdienst.Auskunft: 031 819 06 64

Guggisberg, Eigen

Sonntag, 1. Mai, 09.45 + 13.30 Uhr: JahresfestAuskunft: Telefon 031 735 54 30

Niedermuhlern, Mühlerain 152 Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Brunch.Mittwoch, 4. Mai, 20 Uhr: Kein Gottes-dienst.Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch

G ü r b e - Tr ä f f

Gemeinschaftszentrum Kehrsatz, Bern-strasse 99 (1.OG), www.guerbeträff.chGottesdienst: Samstag 30. April, 18 Uhr,Kinderhüte.

H e i l s a r m e e

Samstag, 30. April 19.00 Uhr TCSonntag, 1. Mai 9.45 Uhr Gottesdienst / ChindereggeKontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 078 610 24 93

N e u e s L a n d

Schwarzenburg, Wellenried 8

Sonntag, 1. Mai10.00 Uhr: Regio-Gottesdienst „Sorget Euch nicht“ (Andreas Weber), MUKI-VA-KI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6 Jährige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Gottesdienst. Lebensmittelsammlung für Sozialhilfezweig „Fürenand“.Mittwoch, 4. Maiab 19:00 Uhr: Gemeindespielabend, wer

im TREFFPUNKT Mühlethurnen.Maria Zaugg, Tel. 031 809 15 20Männerstamm: Männer im spirituell offenen Gespräch, Samstag, 30. April, 9.15 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethur-nen, Kontaktperson: Stefan Müller, Tel. 031 809 40 20.Fiire mit de Chliine: Samstag, 30. April 2016 um 9.30 Uhr in der Kirche. Alle Fa-milien mit Kindern im Vorschulalter sind herzlich willkommen!Jungschar: Samstag, 30. April, um 14 Uhr, im Jugendraum TREFFPUNKT, Mühlethurnen. Weitere Infos unter www.jungschar-thurnen.ch Familien-Gottesdienst mit Abendmahl: Sonntag, 1. Mai um 10 Uhr in der Kir-che Kirchenthurnen mit den Kindern der 3. KUW-Klasse mit Pfr. Willy Niklaus und KUW-Team sowie Organist Miroslav Bo-yadzhiev. Sonntagschule: Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr, Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen, Kontakt: Trudi Wenger, Tel. 031 809 04 14.Taizé-Feier: Sonntag, 1. Mai, Kirche Kir-chenthurnen, 19 Uhr, mit Organistin Dani-ela Biedermann und Pfrn. Carolin Weimer.Zäme ässe: Dienstag, 3. Mai, ab 11.30 bis ca. 13 Uhr, Kirchgemeindehaus Kir-chenthurnen, Anmeldungen bis Montag, 2. Mai, 10 Uhr an Susanna Marti,Tel. 031 809 30 58.Bibel-Café: Dienstag, 3. Mai, Bibelge-sprächskreis, 13.15 Uhr, Kirchgemeinde-haus Kirchenthurnen.Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl: Donnerstag, 5. Mai um 10 Uhr in der Kir-che Burgistein, mit Pfr. Ulrich Schüpbach, der im reformiert, Ausgabe Mai, publizierte Feldgottesdienst an Auffahrt findet in die-sem Jahr nicht statt. Mittagstisch für Senioren findet am Don-nerstag, 12. Mai um 12 Uhr im Rest. Adler in Mühlethurnen statt, nicht wie im refor-miert publiziert am 7.5. An.- bzw. Abmel-dungen bitte bis am 9. Mai an Frau Hanni Huber (Tel. 031 809 03 56) oder Frau Hanni Regamey (Tel. 031 809 26 18).Besuchen Sie unsere Website: www.kirche-thurnen.ch

Z i m m e r w a l d

Freitag, 29. April, 13.30 bis 15.30 Uhr, Kirchgemeindehaus: KUW 6. Klasse, Thema: Wahrheit. Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr: Familiengot-tesdienst, Hohe Wellen und grosse Stille - Angst und Vertrauen (Mk 8,23-27), mit Pfrn. Susann Müller und Katechetin Ursula Reichenbach. Schülerinnen und Schüler der KUW 6. Klasse wirken mit. Musik: Jürg Bernet. Anschliessend Kaffee, Sirup und Züpfe.Donnerstag, 5. Mai, 9.30 Uhr: Auffahrts-gottesdienst mit Abendmahl, «was steht ihr da und schaut zum Himmel empor?» (Apg 1,3-11), mit Pfrn. Susanne Berger. Musik: Esther Stöckli, Orgel und Trach-tengruppe.Fahrdienst: Am Mittwoch zwischen 17 und 19 Uhr anmelden bei Dora Hirschi, Tel. 031 819 46 89.Donnerstag, 12. Mai, Nachmittag: Senio-rinnen- und Seniorenausflug ins Tropen-haus Frutigen. Gemeindemitglieder mit Jahrgang 1946 oder älter und ihre Partne-rinnen und Partner sind herzlich zu diesem Ausflug eingeladen. Auskunft/Anmeldung bis spätestens 3. Mai im Sekretariat der Kirchgemeinde, Tel. 031 812 00 82.www.ref.ch/zimmerwald

R ö m i s c h - k a t h . L a n d e s k i r c h e

Belp Rosenkranzgebet: Freitag, 29. April, 9.15 Uhr.Jubilate-Taizéfeier mit Abendmahl: Samstag, 30. April, 17 Uhr in der refor-mierten Kirche.Gottesdienst mit Kommunionfeier mit Helen Hagemann: Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr.Christi Himmelfahrt: Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Donnerstag, 5. Mai, 10 Uhr.

SchwarzenburgSamstag 30. April19.00 Uhr Kommunionfeier mit Ute Knirim im ChäppeliDonnerstag, 5. Mai19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im ChäppeliWeitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch

ThunSamstag, 30. April, 18 Uhr: Gottesdienst portugiesisch.Sonntag, 1. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst italienisch, 11 Uhr Gottesdienst mit Kommunionfeier.Dienstag, 3. Mai, 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Auffahrt, Donnerstag, 5. Mai: 11 Uhr Got-tesdienst mit Eucharistiefeier.www.kath-thun.ch

E v. G e m e i n s c h a f t s w e r k

BelpSonntag, 1. Mai, 10 Uhr: Puls-Gottes-dienst.Mittwoch, den 4. Mai, 20 Uhr: Gebet.Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch

Schwarzenburg, Wartgässli 6

Samstag, 30. April 1613:45 - 17:00: Jungschar Majakka (1. - 9.

K i r c h d o r f

Gottesdienst und Café Gloria im KGH Uttigen: Sonntag, 1. Mai, 10 Uhr mit Pfar-rerin Véronique Ott. Musikalische Mitwir-kung: Jodlerclub Uttigen.Schweigen Hören Schweigen, im KGH Uttigen: Mittwoch, 4. Mai, 9 Uhr.Konfirmation der Klasse Uttigen in der Kirche Kirchdorf: Auffahrt, Donnerstag, 5. Mai, 10 Uhr mit Pfarrer Samuel Glauser.Missionslismerchränzli: Donnerstag, 28. April, 14 Uhr im Kornhaus KirchdorfSeniorentreffen:Freitag, 29. April, 14 Uhr im Kornhaus KirchdorfHinweis: Abendkonzert in der Kirche Kirchdorf, Sonntag, 1. Mai, 17 Uhr: Duo KAtriNa - Perlen aus Holz und Gold mit Katrin Huggler-Locher, Flöte und Kana Omori, Marimba. Eintritt frei, Kollekte.Weitere Anlässe www.kirchdorf.ch

R i g g i s b e r g

Heute, Donnerstag, 13.30 Uhr bei Klara Häuselmann: Spielnachmittag für Wit-wen und alleinstehende Frauen.16.30 bis 18.30 Uhr: Konfirmationsvor-bereitung Gruppen A & B 9. Schuljahr im Kirchgemeindehaus.Freitag, 29. April, 14.30 Uhr, Altersheim Riggishof: Gottesdienst mit Pfrn. Saara Folini.16.15 Uhr, Wohnheim Riggisberg: Got-tesdienst (Schloss) mit Pfrn. Saara Folini. Samstag, 30. April, 9 bis 16 Uhr: KUW-Kirchentag 1. bis 4. Klasse im Kirchge-meindehaus und im Rüti-Pavillon. 17 Uhr, Kirche Riggisberg: Regionaler Taizé-Gottesdienst. Es wird eine Kinder-hüte angeboten!Sonntag, 1. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Riggis-berg: Gottesdienst für Gross und Klein zum KUW-Kirchentag mit Katechetin Franziska Campbell, Katechet Stefan Burri und Pfr. Daniel Winkler. Nach dem Gottes-dienst gibt es eine kleine Überraschung. Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18.00 Uhr) bei Marlis Steffen, 031 809 13 64.Donnerstag, 5. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Riggisberg: Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Saara Folini. Musi-kalische Mitwirkung: Gantrischchörli. Wer einen Autofahrdienst wünscht, melde sich am Vortag (spätestens bis 18.00 Uhr) bei Monika Iseli, 079 308 25 04.13 Uhr Besammlung auf dem Postplatz Riggisberg: Wandergruppe für Witwen und alleinstehende Frauen. Auskunft erteilt: Therese Schmalz, 031 802 03 75. Homepage Kirchgemeinde:www.kirche-riggisberg-rueti.ch.

