der neue renault captur · 1 entfall der ausstattungen extended grip und ganzjahresreifen 3 die...

Der neue

Renault CAPTURPreise und Ausstattungen

Gültig ab 12. April 2017

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne.

TCe = Turbo Control efficiency (Benzinmotor mit Turboaufladung)dCi = Diesel Common-Rail Injection (Dieselmotor mit Turboaufladung und Common-Rail Einspritzung)EDC = Efficient Dual Clutch (automatisches Doppelkupplungsgetriebe)ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs unter anderem mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. 1 Zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht verfügbar

– = nicht verfügbar

2

PreiseMOTORISIERUNG LIFE EXPERIENCE INTENSSuper kW (PS)ENERGY TCe 90 66 (90) 15.890,– € 17.890,– € 19.890,– €ENERGY TCe 120 87 (118) – 19.090,– € 21.090,– €ENERGY TCe 120 EDC 87 (118) – 20.590,– € 22.590,– €DieselENERGY dCi 901 66 (90) – 19.890,– € 21.890,– €ENERGY dCi 90 EDC1 66 (90) – 21.390,– € 23.390,– €ENERGY dCi 110 81 (110) – – 22.990,– €

MOTORISIERUNG CROSSBORDER INITIALE PARISSuper kW (PS)ENERGY TCe 120 87 (118) 22.690,– € 25.490,– €ENERGY TCe 120 EDC 87 (118) 24.190,– € 26.990,– €DieselENERGY dCi 90 EDC 66 (90) 24.990,– € 27.790,– €ENERGY dCi 110 81 (110) 24.590,– € 27.390,– €

1 Entfall der Ausstattungen Extended Grip und Ganzjahresreifen 3

Die wichtigsten AusstattungsmerkmaleLIFE• ABS, ESP, 4 Airbags• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel• Elektrische Fensterheber vorne und hinten• Fahrersitz höhenverstellbar, Lenkrad längs- und höhenverstellbar

• LED-Tagfahrlicht in C-Form• Rücksitzbank verschiebbar mit geteilt umklappbarer Lehne• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Keycard

EXPERIENCE (zusätzlich/abweichend zu LIFE)• R&GO-Klima-Paket

– Audiosystem R&GO– Integrierte Smartphone-Halterung– Klimaanlage, manuell

• 16-Zoll-Leichtmetallräder „Explore“

• Außenspiegelgehäuse in Black-Pearl-Schwarz• Außentürgriffe in Wagenfarbe, Seitenschutzleiste mit Chromleiste• Fensterheber für Fahrer mit Impulsschaltung und Einklemmschutz• Lenkrad in Leder• Nebelscheinwerfer

INTENS (zusätzlich/abweichend zu EXPERIENCE)• City-Paket

– Außenspiegel elektrisch anklappbar mit LED-Blinkleuchte– Abstandssensoren hinten

• Easy-Trip-Paket– Klimaautomatik– Keycard Handsfree– Licht- und Regensensor– Multimediasystem Media Nav Evolution

• Vision-Paket– Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht– Voll-LED-Hauptscheinwerfer LED Pure Vision

• 17-Zoll-Leichtmetallräder „Emotion“• Front- und Heckschürze im SUV-Look, Chromleiste Kühlergrill• Innenlook-Paket in Chrom• Stoffpolsterung „Zip Collection“, abziehbar und waschbar• Zweifarb-Lackierung

CROSSBORDER (zusätzlich bzw. abweichend zu INTENS)• Premium-Paket

– Innenbeleuchtung als einzelne Spots in LED-Technik– Brillenfach Fahrerseite– Innenspiegel automatisch abblendend– Mittelarmlehne vorne– Pedalerie in Aluminium– Sonnenblenden mit beleuchtetem Make-Up-Spiegel

• Abstandssensoren vorne und Rückfahrkamera• Extended Grip: Innovative Traktionskontrolle• Ganzjahresreifen• Hintere Seitenscheiben und Heckscheibe stark getönt• Online-Infotainmentsystem R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Europa• Sitzheizung für Vordersitze• Stoffpolsterung „Court“ im Tweed-Design mit Seitenwangen in Lederoptik

