1. oldal

Ihre Gesundheit i s t unsere Leidenschaft…

Die Hévízer Heilkur

2. oldal 3. oldal

Heilkur in Hévíz auf Európafit ArtUnser Hotel hat sich mit seiner medizinischen, hei-lenden Tätigkeit, die durch die Elemente der klassi-schen Heilkur von Hévíz ausgestaltet und aufgebaut wurde, seit der Eröffnung hervorgehoben beschäf-tigt. Dieses Modell folgte dem Aufeinanderbauen der Kurelemente, sowohl was den Inhalt als auch was die Packung, also die Umgebung betrifft. So kamen vor allem die strenge Linienführung der Ein-richtungen des Gesundheitswesens und die Domi-nanz der weissen Belege zur Geltung.Mit der Einführung der Medical Wellness Angebo-ten war das Ziel, den bei den traditionellen Hévízer Kurbehandlungen immer gegebenen, hochwertigen medizinischen Hintergrund auch bei den Wellness-angeboten stärker hervortreten zu lassen. Der me-dizinische Hintergrund führt zur Aufwertung der

Wellnessangebote und die medizinisch verankerten Wellnessleistungen bieten verlässliche Orientierung im Wellness-Dschungel.

Top-QualitätDas Hotel Európa fitsuperior – als erstes Hotel in Ungarn – hat das TÜV Zertifikat im 2007 zum ers-ten Mal erhalten. Die Qualität–Standards wurden vom Deutschen Medical Wellness Zentrum ausgear-beitet und von der in Köln sitzenden TÜV Rheinland zusammengefasst.Mit dem Zertifikat von 2007 wurde die Mitgliedschaft vom Leading Medical Wellness Hotels and Resorts dem Hotel gewährt, das in mehreren Ländern von Europa zu finden ist und legt grossen Wert auf die Dienstleistungen im Bezug von Gesundheit, Präventi-on und Verbesserung des Gesundheitszustandes.Im Herbst 2013 ist im Hotel die komplexe Reaudit stattgefunden. Das Qualitätszertifikat kann nämlich nur für 3 Jahre ausgegeben werden und muss im-mer im Rahmen einer Mystery Shopping und Reau-dit erneuert werden.Das Hotel als Pionier unter den Medical Wellness Hotels in Ungarn hat die Zertifikate im Herbst 2013 wieder bestätigt und kann so die Qualität der Dienstleistungen und die Zufriedenheit seiner Gäste dauerhaft auf hohem Niveau halten.Das Zertifikat ist gleichzeitig eine Auszeichnung für das Hotel, denn in ganz Ungarn besitzt nur das Hotel Európa fit superior – als qualifizier-tes Kurhotel – dieses Medical Wellness Qualität Standard Zeugnis.

VITALIUM-KonzeptUnter dem Namen VITALIUM nahm die Konzepti-on Gestalt an, die neben der vorstehenden Leitlinie auch durch die das Individuum in den Mittelpunkt setzende Beratung ergänzt wird, ob es um Heilgym-nastik, Sporttrainer oder Diätetiker geht.Vitalium ist die vollkommene Einheit mehrerer Komponente. Ausserdem, dass es im Laufe der Behandlungen die Grundelemente wie Erde, Luft, Wasser und Feuer mischt, stellt es Tätigkeiten ne-beneinander, die ausschliesslich aufeinandergebaut erfolgreich sein können, ob es um Wellness oder Prävention geht.So umfasst Vitalium das Erlebnis des Badens, die breite Begriffpalette der Vitalität, die Bewegung, die gesunde Ernährung, die Verwendung der aus der Natur gewonnenen Grundstoffe bei den Be-handlungen, sowie die Beschäftigung mit der Pfle-ge von Geist und Seele, mit der Wiederherstellung ihres Gleichgewichtes.

VITALIUM – MedicalWellness Zentrum imHotel Európa fit superior

4. oldal 5. oldal

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

-45

-50 m0 10 20 m Heisse Quellen

Heisse Quellen, 40°CAusfluss der Quellen, 38.8°C

Kalte Quellen, 17.2°C

Eingang der Höhle

Schlamm-Rücken

Schlamm-Rücken

Seebad

Quelle-Halle

Die Berühmtheit des grössten und bekanntesten ungarischen Kurortes ist dem einzigartigen Wasser zu verdanken.