R ü e g g i s b e r g

Sonntag, 1. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Männerchor Rüeggisberg. Pfr. Hajes Wagner und Organistin Yvette Lag-ger. Donnerstag, 5. Mai, 9.30 Uhr: Konfirma-tionsgottesdienst. Mit Pfr. Hajes Wagner, Katechet Stefan Burri, Organist Dominik Röglin und den Konfirmandinnen und Konfirmanden.

R ü s c h e g g

Sonntag, 1.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Daniel Flach, Schwarzenburg. Pre-digtauto: P. Lendenmann, Tel. 031 738 90 39. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen.Donnerstag, 5.5.: 9.30 Uhr Auffahrts-Gottesdienst mit Konfirmationen, ge-staltet von den Konfirmandinnen und Kon-firmanden aus Rüschegg mit Pfrn. Linda Peter. Predigtauto: T. Flühmann, Tel. 031 738 84 50. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr anrufen.Weitere Angaben unter: www.kirche-rueschegg.ch

S c h w a r z e n b u r g

Donnerstag, 28. April, 19:00 Uhr, Chäp-peli: I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde für alle.Sonntag, 1. Mai, 10:00 Uhr, Kirche Alb-ligen: Gottesdienst mit Taufe von Mark Jason Kaufmann. Leitung: Pfr. Matthias Barth. Mitwirkung: Singkreis Wahlern und Markus Reinhard, Orgel. Predigtauto: An-meldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr bei Tomaso Semadeni, Tel. 031 731 43 76.Dienstag, 3. Mai, 14:00 Uhr, Kirchgemein-dehaus Schwarzenburg: Seniorennach-mittag. Humor und Musik mit Ruth und Fritz Käser.Auffahrt, 5. Mai, 10:00 Uhr, Kirche Wah-lern: Konfirmationsgottesdienst mit Pfrn. Bettina Schley. Mitwirkung: Daisy Gasser. Orgel: Silvia Nowak. Predigtauto: Anmeldung am Donnerstag 08:00 – 09:00 Uhr, bei Beatrix Roth, Tel. 031 731 25 77.Freitag, 6. Mai, das Sekretariat bleibt ge-schlossen.www.kirche-schwarzenburg.ch

T h u r n e n u n d B u r g i s t e i n

Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die diensthabende Pfarrperson für Bestat-tungen.Jugendtreff Bingo: Aus Mangel an Besu-chern und personellen Engpässen bleibt der Jugendtreff Bingo ab sofort und bis auf Weiteres geschlossen.Basar-Gruppe: Jeden Montag um 20 Uhr

3. Jahresrechnung 2015 Präsentation und Genehmigung

4. Statistik Friedhof5. VerschiedenesDas Protokoll vom 15. Dezember 2015 und die Jahresrechnung 2015 werden 30 Tage vor der Versammlung in den Gemeinde-schreibereien der Vertragsgemeinden zur Einsicht aufgelegt. Das Protokoll wird an der Versammlung nicht verlesen. Alle Stimmberechtigen des Begräbnis-gemeindeverbandes sind zu dieser Ver-sammlung eingeladen.Hinweis: Am Samstag, 18. Juni 2016 fin-det eine Informationsveranstaltung über die Organisation und den Betrieb des Friedhofes statt. Treffpunkt: 9 Uhr bei der Kirche Belp, Dauer bis ca. 11 Uhr.Mit freundlichen Grüssen

Begräbnisgemeinde Belp

Zimmerwald

Ordentliche Begräbnisgemeindever-sammlungMontag, 23. Mai 2016, 20 Uhr im An-schluss an die Kirchgemeindeversamm-lung, im KirchgemeindehausTraktanden:1. Genehmigung des Protokolls der Be-

gräbnisgemeindeversammlung vom 2. November 2015.

2. Genehmigung der Nachkredite3. Beratung und Genehmigung der Jah-

resrechnung 20154. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind alle stimm-berechtigten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Wald und Niedermuhlern herzlich eingeladen.Sämtliche Unterlagen zur Begräbnisge-meindeversammlung liegen im Sekretariatder Kirchgemeinde im Pfarrhausanbau so-wie in den Gemeindeschreibereien Wald und Niedermuhlern zur Einsichtnahme auf. Der Begräbnisgemeinderat

KIRCHLICHE ANLÄSSE

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Was immer du tust: Gott wird dich be-schützen vom Anfang bis zum Ende, jetzt und in aller Zukunft. Psalm 121,8

B e l p - B e l p b e r g - To f f e n

Jubilate: Samstag, 30. April, ab 16.50 Uhr in der reformierten Kirche Belp. Ein medi-tativer Gottesdienst in Anlehnung an das Taizé-Gebet. Jubilate - der etwas andere Gottesdienst mit Abendmahl. Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 1. Mai, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Michaela Schönberger im Kirchlichen Zentrum, Kanalweg 13, Toffen. Mitwir-kung: „The Belp Singers“. Anschliessend sind alle zu einem Apéro eingeladen. Konfirmationsgottesdienst: Auffahrt, 5. Mai, um 10 Uhr, Konfirmation der Klas-se S2 durch Katechet Roman Koch in der reformierten Kirche Belp. Konfirmationsgottesdienst: Auffahrt, 5. Mai, um 13.30 Uhr, Konfirmation der Klasse S1 durch Katechetin Maja Gros-senbacher in der reformierten Kirche Belp. Gottesdienst im Altersheim: Freitag, 13. Mai, um 15.15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Heiner Voegeli. (GD vom 29. April fällt aus!)Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Telefon 031 819 43 31.www.refbelp.ch

G e r z e n s e e

Konfirmationsgottesdienst: Sonntag, 1. Mai 2016, 9.30 Uhr, Kirche Gerzensee, Pfrn. Maja Zimmermann-Güpfert, Organi-stin Barbara Küenzi, Grusswort von Seiten des Kirchgemeinderates: Rahel Stoller. Im Kornhaus: Kindertreff mit Heidi Stalder.Kindertreff: Sonntag, 1. Mai 2016, 9.30 – 10.30 Uhr im Kornhaus (Leiterin: Heidi Stalder).Gottesdienst: Donnerstag, 5. Mai 2016, 9.30 Uhr, Kirche Gerzensee, Gottesdienst mit Abendmahl zu Christi Himmelfahrt mit Pfr. Robert Zimmermann und der Organi-stin Damaris Di Bennardo. Revision der Glocken und der Turmuhr: Die Glocken, der Glockenstuhl, die Glo-ckentechnik und die Turmuhr der Kirche Gerzensee müssen dringend überholt werden. Unmittelbar nach Pfingsten be-ginnt die umfangreiche Revisionsarbeit. Wir bitten alle (Gottesdienstbesucher – vor allem aber die Brautpaare und allfällige Trauerfamilien) um Verständnis dafür, dass ab Mitte Mai bis Ende Juli vom Kirchturm Gerzensee kein Glockengeläut zu hören sein wird.Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal-ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und auf www.kirchegerzensee.ch.

G u g g i s b e r g

Sonntag, 1. Mai / 9.30 Uhr / Kirche Gug-gisberg / Gottesdienst / Pfarrerin Renate Beyeler, Schwarzenburg.Auffahrt, 5. Mai / 9.30 Uhr / Kirche San-gernboden / Gottesdienst mit Abendmahl / Pfarrerin Annemarie Hänni Leutwyler. Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.be.ref.ch/guggisberg

Burgerkorporation Obermuhler Bur-gerversammlungFreitag, den 3. Juni , 20 Uhr im Restau-rant Löwen, ZimmerwaldTraktanden1. Protokoll der Burgerversammlung vom

29. Mai 20152. Genehmigung der Burgergutsrechnung

20153. Genehmigung des Budgets 2016 samt

Festsetzung der Zinssätze, Bewilligung von Beiträgen aus dem Burgergut

4. Verkauf der Maienfallbergrechte, Ori-entierung

5. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind alle stimm-berechtigten Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen.

KIRCHGEMEINDEN

Gerzensee

TraktandenlisteOrdentliche Versammlung der Kirch-gemeinde, Donnerstag, 2. Juni 2016, 20 Uhr, im Kornhaus Gerzensee1. Protokoll der ordentlichen Kirchge-

meindeversammlung vom 13. De-zember 2015; Genehmigung

2. Jahresrechnung 2015 2.1 Orientierung 2.2 Beschlussfassung Nachkredite

2.2.1 übrige Abschreibungen Kir-che; Genehmigung

2.2.2 übrige Abschreibungen Or-gel; Genehmigung

2.2.3 übrige Abschreibungen Pfarr-haus; Genehmigung

2.3 Genehmigung der Jahresrechnung 3. Wahlen

Kirchgemeinderatsmitglieder; Ersatz-wahlen

4. Berichte aus Ressorts und Pfarramt5. VerschiedenesZur Kirchgemeindeversammlung laden wir alle stimmberechtigten Frauen und Männer freundlich ein. Das Protokoll und die Jahresrechnung 2015 können während der Schalteröff-nungszeiten auf der Gemeindeverwal-tung Gerzensee eingesehen werden. Das Protokoll ist zusätzlich auch noch unter www.kirchegerzensee.ch einsehbar.