INITIALE PARIS (zusätzlich/abweichend zu CROSSBORDER1)• Easy-Parking-Paket

– Abstandssensoren vorne, hinten und seitlich– Easy-Park-Assistent– Toter-Winkel-Warner

• 17-Zoll-Leichtmetallräder „INITIALE PARIS“• Armaturenbrett und Türverkleidungen zweifarbig in Anthrazit-Ivory mit Bezug

in Lederoptik mit hellen Ziernähten

• BOSE Sound-System mit 7 Lautsprechern und externem Verstärker• Dynamische LED-Blinkleuchten vorne• Innenlook-Paket in dunklem Chrom• Kühlergrill in Chrom, Heckschürze mit Chromeinsatz • Nappaleder-Polsterung „INITIALE PARIS“


1 Nicht in Verbindung mit Außenlook-Paket in DeZir-Rot

= Serie, – = nicht verfügbar

4

LIFE EXPERIENCE INTENS CROSSBORDER INITIALE PARISR&GO-Klima-Paket– Audiosystem R&GO– Integrierte Smartphone-Halterung– Klimaanlage, manuell

1.390,– € – – –

City-Paket– Außenspiegel elektrisch anklappbar mit LED-Blinkleuchte– Einparkhilfe hinten, akustisch

– 290,– €

Easy-Trip-Paket– Klimaautomatik– Keycard Handsfree– Licht- und Regensensor– Multimediasystem Media Nav Evolution

– 790,– € – –

Style-Paket– Heckscheibe und hintere Seitenscheiben stark getönt– 17-Zoll-Leichtmetallräder, Design „Captur“1 oder

„Emotion“

– 490,– € – –

Vision-Paket– Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht– Voll-LED-Hauptscheinwerfer LED Pure Vision

– 790,– €

Premium-Paket– Innenbeleuchtung als einzelne Spots in LED-Technik– Brillenfach auf Fahrerseite– Innenspiegel automatisch abblendend– Mittelarmlehne vorne– Pedalerie in Aluminium– Sonnenblenden mit beleuchtetem Make-Up-Spiegel

– – 390,– €

Premium-Leder-Paket– Premium-Paket– Sitzheizung– Lederpolsterung „Lounge“ in Anthrazit

– – 1.390,– € –

Techno-Paket– Abstandssensoren vorne, hinten und seitlich– Easy-Park-Assistent– Online-Infotainmentsystem R-LINK Evolution– Rückfahrkamera– Toter-Winkel-Warner

– – 1.290,– € –

Easy-Parking-Paket– Abstandssensoren vorne, hinten und seitlich– Easy-Park-Assistent– Toter-Winkel-Warner

– – – 590,– €

Optionspakete


1 Nicht alle Personalisierungselemente sind miteinander kombinierbar. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details

= Serie, = Paketinhalt, – = nicht verfügbar

5

Personalisierung innen1

POLSTERUNG LIFE EXPERIENCE INTENS CROSSBORDER INITIALE PARISStoffpolsterung „Street“ – in Anthrazit 0,– € – – –– in Ivory-Anthrazit – – – –– in Blau-Anthrazit – 0,– € – – –– in Orange-Anthrazit – 0,– € – – –Stoffpolsterung „Zip Collection“, abziehbar und waschbar– in Anthrazit-Ivory – 200,– € – –– in Anthrazit-Blau – 200,– € 0,– € – –– in Anthrazit-Orange – 200,– € 0,– € – –Stoffpolsterung „Court“ im Tweed-Design mit Seitenwangen in Lederoptik– in Anthrazit – – – –– in Braun, Seitenwangen Anthrazit – – – 0,– € –Lederpolsterung– „Lounge“ in Anthrazit – – 900,– € –– Nappaleder „INITIALE PARIS“ in Chameleon Grey – – – –