Hévíz bedeutet übersetzt so viel wie Heilquelle. Der Ort befindet sich inmitten des malerischen Zala Hügel-landes und in der Nähe von Balaton.Hévíz ist der bedeutendste Kurort Ungarns und bietet seinen Besuchern mit dem 4,4 Hektar grossen natürlichen Thermalsee ein einzigartiges Natur- und Bade-Erlebnis. Der fast ganzjährig von blühenden Seerosenfeldern gekrönte, grösste Thermalsee der Welt ist von einem Schutzwald und einem schönen Park mit zahlreichen Spazierwegen umgeben.

Die Wassertemperatur erreicht im Sommer 30-35°C und sinkt im Winter nicht unter 22°C. Die heilende Wirkung des Hévízer Wassers ist seit Jahrhunderten bekannt und wurde vermutlich schon von den Römern genutzt. Vorläufer des heutigen Kurbades entstanden 1795 auf Veranlassung des Grafen Festetics. Das heutige Badehaus mit den Stegen über dem See entstand in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts und wurde in den zurückliegenden Jahren sorgfältig modernisiert.

Unser Thermalwasser ist auf Grund seiner Mineralisierung für Gäste mit Erkrankungen des Bewegungsappa-rates, chronische Erkrankungen, neurologische- und gynäkologische Erkrankungen besonders geeignet. Das Wasser wird bei Magenbeschwerden und Verdauungsproblemen aber auch zu Trinkkuren verwendet.Das Wasser ist gleichermassen reich an gelösten wie gasförmigen Stoffen. Die chemisch-biologischen Be-standteile des Wassers und des Schlammes werden durch die Haut aufgenommen.

Indikationen von Schwefelwasserstoff braucht der Körper speziell bei Muskel- Gelenks- und Wirbelsäu-lenerkrankungen. Vor allem führt eine ungesunde Lebensweise zu einer Fülle von Beschwerden die alle durch unser sehr gut mineralisiertes und gut verträgliches Mineralwasser behandelt werden können. Nach dem Baden ist ein Abduschen mit Duschgel oder Seife nicht ratsam, damit die Wirkstoffe länger und wirk-samer durch die Haut eindringen. Von den wesentlichen Wirkstoffen baut sich Schwefel in die Gelenks-knorpel ein, Kalzium wirkt entzündungshemmend, Magnesium hat eine schmerzmildernde Wirkung und vom Karbonat wird Ihre Haut wie aus Seide. Im Laufe dieser Wechselwirkung wandelt sich das chemisch aktive Quellwasser – durch Verbreitung im See – zum biologisch aktiven Thermalwasser um.

Zusammensetzung des Wassers (mg/l)

Kationen Anionen

K+ 7,4 F- 1,3

Na+ 24,0 Cl- 27,0

NH2+ 0,1 Br- 0,12

Ca2+ 86,0 I- 0,023

Mg2+ 35,0 S2- 2,5

Fe2+ 21,3 SO42- 51,0

HCO32- 427,0

Insges.: 173,8 Insges.: 509,15

Das heilende Wasser

Der einzigartige„Wundersee“ von Hévíz

6. oldal 7. oldal

Thermalwasser im Hotel Európa fitsuperior

Das wichtigste an der traditionellen Hévízer Heilkur ist das regelmässige Baden im einzigartigen Warm-wasser. Unsere Hotelgäste können in den Thermal-becken unserer Badelandschaft im Hévízer Heilwas-ser baden, wir verfügen über eine eigene Quelle.Das Erlebnisbad unseres Hotels besticht durch ein grosses Schwimmbecken (31°C) mit Schwalldu-schen für Nacken- und Schultermassagen, einer Gegenstromanlage und Massagedüsen. Von diesem Becken im Innenbereich gibt es einen Schwimmka-nal in das Aussenbecken (26-28°C), das während des ganzen Jahres genutzt werden kann.Nach einem aktiven Tag verspricht das sprudelnde Wasser in unserem Whirlpool (34°C) körperliche Erquickung und die Saunalandschaften (mit finni-schen Saunen, Dampfbad, Herbarium, Frigidarium, Infrarotsauna) Entspannung.

