TapfheimTapfheimT

Donauwörth

Monheim

TagmersheimTagmersheimT

Buchdorf

KaisheimKaisheimK

ParkstadtParkstadtP

Nordheim

Rain am Lech

Oberndorf

Riedlingen

Donaumünster

Schwenningenenningenenningen

MörslingenBergheimBergheim

Berg

Ebermergen

Huisheim

Fünfstetten

Asbach-Bäumenheim

HöchstädtMödingenZiertheim

Wittislingen

Mertingen

Harburg

Ausgabe 4 / Oktober / November 2019

Die Kundenzeitung der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG

Finanzen

Alternative Anlage-möglichkeiten in der Niedrigzinsphase

Aktivurlaub

Mit Mountainbike über die Alpen

Geschenke

Terminvorschau zur Sparwoche im Oktober

Der letzte Schritt der FusionTechnischer Zusammenschluss beider Technischer Zusammenschluss beider Kreditinstitute am 25./26. Oktober 2019Kreditinstitute am 25./26. Oktober 2019

Die Verschmelzung der Raiffeisen-bank Wittislingen eG mit der Raiff-eisen-Volksbank Donauwörth eG befindet sich auf der Zielgeraden. Die Mitglieder und Vertreter der be-teiligten Banken haben den Zusam-menschluss bereits im Mai mit über-menschluss bereits im Mai mit über-menschluss bereits im Mai mit überwältigender Mehrheit beschlossen. Nun bleibt ein letzter, großer Schritt im Fusionsprozess – die technische

Zusammenführung der EDV-Systeme. Zusammenführung der EDV-Systeme. Danach gilt die Fusion als vollzogen. Die Vorstände Michael Kruck, Franz Miller, Roland Brenner und Klaus Pelz freuen sich auf den finalen Schritt. „Wir sind überzeugt, dass Mitglieder und Kunden der Gesamtbank von dem Zusammenschluss dauerhaft profitieren werden“, sagt Vorstand-sprecher Michael Kruck.

Am

26.10.2019 ist

es soweit

28.448 Mitglieder

Zusammen stärker:Ihre Bank

Während der Umstellung kommt es technisch be-dingt zu den folgenden Einschränkungen:

Freitag, 25. Oktober 2019, ab 16 Uhr• eBrokerage geht bis Samstagnach-

mittag offline

ab 20 Uhr • Online-Banking, VR-BankingApp

sowie alle Zahlungsverkehrspro-gramme gehen offline bis Ende der Umstellung.

• Einschränkungen bei der Nutzung der girocard. Zahlungen an Händ-lerkassen funktionieren vorüber-lerkassen funktionieren vorüber-lerkassen funktionieren vorübergehend nicht. Geldabhebungen sind auf 500 Euro begrenzt.

Die Geschäftsstelle Wittis-lingen bleibt an diesem Tag geschlossen.

Samstag, 26. Oktober 2019, Spätnachmittag• Fusionslauf ist beendet. Alle On-

line- und Mobile Services stehen wie gewohnt zur Verfügung.

Die Zeitangaben sind nicht verbind-lich. Es kann technisch bedingt zu Verzögerungen kommen. Wir bit-ten um Verständnis.

Sie haben Fragen? Alle Informationen rund um die Fusion gibt es auch online unter:

www.rvb-donauwoerth.de/fusion

So steht den Kunden zum Beispiel So steht den Kunden zum Beispiel ein vergrößertes Filialnetz zur Verfü-gung. Ein weiterer Vorteil entsteht durch das erhöhte Eigenkapital – es gibt mehr Spielraum für neue Kredit-vergaben. "Als regional verwurzelte Genossen-schaftsbanken wollen wir das bewah-ren, was uns heute schon auszeichnet, und unsere Angebote und Leistun-gen gemeinsam weiterentwickeln", sagt Vorstand Roland Brenner.

Am 26. Oktober 2019 ist es soweit: Da findet die sogenannte technische Fusion statt. Dabei werden die EDV-Systeme beider Banken zusammengelegt. Bisher hat jedes Kreditinstitut ihre Kunden- und Kontodaten separat verwaltet. Nach der Verschmelzung müssen die Daten für beide Banken in einem Sys-tem zentral verfügbar sein. Eine solche Zusammenführung ist ein komplexer Prozess, der sich für die Kunden nicht ganz unbemerkt gestalten lässt. Wäh-rend der Umstellung entstehen einige Einschränkungen im Onlinebanking so-wie an Geldautomaten und Kontoaus-zugsdruckern. Welche das sind, infor-zugsdruckern. Welche das sind, infor-zugsdruckern. Welche das sind, informieren wir Sie nebenstehend.