– Nappaleder „INITIALE PARIS“ in Titanium Black – – – – 0,– €

ARMATURENBRETT UND TÜRVERKLEIDUNGEN– einfarbig in Anthrazit –– zweifarbig in Anthrazit-Ivory – 0,– € 0,– € 0,– € –– zweifarbig in Anthrazit-Ivory, Oberseite mit Bezug in

Lederoptik mit hellen Ziernähten– – – –

INNENLOOK-PAKETEinfassungen von Mittelkonsole, Lüftungsdüsen und Lautsprechern– in Ivory, Easy-Life-Schubfach in Ivory –– in Chrom, Easy-Life-Schubfach in Ivory – 50,– € –– in Blau satiniert, Easy-Life-Schubfach in Blau – 200,– € 150,– € – –– in Orange satiniert, Easy-Life-Schubfach in Orange – 200,– € 150,– € – –– in Rot satiniert, Easy-Life-Schubfach in Rot – – – 150,– € –– in Chrom-Braun, Easy-Life-Schubfach in Ivory – – – 150,– € –– in dunklem Chrom, Easy-Life-Schubfach in Ivory – – – –


1 Nicht alle Personalisierungselemente sind miteinander kombinierbar. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details 2 In Grau bei Wahl von Leichtmetallrädern mit Grau 3 DeZir-Rot nur in Verbindung mit 16-Zoll-Leichtmetallrädern „Explore“ oder 17-Zoll-Leichtmetallrädern „Emotion“


6

Personalisierung außen1

AUSSENLACKIERUNG LIFE EXPERIENCE INTENS CROSSBORDER INITIALE PARISUni-Lackierungen– Rauch-Blau 0,– € 0,– € 0,– € 0,– € –– Ivory-Beige 290,– € 290,– € 290,– € 290,– € 0,– €Metallic-Lackierungen– Biskaya-Blau 590,– € 590,– € 590,– € 590,– € –– Chocolat-Braun, Platin-Grau, Stahl-Grau 590,– € 590,– € 590,– € 590,– € 590,– €Metallic-Sonderlackierungen– Black-Pearl-Schwarz, Perlmutt-Weiß 690,– € 690,– € 690,– € 690,– € 690,– €– Taklamakan-Orange 690,– € 690,– € 690,– € 690,– € –– DeZir-Rot – 690,– € 690,– € 690,– € –– Amethyst-Schwarz – – – – 690,– €

ZWEIFARB-LACKIERUNGDach und Außenspiegelgehäuse in– Black-Pearl-Schwarz, Chocolat-Braun, Ivory-Beige oder

Platin-Grau– 400,– € 0,– € 0,– € 0,– €

AUSSENLOOK-PAKETZierleisten an der Seite und Nabenabdeckungen 2 in– Blau satiniert, Chocolat-Braun, Ivory-Beige,

Taklamakan-Orange oder DeZir-Rot3 – 150,– € 150,– € 150,– € –

RÄDER16-Zoll-Räder mit Bereifung 205/60 R16– „Extreme“, Stahl mit Radabdeckung – – – –– „Explore“, Leichtmetall glanzgedreht mit Schwarz 500,– € – – –17-Zoll-Leichtmetallräder mit Bereifung 205/55 R17– „Captur“ glanzgedreht mit Schwarz/mit Grau – /– 0,– € – –– „Emotion“ glanzgedreht mit Schwarz/mit Grau – /– /0,– € /0,– € –– „INITIALE PARIS“ glanzgedreht mit Schwarz – – – –

17-Zoll-Leichtmetallrad, Design „Captur“

17-Zoll-Leichtmetallrad, Design „Emotion“

17-Zoll-Leichtmetallrad, Design „INITIALE PARIS“

16-Zoll-Stahlrad mit Radabdeckung,

Design „Extreme“

16-Zoll-Leichtmetallrad, Design „Explore“


1 Notrad und Wagenheber serienmäßig bei den Motorisierungen ENERGY TCe 120 und ENERGY TCe 120 EDC, nicht kompatibel mit Mobilitäts-Set2 Bei Zweifarb-Lackierung3 Nur in Verbindung mit 16-Zoll-Leichtmetallrädern „Explore“ oder 17-Zoll-Leichtmetallrädern „Emotion“