Gesundheit tanken in Hévízdurch KrankenkassenSeit 2004 ist die Mitfinanzierung der Kuren durch Krankenkassen möglich. Jeder Versicherte kann sich in allen Mitgliedstaaten der EU behandeln lassen.

Patienten, die in einem anderen EU-Land als ihrem eigenen kuren, bekommen einen Teil der Kosten von ihrer Krankenkasse erstattet.

Der Weg wie Sie einen Teil der Kurkosten von Ihrer Kasse zurück bekommen könnten: zum Arzt gehen – Kurantrag erstellen – Kur genehmigt bekom-men – Kurreise antreten, die Kosten selbst be-zahlen – Rechnungen und Nachweis über die Anwendungen bei der Kasse einrreichen – die Kurkosten werden erstattet.

Das Personal der Therapieabteilung steht für Ihre ganzheitliche Gesundheit bereit, die Behandlungen dienen nicht nur dem Heilungsprozess sondern sol-len auch Ihre Gesundheit bewahren.

Der gesundheitliche Erfolg der Kur ist neben der Ge-samtwirkung auch auf eine mehrere Jahrhunderte alte ärztliche Erfahrung zurückzuführen. Die kom-plexe Kur wird nach fachärztlicher Untersuchung vom Arzt zusammengestellt, Beschwerden und das körperliche Befinden des Gastes werden mit einem individuellen Behandlungsplan berücksichtigt.

Unsere Chefärztin, Frau Dr. Veronika Moll, Fachärztin für Rheumatologie und Physiotherapie, ist die Direktorin der Abteilung. Ihr Vater, Dr. Károly Moll hat 1953 das Wassergewichtsbad erfunden, welches seither einer der traditionell wichtigsten Behandlungsformen im Kurhotel Európa fit ist.

Unsere zweite Chefärztin Frau Dr. Ágnes Kása – Fachärztin für Rheumatologie und Physiotherapie. Sie hat ebenfalls weitgehende Erfahrungen mit Alternativmedizin.

Die medizinische Abteilung des Hotels bietet nicht nur den Heilung suchenden Gästen Behandlungen an, sondern auch denjenigen, die einfach nur Ihre Gesundheit erhalten möchten. Im Rahmen einer gründlichen fachärztlichen Antrittsuntersuchung wird ein, auf den Kurgast speziell abgestimmter Therapieplan zusammen-gestellt. Durch die, auf den Kurgast speziell abgestimmten Behandlungen erzielen wir die besten Kurerfolge.

Das Hotel Európa fit superior bietet eine komplexe Badekur welche mit gezielten Zusatzbehandlugen ergänzt wird. Alle Anwendungen werden unter ärztlicher Kontrolle durchgeführt. Wir finden es am wichtigsten alle Anwendungen für unsere Gäste speziell zusammenzustellen. Nur so ist es möglich, die bestmögliche Wirkung zu erreichen.

Auch wenn Ihnen die Badekur nicht empfohlen werden kann, finden Sie einerseits in der Badelandschaft reichlich Becken ohne Wirkstoffe des Heilwassers und andererseits eine grosse Palette an Anwendungen für Ihr Wohlbefinden.

Die Hévízer Heilkur

In guten Händen… Dr. Veronika Moll Dr. Ágnes Kása

8. oldal 9. oldal

Indikationen – Kontraindikationen

Die Badekur ist bei folgenden Fällen zu empfehlen: Chronisch-degenerative Erkrankungen

des Gelenksapparates und der Wirbelsäule (Arthrosis, Spondylosis, Discopathia) Osteoporose und auf den Stoffwechsel zurück-

führende Erkrankungen des Knochengerüstes Chronische Stadien von Erkrankungen des Ge-

lenkapparates, die durch Stoffwechselstörungen entstanden sind (z.B. Gicht, Pseudogicht)

Weichteil-Rheumatismus – Erkrankung der Muskel- und Sehnenbänder, Periarthropathia, Periarthritis

Fibromyalgie Chronische rheumatologische Entzündungen

(rheumatoide Arthritis, Spondylarthritis ankylo-poetica oder Bechterew)

Rehabilitation und Nachfolgebehandlungen von Unfällen und nach orthopädischen Operationen

