der thüringer hof der ludowinger und seine literaturförderung
TRANSCRIPT
![Page 1: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/1.jpg)
Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung
![Page 2: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/2.jpg)
Das thüringische Geschlecht der Ludowinger
• Zweig eines Grafengeschlechts aus dem Maingebiet, das um 1070/80 eine kleine Rodungsherrschaft im Thüringer Wald errichtete.
• Erste Vertreter, die Grafen Ludwig (Spitzenahn) und Berengar.
• Landgrafenwürde seit Ludwig I. († 1140).• Ausbau von Stammburgen (Wartburg), Stiftung von Klöstern
(Reinhardsbrunn; Grablege des Geschlechts). • -> Stifterchronik: Reinhardsbrunner Annalen.• 1247 ist das Geschlecht im Mannesstamm erloschen. Besitz
fällt an den Markgrafen von Meißen.
![Page 3: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/3.jpg)
Kulturförderung der Ludowinger
• Hof der Ludowinger: Bedeutendstes Kulturzentrum im mitteldeutschen Raum.
• Ansatz einer „Residenz“ nur in Eisenach. • Zentren der Herrschaft: Burgen • Unter Landgraf Ludwig III.: Ausbau/Umbau/ Erweiterung der
Wartburg, Weißensee, Neuenburg an der Unstrut sowie mehrerer kleinerer Burgen (Querfurt, Lohra etc.). - Fortgesetzt unter Hermann I.
• Literaturförderung: Beginn 70er Jahre des 12. Jhs.: Hochzeit des Landgrafen Ludwig III. († 1190) mit der Gräfin Margarethe von Kleve.
• Höhepunkt unter Landgraf Hermann I. († 1217).
![Page 4: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/4.jpg)
Literatur am Landgrafenhof (Zum Mäzenatentum s. Bumke, Höfische Kultur, S. 662ff.)
• Geschichtsschreibung: Reinhardsbrunner Annalen (lat.).• Buchmalerei: Landgrafenpsalter.• Deutsche Literatur- Heinrich von Veldeke, Eneasroman;- Herbort von Fritzlar, Trojaroman; - Albrecht von Halberstadt, Übersetzung von Ovids
Metamorphosen - Wolfram von Eschenbach, Willehalm; - Lyrik: Walther von der Vogelweide, - Heinrich von Morungen.
![Page 5: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/5.jpg)
Landgrafenpsalter Hermanns I. von Thüringen und seiner Gattin Sophia.Gebetslitanei.Stuttgart, Württ. Landesbibl.,f. 172v.
„Sich einschreiben in das Buch desLebens“
![Page 6: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/6.jpg)
Landgrafenpsalter Hermanns von Thüringen und seiner Gemahlin Sophia
![Page 7: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/7.jpg)
Landgrafenpsalter Hermanns I. von Thüringen und seiner Gattin Sophia.Kalendarium am Anfang der Handschriftmit Monatsbild Juni und dem hl. Petrus (Fest Peter und Paul am 29. Juni).Stuttgart, Württ. Landesbibl.
![Page 8: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/8.jpg)
Landgrafenpsalter Hermanns I. von Thüringen und seiner Gattin Sophia.Taufe Jesu im Jordan (Mt 3,1-17, parr.)Stuttgart, Württ. Landesbibl.
![Page 9: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/9.jpg)
Landgrafenpsalter Hermanns I. von Thüringen und seiner Gattin Sophia.Ps. 26: Dominus illuminatio mea / etsalus mea quem timebo /Dominus protector vite meeStuttgart, Württ. Landesbibl.
![Page 10: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/10.jpg)
Heinrich von Veldeke (um 1150-1200)
• Heinrich von Veldeke, s. MF 56,1: daz die vogel offenbaere / singent, dâ man bluomen siht.
• Aus: Codex Manesse, um 1320)
![Page 11: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/11.jpg)
Heinrich von Veldeke: der Autor
• Herkunft: aus der Grafschaft Limburg (heute nördl. Belgien).
• Wohl Ministeriale der Grafen von Loon.• Ausbildung wohl an einer Dom- oder Klosterschule
(Bildungsstand des litteratus, wie Hartmann von Aue, Gottfried von Straßburg).
• Hervorragende Kenntnis der lat. Klassiker und der aktuellen lateinischen wie auch französischen Literatur.
![Page 12: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/12.jpg)
Heinrich von Veldeke: Werkprofil• Servatius-Legende, nach lat. Vorlage; im limburgischen
Dialekt. Wohl im Zusammenhang des neuen Schreins für den Maastrichter Bistumsheiligen, um 1170; Gönnerin: Gräfin Agnes von Loon
• Rd. 30 Minnelieder, darunter viele einstrophige; überliefert in den oberdeutschen Liederhandschriften B und C; vielfach noch Spuren des rheinfränkischen Dialekts (Texte: Des Minnesangs Frühling; Kasten, Lyrik).
• Eneasroman, nach frz. Vorlage (‚Roman d‘Eneas); um 1175 weitgehend fertig. Manuskript gestohlen (s. Epilog); bis 1186 in Thüringen fertiggestellt.