7

SICHERHEIT LIFE EXPERIENCE INTENS CROSSBORDER INITIALE PARIS3-Punkt-Sicherheitsgurte– vorne mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern, höhenverstellbar

– auf allen Plätzen der Rücksitzbank mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern auf den Außenplätzen

Airbags– vorne für Fahrer und Beifahrer, Beifahrer-Airbag abschaltbar

– seitlich für Fahrer und Beifahrer mit Kopf- und Thoraxschutz

Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung

Bremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupf-regelung (ASR) und Berganfahrhilfe

Extended Grip: Innovative Traktionskontrolle für bessere Traktion auf losem Untergrund

– – – –

ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen

Kopfstützen vorne und hinten auf allen Plätzen höhenverstellbar

Mobilitäts-Set: Reifendichtmittel, 12-V-Kompressor1

Notrad und Wagenheber1 100,– € 100,– € 100,– € 100,– € 100,– €Reifendruck-Kontrollsystem

Toter-Winkel-Warner – –

Warnsignal (optisch und akustisch) bei nicht angelegtem Fahrer- oder Beifahrer-Sicherheitsgurt

AUSSTATTUNG AUSSENAußenspiegelgehäuse– in schwarzem Kunststoff – – – –– in Black-Pearl-Schwarz oder in Dachfarbe2 –

– mit Blinkleuchte/mit Blinkleuchte in LED-Technik /– / / / /

Außentürgriffe in Wagenfarbe, Seitenschutzleiste mit Chromleiste –

Fensterleiste in Schwarz hochglänzend, Kennzeichenleiste hinten in Chrom

– –

Kühlergrill mit Chromleiste, Front- und Heckschürzenunterteil im SUV-Look silbern lackiert

– – –

Kühlergrill in Chrom, Nebelscheinwerfer mit Chromeinfassung, Front- und Heckschürzenunterteil im SUV-Look titangrau lackiert, hinten mit Chromeinsatz

– – – –

Ganzjahresreifen3 190,– € 190,– € 190,– € –

Ausstattung



8

AUSSTATTUNG INNEN LIFE EXPERIENCE INTENS CROSSBORDER INITIALE PARISBordcomputer

Brillenfach auf Fahrerseite – –

Doppelter Gepäckraumboden

ECO Mode zur Reichweitenoptimierung, Schaltpunktanzeige

Easy-Life-Schubfach (11 Liter)/mit Beleuchtung /– / / / /

Fahrersitz höhenverstellbar

Gepäckraumabdeckung

Innenbeleuchtung– mit Einschaltung bei geöffneter Tür

– mit integrierter Leseleuchte – – –– als einzelne Spots in LED-Ausführung – –

Lenkrad längs- und höhenverstellbar

Lenkrad in Leder –

Mittelarmlehne vorne mit integriertem Staufach – –

Pedalerie in Aluminium – –

Rücksitzbank verschiebbar mit geteilt umklappbarer Lehne (1/3 zu 2/3)

Soft-Oberflächen am Armaturenbrett/an den Türverkleidungen /– /– / / /

Sonnenblenden mit beleuchtetem Make-Up-Spiegel – –

KOMFORTAußenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar/zusätzlich anklappbar mit automatischem Anklappen beim Abstellen des Fahrzeugs

/– / / / /

Einparkhilfen– Abstandssensoren hinten –

– Abstandssensoren vorne und Rückfahrkamera – – 400,– €

– Abstandssensoren seitlich – –

– Easy-Park-Assistent: Automatisches Lenken beim Einparken in unter-schiedlichen Parklücken mit Anleitung auf dem R-LINK-Bildschirm

– –

Elektrische Fensterheber vorne/zusätzlich mit Impulsschaltung auf der Fahrerseite und Einklemmschutz

/– / / / /

Elektrische Fensterheber hinten

Keycard Handsfree– Automatische Ent- und Verriegelung von Türen und/oder Heckklappe– Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät

–

Klimaanlage, manuell – – –Klimaautomatik –

Sitzheizung für Vordersitze – 290,– € 290,– €/

Servolenkung, elektrisch

Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Zentralverriegelung mit automatischer Verriegelung nach dem Anfahren

Ausstattung


1 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind kompatibel. Bitte fragen Sie Ihren Renault-Partner nach den Details2 Verfügbar für iOS und Android. In-App-Käufe z.B. für Navigation und Kartenmaterial möglich3 TMC = Traffic Message Channel4 Online-Konnektivität, Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom Places und Wettervorhersagen 3 Jahre kostenlos nach Aktivierung5 Anzeige und Bedienung ausgewählter Apps und Funktionen über den Touchscreen oder die Sprachsteuerung des R-LINK Evolution. Kompatibel sind alle Smartphones mit Android 5.0 oder höher. Android ist

eine registrierte Marke der Google Inc. Kompatible Apps unter www.android.com/auto


9

KONNEKTIVITÄT LIFE EXPERIENCE INTENS CROSSBORDER INITIALE PARISRadiovorrüstung: Dachantenne, Strom- und Antennenverkabelung zum Radioeinbauschacht, Lautsprecherkabel vom Radioein-bauschacht zu den Einbauplätzen für die vorderen Lautsprecher

– – – –

R&GOAudiosystem 2 x 20 W mit:– UKW- und MW-Radio– Bluetooth-Freisprecheinrichtung1

– AUX- und USB-Anschluss, Audiostreaming– Bedienungssatellit am Lenkrad– Funktionserweiterung über die kostenlose App „Renault R&GO“2

für ihr Smartphone

– – –

Digitalradio DAB+ für R&GO – 150,– € – – –Integrierte Smartphone-Halterung mit USB-Anschluss – – –Media Nav Evolution7-Zoll-Touchscreen-Multimediasystem 4 x 20 W mit:– Navigation inkl. dynamischer Routenführung mit TMC3

– Digitalradio DAB+, UKW- und MW-Radio– Bluetooth-Freisprecheinrichtung1

– AUX- und USB-Anschluss, Audiostreaming– Bedienungssatellit am Lenkrad

– – –

R-LINK Evolution7-Zoll-Touchscreen-Infotainmentsystem 4 x 35 W mit:– Navigation TomTom Live mit TMC3 und HD Traffic4

– Smartphone-Integration via Android Auto5

– Digitalradio DAB+, UKW- und MW-Radio– Bluetooth-Freisprecheinrichtung1

– AUX- und USB-Anschluss, Audiostreaming– Sprachsteuerung– Online-Anbindung für E-Mail, Wetter etc.– Zugang zum R-LINK Store mit nützlichen Apps, die das Fahren

noch angenehmer machen – 3D Sound by Arkamys– Bedienungssatellit am Lenkrad

– – 650,– €/

Kartenmaterial für Navigationssysteme– Deutschland, Österreich, Schweiz – 0,– € – –– West- oder Osteuropa (für Media Nav Evolution) – 100,– € 100,– € – –– Europa (für R-LINK Evolution) – – 120,– €

BOSE Sound-System– Zwei 2,5-cm-Neodym-Hochtöner im Armaturenbrett– Zwei 16,5-cm-Tieftöner in den Vordertüren– Zwei 13,5-cm-Neodym-Breitbandlautsprecher in den Hintertüren– 11,5-cm-Nd-Richbass-Tieftöner in 6,2 Liter großem Gehäuse mit

Waveguide-Technologie– 6-Kanal-Verstärker mit Bose Digital Sound Processing

– – 790,– € 790,– €


1 Auf dem Ausstattunsgsniveau Intens nur verfügbar in Kombination mit dem Premium-Paket oder dem Premium-Leder-Paket, nicht verfügbar mit Einfarb-Lackierung


10

Ausstattung

LICHT UND SICHT LIFE EXPERIENCE INTENS CROSSBORDER INITIALE PARISBeleuchtung– LED-Tagfahrlicht in C-Form in die Frontschürze integriert