Der Kirchgemeinderat

Rüeggisberg

Ordentliche Versammlung der Kirch-gemeindeDonnerstag, 26. Mai 2016, 20 Uhr in der KircheTraktanden:1. Protokoll der Herbstversammlung vom

19. November 20152. Nachkredite

Konto Nr. 390.310.04 «reformiert.»Konto Nr. 390.332.01 Übrige Abschrei-bungen KirchenorgelGenehmigung

3. Rechnung 20154. a) Verpflichtungskredite, Kenntnisnahme

b) Rechnung 2015, Genehmigung5. Bewilligung eines Kredits zu Lasten der

Investitionsrechnung:a) Erneuerung elektrische Anlagen Pfarrhaus

6. VerschiedenesDas Protokoll liegt 30 Tage, die Rechnung 2015 10 Tage vor der Versammlung in der Kirche auf.Anschliessend wird ein Apéro offeriert.Wir heissen alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Rüeggisberg zu dieser Versammlung willkommen und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Der Kirchgemeinderat

Zimmerwald

Ordentliche Kirchgemeindeversamm-lungMontag, 23. Mai 2016, 20 Uhr im Kirch-gemeindehaus ZimmerwaldTraktanden:1. Genehmigung des Protokolls der Kirch-

gemeindeversammlung vom 2. Novem-ber 2015

2. Beratung und Genehmigung der Jah-resrechnung 2015

3. Vorinformation Kircheninnensanierung4. Demissionen/Wahlen5. VerschiedenesZu dieser Versammlung sind alle Mitglie-der der Landeskirche der evangelisch reformierten Kirchgemeinde Zimmerwald herzlich eingeladen.Sämtliche Unterlagen zur Kirchgemein-deversammlung liegen im Sekretariat der Kirchgemeinde im Pfarrhausanbau sowie in den Gemeindeschreibereien Wald und Niedermuhlern zur Einsichtnahme auf. Der Kirchgemeinderat

Belp

Einladung zur ordentlichen Versamm-lung der Begräbnisgemeinde BelpDatum: Montag, 13. Juni 2016Zeit: 19 UhrOrt: Gürbesaal, Restaurant Kreuz, BelpTraktanden:1. Protokoll der ordentlichen Versammlung

vom 15. Dezember 2015, Genehmigung2. Schlussabrechnung Verpflichtungskredit

CHF 140‘000 für eine neue Urnennischen-wand, Präsentation und Genehmigung


045733J

Danke für den Weg, den Du mit uns gegangen bist. Danke für die Hand, die uns so hilfreich war. Danke, dass es Dich gab. Rainer Maria RilkeEin Lebenskreis hat sich geschlossen. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt Huber22. Juli 1936 bis 19. April 2016Seinem ausdrücklichen Wunsch entsprechend, haben wir uns im engsten Familienkreis von ihm verabschiedet.Wir möchten allen, die Kurt auf seinem Lebensweg privat oder geschäftlich, in aufrichtiger Freundschaft, kurz oder lang begleitet haben, ganz herzlich danken. Es hat ihm viel bedeutet.Dem Lindenhof-Team des Ambulatoriums, Frau Dr. Chr. Baumann, Herrn Dr. R. Wirz und dem Wohnheim Belp unter der Leitung von Frau R. Brand und ihrem Pflegepersonal gebührt unser grosser Dank für die flexible und einfühlsame Aufnahme und Pflege in dieser schweren Zeit. In Liebe Berthi Huber Cornelia Huber-Federici und Alfredo Federici mit Anna und Sara Markus und Christiane Huber-Froidevaux Michael und Karin Huber-Fuchs mit Valeria, Gian und MauroTraueradresse: Berthi Huber, Mittelstrasse 10A, 3123 Belp

Wenn der Himmel voller Wulche steit

git es Tage, wo di nüt meh fröit.

De vergiss im Läbe nie,

dass alli Wulche wyter zieh…

Adolf Stähli

Mit grosser Dankbarkeit u Liebi nähme mir Abschied vo mim liebe Ehema, üsem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossäti, Bruder u Fründ

Peter Wittwer-Kocher11. November 1928 bis 20. April 2016

Mir si truurig, mir si dankbar, mir säge Merci viu mau für aus, wo mir mit dir hei dörfe erläbe.Mir vermisse di:Susanna Wittwer-KocherPeter und Erika Wittwer ReistHans Wittwer und Beatrice Trösch Andrea Wittwer mit Elias Corinne, Eliane und Stefan WittwerSusanna und Kurt Feller-Wittwer Barbara und Thomas Eichenberger mit Zoe und Mea Daniel Feller und Annina Kramer mit LuisRosmarie Oester-Wittwer Andreas und Simone Oester mit Franz Nicole OesterUrsula Imper-Wittwer Franziska und Philipp Hulliger mit Lukas und Matthias Beat Imper

Mir lade öich härzlech i zum Abschiedsgottesdienst am 2. Mai 2016, 14.00 Uhr i dr Re-formierte Kirche Belp.Truuradrässe: Susanna Wittwer, Mittelstrasse 8, 3123 BelpAr Steu vo Blueme fröie üs Spände a:SPITEX AareGürbetal. PC-Konto 60-702304-8,Schweizerische Krebsliga, Bern, PC Konto 30-22695-4Vermerk: Peter Wittwer Belp 045735J

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur,die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.

Wir nehmen Abschied von unserem Bürger

Peter Wittwer11. November 1928 – 20. April 2016

Peter Wittwer setzte sich während vielen Jahren für eine positive Gemeindeentwicklung ein. Mit viel Herzblut vertrat er seine Haltung. Als Anerkennung für seine grossen Verdienste übergab ihm die Gemeinde Belp im Jahr 2009 den „Prix Belp“.

Wir bitten, den Verstorbenen in ehrendem Andenken zu bewahren. Der Trauerfamilie sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus.

Gemeinderat Belp

045740J

Bestattungsdienst ZbindenBestatter mit eidg. FachausweisErfahren - Kompetent - Würdevoll

Heubach 472b Freiburgstrasse 23154 Rüschegg 3150 Schwarzenburg078 847 69 88 078 600 94 75www.bestattungsdienst-zbinden.ch

Mitglied des Schweiz. Verbandesder Bestattungsdienste

039395J

031 819 10 90Arche Bestattungen GmbH

Belp, Mühlethurnen, GürbetalGrubenstrasse 3

3123 Belp

www.arche-bestattungen.ch

Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall

Werner Aebischer(Stahle Wernu)

16. Juli 1947 – 22. April 2016

Er durfte nach langer, schwerer Krankheit, in Begleitung seiner Familie, am Freitagmorgen friedlich einschlafen.

Die Beerdigung zu der Sie freundlich eingeladen sind, fi ndet am Freitag, 29. April 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Guggisberg statt, mit anschliessendem Trauergottesdienst in der Kirche Guggisberg.

Es trauern um ihn: Erika Aebischer, Gattin Ruth Nydegger Stefan Nydegger Karin und Hans Franz-Nydegger, mit Simon, Severin und Sebastian Claudia und Bruno Boschung, mit Markus und Jasmin, Nicole und Michel, Stefanie Silvia und Alexander Thalmann, mit Damian Toni Mischler Bekannte, Freunde, Verwandte und Anverwandte

Traueradresse: Erika Aebischer, Säge 31H, 3156 Riffenmatt

Leidzirkulare werden keine versandt. 9235S

Du siehst die Berge nicht mehr grünen. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen. Hast stets geschafft, mit voller Kraft. Alles hast du gern gegeben. Liebe, Arbeit war dein Leben. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

Traurig ihn nicht mehr bei uns zu haben, jedoch getröstet im Bewusstsein, dass er von seinem Leiden erlöst wurde, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, Bruder, Schwager, Onkel, Stiefpapa, Grosspapa, Cousin, Götti, Verwandter und Anverwandter

9249S

Für uns unfassbar müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Fritz, unserem Vater, meinem Sohn, unserem Bruder, Schwager, Onkel, Cousin, Götti und Freund

Fritz Moser29. Juni 1965 – 24. April 2016

Nach einem schönen Abend mit der Familie, wurde er am Sonntagnachmittag völlig unerwartet aus unserer Mitte gerissen.

Du wirst uns unendlich fehlen – wir danken dir für alles was du für uns getan hast.

In liebevoller Erinnerung und grosser Dankbarkeit

Gina Moser Jerica Moser Stefanie Moser Fabienne Moser Hedi Moser, Mutter Geschwister mit Familien Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet statt amFreitag, 29. April 2016, um 13.30 Uhr in der Kirche Rüschegg.

Wer sich persönlich von Fritz verabschieden möchte, kann dies vor der Trauerfeier, ab 12.00 Uhr in der Aufbahrung bei der Kirche Rüschegg tun.