• Gönner: Hermann von Thüringen und seine Verwandten.(s. J. Bumke, Mäzene im Mittelalter; ders., Höfische Kultur)
![Page 13: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/13.jpg)
Heinrich von Veldeke, ‚Eneasroman‘
• „Geschichte“ des Trojanerfürsten Aeneas, der von den Göttern den Auftrag erhält, aus dem brennenden Troja zu fliehen und ein zweites Troja (altera Troia [Vergil] und ein neues Geschlecht zu begründen, das einmal die Weltherrschaft übernehmen soll
• Veldekes unmittelbare Quelle: ‚Roman d‘Eneas‘ eines frz. Anonymus, um 1160.
• Im Bildungshorizont Veldekes liegen weiterhin:- Vergils (70 – 19 v. Chr.)‚Aeneis‘ (um 30-20 v. Chr.) mit der spätantik/mal. Kommentartradition,- Ovid (43 v. Chr. – 17 n. Chr.), ‚Amores‘, ‚Ars amatoria‘, ‚Remedia amoris‘.
![Page 14: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/14.jpg)
Daten zur Entstehungsgeschichte: Der EpilogDie Akteure
• Diu grâvinne von Cleve: Margarethe von Cleve• Grâve Heinrîch: Heinrich Raspe (+ 1180)?• Der phalinzgrâve von Sassen / phalenzgrâve
Herman: Hermann I. von Thüringen (derzeit Pfalzgraf, später Landgraf von Thüringen; + 1217),
• Lantgrâve Lodewig: Ludwig II. Landgraf von Thüringen,
• Lantgrâve Lodewig: Ludwig III. von Thüringen• Grâve Friderîch: Friedrich von Ziegenhain
![Page 15: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/15.jpg)
Ergebnisse• Vorstellung des noch unfertigen Manuskripts am fürstlichen Hof in
Kleve/Niederrhein,• Interesse der adligen Damen an Literatur,• Raub –> 10 Jahre später: Interesse des Thüringer Hofes an der
Fertigstellung des Romans: um 1185/86 (Erwähnung des Mainzer Hoffeste von 1184).
• Ort: die landgräfliche Neuenburg an der Unstrut.• Einbettung der Gattung Roman in das kulturelle Engagement eines
fürstlichen Hauses, hier der Ludowinger. • Bedeutung des Eneasromans am Anfang der Gattungsgeschichte der
höfischen Großerzählung (Roman).• Das „Veldeke-Problem“: die Sprache des Roman, der keine
maasländischen Spuren aufweist, anders als Veldekes in C überlieferten Minnelieder.
![Page 16: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/16.jpg)
Karte: Sprachregionen des Deutschen/Literatur um 1200
Gottfried von Straßburg
Hartmann von Aue
Nibelungenlied
Wolfram von Eschenbach
Heinrich vonVeldeke
![Page 17: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/17.jpg)
Neuenburg an der Unstrut, wo Heinrich von Veldeke um 1184/86 den Eneas-Roman vollendete
![Page 18: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/18.jpg)
Dido und Eneas, Ausritt zur Jagd(Eneasroman, Hs. B, Berlin,SBB PK Ms. germ. fol. 282)
Eine frühe Eneasroman-Handschriftmit Illustrationen; entstanden imnördlichen Bayern um 1230.
![Page 19: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/19.jpg)
Eneas bei der Sibylle von Cumae(Eneasroman, Hs. B, Berlin,SBB PK Ms. germ. fol. 282)
![Page 20: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/20.jpg)
Lavinia schreibt einen Briefan Eneas(Eneasroman, Hs. B, Berlin,SBB PK Ms. germ. fol. 282)
![Page 21: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/21.jpg)
Herbort von Fritzlar, ‚Trojaroman‘
• Herbort: litterat lateinisch und französisch gebildet und rhetorisch geschult wie Veldeke (er sagt von sich, er sein ein gelarter schulere [Epilog, v. 18450f.]).
• ‚Liet von Troie‘ (um 1190/um 1300/Anfang 13. Jh.?)• Verfasst im Auftrag Landgraf Hermanns von Thüringen (†
1217).• Vorlage: ‚Roman de Troie‘ des Benoit de Sainte Maure (um
1160/70).• Die französische Vorlage besorgte Graf Friedrich von
Leiningen.• Bearbeitungstendenz: Starke Kürzung gegenüber der Vorlage
bei Beschreibungen, Dialogen, Monologen.
![Page 22: Der Thüringer Hof der Ludowinger und seine Literaturförderung](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062521/55204d6449795902118ba0a9/html5/thumbnails/22.jpg)
Albrecht von Halberstadt
• Übersetzende Bearbeitung der ‚Metamorphosen‘ des Ovid (43 v. Chr.-17 n. Chr.).
• Datierung: um 1190/1210 (??)• Einbeziehung der verfügbaren Kommentartradition.• Umfang über 20.000 vv.• Offenbar Hermann I. gewidmet.• Geringe Überlieferung im Mittelalter.• Aber: 5 Drucke im 16./17. Jh.: 1545, 1551; 1581;
1609; 1631.• Ausstattung mit Holzschnitten: Muster für
mythologische Darstellungen der Zeit.