Neurologische Krankheitsbilder (Erkrankung des pe-ripheren Nervensystems, wie z.B. Ischias-Syndrom)

Knorpelscheiben-Erkrankungen Bandscheibenvorfälle und deren Rehabilitation Sekundäre Gelenkserkrankungen

Hautkrankheiten (z.B. Psoriasis) Chronische gynäkologische Erkrankungen Stress Einseitige körperliche Belastung

Die Badekur ist bei folgenden Fällen NICHT zu empfehlen: Schwangerschaft Bösartige Geschwüre Schwere Herzkrankheiten (dekompensierte) Kreislaufstörungen durch Herzinsuffizienz Alle Krankheiten mit akuter Entzündung Schwere Leber-, Nieren-, Lungen-

und Hautkrankheiten Infektionskrankheiten Thrombosen in akuter Phase Schwere Anämie Leukämie Lungenasthma mit häufigen Anfällen Überfunktion der Schilddrüse

(mit organischen Beschwerden) Aktive Geschwüre Plötzlich auftretende Ohnmachtsanfälle

SchlammpackungDer Hévízer Heilschlamm besteht aus anorganischen Stoffen und zerfallenen Pflanzenresten. Dank der speziellen Zusammensetzung und der besonderen Wärmespeicherkapazität ist er zur Heilung von ver-schiedenen Krankheiten besonders geeignet. Nach entsprechender Vorbereitung (Verfeinerung und Ste-rilisierung) wird er in Form von Packungen zu Heilbe-handlungen herangezogen. Die Schlammpackungen werden unmittelbar auf die Haut gelegt; sie entfalten eine besondere Heilwirkung bei der Behandlung von rheumatischen Beschwerden. Der Schlamm ist in der Regel 40°C warm; er wirkt besonders entspannend und regt den Kreislauf im ganzen Körper an.

Sonstige Packungen: Schwefel-, Warme-, Ritex- Humino (NEU!) und entzündungshemmende Packungen.

InhalationDie Inhalation wird bei chronischen und akuten Erkrankungen der Atemwege eingesetzt.

SalzinhalationNatürliche Salze werden in Mineralwasser gelöst, die Lösung wird durch den Mund eingeatmet. Salz-Inhalationen verbessern die Funktion der Schleimhäute im Atemsystem. Die Inhalation von Natursalze ist deshalb zur Behandlung von Atembe-schwerden wie z.B. Bronchitis oder Asthma bestens geeignet.

SauerstofftherapieDiese Behandlung ist sehr gut geeignet, die Sauer-stoffversorgung der Zellen zu verbessern und damit die Abwehrkräfte zu steigern.

Packungen

10. oldal 11. oldal

Die Mechanotherapie ist eine der ältesten Heil-methoden der Heilkunde. Sie bildet einen Teil der Hévízer Kur, wird zugleich aber auch als eigenstän-dige Behandlungsmethode eingesetzt.

MassageMassage entfaltet eine belebende Wirkung auf Ge-webe und Muskulatur. Der Kreislauf wird belebt, die Haut regeneriert, die Muskulatur wird aufgelo-ckert und der Lymphkreislauf wiederhergestellt. Je nach Indikation und Therapieform sind verschiede-ne Arten von Massagen zu verwenden.

HeilmassageDiese Art der Massage wird von speziell ausgebilde-ten Heilmasseuren durchgeführt. Sie ist besonders hilfreich, wenn jemand Probleme mit der Körper-haltung hat oder an Entwicklungsstörungen leidet. Sie wird auch als regenerative Behandlung von Un-fallfolgen eingesetzt. Dabei wird die verkrampfte Muskulatur mit speziellen Griffen aufgelockert, um dadurch die Schmerzen zu lindern. Die Behandlung zielt auf die Verbesserung der Durchblutung an den problematischen Stellen ab und trägt damit zur Be-schleunigung der Heilung bei.

LymphmassageZiel dieser Behandlung ist es, den Fluss der Lymph-flüssigkeit durch sanftes Streicheln und Pumpen zu fördern, den Lymphkreislauf zu beleben und den Körper zu entgiften.

Segment- und BindegewebemassageEine besondere Art von Massage, die bei speziellen Er-krankungen des Bewegungsapparates eingesetzt wird.

