details machen den unterschied! - naehtechnik-schneider.de · details machen den unterschied! dank...

5
Details machen den Unterschied! Mit dem Original nur von PFAFF ® System

Upload: others

Post on 21-Oct-2019

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Details machen den Unterschied! - naehtechnik-schneider.de · Details machen den Unterschied! Dank der großzügigen Nähfläche und des langen Freiarms gelingen auch voluminöse

Details machen den Unterschied!

Mit dem Original

nur von PFAFF®

System

Page 2: Details machen den Unterschied! - naehtechnik-schneider.de · Details machen den Unterschied! Dank der großzügigen Nähfläche und des langen Freiarms gelingen auch voluminöse

200 mm

3

Entdecken Sie die ambition™ line von PFAFF® und erleben Sie den Unterschied, der diese Nähmaschinen so einzigartig macht. Hinter der klaren Form verbirgt sich modernste Funkti-onalität. Alle drei Modelle bieten herausragen-de Vorteile in ihrer Preisklasse, wie z. B. das Original IDT™-System und der hochauflösende Touchscreen (Modell 2.0) MACHEN SIE DEN VERGLEICH. ENTDECKEN SIE DEN UNTERSCHIED.

Drei Modelle mit unterschiedlichen Leis-tungsspektren warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Details machen den Unterschied!

Dank der großzügigen Nähfläche und des langen Freiarms gelingen auch voluminöse Nähprojekte.

Ein perfekt ausgeleuchteter Nähbereich sorgt für angenehmes Nähen. Der große, hochauflösende Touchscreen (Modell 2.0) macht die Bedienung leicht.

Das Original IDT™-System garantiert einen absolut gleichmäßigen Stofftransport von oben und unten.

GROSSZÜGIG

HELL UND KLAR

PRÄZISE

Details machen den Unterschied!Die Paspeln mit raffinierten Verzierungen und die attraktive Kombination von Freihand-stichen verleihen diesem Quilt einen einzigartigen und modernen Look. Anleitungen finden Sie im Internet unter www.pfaff.com

Perfekte und schattenfreie Ausleuchtung des Nähbereichs dank Dreifach-LEDs. Zwei LEDs ambition essential™.

Viel Platz für große Stoffmengen; perfekt für alle Arten von Nähprojekten!

Einfaches Absteppen mehrerer Jeanslagen mit dem Original IDT™-SYSTEM.

Page 3: Details machen den Unterschied! - naehtechnik-schneider.de · Details machen den Unterschied! Dank der großzügigen Nähfläche und des langen Freiarms gelingen auch voluminöse

4 5

Optimaler Nähkomfort und Perfektion!

Details machen den Unterschied!

Mode, Accessoires, Quiltarbeiten oder Heimdeko – die PFAFF® ist zu allem bereit und steckt voller Überraschungen.

Auf dem Bildschirm werden Einstellungen, Optionen und Stichinformationen über-sichtlich angezeigt. Mit dem Stylus können Sie ganz einfach auf dem Touchscreen navigieren.

Aber nicht nur für Quiltfans ist die PFAFF® ein Traum. Die Navigation

mit dem großen, hochauflösenden Touchscreen ist sehr komfortabel. Mit dem Stylus können Sie ganz einfach Funktio-nen und Stiche aufrufen. Die optimalen Einstel-lungen sind bereits voreingestellt und, können jeweils noch weiter verfeinert und in einem der vier Speicher gespeichert werden.Wählen Sie aus 201 Stichen. Mit den vier Schriften und den vielen wunderschönen

Quiltstichen stehen Ihnen bei der Gestaltung Ihres nächsten Quiltprojekts zahl-reiche Variationsmöglichkeiten zur Auswahl. Für noch mehr Möglichkeiten beim Quilten sind im Lieferumfang bereits zwei zusätzliche Nähfüße enthalten. (Offener Freihandfuß und ¼"-Quiltfuß für das Original IDT™-System)Der Unterfadenwächter warnt,wenn der Unterfaden zur Neige geht.

Freuen Sie sich auf das moderne PFAFF®-Design mit einer großzügigen Nähfläche von 200  mm rechts der Nadel. Das bedeutet entspanntes Nähen und viel Platz für große Stoffmengen - das Plus auch für Quilter! Dank der Dreifach-LEDs wird die gesamte Nähfläche optimal und schattenfrei ausgeleuchtet. (Zweifach-LEDs bei der ambition essential™.)

Auf dem großen, hochauflösenden Bildschirm (Modell 1.0 und 2.0) wird jeder Stich scharf und detailgenau in Original-größe angezeigt. Hier gibt es alle wichtigen Informationen auf einen Blick. Sie können die Nähgeschwindigkeit, die Oberfadenspannung und den Nähfußdruck an verschiedene Techniken und Stoffarten anpassen. Die extra hohe Nähfußposition und die elektronische Durchstichskraft sind ideal zum Nähen dicker Stoffe und mehrerer Stofflagen.