Gilt als Leidzirkular

Güte und Liebe war Dein höchstes Gebot,Arbeit war Dein täglich Brot.Freud und Leid hast Du getragen,in frohen wie in schweren Tagen.Du hast gesorgt, Du hast geschafft,mit Deiner ganzen Lebenskraft.

Todesanzeige

3154 Rüschegg HeubachDorf 470

7545S

Bestattungsdienst SchwarzenburgerlandHans-Ulrich Hürst 3148 Lanzenhäusern Tel. 079 651 15 47 / 031 731 03 57

.

Unsere Dienstleistungen:


möchte, kann seine Lieblingsspiele und ein Dessert mitbringen.Büro NLS 031 731 16 [email protected] www.nls-net.ch

E n d e d e s a m t l i c h e n Te i l s

FORUMInsinterne Mitteilungen von Vereinen und politischen Parteien.Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen bei gleichzeitiger Insertion. Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö-he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). Inserateschluss: Montag, 12 Uhr.

Pistolenschützen-Gesellschaft der Stadt BernSchiesspublikationIm offenen Schiessstand Thalgut wird am Sonntag, den 1. Mai 2016, von 10 bis 12 Uhr, mit Pistolen scharf geschossen.Das Betreten des markierten Geländes ist Unbefugten während dieser Zeit verboten. Der Schützenmeister Max Bürki, Bern

Rüschegg: TrachtengruppeGartenfest 1. Mai 2016 im Mehrzweckgebäude Pfa-dern, Rüschegg Heubach ab 11 Uhr.Mit Blumengängen, Lebkuchen/Tübeli. Auftritt Kindertanzgruppe und Trachten-gruppe, Festwirtschaft.Die Trachtengruppe freut sich auf Ihren Besuch! Trachtengruppe Rüschegg

Frauenverein RiggisbergWandern am VormittagDienstag, 3. Mai 2016, 8.25 Uhr Postplatz. Mit Postauto nach Oberbalm. Wandern nach Niederscherli – Burisholz – Hübe-li – Oberscherli. Bus zurück ab 11.26. Wanderzeit ca 2 Stunden. Offen für jeder-mann/frau. Auskunft: A. Aeschbacher, 031 809 14 11

Musikgesellschaft BlumensteinFrühjahrskonzertFreitag, 29. April 2016, 20 UhrSamstag, 30. April 2016, 20 UhrSamstag ab 18 Uhr: Partybraten mit Stock und Salat. Anmeldung und Platzreservati-on bis 1. Mai 2015 an Vreni Wenger:033 345 33 59 / 078 732 36 55.Mehrzweckhalle Hagen Wattenwil.Samstag, Tanz und Unterhaltung, Bar, Tombola und eigene Festwirtschaft.

Die regionale Fachstelle für offeneKinder- und Jugendarbeit.

Dorfplatz 20, 3150 SchwarzbenburgTel: 031 731 26 00 / 079 307 82 [email protected]

88

25

S

045712JPraxisübergabeAus gesundheitlichen Gründen habe ich meine Tätigkeit als Masseurin in der Gesundheitspraxis Jasmin Leuenberger, Bahnhofstrasse 21 in Toffen im April 2016 aufgeben. Meiner Kundschaft danke ich herzlich für ihre Treue und das mir entge-gengebrachte Vertrauen.

Die Praxis wird von Mirjam Uhde-Etter, ärztl. dipl. Masseurin für klassische Körper- und Fussreflexzonenmassage, weiter-geführt.

Terminvereinbarungen ab sofort sehr gerne unter 079 341 24 41.

045749J

Elektrizität, Wasser, Wärme, Kommunikation

Öffnungszeiten über Auffahrt 2016Donnerstag, 5. Mai geschlossen (Auffahrt)

Freitag, 6. Mai geschlossen

ab Montag, 9. Mai normale Öffnungszeiten

Montag, 16. Mai geschlossen (Pfingsten)

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Feiertage!

ENERGIE für BELPIm Störungsfall sind wir für Sie da!24-h-Pikettdienst 031 818 82 80

045734J

Dr. med. S. SchläppiBahnhofstrasse 7, 3125 Toffen

Praxis geschlossenvom 5. bis 16. Mai 2016.

045711J100 Jahre Hausarztpraxis Niederscherli 1916–2016vom Doktergässli an die Schwarzenburgstrasse

Nach vorübergehenden Engpässen, wofür wir uns für die Ge-duld der Patienten bedanken möchten, freuen wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass, nachdem bereits Frau Dr. med. Julia Senn zwischenzeitlich als Ärztin eingesprungen ist, auf Anfang April

Frau Dr. med. Diana Salgado, Fach-ärztin Allgemeine Innere Medizin FMH ihre Tätigkeit in der Hausarztpraxis Niederscherli aufgenom-men hat.

Beruflicher Werdegang2008 Staatsexamen Universität Basel2009 Assistenzärztin Geriatrie, Felix Platter-Spital Basel2010 Assistenzärztin Chirurgie, Kantonsspital Aarau2012–2014 Assistenzärztin Innere Medizin, Kantonsspital

Aarau2014–2015 Assistenzärztin in der Gemeinschaftspraxis

Dottikon (AG)2015–2016 Assistenzärztin in der Bubenbergpraxis, Bern

Ab 1.9.2016 wird unser Ärzteteam durch Frau pract. med. Pia Füllemann-Handschin in Ihrem Weiterbildungsjahr zur Hausärztin erweitert.

Wir freuen uns auf eine weiterhin vertrauensvolle Arzt-Pati-enten-Zusammenarbeit!

Dres. med. Andreas Günter, Toni Baumer und das Hausarzt-Praxisteam Niederscherli Schwarzenburgstrasse 854, 3145 Niederscherli Telefon 031 849 11 15, Fax 031 849 11 19E-Mail [email protected]

Information zu Bauarbeiten während der NachtSehr geehrte AnwohnerinnenSehr geehrte Anwohner

Auf der StreckezwischenStation BelpSteinbachwerden von Sonntag, 17. April bis Samstag, 23. April undvon Sonntag, 24. April bis Samstag, 30. April sowie von Sonntag, 1. Mai bisMittwoch, 4. Mai 2016

Sanierungs- undErweiterungsarbeiten am Mittelperrondach ausgeführtAus betrieblichen Gründen (dichter Zugsverkehr) und aus Gründen der Sicherheit können diese Arbeiten nur nachts, während eines Betriebs-unterbruchs, durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis 06:00 Uhr.

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Arbeitsgeräte eingesetzt.

Die BLS bittet die betroffene Be-völkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bau-unternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

Haben Sie Fragen?Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse,

BLS Netz AGBau & Unterhalt, Region Mittelland

04

55

37

J

lifewater GmbH 88

70

S

Jede 10. Mineral Harasse Gratis

Bestellen Sie bei uns!

Ihr Getränke Lieferant in der Region

unkompliziert–zuverlässig-günstigBestellen Sie per Telefon, Fax, Email

oder auf unserer Homepage [email protected]

www.lifewater.chTel: 031 819 27 37 Fax: 031 819 73 67

04

11

34

J

Kärcher Fachhandel

Peter Schindler Mobile 079 795 85 00Oberdorfweg 2 Tel./Fax 031 809 44 76

3088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch

• Service + Verkauf • Hochdruckreiniger

• Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen

• Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie

Inserate im Anzeiger Gesamtaufl age: 18 671 Ex. (WEMF/SW beglaubigt)

Günstige Farbpreise! Mit dem Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen

in der Region Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland

Schicken Sie uns eine reprofähige Vorlage oder digitale Daten, oder faxen Sie einfach den Bestelltalon unter Angabe der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie Erscheinungsdaten mit Ihrem Text an untenstehende Adressen.

Inseratenschluss: Dienstag, 8 Uhr, grosse Inserate ab 1/4 Seite, Montag, 12 Uhr.Annahmeschluss kirchliche und amtliche Publikationen: Montag, 12 Uhr.

Einsenden oder faxen an:sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg,

Tel. 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] oder

Jordi AG, Aemmenmattstr. 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54, E-Mail: [email protected]

Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 50 mm)Diese Inseratgrösse kostet Sie

Fr. 117.95 inkl. MWST schwarz/weiss

Diese Inseratgrösse kostet Sie

Fr. 146.60 inkl. MWST farbig

Text:

-spaltig Höhe ca. mm -maliges 1. Mal in Nr.

Name: Telefon für Rückfragen

Rechnungsadresse:

Ihr Weg zur PublireportageMit einer Publireportage im Anzeiger Gürbetal Längenberg Schwarzenburg geben Sie Ihrer Firma oder Ihrem Anlass einen erfolgreichen Auftritt.

Machen Sie sich bekannt, stellen Sie Ihr Angebot oder

Ihre Firma ins beste Licht! Interessiert?