FussreflexzonenmassageSie wird zur Stimulierung von Reflexzonen einge-setzt und fördert die Heilung von Organen.

BewegungstherapieAuf der Beobachtung basierend, dass durch Bewe-gung die physiologischen Leistungen des Organis-mus verbessert werden, wurde die Bewegungsthe-rapie entwickelt. Sie beinhaltet verschiedene in der Physiotherapie angewandte Behandlungsmethoden und -techniken. Früher sprach man in diesem Zu-sammenhang von Krankengymnastik.

Heilgymnastik & therapeutische ÜbungenHeilgymnastik oder therapeutische Übungen erfol-gen individuell oder in einer Patientengruppe mit gleicher Erkrankungsart. Zielgerichtet werden be-stimmte Körperteile oder -funktionen behandelt, z.B. die Wirbelsäule, Atemübungen oder Becken-bodengymnastik nach Operationen. Die Übungen können einzeln, in Gruppen oder auch im Thermal-wasser vorgenommen werden.

Eine ganze Reihe von Behandlungen mit dem Ele-ment Wasser bieten Heilung und Linderung bei Er-krankungen des Bewegungsapparates.

ThermalwasserRelaxen im Thermalwasser ist bestens geeignet, um Stress und Belastung, die üblen Folgen der moder-nen Lebensführung zu lindern.

Hydro- oder SprudelmassageIm Rahmen der Hydrotherapie können Sie die mechanischen Wirkungen des Wassers bei unter-schiedlichen Temperaturen geniessen. Die sanfte Massagewirkung des Wassers lockert und heilt glei-chermassen Muskeln und Gelenke.

Traditionelles Hévízer Gewichtsbad (Streckbad)Diese Behandlungsmethode wurde in Hévíz von Dr. Károly Moll – Vater unserer Kurärztin entwickelt.Es ist eine Unterwasserbehandlung, deren Ziel ist es, die einzelnen Wirbel voneinander zu lösen und auf diese Weise die Wirbelsäule zu dehnen. Durch die Dehnung der Wirbelsäule ist die Rückstellung des ursprüngli-chen, gesunden Zustandes der Bandscheiben möglich. Das Gewichtsbad ist völlig schmerzfrei, da sich der Körper durch die Auftriebskraft des Wassers entspannt und mit den Gewichten sehr schonend gedehnt wird.

Das Streckbad ist bestens geeignet zur Behandlung von Wirbelsäulen- und Hüftgelenkbeschwerden.

KohlensäurebadDas Bad führt zur Erhöhung der Kohlensäurekon-zentration in der Haut, das Herz arbeitet ausgegli-chener, Blutdruck wie auch die Belastung des Her-zens werden deutlich gesenkt.

WechselbadZur Verbesserung der Durchblutung werden die einzelnen Glieder abwechselnd mit warmem und kaltem Wasserstrahl behandelt.

Unterwassermassage mit WasserstrahlenBei dieser Behandlung setzt man auf die gleichzeitige Wirkung von heissem Bad und Massage, um die Mus-kulatur zu lockern und Muskelbeschwerden zu lindern.

TrinkkurDas regelmässige Trinken von mineralienreichem Heilwasser trägt auf besonders schonende Art zur Regulierung von Funktionen der inneren Organe – wie Magen, Darm, Niere und Leber – bei.Das Hévízer Heilwasser ist schwefelhaltig und ist basisch, weswegen seine Anwendung bei chroni-schen Magenschleimproblemen aber auch bei Dia-betes oder Gicht sehr empfehlenswert ist.Ausserdem sind in unserem Hotel noch fünf verschie-dene Heilwässer (Salvus, Parádi, Ferenc József, Mira, Hunyadi János) erhältlich, die vorzugsweise gegen Le-ber- und Verdauungsstörungen zu empfehlen sind.