– LED-Rückleuchten

– Nebelscheinwerfer/mit Kurvenlicht 200,– €/– / / / /

– Halogen-Hauptscheinwerfer – – –– Voll-LED-Hauptscheinwerfer LED Pure Vision –

– Dynamische LED-Blinkleuchten vorne – – – –

Hintere Seitenscheiben und Heckscheibe stark getönt – 260,– €

Innenspiegel automatisch abblendend – –

Licht- und Regensensor zur automatischen Regelung des Abblendlichts und der Scheibenwischer

–

Panorama-Glasdach, feststehend1 – – 590,– € 590,– € 590,– €

11

1 Bei Unfällen nur deutschlandweit gültig 2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service

Service und Garantie

Entdecken Sie MY RenaultIhr persönlicher Kundenbereich im Internet bietet Ihnen viele Vorteile, wie

• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• e-Newsletter auf WunschMelden Sie sich am besten gleich an! www.renault.de/my-renault

Renault Service rund ums AutoRenault KundenbetreuungSollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:– unter Telefon 02232 737600, Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr

bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr– per E-Mail an [email protected]

Service-NetzMit etwa 1.000 Kundendienststellen eins der größten Service-Netze in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit1 und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 01806 365 365 (0,20 EUR/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 EUR/Verbindung aus dem Mobilfunknetz). Aus dem Ausland: +49 2232 737800

Renault Bank: Finanzierung, Leasing und Full-ServiceprodukteDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahreszins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spürbar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genauso wie für Fuhrparker wei terungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

Renault Versicherungs-ServiceAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung hinausgehen, wie z. B. der Extraschutz SECURPLUS, der Ratenschutz oder die GAP-Versicherung. Eine individuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem teilneh menden Renault Partner.

Renault Service-VerträgeBeim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglichkeit einen Service-Vertrag abzuschließen. Vier verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:– Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu 60 Monaten bzw. 150.000 km)– Renault Wartungs-Paket (Vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten

bzw. 200.000 km)– Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene

Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)– Renault Full-Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu

60 Monaten bzw. 200.000 km)Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser Service- Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

Renault Garantie2

• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer MASTER Maxi) mit lebenslanger Mobilitätsgarantie.

• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.

• 3 Jahre Lackgarantie.• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung.• Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahrzeugs.

Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner.

ABONNIEREN und kein Highlight verpassen:youtube.com/RenaultDE

FOLGEN und mitreden: #TwingoDE twitter.com/RenaultDE

LIKEN und auf dem Laufenden bleiben:facebook.com/RenaultDeutschland

Renault Bank – Deutscher Fairness-Preis 2016, verliehen im Oktober 2016 vom Deutschen Institut für Service-Qualität

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.12

Zubehör1

INNEN FÜR ALLE AUSSTATTUNGSNIVEAUSTeppichset Premium, passend zum Interieur „Intens“ und „Crossborder“ 64,– €Teppichset Premium, passend zum Interieur „Life“ und „Experience“ 64,– €Teppichset Confort, 4-teilig 40,– €Gummimatten, 4-teilig 56,– €Kofferraumschale 59,– €Easyflex Kofferraumschutz 149,– €Jackenhalter (Befestigung an der Kopfstütze) 55,– €Raucherpaket (Zigarettenanzünder und Aschenbecher) 19,90 €Kofferraumorganisator (Befestigung mit Klett)2 30,– €Mittelarmlehne vorne, Montage am Sitz ab 159,– €Mittelarmlehne vorne, Montage am Sitz, mit integrierter QI-Ladefunktion (per Induktion). Bezug wahlweise Textil oder Vinyl 229,– €Sitzbezüge, verschiedene Ausführungen (für vorne und hinten) ab 269,– €Trenngitter 145,– €Sonnenschutz für die Seitenscheiben hinten/für das Heckfenster 89,– €Sonnenschutz für das Heckfenster 59,– €Einstiegsleisten mit Captur Schriftzug (2-er Set) 39,– €Einstiegsleisten, beleuchtet mit LED, mit Renault Schriftzug (2-er Set) 169,– €