Nähen ohne Fußanlasser! Betätigen Sie die Taste „Start/Stopp” (Modell 1.0 und 2.0) und regulieren Sie die Geschwindigkeit mit dem Schieberegler. Bei Bedarf kann automatisch vernäht werden.

Einfach Taste tippen und die Nadel bleibt automatisch oben oder unten, ganz wie Sie möchten. Optimal z.  B. zum Nähen von Applikationen, bei denen der Stoff oft gedreht werden muss, und zum Nähen von Spezialtechniken. Mit 29 Nadelpositionen können Sie die Nadel ganz genau positionieren. Ideal zum präzisen Absteppen, Quilten, Einnähen von Reißverschlüssen u. v. m.

Lust zu quilten?

Details machen den Unterschied!

Der große, hochauflösende Touchscreen setzt neue Maßstäbe. Mit speziell ausgewählten Quiltstichen und zwei zusätzlichen Nähfüßen können Sie mir Ihrer PFAFF® quilt ambition™2.0 all Ihre Quilt-Ideen umsetzen.

Das Original nur von PFAFF®

Absolut gleichmäßiger Stoff-transport von oben und unten.

Ob feinste Stoffe oder mehrere Lagen – nichts kann mehr verrutschen. Ideal auch zum Quilten! Selbst sehr lange Stoffbahnen, wie Gardinen oder Tisch-decken, werden von Anfang bis Ende exakt transportiert. Gemusterte Stoffe passen immer genau aneinander. In unserem Video zum Original IDT™-System können Sie sich von der Faszination dieser Technik überzeugen! www.pfaff.com/idt

Quilt-Funktionen!Die verfügt über großartige, professionelle Quilt-Funktionen.

• Original IDT™-System • Großer, hochauflösender

Tastbildschirm• 201 integrierte Stiche einschließlich

zahlreicher Quiltstiche• Große Auswahl an optionalem Quilt-

zubehör • Zwei zusätzliche Nähfüße inklusive: – Offener Freihandfuß – ¼"-Quiltfuß für das IDT™-System

MIT ZWEI QUILTFÜSSEN!Die Funktionen der einzelnen Modelle entnehmen

Sie der Übersicht auf Seite 7.

Page 4: Details machen den Unterschied! - naehtechnik-schneider.de · Details machen den Unterschied! Dank der großzügigen Nähfläche und des langen Freiarms gelingen auch voluminöse

ambi

tion essential

TM

ambi

tion

1.0

TM

quilt

am

bitio

n

2.0

TM

6

Details machen den Unterschied!Herausragende Vorteile in ihrer Preisklasse:

• Das Original IDT™-System von PFAFF®

• 200 mm Nähfläche• Großer, hochauflösender Tastbildschirm

(Modell 2.0)• Unterfadenwächter (Modell 2.0)• 201 integrierte Stiche• 4 Schriften

Neue Inspiration für Sie! Details machen den Unterschied!

Entdecken Sie das Stichrepertoire der PFAFF® und entdecken Sie den Unterschied. Bis zu 201 Stiche stehen Ihnen für Ihre kreativen Ideen zur Verfügung.

Professionelle Nutzstiche, perfekte Knopf-löcher und eine große Auswahl an reiz-vollen Zier-, Quilt-, Kreuz- und Hohlsaum-stichen verleihen Ihrer Kreation die ganz persönliche Note. Wählen Sie aus bis zu vier verschiedenen Schrift-arten, um eigene Namen, Wörter und Zahlen zu entwerfen. Spiegeln, kom-binieren und speichern Sie bis zu 20 einzelne Stiche und Buchstaben. Auf dem hochauflösenden Bildschirm werden alle Stiche in ihrer tatsächlichen Größe an-gezeigt. Mit der Musterverlänge-rung können Sie Satinstiche verlängern, ohne dabei die Stichdichte zu ändern.Versenken Sie den Transporteur zum

Freihandnähen und bringen Sie ein-fach den offenen Freihandfuß von PFAFF® an (im Lieferumfang der enthalten). Beim Nähen mit der Zwillingsnadel passt das Zwillingsnadelprogramm die Stichbreite an, um ein Abbrechen der Nadel zu verhindern.

All das und vieles mehr erwartet Sie.Überzeugen Sie sich selbst – bei Ihrem PFAFF®-Fachhändler können Sie die PFAFF®

Modelle ausgiebig testen.

Die jeweiligen Funktionen der einzelnen Modelle entnehmen Sie der Übersicht auf Seite 7.