Über die Gesamtbank361 Mitarbeiter in 22 Geschäfts-stellen betreuen zukünftig um die 77.000 Kunden. Mit einer Bilanzsum-me von rund 1,7 Milliarden Euro ist die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG eine der größten Kreditgenossenschaf-ten in Bayern.

76.879 Kunden(inklusive

Verbundpartner)

Bilanzsumme von rund 1,7 Milliarden Euro

361Mitarbeiter

Donauwörth

Immobiliencenter

KompetenzcenterKompetenzcenterK

Beratungscenter

SB-Center

?

Foto: alphaspirit/iStock/Getty Images Plus

a k t u e l l Ausgabe 4 / Oktober / November 2019

PSD2: Neue Sicherheitsstandards im Online-ZahlungsverkehrSeit dem 14. September sind in Deutschland die neuen Regeln der EU-Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) in Kraft getreten. Es handelt sich da-bei um europaweit gültige gesetzli-che Vorgaben. Das Ziel ist es, mehr Sicherheit und Verbraucherschutz in der digitalen Welt zu schaffen. Im Wesentlichen betreffen die Neue-rungen folgende Bereiche.

1 Zwei-Faktor-Authentifizierung: Bei der Anmeldung zum Online-

Banking und bei einigen Umsatz-datenabfragen müssen Sie zusätzlich zum Passwort eine TAN eingeben. In der Vergangenheit waren die TAN-Nummern nur für die Ausführung von Aktionen oder Transaktionen nötig.

2 Kreditkartenzahlungen im Inter-net: Online-Einkäufe mit der Kre-

ditkarte können in den meisten Fällen nur mit dem sicheren Bezahlverfahren „Verified by Visa“ oder „Mastercard®

Identity Check TM“ (früher „Master-Identity Check TM“ (früher „Master-Identity Check TM“ (früher „Mastercard Secure Code“) abgeschlossen werden. Damit es funktioniert, müs-sen Sie im Vorfeld Ihre Kreditkarte on-line registrieren lassen (Info erfolgte).

Freiräume für Unternehmer: Sofortfinanzierung noch im Beratungsgespräch

Das geht ohne TAN:Bei Umbuchungen (Zahlungen zwischen den eigenen Zahlungs-konten im gleichen Bankinstitut) wird keine TAN-Nummer abgewird keine TAN-Nummer abge-fragt.

Was wünschen sich Unternehmer von einer Finanzierung? Unkompliziert und schnell verfügbar soll sie sein, im Idealfall sofort dann, wenn Liquidität benötigt wird. Das geht bei der Raiffeisen-Volks-bank Donauwörth eG. Über den Ver-bank Donauwörth eG. Über den Ver-bank Donauwörth eG. Über den Verbundpartner VR Smart Finanz bietet die Bank ihren Kunden sofortige Liquidität

Strom tanken

E-Tankstellen für saubere Mobilität

Bei der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG können Sie sich nicht nur mit Geld versorgen. Sie können auch Strom auf-tanken – an unseren E-Tank-stellen auf dem Kundenpark-stellen auf dem Kundenpark-stellen auf dem Kundenparkplatz in der Geschäftsstelle Do-nauwörth im Ried. Zum Laden Ihres Elektroautos können Sie direkt bei der LEW oder über die App „eCharge“ die Stromtankstelle freischal-ten lassen. Die Ladestation für E-Bikes er-Die Ladestation für E-Bikes er-Die Ladestation für E-Bikes erlaubt das gleichzeitige Aufla-den von bis zu drei Elektrofahr-den von bis zu drei Elektrofahr-den von bis zu drei Elektrofahrrädern, zudem können in drei Ablagefächern weitere Akkus geladen werden. Mit den Tankstellen für Elektro-autos und E-Bikes leistet die Donauwörther Kreditgenos-senschaft zusätzlich einen Bei-trag zu einer klimafreundlichen Mobilität in der Region.