MechanotherapieBalneo- und Hydrotherapie

12. oldal 13. oldal

Bei der Elektrotherapie kann man mit Hilfe von Niedrig-, Mittel- und Hochfrequenz-Apparaten elektrische Stromkreise erzeugen, die Schmerzen lindern, den Kreislauf auf Touren bringen und Mus-kelkrämpfe lösen. Die sogenannten Niedrig-fre-quenz-Behandlungen mit Galvanstrom entfalten schmerzlindernde, gefässerweiternde und – speziell bei Knochenbrüchen – genesungsfördernde Wir-kung. Sie können auch zur Iontophorese eingesetzt werden. Dadurch können manche Heilmittel un-mittelbar in bzw. unter die Haut gebracht werden (Sonophorese). Die Mittelfrequenz-Signale (Be-handlungen mit Interferenzstrom) haben schmerz-lindernde und entzündungshemmende Wirkung. Die Wirkung von Hochfrequenz-Signalen basiert auf dem Prinzip von Wärmeerzeugung durch Strom: ihre therapeutische Wirkung entfalten sie durch die Erwärmung von Gewebe und durch die Verbesse-rung der Durchblutung.

DiadynamischeStimulus-StrombehandlungBei dieser Behandlung wird eine besondere Art von elektrischem Strom zur Schmerzlinderung und zur Verbesserung der Durchblutung einge-setzt.

GalvanbadDie Behandlung basiert auf Wasser und schwachem Galvanstrom. Das Galvanbad wird bei Entzündung und degenerativen Erkrankung von Gelenken ange-wendet.

ElektrotherapieIontophoreseDiese Art von Elektrotherapie dient dazu, Medika-mente mit Hilfe von Galvanstrom in den Körper zu bringen. Diese Behandlung ist besonders bei Ent-zündungen und degenerativen Verschleisserschei-nungen von Gelenken und bei Erkrankungen der Wirbelsäule anzuwenden.

UltraschallDieser wirkt durch Lympmassage auf die problema-tischen Stellen ein, und zwar dadurch, dass sie die betroffenen Zellen belebt und aufgewärmt. Sie ist ein hervorragendes Mittel zur Schmerzlinderung, sie fördert den Heilungsprozess, indem sie den Kreislauf auf Touren bringt und die Sauerstoffver-sorgung verbessert.

Behandlung mit InterferenzstromEine besonders wirksame Art zur Linderung von Schmerzen, die besonders im Nacken- Wirbelsäu-lenbereich Anwendung findet.

MagnetotherapieDie Magnetotherapie bietet wirksame Hilfe, den Stoffwechsel der geschwächten Körperzellen mittels eines pulsierenden Magnetfeldes anzuregen.

Hydro-Galvanbad mit vier ZellenDie Unterarme und die Füsse werden in kleine Becken gelegt, die mit Wasser gefüllt werden. Bei einer Temperatur von 34°C wird Gleichstrom ins Wasser geführt. Weil dabei nur ein Teil des Körpers

mit dem Wasser Kontakt hat, kann die Wirkung des 4-Segmenten Galvanbades intensiver ausfallen als beim einfachen Galvanbad. Diese Behandlung trägt erheblich zur Verbesserung der Durchblutung bei.

Selektive GalvanbehandlungDie Behandlung zielt auf die Stärkung der Musku-latur ab. Sie kann zur Rehabilitation nach Unfällen und Operationen besonders erfolgreich eingesetzt werden.

ErnährungsberatungNeben den ärztlichen Behandlungen bekommen Sie in unserer Therapieabteilung auch eine indivi-duelle Ernährungsberatung. Ausserdem können Sie an Vorträgen zum Thema „Gesunde Ernährung“ teilnehmen. Beide Dienstleistungen sind kostenlos! Über die Sprechstunden unserer Ernährungsbera-tung erkundigen Sie sich in unserem Vitalium Me-dical Wellness Zentrum!

14. oldal 15. oldal

Humino Behandlung (Bad und Packung)Humino ist ein Huminsäure-Konzentrat, das aus Torfschlamm der Gegend von Hévíz gewonnen wird.In unserem Hotel kann die Humino Anwendung in Form von Bad oder als Packung in Anspruch ge-nommen werden. Das Humino Bad verbindet die Vorteile der Hydrotherapie und der Schlammpa-ckung.Die Packung kann auch bei Herz- und Kreislaufstö-rungen in Anspruch genommen werden.Die Behandlung verbessert den Kreislauf, hat einen Anti-Falten Effekt, heilt die rheumatische, Gelenks-, und Muskelentzündungen und hilft bei Zerrungen und Verrenkungen.