Spiegeln, kombinieren und speichern Sie Stiche, um Ihre ganz persönlichen Design-Highlights zu gestalten. Sie haben die Wahl aus bis zu 4 verschiedenen Schriften!

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Der offene Freihandfuß ist im Lieferumfang der

enthalten.

Alle Funktionen auf einen Blick! Details machen den Unterschied!

Ausgefallene Armbänder im Handumdrehen! Kombinieren Sie die wundervollen Zier-stiche der PFAFF® und entdecken Sie neue Techniken mit dem umfangreichen optionalen Zubehör.

Veredeln Sie Ihren Quilt doch einmal mit Zierstichen und Paspeln für neue Effekte.

Platz für mehr Ideen!PFAFF® verfügt über ein großes Sortiment an Zubehör einschließlich einer großen Auswahl an Nähfüßen speziell für das Original IDT™-System. Unter www.pfaff.com finden Sie unseren Online-Zubehörkatalog. Insprationen: www.pfaffblog.de.

Original IDT™-System (Integrierter Dualtransport) – absolut gleichmäßiger Stofftransport von oben und unten. Das Original IDT™-System ist ideal zum Quilten und Nähen! Es ist für jeden Stich sowohl beim Vorwärts- als auch beim Rückwärtsnähen und bei jeder Stichlänge wie -breite ein-setzbar. Kein separates Zubehör erforderlich. Es kann ganz einfach nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden. Mit dem Original IDT™-System können viele Nähfüße von PFAFF® verwendet werden. So erzielen Sie stets gleichmäßige Nähte – mit jedem Stich und auf jedem Stoff.

Großzügige Nähfläche – ganze 200 mm Nähfläche rechts der Nadel. Ideal zum Verarbeiten von großen Nähprojekten.

Stiche – Großauswahl an traumhaften 7-mm-Stichen, darunter Nutzstiche, Knopflöcher, Zierstiche, Quiltstiche, Kreuzstiche und Hohlsaumstiche. 201 136 110

Schriften – wählen Sie aus vier verschiedenen Schriftarten: Block, Outline, Script und Cyrillic. 4 2 2

Großer, hochauflösender Bildschirm – alle Einstellungen, Optionen und Stichinformationen einschließlich der empfohlenen Fadenspannung werden übersichtlich und brillant abgebildet. Außerdem werden die Stiche in Originalgröße angezeigt.

Berührungsfunktion – die Stiche können ganz einfach mit dem Stylus auf dem hochwertigem Touchscreen ausgewählt werden.

Unterfadenwächter – beginnt zu blinken, sobald der Unterfaden zur Neige geht.

Nähen ohne Fußanlasser – einfach auf die Taste „Start/Stopp“ tippen.

Für jedes Projekt die optimale Nähgeschwindigkeit – über den Schieberegler leicht zu wählen – einfach nach Bedarf.

Anzeige für programmiertes Vernähen – Sie haben die Wahl zwischen einer oder mehreren Vernähoptionen.

Zwillingsnadelprogramm – passt die Stichbreite automatisch an und verhindert so ein Abbrechen der Nadel.

Stichbreitenbegrenzung – begrenzt die Stichbreite bei Verwendung der Rundlochstichplatte und/oder des Nähfußes für den Geradstiche, um ein Abbrechen der Nadel zu verhindern.

Musterverlängerung – sobald Sie einen Stich verlängern, wird gleichzeitig auch die Stichdichte angepasst für perfekte Ergebnisse.

Persönliche Stiche – passen Sie die Einstellungen eines integrierten Stichs nach Ihren Wünschen an und speichern Sie diesen.

LEDs – für eine optimale, natürliche Ausleuchtung der gesamten Nähfläche ohne Schattenbildung. 3 3 2

PFAFF®-Design – komfortable Bedienung für einen professionellen Look.

Freihandnähen – bringen Sie zum Quilten und Freihandnähen einfach den optionalen Freihandfuß an und schon kann’s losgehen (im Lieferumfang der quilt ambition™ 2.0 enthalten).

Externe Transporteurversenkung – ideal zum Freihandnähen, und Stopfen.

Viel Platz für voluminöse Stoffe – mit dem Nähfuß-Extralift können Sie den Nähfuß in die höchste Position bringen viel Platz zum Verarbeiten von dicken Stoffen.

Nähfußdruck – er ist individuell einstellbar für Spezialtechniken sowie zum optimalen Verarbeiten von schweren oder feinen Stoffen.

Einstellbare Fadenspannung – abhängig von Stoff, Einlage, Garn u.v.m. kann die Fadenspannung mit dem Stellrad so eingestellt werden, dass sich die Fäden gleichmäßig in der Mitte der beiden Stofflagen treffen.

