deutsches sprachdiplom stufenprüfungen dsd i dsd ii
TRANSCRIPT
![Page 1: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/1.jpg)
DEUTSCHES SPRACHDIPLOM
Stufenprüfungen
DSD I DSD II
![Page 2: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/2.jpg)
¿Por qué exámenes por nivel?
Se basan en el proceso de aprendizaje de un idioma extranjero.
Facilitan un perfil diferenciado de los logros.
Más alumnos podrán obtener un diploma.
----------------------------------
El nivel B2 corresponde al marco europeo de referencia para lenguas y a las exigencias del Bachillerato Alemán para lenguas extranjeras.
Deutsches Sprachdiplom - DSD I und DSD II Diplomas que acreditan el nivel logrado
![Page 3: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/3.jpg)
Cambio de Formato
En vez del formato B1 se ofrecerá a partir del año 2009 el formato A2/B1 (DSD I).
En vez del formato C1 se ofrecerá a partir del año 2009 el formato B2/C1 (DSD II).
![Page 4: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/4.jpg)
Puntajes para cada nivelNivel B1 y C1 respectivamente
14 - 24 Puntos Comprensión auditiva
14 – 24 Puntos Comprensión lectora
12 – 24 Puntos Comunicación escrita
12 – 24 Puntos Comunicación oral
Nivel A2 y B2 respectivamentePara acreditar los niveles A2 y B2, se deben obtener mínimo 8 puntos en cada área.
0 – 7 Puntos no aprobado
![Page 5: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/5.jpg)
Comprensión Lectora
B1 (anterior) A2/B1 (nuevo)
Partes 3 5
Puntaje total 24 24
Itemes•Términos pareados•Selección múltiple
•Ejercicios de completación•Términos pareados•Resp.alternativa (V / F)•Selección múltiple•Título – Texto
Duración 50 Min. 75 Min.
![Page 6: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/6.jpg)
Comprensión auditiva
B1 (anterior) A2/B1 (nuevo)
Partes 3 5
Puntaje total 24 24
Itemes
•Términos pareados•Selección múltiple
•Selección múltiple (Imágenes - Itemes) •Selección múltiple•Resp.alternativa (V/F)•Selección múltiple•Términos pareados
Duración 30 Min. 40 Min.
![Page 7: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/7.jpg)
Comprensión Lectora
C1 (antiguo) B2/C1 (nuevo)
Partes 3 4
Puntaje total 24 24
Itemes•Términos pareados•Selección múltiple
• Términos pareados• Resp.alternativas (V/F/0)• Ejercicios de completación
(Oraciones)• Selección múltiple
Duración 60 Min. 75 Min.
![Page 8: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/8.jpg)
Comprensión auditiva
C1 (antiguo) B2/C1 (nuevo)
Partes 3 4*
Puntaje total 24 24
Itemes•Términos pareados•Selección múltiple
•Selección múltiple•Términos pareados •Selección múltiple
Duración 30 Min. 40 Min.
![Page 9: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/9.jpg)
Comunicación oral y por escritoComunicación oral y por escrito
No hay cambios respecto del año pasado.No hay cambios respecto del año pasado.
Sin embargo, cambiaron los criterios de Sin embargo, cambiaron los criterios de evaluación.evaluación.
![Page 10: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/10.jpg)
Comunicación oral - Se evaluaráB1 (anterior) A2-B1 (nuevo)
Primera Parte Primera Parte
Disponibilidad de los recursos lingüísticos Disponibilidad de los recursos lingüisticosa) Vocabulario; b) Estructuras
Interacción
Segunda Parte Segunda parte
Contenido Contenido
Presentación Presentación
Disponibilidad de los recursos lingüísticos Disponibilidad de los recursos lingüisticosa) Vocabulario; b) Estructuras
Interacción
Primera y segunda Parte Primera y segunda Parte
Pronunciación y entonación Pronunciación y entonación
Gramática Gramática
![Page 11: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/11.jpg)
Comunicación oral:Serán evaluados
C1 (anterior) B2-C1 (nuevo)
Primera parte Primera parte
Recursos lingüísticos Contenido
Interacción Recursos lingüísticos
Segunda parte Segunda parte
Contenido Contenido
Presentación Presentación
Recursos lingüísticos Recursos lingüísticos
Interacción
Primera y segunda parte Primera y segunda parte
Pronunciación y entonación Gramática
Corrección gramatical Pronunciación y entonación
Interacción
![Page 12: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/12.jpg)
Criterios de Eval. –Comunicación escrita
B1 (anterior 0 – 6 Ptos.) A2/B1 (nuevo 0 – 3 Ptos.)
Estructura del texto Impresión general
Contenido Contenido
Reproducción
Experiencia propia
Opinión propia
Recursos
lingüísticos
Recursos
lingüísticos
Vocabulario
Estructuras
Gramática Corrección gramatical
en la ortografía
![Page 13: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/13.jpg)
Comunicación por escritoCriterios de Evaluación
C1 (anterior 0 – 6 Ptos.) B2/C1 (nuevo 0 – 3 Ptos.)
Estructura del Texto Impresión
general
Razonamiento(presentación de las ideas)
Fluidez
Contenido Contenido
Reproducción
Argumentación
Opinión propia
Recursos
lingüísticos
Recursos
lingüísticos
Vocabulario
Estructuras
Corrección gramatical Correccion gramatical
![Page 14: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/14.jpg)
Reglamento de Aprobación - A2/B1
• El „Deutsche Sprachdiplom der KMK erster Stufe“ (DSD I, nivel B1) se entregará siempre que el alumno haya logrado como mínimo los siguientes puntajes en cada área:
14 puntos Comprensión auditiva14 puntos Comprensión lectora12 puntos Comunicación escrita12 puntos Comunicación oral
• Un área del examen está aprobado con el nivel A2, si se logran como mínimo 8 puntos en cada área del examen.
• Para alumnos que no aprueben el DSD I, habrá un certificado en el cual se acreditarán los niveles de competencias logrados.
![Page 15: DEUTSCHES SPRACHDIPLOM Stufenprüfungen DSD I DSD II](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022081415/5665b4351a28abb57c8ffb7b/html5/thumbnails/15.jpg)
Reglamento de Aprobación - B2/C1
• El „Deutsche Sprachdiplom der KMK zweiter Stufe“ (DSD II, B2) se entregará siempre que el alumno haya logrado como mínimo 8 puntos en cada área.
• El nivel C1 se logra con
14 a 24 puntos en Comprensión auditiva14 a 24 puntos en Comprensión lectora12 a 24 puntos en Comunicación escrita12 a 24 puntos en Comunicación oral
• Los niveles B2 y C1 logrados en las distintas áreas serán especificados en el Diploma.
• Para alumnos que no aprueben el DSD II, habrá un certificado en el cual se acreditarán los niveles de competencias logrados.