bis zu 100.000 Euro – noch im Bera-tungsgespräch.Schnelle Liquidität gibt unterneh-merische Freiheit. Sei es, dass die Auftragsbücher voll sind und dafür vorfinanziert werden muss, dass eine Maschine schnell ersetzt oder in zu-sätzliche Geräte investiert werden

muss. Mit dem Unternehmerkredit VR muss. Mit dem Unternehmerkredit VR Smart flexibel haben die FirmenkunSmart flexibel haben die Firmenkun-den im Handumdrehen die nötigen den im Handumdrehen die nötigen Freiräume. Die FinanzierungsentscheiFreiräume. Die Finanzierungsentschei-dung fällt über ein Online-System indung fällt über ein Online-System in-nerhalb weniger Minuten und somit nerhalb weniger Minuten und somit noch im Beratungsgespräch.noch im Beratungsgespräch.Der Abschluss eines VR Smart flexibel Der Abschluss eines VR Smart flexibel ist so unkompliziert wie schnell. Der ist so unkompliziert wie schnell. Der Kunde braucht keine Sicherheiten – Kunde braucht keine Sicherheiten – er bringt lediglich die GuV oder Einer bringt lediglich die GuV oder Ein-nahmenüberschussrechnungen der nahmenüberschussrechnungen der letzten zwei Jahre mit. Bei einer posiletzten zwei Jahre mit. Bei einer posi-tiven Kreditentscheidung erhält er die tiven Kreditentscheidung erhält er die tiven Kreditentscheidung erhält er die tiven Kreditentscheidung erhält er die Zusage für einen Rahmen bis zu einer Zusage für einen Rahmen bis zu einer Zusage für einen Rahmen bis zu einer Höhe von 100.000 Euro. Auf der Basis Höhe von 100.000 Euro. Auf der Basis Höhe von 100.000 Euro. Auf der Basis seines persönlichen Rahmens kann der seines persönlichen Rahmens kann der seines persönlichen Rahmens kann der Kunde nun innerhalb von sechs MonaKunde nun innerhalb von sechs MonaKunde nun innerhalb von sechs Mona-ten nach Aktivierung ein Darlehen in ten nach Aktivierung ein Darlehen in ten nach Aktivierung ein Darlehen in Anspruch nehmen. Dabei profitiert er Anspruch nehmen. Dabei profitiert er Anspruch nehmen. Dabei profitiert er von zahlreichen Flexibilitätsoptionen von zahlreichen Flexibilitätsoptionen während der Vertragslaufzeit.

Ausführliche Informationen erhalten Firmenkunden bei ihrem Berater in der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG.

3 Drittanbieterschnittstellen: Mit Mit PSD2 müssen alle Banken dritten PSD2 müssen alle Banken dritten

Zahlungsdienstleistern eine VerbinZahlungsdienstleistern eine Verbin-dung zu deren Banking-Anwendundung zu deren Banking-Anwendun-gen anbieten. Sie als Kunde steuern gen anbieten. Sie als Kunde steuern aber selbst, ob und wem Sie den Zuaber selbst, ob und wem Sie den Zu-griff gewähren. Das geht über den griff gewähren. Das geht über den Menüpunkt „Zugriffsverwaltung“ im Menüpunkt „Zugriffsverwaltung“ im Online-Banking.

Ebenfalls neu: Die automatische AbEbenfalls neu: Die automatische Ab-meldung aus dem Online-Banking meldung aus dem Online-Banking bei Inaktivität bereits nach fünf Mibei Inaktivität bereits nach fünf Mi-nuten.

Die Neuerung, mit der Sie am häu-figsten in Berührung kommen, ist wohl die zusätzliche TAN-Eingabe bei der Anmeldung zum Online-Banking und bei manchen Abfrage-vorgängen. Dieser zusätzliche Schritt lässt sich jedoch vermeiden, indem Sie Ihre VR-BankingApp mit dem persönlichen Benutzernamen für den Online-Zugang, dem VR-Net-Key, verknüpfen.

Ausführliche Informationen unter: www.rvb-donauwoerth.de/psd2

Apple Pay kommt noch 2019!