L e i s t u n g s u m f a n g1 S e i t e i n C H F

½ S e i t e i n C H F

Daten als PDF geliefert 1500.– 750.–

Bild, Text geliefert 1800.– 1050.–

Bild, Text durch Jordi AG 2100.– 1350.–

Wir unterstützen Sie gerne bei der Gestaltung einer

wirkungsvollen Publireportage. Ihr schnellster Weg dazu:

Der Anzeiger, Regina KunzT 031 818 01 09, [email protected]

Bezahle für

Abbruch- und UnfallwagenOccasion-AutosKaufen wir bar

Auto- ver wertung Gürbetal GmbH

3126 Kaufdorf,Tel. 031 809 06 16

02

03

39

J


Denn hier auf der Erde gibt es keinen Ort, der wirklichunsere Heimat wäre und wo wir für immer bleiben können. Unsere ganze Sehnsucht gilt jener

Hebräer 13:14

Alle Zeichen der Anteilnahme beim Abschied nehmen von unserem lieben

haben uns sehr berührt und wir möchten uns dafür herzlich bedanken.

Besonders danken möchten wir:

Danksagung

922

9S

für die Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Alfred Hürstentgegen nehmen durften.

Wir danken herzlich– Pfarrer Ernst Schäfer für den Abschiedsgottesdienst– Marjan Suter für das schöne Orgelspiel– Manfred Bütikofer und Karin Zbinden für den Sigristendienst– Jürg Zbinden und Daniela Zurbriggen für den anteilnehmenden Bestattungsdienst– dem Spitex Team Riffenmatt– dem Spital Riggisberg

Wir danken allen, die unserem Alfred die letzte Ehre erwiesen haben und die ihre Anteilnahme durch Worte, Beileidskarten und anderen Spenden zum Ausdruck gebracht haben.

Guggisberg, Näcken, im April 2016 Die Trauerfamilien

Herzlichen Dank

9237S

Herzlichen Dankfür all die tröstenden Worte, die liebevollen Umarm-ungen, die mitfühlenden Karten, die wunderschönen Blumen und die vielen Spenden für den späteren Grabschmuck. Es ist uns ein grosser Trost zu wissen, wie geschätzt meine geliebte Ehefrau, unser Mami, unsere Nonna, Schwester und Freundin

Erica Di Costanzo-Wagnergewesen ist.

Dankbar schauen wir auf die vergangenen Jahre zurück, die von Liebe, Zuneigung und Geborgenheit geprägt waren. Wir hatten das Glück dich zu kennen, von dir zu lernen und mit dir lachen zu können. In unserem Herzen wirst du für immer weiter leben.

Danken möchten wir zudem Herrn Pfarrer Juillerat, der Organistin Frau Bill, der Sigristin Frau Randazzo, dem Bestattungsdienst Zbinden sowie Frau Camenzind vom Catering pick fein für die einfühlsame, persönliche Gestaltung der Trauerfeier.

Rüschegg, im April 2016 Die Trauerfamilie9238S

9247S

Es isch schwer, e liebe Mönsch z‘verliere, aber sehr tröschtlech z‘erfahre,wi viu Lüt dä Mönsch gschetzt u gärn hi gha.

Erna Werren-Hostettler Härzleche Dank - für di grossi Ateilnahm bim Abschied vo mir liebe Frou, üsere Mueter u üsem Grosi.

- a aui, wo der Erna i ihrem Läbe mit Fründschaft, Wärtschetzig u Liebi begägnet si u sie uf ihrem letschte Wäg begleitet hi.

- em Beschtattigsdienscht, Jürg Zbinden u Daniela Zurbriggen, für di gfüeuvoui Understüzig.

- em Pfarrer Markus Kleiner für di tröschtende Wort.

- em Organischt, Johannes Fankhauser, für die himmlische Kläng u der Musikerin Julia Fankhauser für di woutuende Flötestück.

- em Chiuchechor Guggisberg für di schöne Lieder.

- em Manfred Bütikofer u der Karin Zbinden für e Sigrischtedienscht.

- em Dr. med. Markus Winkler u em Spital Riggisberg für di liebevoui Begleitig u Betreuig.

U ganz fescht danke mir für au di liebe Wort für di viele Charte, für jede Händedrucku jedi Umarmig, für di schöne Blueme u d‘Gäutspende.

Die bi der Yladig zur Beärdigung Übergangene, bitte mir um Entschuldigung.

Trombifang im April 2016 D Truurfamilie

0457

05J

045726J

045132J

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienstfreundlich, familiär und kompetent

031 819 88 20www.beutlerbestattungen.ch

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da• Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 37, Natel 079 228 06 00• Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09• H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

000183J

www.agentur-c.chAgentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

Ich bin arm und wehrlos; Herr, vergiss mich nicht!Du bist doch mein Helfer und Befreier, mein Gott, lass mich nicht länger warten!Palm 40,18


Belwag AG BernViehweidstrasse 123123 Belp Tel. 031 819 11 55Fax 031 819 72 [email protected]

Frühlingsausstellung in BelpTesten Sie die kompakte Nr.1 und nutzen Sie die einmaligen Ausstellungsangebote!

Samstag: 30.April 2016 von 10 00 - 17 00UhrSonntag: 1.Mai 2016 von 10 00 - 17 00Uhr

Herzlich willkommen in unserer Autowelt

BEI JEDEM JUBILÄUMSMODELL INKLUSIVE: DAS SERGIO CELLANO PAKETJedes Sergio Cellano Jubiläumsmodell enthält das exklusive Sergio Cellano Paket. Darin enthalten: eine trendige Ledertasche «Weekender», ein bequemes Sergio Cellano Reisekissen , hochwertige Bodenteppiche, ein eleganter Schlüsselanhänger sowie äusserst attraktive Dekorelemente. Ausserdem bei jedem Fahrzeug inklusive: Jubiläums-Bonus und 5 Jahre Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie.

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Hit-Leasing-Angebot mit attraktiven 3.5 %. Leasing-Konditionen: 48 Monate Laufzeit , 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3.56 % , Vollkaskoversicherung obligatorisch , Sonderzahlung: 15 % (Celerio 30% ) vom Nettoverkaufspreis , Kaution: 5 % vom Nettoverkaufspreis, mindestens Fr. 1 000.– . Die Laufzeit und Kilometerleistung sind variabel und können Ihren persönlichen Bedürfnissen angepasst werden. Finanzierung und Leasing: www.multilease.ch. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt (Jubiläums-Bonus bereits abgezogen). Jetzt kaufen und profitieren. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Gültig für Immatrikulationen (Baleno Vertragsabschluss) bis 30.4.2016 oder bis auf Widerruf. *New Swift

99 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 139 g / km .

NEU: DIE EXKLUSIVE SUZUKI SERGIO CELLANO KOLLEKTION 2016

www.suzuki.ch

WIR FEIERN, SIE PROFITIEREN!

39

91

64

M

SYMPATHISCH - PERSÖNLICH - ZUVERLÄSSIG

www.autoglaus.ch

134443M

Samstag, 30. April 2016, 10.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 01. Mai 2016, 10.00 bis 17.00 Uhr

Bestaunen Sie unsere Neuheiten wie den Astra, Auto desJahres 2016. Wir haben super Ausstellungsprämien, einenWettbewerb mit coolen Preisen und für dieVerpflegung ist auch gesorgt.Wir sind fit für Sie!

Der neue Astra.Ärgert die Oberklasse.

Mehr auf www.opel.ch

BELWAG BELPViehweidstrasse 123123 BelpTelefon 031 819 11 55

www.belwag.ch

AUSSTELLUNGIN BELP

137073M

PRO ADELPHOSStiftung

Christliches Hilfswerk für Osteuropa

Hoffnung schenken ab 45 Franken pro Monat mit einer Patenschaft.

Wir freuen uns auf Sie!

052 233 59 00proadelphos.ch

Inse

rat

gesp

onse

rt

Inserate im Anzeiger Gesamtaufl age: 18 671 Ex. (WEMF/SW beglaubigt)

Günstige Farbpreise! Mit dem Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen

in der Region Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland

Schicken Sie uns eine reprofähige Vorlage oder digitale Daten, oder faxen Sie einfach den Bestelltalon unter Angabe der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie Erscheinungsdaten mit Ihrem Text an untenstehende Adressen.

Inseratenschluss: Dienstag, 8 Uhr, grosse Inserate ab 1/4 Seite, Montag, 12 Uhr.Annahmeschluss kirchliche und amtliche Publikationen: Montag, 12 Uhr.

Einsenden oder faxen an:sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg,

Tel. 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] oder

Jordi AG, Aemmenmattstr. 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54, E-Mail: [email protected]

Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 50 mm)Diese Inseratgrösse kostet Sie

Fr. 117.95 inkl. MWST schwarz/weiss

Diese Inseratgrösse kostet Sie

Fr. 146.60 inkl. MWST farbig

Text:

-spaltig Höhe ca. mm -maliges 1. Mal in Nr.

Name: Telefon für Rückfragen

Rechnungsadresse:

visuelle kommunikationsohnverlagIhr Partner fürauffallende Werbeträger3150 Schwarzenburg 031 731 35 90

Günstig, schnell und einfach drucken! Schau vorbei auf www.printzessin.ch

Flyer, Visitenkarten, Postkarten und mehr.