AUSSENAnhängekupplung, abnehmbar (Paket) 499,– €Alarmanlage 279,– €Thule Fahrradkupplungsträger Velo Coach für Fahrräder ab 449,– €Ladekantenschutz aus gebürstetem Edelstahl 69,– €Seitliche Trittstufen (für beide Seiten) 598,– €Seitenschwellerrohre in Chrom-Look 359,– €Auspuffblende, verchromt 35,– €Haifischantenne in Black Pearl Schwarz, kompatibel mit DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 73,– €Tieferlegung Eibach (Tieferlegung um ca. 25 mm)3 (im Satz) 265,– €Höherlegung Eibach (Höherlegung um ca. 25 mm)³ (im Satz) 275,– €Leichtmetallfelge RC24, 6,5x16 ET38 in Kristallsilber oder Himalaya-Grau ab 115,– €Schneeketten, 2er-Set³ ab 89,– €Winterkompletträder Leichtmetall³, im Satz (4 Räder) ab 829,– €Winterkompletträder Stahl, im Satz (4 Räder) ab 629,– €Radzierblenden in verschiedenen Designs³ ab 16,79 €

MERCHANDISINGModellauto Maßstab 1:43 aus Zamak gefertigt, blau 14,– €Modellauto Maßstab 1:43 aus Zamak gefertigt, orange/Dach ivory-beige 15,– €

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de. 13

SERVICE FÜR ALLE AUSSTATTUNGSNIVEAUSLIVE Services und Online-Konnektivität für Renault R-LINK Evolution:Verkehrsinformationen in Echtzeit (TomTom Traffic), TomTom Places und TomTom Wetter. Mit der Online-Konnektivität haben Sie Zugang zum R-LINK Store. Im R-LINK Store finden Sie viele kostenfreie und zahlungspflichtige Apps, wie z. B. R-LINK-Tweet, Renault Assistance und Treibstoffpreise.– 1-Jahres Abonnement 59,90 €– 3-Jahres Abonnement 169,– €Karten-Update Service Europa: In der Regel stehen Ihnen damit zwei Updates des TomTom Kartenmaterials pro Jahr zur Verfügung– 1-Jahres Abonnement 119,– €– 3-Jahres Abonnement 149,– €Karten-Update Service Deutschland – Österreich – Schweiz: In der Regel stehen Ihnen damit zwei Updates des TomTom Kartenmaterials pro Jahr zur Verfügung– 1-Jahres Abonnement 59,90 €– 3-Jahres Abonnement 99,90 €

Service-VerträgeRENAULT PLUS GARANTIE FÜR ALLE AUSSTATTUNGSNIVEAUS(Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie) Laufzeit 36 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 60 Monate

inkl. MwSt. inkl. MwSt. inkl. MwSt.Laufleistung bis max. 40.000 km Laufleistung – 360,– € –Laufleistung bis max. 50.000 km Laufleistung 250,– € – 540,– €Laufleistung bis max. 60.000 km Laufleistung – 400,– € –Laufleistung bis max. 80.000 km Laufleistung – 490,– € 650,– €Laufleistung bis max. 90.000 km Laufleistung 450,– € – –Laufleistung bis max. 100.000 km Laufleistung – 670,– € 750,– €

Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:• Renault Wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebene Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)• Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung bei Fälligkeit)Laufzeiten und Laufleistungen sind ab Erstzulassung gerechnet. Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

1 Preise ohne Montage2 Nicht kompatibel mit der Kofferraumwanne3 Verfügbarkeit je nach Motorisierung

Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.