Die Genossenschaftsbanken wer-Die Genossenschaftsbanken wer-Die Genossenschaftsbanken werden ihren Kunden noch in diesem Jahr Apple Pay zur Verfügung stellen. Für eine bequeme und schnelle Registrierung Ihrer Mas-tercard® oder Visa Karte aktivie-ren Sie am besten schon jetzt in Ihrer VR-BankingApp die Funk-Ihrer VR-BankingApp die Funk-Ihrer VR-BankingApp die Funktion „Benachrichtigungen“ oder „SMS-Benachrichtigungen“ un-ter dem Menüpunkt „Kommuni-kation“.

Sie nutzen die VR-BankingApp noch nicht?Unter dem QR-Code laden Sie Ihre VR-BankingApp schnell und unkom-pliziert herunter und können direkt loslegen!

Veränderung für mehr Sicherheit

Foto

: ath

odon

al/iS

tock

/Get

ty Im

ages

Plu

s

Foto: nevarpp/iStock/Getty Images Plus

www.rvb-donauwoerth.de/psd2

Veränderung für mehr Sicherheit

Seit dem

14.09.2019

Foto: Vera Kuttelvaserova/Adobe Stock

1.

2.2.2.

a k t u e l l Ausgabe 4 / Oktober / November 2019

1.1.Was tun bei niedrigen Zinsen? Lösungen bei der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eGHohe Zinsen auf dem Sparbuch waren einmal – heute sind Alternativen bei der Geldanlage gefragt. Gerade die Niedrigzinsphase, deren Ende nicht absehbar ist, bietet den Anlegern einen guten Grund, ihre Spar-ist, bietet den Anlegern einen guten Grund, ihre Spar-ist, bietet den Anlegern einen guten Grund, ihre Spar

strategien zu überdenken und auch andere Anlagemög-lichkeiten in Betracht zu ziehen. Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG bietet Ihnen einige renditestärkere Lösungen.

Die aufgelisteten Anlagemöglichkeiten zeigen, dass es Alternativen zu den klassischen Sparformen gibt. Kommen Sie in die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG – unsere

Experten analysieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Ausgehend davon erhalten Sie indivi-duelle Vorschläge für das Erreichen Ihrer Anlageziele.

Ausgewogene Geldanlage mit ZertifikatenMit den Anlagezertifikaten können Sie an der Kursentwicklung verschiedener Basiswerte teilneh-men, ohne direkt in diese investieren zu müssen. Ein Basiswert kann zum Beispiel eine einzelne Aktie, ein Index, ein Rohstoff oder eine Mischung verschie-dener Basiswerte sein. Als Anleger leihen Sie dem ausgebenden Kreditinstitut Geld. Der Ertrag hängt von der Entwicklung eines vorher festgelegten Basiswertes ab.

Gut zu wissen: Wertpapiergeschäfte bequem 2. Wertpapiergeschäfte bequem 2.und sicher von zu Hause aus erledigen – mit 2.und sicher von zu Hause aus erledigen – mit 2.dem VR-ProfiBroker. Die neue Online-Anwendung 2.dem VR-ProfiBroker. Die neue Online-Anwendung 2.„Meine Anlagezertifikate“ informiert Sie über die 2.„Meine Anlagezertifikate“ informiert Sie über die 2.Entwicklung Ihres Anlagezertifikates. Sie ist in Ihrem VR-ProfiBroker integriert und bietet einen Über-VR-ProfiBroker integriert und bietet einen Über-VR-ProfiBroker integriert und bietet einen Überblick über die Aufnahme, Fixierung des Startpreises, Zinszahlungen und Fälligkeiten. Um „Meine Anlage-zertifikate“ nutzen zu können, benötigen Sie eine Freischaltung im VR-ProfiBroker. Diese können Sie problemlos bei Ihrem Berater beantragen.

PersonellesNeue Bezirksleiterin bei der Bausparkasse

Manche Kunden der Raiffeisen-Volks-bank Donauwörth eG haben sie viel-leicht schon kennengelernt, man-che kennen sie vielleicht von früher. Anita Lechner ist seit Januar 2019 neu im Team der Geschäftsstelle Donauwörth. Sie ist dort als Bezirksleiterin für die Bausparkasse Schwäbisch Hall AG tätig. Die 50-Jährige blickt auf eine langjähri-ge Karriere im Bankwesen zurück. Über 20 Jahre lang arbeitete die Bankkauf-frau bei einer Bausparkasse, bevor sie zu der Schwäbisch Hall AG, dem Verbund-partner der Genossenschaftsbanken, wechselte. Zusammen mit Ingeborg Ordemann, Daniel Neugebauer und Walter Königs-dörfer bilden sie ein starkes Team und sind kompetente Ansprechpartner in Sachen Bausparen und Baufinanzierung. Anita Lechner freut sich auf die Aufga-ben in ihrer neuen Funktion: „Täglich unterstützen wir unsere Kunden dabei, ihren Traum vom Eigenheim zu erfüllen. Das macht mich glücklich“.