Sie werden drauf stehen!

Seftigenstrasse 4003084 WabernTelefon 031 961 04 11huberparkett.ch

René Huber Tina Huber

043563J


Schwarzen- burgerland

Thunstrasse 383150 Schwarzenburg Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- [email protected] und Neubauten

117S

VIEHHANDELfür Tränkekalber und

Schlachttiere aller Gattungen

Wenger PeterAeugsten

3154 Rüschegg-HeubachTelefon 031 731 06 47

85S

Garten-, Arealpflege & HauswartungenSTAUDENMANN Unternehmungen Tel. 031 731 32 25

FISCHESSEN7.Mai11.00 - 22.00 MZH-PöschenSchwarzenburg

Achtung! Letzte Anmeldemöglichkeit für den

SANA-Kurs: 7.5.2016

Die feinen Felchen und Forellenfilets servieren wir mit Salzkartoffeln, Gemüse und Salat.

Freundlich ladet ein:Sportfischerverein Schwarzenburg u. Umgebung

www.sportfischerverein-schwarzenburg.ch

9161S

3150 SchwarzenburgTel. 031 734 20 20www.bankgantrisch.ch

Info-NachmittagBanklehre

sympathisch anders

Wir freuen uns über deine Anmeldung bis spätestens 27. Mai 2016.E-Mail [email protected] oder telefonisch 031 734 20 20

Mittwoch, 1. Juni 2016, von 14.00 bis ca. 16.30 Uhr

Wir laden dich herzlich ein, die kaufmännische Grundausbildung auf der Bank Gantrisch kennen zu lernen und hinter die Kulissen zu blicken. Zudem erzählt unsere Auszubildende wie sie die spannende Lehre auf der Bank erlebt.

9168S9

19

7S

Franz Schubert:Messe G-Dur

Charles Gounod: Cäcilienmesse

Kirche Wahlern:Samstag, 30. April 2016, 20.15 Uhr

Kirche Steffisburg:Samstag, 7. Mai 2016, 20.15 Uhr

Daniela Eaton, SopranChristoph Metzger, TenorChristian Immler, BassErzsébet Achim, Orgel

Chorgemeinschaft SchwarzenburgOrchester ad hocKonzertmeister: Michael Keller

Leitung: Markus Reinhard

Vorverkauf: 031 731 02 27Mo / Mi / Do 17.00 – 19.30(Fr. 45.–, 40.–, 30.–)

9201

9217

S

Festwirtschaft mit Wurst vom Grill, Pommes und GebäckZwirbelen mit schönen Blumengängen, Lebkuchen & TübeliAuftritt Kindertanzgruppe RüscheggTrachtentänze Trachtengruppe Rüscheggauf Ihren Besuch freut sich Kindertanzgruppe und Trachtenruppe Rüschegg

Sonntag, 1. Mai 2016im Mehrzweckgebäude Pfadern,

Rüschegg Heubach

Grosse Festwirtschaft und Zwirbelen ab 11.00 Uhr

Kirche GuggisbergSonntag, 1. Mai 2016, 17.00 Uhr

KonzertElisabeth Weber-Erb, ViolinePaul Scharf, ViolineRudolf Weber, Viola

Werke von Leclair, Dvoràk,

de Ribaupierre und Kodàly

Eintritt frei / Kollekte9223S

Der Kurs vom 28.04.2016 von Herrn Siegfried zum Thema „Umgang mit Schlafstörungen“ fällt aus!

9230S

9232S

60. Gartenfest

Sonntag 01. Mai 2016 ********************************************

Schützenhaus Dorfmatten Schwarzenburg

FESTWIRTSCHAFT AB 11.00 UHR Mit Grillspezialitäten

ZWIRBELN AB 13.30 UHR Blumenrad, Backwarenrad

Supergänge mit Blumenampeln Jubiläumsgang

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

Chinderjodlerchörli Schwarzenburgerland Schwyzerörgelitrio fröhlechi Surnible

Jodlerklub Heimelig und Chliformation

Wir freuen uns auf Euch Heimelig.com

92

36

AT

. Mai 201Muttertags Brunch Reichhaltiges Brunch-Buffet

Pro Person Fr. 25.-- ab 9.30 Uhr Unterhaltung mit den

Sense Musikanten Anmeldung erwünscht 031 741 74 14

Restaurant Bären 3183 Albligen

Tel: 031 741 74 14 Dienstag Ruhetag

ganzer Tag warme Küche

92

39

S

Samstag, 30. April 201612:00 Uhr: Jun. Fb und Fc – Turnier

14:30 Uhr: Jun. Ea – Turnier16:30 Uhr, 4. Liga

FC SCHWARZENBURG b -FC Wabern

Sonntag, 01. Mai 201610:15 Uhr, 4. Liga

FC SCHWARZENBURG a -FC Länggasse

12:30 Uhr: Jun. A – FC Muri-Güml.

SportanlagePöschen

Meisterschaft

92

40

S

Frühlingskonzert Samstag, 30. April 2016

im Pöschensaal Schwarzenburg

weitere Mitwirkende

20.00 Uhr Konzertbeginn

Hauptsponsoren Eidgenössisches Musikfest Montreux

92

41S

Kaufe Fahrzeugealler Marken

ab Platz, Barzahlung.Telefon 079 680 04 05

El-Haddad-Autohandel

M

13

674

9M

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNrFU15ZsQa4pJSi4JRRewHVGY1G18CwhGstf6Hyu-wVfODoXVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYzN7EEAE20s9wNAAAA</wm>

«Besser leben mit Asthma»

Schulung für Betroffene und ihre Angehörigen

Kursdaten: 19.5./26.5./2.6.2016Jeweils am Donnerstag, 18.30–20.30 Uhr

mit Dr. med. Ueli Keller, Facharzt FMH für Innere Medizin und

Pneumologie, BelpKursleitung Katrin Lerch,

Gesundheitspflegfrachfrau, Beraterin für Atemwegserkrankungen

Spital und Altersheim BelpSeftigenstrasse 89/91, 3123 Belp

Kurskosten: Fr. 45.–

Auskunft und Anmeldung:LUNGENLIGA BERN/

LIGUE PULMONAIRE BERNOISEFachstelle Prävention Telefon 031 300 26 26

[email protected] www.lungenliga-be.ch

Seite 13 | 28. April 2016 | Nr. 17


Nur das Beste für Ihr Haar.

Apotheke BelpDorfstrasse 26, 3123 Belpwww.apothekebelp.ch

Neu in BelpPflegeprodukte mit natürlichen ätherischen Ölen und pflanzlichen Wirkstoffen.Für die Gesundheit und Schönheit Ihres Haares.

045748J

Freitag 29. April 2016: Haaranalyse(telefonische Anmeldung erforderlich 031 819 56 81)

20 %Einführungs- und Aktionstage

29. und 30. April 2016

9248S

Spaghetti-Plausch Freitag, 29. April 2016 ab 18.00 UhrEssen so viel Du magst, bezahlen Fr. 19.50Anmelden bei Gasthof HirschenHirschhorn Tel: 031 738 83 77

031 809 03 24 - www.buetschelegg.ch Bis 31. März: Donnerstag Ruhetag

Wir lassen unser Jubiläumsjahr ausklingen und laden noch einmal

zu unserem Top-Angebot ein.

045465J

Grosses Jubiläums Lotto

Sonntag, 1.Mai 201619.30 Uhr in der Sporthalle Gwatt

in Schmitten20 Serien

Bargeld im Wert von Fr. 7‘000.–20 Quines Fr. 60.–20 Doubles Quines Fr. 100.–20 Cartons Fr. 150.–

Plus 4 Cartons Fr. 250.–mit Joker 20 x 20.-

Abonnement: Fr. 10 6er-Lottoblätter (Zahlen 1 – 90): Fr. 55.– Zusatzkarten: Fr. 3.– für 5 Serien

Kartenverkauf ab 18.00 Uhr

Die Zahlen werden deutsch und französisch ausgerufen.

Freundlich laden ein: Ringerstaffel Sense

92

31S

045583J

Angebotsübersicht vom 29. April – 10. Mai 2016

29.04. Fr Mundart-Songs von Polo Hofer

mit POLO-BUDGET

Z'Heimetli (Linde)20.30 Uhr, gratis

30.04. Sa Soul, Funk, Rhythm & Blues

mit Soul T Band

Aula Mühlematt20.30 Uhr, Fr. 20.–

01.05. So Klassisches Konzert

mit Santé String Quartet

Reformierte Kirche17 Uhr, Fr. 10.–

04.05. Mi Jugendorchester in action

mit Sinfonieorchester Amersfoortund SymponicOrchester der Musikschule Region Gürbetal

Aaresaal Kreuz19.30 UhrKollekte

06.05. Fr Country, Rock, Rockabilly

mit Buddy Dee & The Ghostriders

Linde20.30 Uhr, Fr. 10.–

07.05. Sa Ballettmärchen für Kinder«Im Feenland»

mit Tanzpalette Belp

Aaresaal Kreuz17 + 19 UhrKollekte

10.05. Di Lesung «Der Münstersturz»

mit Peter Beutler

Gewölbekeller20 Uhr, Fr. 10.–

Genaue Angaben zu den Veranstaltungen und den auftretenden Künstlern finden Sie auf dem in alle Haushalte verschickten Faltprospekt, über www.belper-kulturtage.ch oder www.belp.ch.