Nadel Hoch-/Tiefstellung – mit einem Tastendruck können Sie die Nadel automatisch in oberer oder unterer Stellung im Stoff anhalten. Perfekt zum Nähen von Applikationen, Quilts u.v.m.. So können Sie ganz bequem präzise den Stoff drehen.

Sofortiges Vernähen – auf Wunsch werden Anfang und/oder Ende der Naht automatisch vernäht.

29 Nadelpositionen – ideal zum Absteppen, Quilten, Einnähen von Reißverschlüssen usw.

Spiegelfunktion – Spiegeln Sie horizontal und vertikal bei den ambition 1.0 und 2.0, horizontal bei der ambition essential™

Speicher – zum Speichern individuell gestalteter Stiche. 4 4 1

Stichfolgen – kombinieren und speichern Sie Stiche und/oder Buchstaben. 20 20 30

Gut eingefädelt – keine Suche nach dem Nadelöhr dank integriertem Nadeleinfädler.

Stichplatte – mit Markierungen rechts und links der Nadel für perfektes Führen des Stoffes.

Nähfußwechsel schnell gemacht – mit dem PFAFF® Schnellwechselsystem für Nähfüße benötigen Sie keine zusätzlichen Werkzeuge.

Spulenwechsel im Handumdrehen – einfach oben einlegen.

Dauerhaftes Rückwärtsnähen – so haben Sie die Hände zum Führen des Stoffes frei.

Elektronische Durchstichskraft – volle Durchstichskraft bei jeder Geschwindigkeit für jedes Material.

Kofferhaube – schützt Ihre Nähmaschine beim Transport und vor Staub und Schmutz.

Zwei Garnrollenstifte – für 2 Garnrollen zum Nähen mit der Zwillingsnadel oder sonstige Spezialtechniken.

Zubehörfach – zum Aufbewahren von Zubehör und Spulen. (Zwei Fächer bei der ambition™ 1.0 und der quilt ambition™ 2.0)

Mitgelieferte Nähfüße – ausgewählte Nähfüße für verschiedene Nähtechniken sind bereits inbegriffen. Im Lieferumfang der quilt ambition™ 2.0 sind zudem ein offener Freihandfuß von PFAFF® und ein PFAFF® 1/4"-Quiltfuß für das IDT™-System enthalten.

8 6 6

Page 5: Details machen den Unterschied! - naehtechnik-schneider.de · Details machen den Unterschied! Dank der großzügigen Nähfläche und des langen Freiarms gelingen auch voluminöse

www.pfaff.com

Setzen Sie Trends für ein schöneres Zuhause!Mixen Sie Stoffe, Farben-, und Effekte, um Ihren ganz eigenen Stil zu kreieren. Verleihen Sie Ihren Kissen mit dem Paspelfuß ein professionelles Finish. Sie können Heimdeko oder Kleidung mit Verzierungen veredeln oder beliebigen anderen Nähprojekten das gewisse Extra verleihen. Anleitungen finden Sie im Internet unter www.pfaff.com. Inspirationen www.pfaffblog.de

Unglaublich viel Platz!Der optionale PFAFF® Anschiebetisch bietet viel Platz für größere Quilt- und Nähprojekte und sorgt für mehr Komfort beim Nähen.

So viel zu entdecken!

Ihr PFAFF® Fachhändler freut sich auf Ihren Besuch.

Mehr Infos zum Orginal IDT™-System!Unter www.pfaff.com/idt erfahren Sie, wie Sie mit dem Original IDT™-System jedes Nähprojekt perfektionieren können. Sehen Sie sich unseren Videoclip an und lesen Sie die Meinungen von Nutzern aus der ganzen Welt.

Mit dem optionalen Näh-fuß für das Orginal IDT™-System zum Nähen in der Naht erzielen Sie perfekte Quiltnähte auf der Quilt-oberseite. Die Führung gleitet beim Nähen spie-lend leicht über die Naht.

1800

617-

51 ©

201

4 KS

IN L

uxem

bour

g II.

S.a

r.l.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Alle

Ang

aben

zum

Zei

tpun

kt de

r Dru

ckle

gung

gül

tig.

Ged

ruck

t in

Deu

tschl

and

auf u

mw

eltfr

eund

liche

m P

apie

r. D

ie P

aten

te,

dene

n di

eses

Pro

dukt

unte

rlieg

t, sin

d au

f ein

em S

child

unt

en a

n de

r Näh

mas

chin

e au

fgef

ührt.

PFA

FF,

PERF

ECTI

ON

STA

RTS

HER

E, ID

T (B

ild),

AM

BITI

ON

, Q

UILT

AM

BITI

ON

und

AM

BITI

ON

ESS

ENTI

AL

sind

War

enze

iche

n vo

n KS

IN L

uxem

bour

g II,

S.a

r.l.