Anita Lechner

Startklar für die Sparwoche

Kommt mit eurem Sparschweinchen in unsere Geschäfts- stelle. Viele tolle Geschenke und Überraschungen warten auf euch! Die genauen Termine findet ihr auf dem beiligenden Flyer. Wir freuen uns auf euch!3.3.3.

Digitaler Anlage-Assistent „MeinInvest“ Wer seine Geldanlagen online verwalten möchte, ist mit dem digitalen Anlage-Assistenten „MeinInvest“ bestens beraten. Der Robo-Advisor schlägt Ihnen auf der Grundlage Ihrer individu-ellen Angaben, beispielsweise zur Risikoneigung und dem gewünschten Anlagezeitraum, eine passende Geldanlage vor. Diese wird in Form eines Portfolios im Rahmen einer Vermögensverwal-tung professionell betreut. Die Portfolios bestehen aus verschiedenen Investmentfonds unterschied-licher Anlageklassen wie Aktien, Anleihen und Rohstoffen. Dadurch entsteht eine Risikostreuung, die sich langfristig positiv auf die Rendite auswir-die sich langfristig positiv auf die Rendite auswir-die sich langfristig positiv auf die Rendite auswirken kann.

Gut zu wissen: Im Juni 2019 erhielt der digitale Anlage-Assistent „MeinInvest“

den „Finanz-Award 2019“ in der Kategorie „Robo-Advisor“. Diese Auszeichnung wird seit 2013 von dem Nachrichtensender n-tv, FMH-Finanzberatung und dem Deutschen Institut für Service-Qualität verliehen.

Ausführliche Informationen zu MeinInvest finden Sie unter:

www.rvb-donauwoerth.de/meininvest

Mit Fondssparplänen zeitgemäß sparenInvestmentfonds erfreuen sich immer größerer Beliebtheit unter den Sparern. In der Attrakti-vität liegen sie weit vor Sparbuch oder Tages-geld. Investmentfonds können unterschiedlich zusammengesetzt sein. Es gibt Aktien-, Ren-ten-, Misch- oder Immobilienfonds. Bei den sogenannten nachhaltigen Investmentfonds beispielsweise wird besonders darauf geachtet, dass sie nur Werte enthalten, die soziale, ökolo-gische und ethische Standards einhalten. Man braucht kein Vermögen, um in Invest-mentfonds zu investieren. Auch wenn Sie jeden Monat kleine Beträge (schon ab 25 Euro) anspa-ren, können Sie über die Jahre ein Vermögen aufbauen. Einmalanlagen sind ebenfalls möglich und rentabel.

Gut zu wissen: Fondssparpläne bieten Ihnen höchste Flexibilität. Sie können

Ihren Sparbetrag jederzeit senken, erhöhen, aussetzen oder Ihre Fondsanteile teilweise oder komplett verkaufen.

Neukunden, die bis zum 30. November 2019 einen

Fondssparplan abschließen, erhalten als Dan-keschön ein Paar limitierte, personalisierbare adidas-Sneaker im exklusiven Design. Mehr Informationen und Teilnahmebedin-gungen finden Sie unter: www.rvb-donauwoerth.de/sneaker

TIPP: Sie sind bereits überzeugter Fondsanleger bei unserem Fondspartner Union Investment? Werben Sie bis zum 31. Dezember 2019 einen neuen Kunden und sichern Sie sich einen Gut-schein für den Onlineshop von adidas im Wert von 50 Euro!