Belper Kulturtage 2016 – da gehen wir hin!

045723AKT

Rätsel und Preise gesponsert von extra-bike, Schwarzenburg

Lösungswort

Senden Sie Ihre Lösung auf einer Postkarte mit Name, Adresse und Tel. Nr. an sohnverlag gmbh, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg oder per E-Mail an [email protected]. Ihre Karte/Mail muss bis am 06.05.2016 bei uns eintreffen. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Das Lösungswort mit den Gewinnern wird dann am 13.05.2016 publiziert.Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt; Rechtsweg ist ausgeschlossen.

betrieb-sam,agil

Fahrrad

Berg derSilvret-tagruppe(Piz ...)

Ort süd-lich vonBiasca

natür-licherKopf-schmuck

männ-lichesRind

Abk.:Rechts-anwälte

durch-sichti-ges Ge-webe

Vorn. desMotorrad-rennfah-rers Lüthi

Terzett

Figur in„Paganini“

Um-gangs-sprache

Operet-tenkom-ponist† 1948

Beweg-grund

span. Formvon: Hans

VornamevonCook† 1779

griech.Vorsil-be:fünf...

ugs.:Ausrufdes Er-staunens

be-gierig,ver-sessen

ugs.: Reifen

Ort imUnter-engadinäussern

Kopf-schutzfür denRadler

Urlaubs-ort amRotenMeer

Gär-futter-berei-tung

Ort imReusstal

japan.Finger-druck-massage

Gebäudefürs Vieh

Laub-baumengl.:

sie

Trauer-spielugs.:

Geld

Soloth.Fas-nachts-brauch

Ort beiZug (ZG)unechter

Schmuck

Gebietv. Nigeria

Abk.:Kantons-spitalBaden

Segel-kom-mando

Gebälk-träger(Bau-wesen)

griech.Vorsilbe:Luft...

weisserStirn-fleck b.Tieren

Eiweiss-stoffin derMilch

grossesFerien-auto mitChauffeur

eh. Abk.:Frauen-hilfs-dienst

Salz oderEster derEssig-säure

Abk.:abzüg-lich

Pass Vor-derrhein-Urseren-tal

SchweizerAuswande-rer n. Ame-rika †1880

Abk.:Oktober

1110987654321

6

10

9

8

4

1

11

7

5

3

2

s1613-2

®

137289D

045714J

RolladenLamellenstorenJalousien Viehweidstrasse 73Sonnenstoren 3123 BelpNeumontagen Telefon 031 819 32 85Reparaturen Natel 079 602 37 20

Jörg Wigger

028000J


<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdnbOU63CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb15Ths_Tt6HsCGliqoCxejEpRNqImwulgnRhiNCnSmxrmv9j5XPcLq6romlQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYzNTAFAAzp7bINAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGtnnbsYRmFRQVV-pCru_1HVsIBhc56lhst-PF7HswhAxkhBFY4WVIlqA1kIHw7mRnln15q3byDGAsz_MYT5mJT5akuf2dW-788PQ0qJvnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjM1MAUAshbJmQ8AAAA=</wm>

Hauptversammlung 2016Schweizerisches Rotes Kreuz Bern-MittellandDonnerstag, 19. Mai 2016 um 17.30 Uhr

Kongress + Kursaal BernKornhausstrasse 3, 3000 Bern 22Bellavista 2–4, 6. OG

Programm17.30 Uhr Ansprache der Präsidentin

Hauptversammlung18.15 Uhr Herausforderungen und Erfolge in der

Integrationsarbeit mit Flüchtlingen18.45 Uhr Vladimir Tchinovsky, Violin-Rezitalab 19.15 Uhr Apéro

Traktanden1. Genehmigungdes Protokolls derHauptversammlungvom12.Mai 20151

2. Genehmigung Jahresbericht 20153. Kenntnisnahme des Revisionsberichts4. Genehmigung Jahresrechnung 20151

5. Entlastung des Vorstandes6. Rücktritt aus dem Vorstand7. Wahlen

a) Wiederwahl Priti Aeschbacher, Pascal Rubb) Wiederwahl der Revisionsstelle von Graffenried Treuhand AG

8. Verschiedenes

Schweizerisches Rotes KreuzBern-Mittelland

Der Vorstand1kann auf der Geschäftsstelle eingesehen werden und liegt an der HV auf

Effingerstrasse 25, CH-3008 BernTel.031 384 02 00, Fax 031 384 02 [email protected], www.srk-bern.ch

005-136505

045754J

Aktion:29. und 30. April 2016

Cordon-bleu mit Gantrisch- oder Appenzellerkäse

100 g Fr. 3.–

Aktuell:Kochspeck100 g Fr. 2.–

FussballclubRüschegg Sportplatz Wislisau

045753J

Weitere Infos auf: www.fcrueschegg.ch

Samstag, 30. April 2016 / Wislisau14.15 Uhr Junioren F Turnier17.00 Uhr 5. Liga – FC Ticino BernSonntag, 1. Mai 2016 / Pöschen12.30 Uhr Jun. A – FC Muri Gümligen

Tickets: www.fcthun.ch, Ochsner Sport im Panorama-Center, SportXX-Filiale im Zentrum Oberland sowie alle Vorverkaufsstellen von Ticketcorner.

Wahri Liebi.

FC Thun – FC Zürich

So 01.05.1613.45 Uhr

Stockhorn Arena, Türöffnung 12.45 Uhr

Platin-Partner Gold-Partner

045719J

luft- und wärmetechnik

www.fcbelp.ch

Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp

Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten jeweils während den Spielen im Clubhaus oder beim Pergola-Kiosk. 045713J

Samstag, 30. April 2016 09.00 Kifu-Turnier – Junioren Fa13.00 5. Liga – C.F. Espana15.00 Junioren Db – FC Breitenrain a16.30 Junioren Dc – Femina Kickers Worb U14

Mädchen

Sonntag, 1. Mai 2016

13.00 Junioren Cb – FC Schwarzenburg/ Rüschegg b15.00 Junioren Bb – FC Schwarzenburg/

Rüschegg Mittwoch, 4. Mai 2016

20.00 Senioren 40+ – FC Bolligen

luft- und wärmetechnik

045680J

Grabenstrasse 36, 3600 Thun, Telefon 033 225 17 17stireisen.ch, [email protected]

AUSZUG AUS DEM JAHRESPROGRAMMJassen im SchwarzwaldCHF 345 inkl. HP, JasspreiseLandesgartenschau BayreuthCHF 440 inkl. ÜF, EintrittVeloreise Trebon - InterlakenCHF 1340 inkl. ÜF, 3 AEMusik & Spass im TirolCHF 455 inkl. HP, MusikAuto & Technik StuttgartCHF 469 inkl. ÜF, EintritteSchottland mit TattooCHF 2305 inkl. HP, ReiseleitungVielfältiges TurinCHF 559 inkl. ÜF, FührungenDelfine, Wale und MonacoCHF 790 inkl. HP, AusflügeKastelruther SpatzenfestCHF 640 inkl. HP, KonzerteNormandie und ParisCHF 1650 inkl. HP, BesichtigungLiterarische ReiseCHF 260 inkl. Vorlesung Ingrid NollDresdenCHF 550 inkl. ÜF, AusflugSilvester in LuxemburgCHF 490 inkl. Dinner und Ausflüge

AUSZUG AUS DEM TAGESPROGRAMMDTM Hockenheim CHF 140Wandertag Kiental-Suldtal CHF 45Markt Luino CHF 71Span. Hofreitschule CHF 148Oldtimer-Fahrt Emmental CHF 25Genfersee Rundfahrt CHF 55Oper Madama Butterfly CHF 155

07.06.-09.06.2016

28.06.-30.06.2016

23.07.-31.07.2016

30.07.-02.08.2016

04.08.-06.08.2016

08.08.-15.08.2016

17.09.-20.09.2016

20.09.-25.09.2016

06.10.- 09.10.2016

15.10.-22.10.2016

04.11.-05.11.2016

04.12.-08.12.2016

30.12.-02.01.2017

08.05.201612.05.201625.05.201610.06.201615.06.201626.06.201609.07.2016

137505D

045708J

Seftigenstrasse 2263084 Wabern

RäumungenHäuser, Wohnungen, Estrich, Keller usw.

besenrein/[email protected] Natel 079 372 14 88 5551731

5551731TKA

Private dipl. Pflegefachfrau bietet

Pflege/Betreuung zu HauseIndividuelle, persönliche und professi-onelle Pflege. 7 Tage / 24h Abdeckung.Bei einer Anmeldung gibt es ein Willkom-mensgeschenk von 50 Fr. Alle Leistungen sind gedeckt von der Krankenkasse. Tel. 031 530 11 14 045717J

045715JIch suche

alter Hundeschlittenfür Käserei

Telefon 026 419 28 86

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rpRKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bQhK9pXvd5CwJQYamuQ1A1OVqYp2JgINMy2EZaqRXq-HkB4RXorxFkoXWa5EHUn9F0HecNFIPsw3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrE0tQAApa8cOQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Sportplatz Bächlifeld

Samstag, 30. April 2016 09.30 Bächlifeldcup E-Jun.