Kryosauna – Heilung durch Kälte!Die Ganzkörperkältetherapie ist eine der moderns-ten Methoden in der Welt der Gesundheit. Sie erfrischt den Körpern, aktiviert die Selbstheilungs-potentiale des menschlichen Körpers durch die wohltuende Wirkung der Kälte. Der flüssige Stick-stoff wird in die Kabine geliefert, wo sich der Gast bis zu seinem Nacken aufhält. Die Temperatur geht von -60°C bis zu -160°C innerhalb 30 Sekunden zurück. Trotz der frostigen Temperaturen entsteht aufgrund der extremen Lufttrockenheit kein unan-genehmes Kältegefühl. Der Gast kann die Kryosau-na mehrmals pro Tag benutzen, so wird die Thera-pie noch wirksamer und erfolgreicher.Die Kältetherapie hilft bei rheumatischen und de-generativen entzündlichen Krankheiten des Bewe-gungsapparates, bei der Therapie von Schmerzen

posttraumatischer Zu-stände, Verletzungen des Meniskus, der Behand-lung von Sehnenrissen oder Osteoporose, bei Erkrankungen des zen-tralen und peripheren neurologischen Systems und bei der Revitalisie-rung und Verjüngung des ganzen Organismus und trägt auf diese Wei-se zur Verbesserung der gesamten physischen Kondition.

Kinesio Tape BehandlungDie in Japan entwickelte Kinesio-Taping Therapie ist eine neue, wirksame Behandlungsmethode, die von chemischen Wirkstoffen frei ist, und den Selbst-heilungsprozess des Körpers aktiviert.Das Kinesio-Tape ist aus Baumwolle, es ist was-seresistent und atmungsaktiv. Dadurch ermöglicht es eine hohe Tragedauer und -komfort. Gleichzei-tig erhält es Ihre Mobilität und Sie werden we-der beim Duschen, Sport, Schwimmen, bei der Arbeit noch bei anderen Aktivitäten des täglichen Lebens eingeschränkt oder behindert. Die durch das Aufkleben des elastischen Tapes entstehende Hautfaltenbildung, ist die wichtigste Grundlage der Kinesio-Taping-Methode: Durch das Anheben der Haut erfolgt eine Raumerweiterung. Die Lymph-flüssigkeit kann besser abfließen, dies vermindert die Reizung der Hautrezeptoren und die Selbsthei-lungskräfte des Körpers werden unterstützt.Grundlegende Funktionen und Effekte des Kine-sio-Tapings: Verbesserung der Muskeldisfunkti-on, Entfernung der Zirkulationseinschränkungen, Schmerzreduktion, Lockerung von Narben und dem Bindegewebe und Unterstützung der Gelenkfunktion.

Neuigkeiten

Gesunde Lebensführung ist die Vorbeugung für später: Ich will mir etwas Gutes tun!Mit Wellness ist das sich Kümmern um das ei-gene körperliche und seelische Wohlbefinden gemeint.Lassen Sie Ihre Seele baumeln und entspan-nen Sie sich in unserer Wohlfühloase!

Alles für Ihre Harmonie und Vitalität:Fernöstliche Massagen: Ayurveda, Shiatsu, Yumeiho, Thai • Aromamassage • 5 Tibe-ter Yoga • Wasser- und Morgengymnastik • Watercycling, Aquafitness • Power Wal-king, Nordic Walking

Weitere, hier nicht erwähnte Details sind laut unseren AGB-s richtunggebend. Die AGB finden Sie auf der Homepage des Hotels unter:www.europafit.hu

Vitalium Medical Wellness ZentrumTel.: +36 83 501 140 • vitalum@europafit.hu

Wellness

16. oldal

www.europafit.huHotel Európa fit superior

H-8380 Hévíz, Jókai u. 3. • Tel.: +36 83 501 100Fax: +36 83 501 101 • sales@europafit.hu

Vitalium Beauty Schönheitsinstitut • I. StockTel.: +36 83 501 190 • beauty@europafit.hu

Hautdiagnostik • Gesichts- und Körperpflege • Massage • Mesotherapie • Radiofrequenz Behandlungen • Hand- und Fusspflege • Haarpflege • Solarium

Ihr Schönheitsexperte– Vitalium Beauty Schönheitsinstitut!