Alle Informationen und Teilnahme-bedingungen auf

www.union-investment.de/empfehlen

Her

ausg

eber

: Rai

ffei

sen-

Vol

ksba

nk D

onau

wör

th e

G, H

inde

nbur

gstr

. 8, 8

6609

Don

auw

örth

, Tel

. 090

6 78

04-0

Fax

090

6 78

04-9

9199

, ww

w.r

vb-d

onau

woe

rth.

de,

E-M

ail:

info

@rv

b-d

onau

woe

rth.

de, K

onze

pt: d

ieM

AY

REI

Gm

bH D

onau

wör

th, R

edak

tion:

Ste

phan

ie L

uger

, Irin

a Be

rker

. Fot

os: R

VB,

Uni

on In

vest

men

t, Ju

mal

aSik

a ltd

/Fot

olia

(S.1

), A

uflag

e: 3

5.50

0 Ex

empl

are.

Alle

Ang

aben

sin

d m

it äu

ßers

ter

Sorg

falt

erar

beite

t w

orde

n, e

ine

Gew

ähr

für

die

Ric

htig

keit

kann

nic

ht ü

bern

omm

en w

erde

n.

Bei d

iese

r Pu

blik

atio

n ha

ndel

t es

sic

h um

ein

e In

form

atio

n. D

ie d

arin

dar

gest

ellte

n Pr

oduk

te s

ind

kein

e Em

pfeh

lung

en.

a k t u e l l Ausgabe 4 / Oktober / November 2019

In sieben Tagen vom Bodensee zum Comer See

Servicemitarbeiterin Michaela Gutberlet Servicemitarbeiterin Michaela Gutberlet überquert mit dem Mountainbike die Alpen

Michaela Gutberlet möchte ihren Urlaub gerne aktiv genießen. Deshalb war ein siebentägiger Alpencross für sie genau das Richtige. Zusammen mit den Bissinger Mountainbikern, unter der Führung ihres Ehemannes Klaus-Peter Gutberlet, begab sich die 48-Jährige Bankmitarbeiterin aus der Geschäfts-stelle Tapfheim im Juli auf Alpentour. Die 19-köpfige Gruppe startete am frühen Morgen in Lindau. Über sieben Etappen führte die Route nach Domaso am Comer See. Zwischen den steilen Anstiegen und rasanten Trailabfahrten genossen die Radfahrer die atemberaubenden Berglandschaften bei schönem Wetter und sommerlichen Temperaturen. „Die Route war teilweise eine Herausforderung. Auf manch engen, von den Felsbrocken versperrten, Passagen mussten wir unsere Bikes schon mal schieben und tragen“, erinnert sich Michaela Gutberlet. „Aber zehn Wochen intensive Vorbereitung haben sich zum Glück ausgezahlt“, fügt sie lächelnd hinzu. Bewährt haben sich ebenfalls die Ersatzteile, die jeder Teilnehmer während der Tour im Rucksack mitführte. So wurde beispielsweise bei einem Sturz das Schaltwerk an einem Mountainbike abgerissen. Das defekte Teil konnte vor Ort ausgetauscht werden und die Reise ging ungestört weiter. Nach insgesamt 340 Kilometern und 10.500 Höhenmetern sind die Mountainbiker am siebten Tag wohlbehalten in Domaso eingetroffen. Das obligatorische Bad samt Kleidung im Comer See und die anschließende ausgiebige Abschlussfeier bildeten die Krönung des Events. „Trotz schmerzender Beine waren wir uns alle einig, dass wir eine solche oder ähnliche Tour unbedingt wiederholen müssen.“

Michaela Gutberlet

ALPENTOUR

überquert mit dem Mountainbike die Alpen

ALPENTOUR

Start ins BerufslebenDas sind unsere neuen Auszubildenden

Neuer Vorsitzender im Aufsichtsrat

Infos zur Ausbildung und Bewerbung gibt es unter: www.rvb-donauwoerth.de/karriere

Antonela Stojcevic und Chiara Hülsermann

Im September begann für zwei junge Frauen aus der Region ein neuer Lebensabschnitt. Chiara Hülsermann und Antonela Stojcevic sind nun die neuen Auszubildenden der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG. Beide haben ihre Schulzeit mit dem Abitur beendet. Chiara Hülsermann ist 20 Jahre alt, wohnt in Donauwörth und geht in ihrer Freizeit am liebsten reiten oder zeichnet gerne. Für die Ausbildung zur Bankkauffrau hat sich die Donauwörtherin schon vor einiger Zeit entschieden. Seit Februar 2019 hat sie bereits erste Erfahrungen in den Geschäftsstellen Donauwörth und Tapfheim im Servicebereich gesammelt. „Der Umgang mit Kunden macht mir Spaß. Ich möchte mein Fachwissen während der Ausbildung nun ausbauen, um kompetent beraten zu können“, sagt Chiara Hülsermann. Ihre Kollegin Antonela Stojcevic ist 18 Jahre alt und wohnt in Augsburg. Sie ist sportlich aktiv, tanzt gerne und geht ins Fitnessstudio. Mit der Frage der Berufs-wahl hat sich die angehende Bankkauf-frau ausführlich im Vorfeld beschäftigt.