12.00 Db-Jun. – SC Worb c

14.00 Da-Jun. – FC Muri-Gümligen b

15.45 2. M. – SC Wohlensee18.15 1. M. – FC Illirida

Sonntag, 1. Mai 2016 10.15 Damen – Team Gürbetal

Das Clublokal ist während und nach

den Spielen geöffnet!

Der FC Gerzensee bedankt sich bei

seinem Matchballsponsor:Hossmann Küchen AG, Thalgutstrasse 5, 3115 Gerzensee

045728J

045720J

zu den Spielen laden wir ein

Fr, 29.4.16 / Sportplatz Kleematt18.45 Uhr Sen. 40+ – SC GrafenriedSa, 30.4.16 / Sportplatz Kleematt13.30 Uhr Junioren Eb17.00 Uhr 4. Liga – FC WeissensteinSo, 1.5.16 / Sportplatz Kleematt10.00 Uhr Jun. B – FC Wyler12.00 Uhr Jun. A – Team Chiesetau14.00 Uhr 5. Liga – FC LogosMi, 4.5.16 / Sportplatz Kleematt19.00 Uhr Jun. D – FC ZollikofenMatchballsponserSchären Christoph Maler-Atelier

Unser NEUES CLUBHAUS ist während und nach den Spielen für Sie geöffnet.Besuchen Sie uns und unterstützen Sie den SVK! www.svkaufdorf.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jC1MTM0trQ1MLPXMTa0NjAz1jSxNrAxMjQyMDQzMrQxNTUwNjU3NDa6BCC0MHhBa9-IKUNAA3lGxoVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjA1MbMEAJ2ZjBINAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa2lLxySZWxAEP0PQ_L-C4RCXXHLXWrGEj7VuR90LAywkYeq5sPlbWCK5FihCwL4gW7B78G8mMLICfTwEJURHJpuHiE7pPq8HPNphom8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDUxswQAI2aoOQ8AAAA=</wm>

012-285469

042988J

KaufeIhr AutoSofortigeBezahlung

Tel. 031 781 16 61

041327J

ITALKERAMIK Michael Dick GmbHBernstrasse 3, 3125 Toffen

www.italkeramik.chTelefon 031 952 78 78

K e r a m i kDer Handels- und Verlegebetrieb

für Baukeramik.

Besuchen Sie unsere Platten-ausstellung mit grosser Auswahl.

STEUERERKLÄRUNG + BUCHHALTUNG

Erfahrung - Kompetenz - Vertrauen! Auch Spezialfälle wie Miteigentum,

Erbschaften, Scheidungen, Erwerbsaufgabe/Pensionierung,

Firmen/Selbständigerwerbende etc.,

zudem nach Bedarf weitere Treuhand- u. Immobilien-Dienste.

Faire Preise. Checkliste erhältlich. Auf Wunsch auch Hausbesuche.

*** seit 2001 ***

045307J


Restaurant Frohsinn 3123 Belp 031/819 01 36

www.frohsinn-belp.ch Ruhetage: Samstag und Sonntag

Kracher im Mai

(auch am Mittag ausser Freitag) Hausgemachter Hackbraten an Calvados – Rahmsauce

Butterhörnli Fr. 14.50 045747J

Herzlich Willkommen im Schwarzenbühl

Ab dem Muttertags-Wochenende

dem 7. Mai 2016 ist unser Betrieb wieder geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ruhetage Dientsag & Mittwoch

Familie Hänni, www.schwarzenbuehl.chTel.031 735 51 31

Hotel RestaurantSchwarzenbühl

9224S

9243S

04

57

42

J

9233P

Storama AG / Sonnen- und Wetterschutztechnik

Burgistein / Bern / Zürich / Telefon 033 359 80 80 / www.storama.ch

An der BEA für Sie

Stand G7 / 18 (Freigelände)

29. April – 8. Mai 2016

AP192332

Gebären im Spital MünsingenÖffentliche Informationsveranstaltung

Gerne informieren wir Sie über unsere Angebote rund um die Geburt und zeigen Ihnen unsere Geburts- und Wochenbettstation.

Dienstag, 3. Mai 2016, 19.30 – 21.00 UhrTreffpunkt: Spital Münsingen, CafeteriaEs ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns, Sie im Spital Münsingen begrüssen zu dürfen. Seien Sie herzlich willkommen!

Das Team Geburtshilfe/Wochenbett

Spital Münsingen, Geburtsabteilung/Hebammen, Krankenhausweg, 3110 MünsingenTel. 031 682 81 60, www.spitalmuensingen.ch

Geburtshilfe auf dem Land

186606M

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HX93UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAOKVsuZRQgzRjqDZxeMCUiuQzGh1saqGVlct_5Hyu-wWBznIPVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYxNjcHAN6qJr0NAAAA</wm>

Fuchsien Verkaufs-Ausstellung

10 000 Fuchsien in mehr als 600 Sorten

Samstag, 30. April, bis Samstag, 14. Mai, 9.00 bis 17.00 Uhr

inkl. Sonntag, 1. Mai, Auffahrt, 5. Mai,

und Muttertag, 8. Mai

Am Eröffnungswochenende vom 30. April und 1. Mai sowie am Muttertag servieren wir Ihnen

ein reichhaltiges Salatbuffet und Feines vom Grill.

Während der ganzen AusstellungCafeteria-Betrieb

Gärtnerei, Fluh 70, 3204 RosshäusernTelefon 031 751 02 67

[email protected], www.fuchsien.ch 005-134377

mit Kaffeestube Backwarenstand

Kinderschminken Basteln Hotdog Chäsbrägu

Samstag, 30. April 09:00 - 14:00beim Volg in Mühlethurnen

045721J

Frego-Pergola

Frego-Pergola schützt Sie vor Sonne, Regen, Wind und Sicht. Massgeschneidert und wunderschön.

3123 Belp BE · 044 763 53 33 · www.frego.ch

DAS ORIGINAL

SWISS MADE

8840S

Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist.

Wohl dem, der auf ihn traut!

Psalm 34,9

Einladungzum Jahresfest

am 1. Mai 2016

um 10 und 13.30 Uhr

im Saal bei Familie Paul Wyttenbach,

Mühlegässli 3, 3628 Uttigen.

Zu den Versammlungen sind alle ganz herzlich

eingeladen.045675J

Gasthof Bären Rüeggisberg

Cordon Bleu Aktionvom 21. April bis 5. Mai 2016

Cordon Bleu mit geräuchertem Käse und Schinken, ser-

viert mit Pommes Frites und Gemüsegarnitur für 24.– Fr.

Wir suchen eine Mitarbeiterin für den Servicefür Wochenendeinsätze

(vorwiegend Fr und Sa Abend, 2x pro Monat,

teilweise So)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Michelle Trachsel und Team, 079 813 36 81045701J

<wm>10CFXKKQ4DMRAEwBeN1T2HjwyMzKyAaLnJKjj_R6sNCyhWa2UU_Dzn65jvJIAQWu2VaYpijOTQ0qImHE3B-qC5Ehb-96UNMIB9H4EL2qaJUzQ2-ijf83MB3vI0o3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrMwMwQAfuYmwA8AAAA=</wm>

www.rheumaliga.ch/be

GUT FÜR DIE MUSKELNGUT GEGEN OSTEOPOROSEOsteogymIst ein Gymnastikprogramm mit dem Ziel,sich im Alltag sicherer zu bewegen undStürzen vorzubeugen.

Neuer Blockkurs in Belp02. Mai - 27. Juni 2016, 08:45 - 09:45 UhrTelefon 031 311 00 06

GU

13

68

61M

045614J

Freitag 6. Mai 2016

9 – 18 Uhr

Grosser Handwerkermarkt Leckere Verpflegungsmöglichkeiten

Der Strohhutknüpfer knüpft Sommerhüte

Rundfahrten mit dem alten Feuerwehrauto „Old Lady“

Paulo spielt seine Drehorgel ab 11 Uhr

Gschichte-Chischte um 11, 14 und 15 Uhr

Flohmarkt, Kleidertauschrausch, Spiele, Marshmellows und Cervelats bräteln bei der Kirche ab 14 Uhr

An Besucher: Auf Privat- und Firmenparkplätze darf nicht parkiert werden.

Besuchen Sie ebenfalls den Wochenmarkt jeden Samstagvormittag.

MARKTKOMMISSION BELP

SteuererklärungAusfüllen, prompt, kompetentund kostengünstig.Toni ZweiackerTelefon 033 223 62 83Natel 079 656 09 12 5529470AP191659

der anzeiger2017/09/17 · 28. april 2016 | nr. 17 5 stellenmarkt 7 wohnungen/liegen 13...

Documents