14

AbmessungenKOFFERRAUMVOLUMEN (IN LITERN, NACH VDA-NORM)Kofferraum nach VDA-Norm (min./max. in Liter) 377/455bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.235

ABMESSUNGEN (IN MM)A Radstand 2.606B Gesamtlänge 4.122C Überhang vorne 866D Überhang hinten 650E Spurweite vorne 1.531F Spurweite hinten 1.516G Breite ohne Außenspiegel

Breite mit Außenspiegeln1.7781.958

H Höhe, unbeladen 1.566H1 Höhe mit geöffneter Heckklappe, unbeladen 2.031J Höhe Ladekante, unbeladen 723K Bodenfreiheit 170L Kniefreiheit 215M Ellenbogenfreiheit vorne 1.380M1 Ellenbogenfreiheit hinten 1.370N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.368N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.330P Lichte Dachhöhe vorne bei 14° 905P1 Lichte Dachhöhe hinten bei 14° 860Y Größte Breite Gepäckraumöffnung 1.010Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöffnung 983Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 990Z Durchladehöhe hinten 685Z1 Ladelänge bei umgeklappter Rücksitzbank 1.512Z2 Ladelänge bis zur Rücksitzbank 884/724Z3 Höhe unter Kofferraumabdeckung

(ohne mobilen Kofferraumboden)595

[ ] = Werte für Fahrzeuge mit Ganzjahresreifen Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter 1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R.

diesen Wert4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts 15

TECHNISCHE DATENWendekreis innen (in Meter) 10,4Antriebsart VorderradantriebSitzplätze 5Kraftstofftank (in Liter) 45

KRAFTSTOFFART SUPER SUPER SUPER DIESEL DIESEL DIESELMotor ENERGY TCe 90 ENERGY TCe 120 ENERGY TCe 120 EDC ENERGY dCi 90 ENERGY dCi 90 EDC ENERGY dCi 110

Getriebe 5-Gang- Schaltgetriebe

6-Gang-Schaltgetriebe

6-Gang-Doppel-kupplungsgetriebe

5-Gang- Schaltgetriebe

6-Gang-Doppel-kupplungsgetriebe

6-Gang- Schaltgetriebe

Max. Leistung , kW (PS) bei U/min

66 (90) 5.000

87 (118) 5.000

87 (118) 5.000

66 (90) 4.000

66 (90) 4.000

81 (110) 4.000

Hubraum, cm3 898 1.197 1.197 1.461 1.461 1.461Maximales Drehmoment, Nm bei (U/min)

140/ 2.250

205/ 2.000

205/ 2.000

220/ 1.750

220/ 1.750

260/ 1.750

Höchstgeschwindigkeit, km/h 171 182 192 171 170 180Beschleunigung 0 – 100 km/h, s 13,1 9,9 10,6 13,1 13,8 11,4Verbrauch1, l/100 km– innerorts 6,0 [6,3] 7,0 [6,8] 7,0 [6,8] 4,0 [4,1] 4,0 [4,2] 4,0 [4,1]– außerorts 4,5 [4,8] 4,7 [4,9] 4,7 [4,9] 3,4 [3,5] 3,7 [3,9] 3,6 [3,7]– kombiniert 5,1 [5,4] 5,5 [5,6] 5,5 [5,6] 3,6 [3,7] 3,8 [4,0] 3,7 [3,9]CO2-Emission1, g/km kombiniert

114 [121] 125 [127] 125 [127] 95 [98] 99 [103] 98 [101]

Effizienzklasse2 B C C A+ [A] A+ [A] ALeergewicht3 1.259 1.270 1.277 1.275 1.365 1.280Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.682 1.727 1.744 1.755 1.780 1.762Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %4 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

Zulässige Anhängelast (kg) ungebremst

625 635 635 635 680 640

Zulässiges Gesamtzug-gewicht (kg)

2.582 2.627 2.644 2.655 2.680 2.662

Stützlast/Dachlast (kg) 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80

Technik und Motorisierungen

Den neuen Renault CAPTUR intensiv erlebenauf www.renault.de

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschrie-benen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault ist verboten. Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl Diese Preisliste wurde auf

Papier aus verantwortungs-vollen Quellen gedrucktRenault empfiehlt renault.de

2166

0417

der neue renault captur · 1 entfall der ausstattungen extended grip und ganzjahresreifen 3 die...

Documents