Thomas Kopp ist der neue Auf-sichtsratsvorsitzende der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG. Der 53-Jährige ist Prokurist bei der Firma Hama GmbH & Co. KG und kommt aus Kaisheim. Sein Vorgänger, Jo-hann Schneider, ist nach 29 Jahren als Aufsichtsratsvorsitzender auf-grund der erreichten Altersgrenze aus dem Gremium ausgeschieden. Thomas Kopp wurde erstmals 2016 in den Aufsichtsrat der Donauwör-in den Aufsichtsrat der Donauwör-in den Aufsichtsrat der Donauwörther Kreditgenossenschaft beru-

fen. Im Juni 2019 haben ihn dieAufsichtsratsmitglieder einstimmig zum Vorsitzenden gewählt.

Die Lösung kam von selbst: Schon in der Schulzeit zeigte sie ein großes In-teresse an Wirtschaft und Finanzen. „Es lag auf der Hand, dass die Ausbildung zur Bankkauffrau meinen Wissensdurst am besten stillen kann. Ich freue mich, alle Aufgabengebiete in der Kreditge-nossenschaft kennenzulernen.“

Hola! Aloha! Kia ora!

Weltreise-Gewinnerin Samantha Ruf hat ihren Trip begonnenFür Samantha Ruf ging der langjährige Traum in Erfüllung: Am 5. August begann ihre Reise um die ganze Welt. Bei einem Gewinnspiel, das alle Volks- und Raiffeisenbanken in Deutschland veranstalteten, gewann die Studentin aus Tapfheim im Sommer 2018 den Hauptpreis: eine Weltreise. Zusammen mit ihrer Schwester Ramona begab sich die Gewinnerin auf die große Tour.Neun Wochen, zehn Metropolen, acht Länder, fünf Kontinente – so sieht der Reiseverlauf in Zahlen aus. Mit einer Portion gesunder Aufregung steuerten die jungen Frauen das erste Ziel – Kuba – an. Eine Woche abenteuerliches Programm mit den obligatorischen Sehenswürdigkeiten, nationalem Essen und landes-typischen Getränken, alten Autos und Zigarrenläden. Der Kultur der Inkas auf der Spur, verbrachten die Studentinnen die nächsten sechs Tage in Peru. Lima überraschte mit einem bunten Bauchladen-Sortiment. Die Ruinenstadt Machu Picchu löste Bewunderung aus. Es folgte ein

kurzer Trip nach Los Angeles. Drei Tage mitten im Metropolenfieber, um danach in ein exotisches Paradies einzutauchen. Hawaii, Neuseeland, Neukaledonien: Knapp vier Wochen lang dauerte die Erkundung Ozeaniens. Zum Redaktionsschluss befinden sich Samantha und Ramona in Australien und entdecken das urbane Leben in Sydney und Perth. Über den Endspurt ihrer aufregenden Weltreise berichten wir in der nächsten Ausgabe unserer Kundenzeitung. Und bis dahin wünschen wir unseren Reisenden eine schöne Zeit voller Eindrücke und einen guten Nachhauseweg!

Lesetipp: Lebendige Reise-berichte, unterlegt mit zahlreichen Fotos, können Sie in Ramonas Reiseblog unter www.oizkipoizki.wordpress.com nachlesen.

Samantha Ruf

TerminvorschauSparwoche 2019Alle Termine im beiliegenden Flyer

Bankenfusion am 25./26. OktoberWichtige Informationen auf der ersten Seite

MalwettbewerbDie Jubiläumsrunde zum Thema "Glück ist ..." startet im Oktober.Die Jubiläumsrunde zum Thema "Glück ist ..." startet im Oktober.Die Jubiläumsrunde zum Thema "Glück ist ..." startet im Oktober.Die Jubiläumsrunde zum Thema "Glück ist ..." startet im Oktober.

Oktober