die industriedreht sich um - wmd · 2017. 1. 12. · hv07 hv11 hv15 hv18 hv22 hv30 hv37 hv45 hv55...

Die Industrie dreht sich um

dreht sich um Innovation

Während seiner 50-jährigen Geschichte war Hydrovane der Marktführer im Bereich der Drehschieber-Kompressionstechnologie und konnte sich einenbemerkenswerten Ruf in Bezug auf seine hohe Qualität und Zuverlässigkeit aufbauen.

Als Teil der weltweiten CompAir Group fertigte Hydrovane mehr als 750.000 Kompressoren,

die von großen Unternehmen in aller Welt eingesetzt werden.

Das innovative Drehschieberprinzip ist einfach und sehr effizient; es ist auf die Erfüllung der

Kundenanforderungen ausgelegt und bietet die perfekte Lösung, wenn zuverlässige und

qualitativ hochwertige Druckluft sowie Druckgas gefordert werden.

Design und Produktion erfolgen in Großbritannien mit Hilfe der neuesten CAD-Software

(Computer Aided Design) und Maschinenfertigungstechnologie.

Hydrovanes Managementsysteme entsprechen der Norm ISO9001/2000 und gewährleisten

die Fertigung erstklassiger Kompressoren mit einer extrem langen Lebensdauer.

A

G

B

D

C

F

E

H

Funktionsweise

Luft wird durch das Einlassventil angesaugt.

Das Öl wird durch internen Luftdruck zirkuliert. Es gelangt durch einen luftbetriebenen Ölkühler undFilter, bevor es wieder zurück in den Kompressorbefördert wird.

Die Luft befindet sich zwischen demRotor und der Statorgehäuse.

Druckluft gelangt in den primären Ölabscheider.

Die Luft wird komprimiert, indem das Volumenverringert wird. Es wird laufend Öl zur Kühlung,Dichtung und Schmierung eingespritzt.

Die Luft strömt durch den Nachkühler.Der Nachkühler entfernt den Großteil des Kondensats.

Spuren von Restöl werden in einemabschließenden Abscheiderelement beseitigt,so dass qualitativ hochwertige Druckluftbereitgestellt wird.

Der Luftstrom wird durch ein integriertesModulationssystem geregelt.

A

G

B

D

C

F

E

H

Die wichtigsten Vorteile von Hydrovane

Entscheidend für die hervorragende Leistung von Hydrovane-Geräten ist die Einfachheit des

Drehschieberprinzips:

Zuverlässigkeit Durch den Direktantrieb mit geringer Drehzahl und minimaler Belastungwird eine absolut zuverlässige Druckluftversorgung sichergestellt

Qualitativ hochwertigeDruckluft Die gleichbleibende impulsfreie Versorgung mit automatischer Regelung

liefert saubere, trockene Druckluft

Effizienz Ansaugsteuerung kombiniert mit energiesparendem Auslass System (REVS) verringert die Energiekosten

Lange Lebensdauer Es gibt keine Lager oder Metallteile, die ausgetauscht werden müssen,so dass das Gerät läuft und läuft und läuft

Leise Das integrale Design kombiniert mit einer geringen Drehzahl sorgt dafür,dass das Gerät an sehr unterschiedlichen Orten aufgestellt werden kann

Garantie Die integrierte 10-Jahresgarantie im Rahmen des Advance-Programmsgewährleistet, dass es keine Kostenüberraschungen gibt und manberuhigt schlafen kann.


HV01 -

-

-

-

-

0,66 (24)

0,90 (32)

1,26 (44)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0 bis 1,30 (46) - 6 bis 10 bar

0 bis 1,87 (66) - 6 bis 10 bar

0 bis 3,88 (137) - 6 bis 10 bar

0 bis 5,58 (197) - 6 bis 10 bar

0 bis 7,93 (280) - 6 bis 10 bar

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9,48 (335)

12,66 (447)

-

-

-

-

-

-

-

-

1,74 (61)

2,28 (81)

2,94 (104)

3,60 (127)

5,15 (182)

5,95 (210)

7,33 (259)

-

-

0,12 (4) 1,1 1,0 0,375 270

270

300

300

455

635

635

635

825

825

825

825

1100

1100

1100

955

955

635

825

825

1100

1100

700 470

470

730

730

990

1050

1050

1050

1510

1510

1510

1510

1592

1592

1592

1600

1600

1050

1510

1510

1592

1592

700

1120

1120

1410

500

500

500

700

700

700

700

900

900

900

2330

2330

500

700

700

900

900

0,375

0,375

0,375

0,5

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

1,0

1,0

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

0,75

0,75

1,0

1,5

1,5

1,0

1,0

1,0

1,8

3,0

3,0

3,0

7,0

7,0

7,5

7,5

21,0

21,0

21,0

45,0

45,0

3,0

7,0

7,5

21,0

21,0

1450

2900

1450

2900

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

1450

bis zu 2220

bis zu 1900

bis zu 1800

bis zu 1700

bis zu 1700

2,2

1,1

2,2

4,0

4,0

5,5

7,5

11,0

15,0

18,0

22,0

30,0

37,0

45,0

55,0

75,0

7,5

11,0

22,0

30,0

45,0

0,24 (8)

0,12 (4)

0,24 (8)

0,54 (20)

0,54 (20)

0,72 (25)

1,02 (35)

1,50 (52)

1,98 (71)

2,55 (90)

3,12 (110)

4,59 (162)

5,30 (187)

6,54 (231)

-

-

HV02

HV01RM

HV02RM

HV04RM

HV04

HV05

HV07

HV11

HV15

HV18

HV22

HV30

HV37

HV45

HV55

HV75

HV07RS

HV11RS

HV22RS

HV30RS

HV45RS

62 41

41

77

77

145

181

186

197

404

425

481

494

857

911

940

1450

1450

204

393

520

909

992

69

62

69

73

66

66

67

69

70

70

71

73

73

73

71

73

67

69

0 bis 2,46 (87) - 6 bis 10 bar 825 15107000,757,0bis zu 180015,0HV15RS 43470


71

73


73


Hydrovane DeutschlandMorse Strasse 6, D- 50769 KÖLN

TEL: +49 (0)221 - 2979320 FAX: +49 (0)221 - 2979319 E. [email protected] www.hydrovane.de

©CompAir UK Ltd 2007

Die Hydrovane 50hz-Palette

Auf Dreibeinmontiert

Geschlossen

AufBehältermontiert

Vertikal

Liefermenge (FAD) laut ISO 1217 Lärmmessung laut ISO 3744, Toleranz ±3dB(A)Kompressoren arbeiten bei einer Umgebungstemperatur bis 45°C (Drehzahlgeregelte Kompressoren (RS) bis zu 40°C).

Drehzahl-geregelt

Modell Maximum FAD m3/min (cfm)7 bar 7.5 bar 8 bar 10 bar

Motor-leistung

(kW)

Motor-drehzahl (U/min)

Öleinfüll-menge

(l)

Luftauslass(Luftanschluss an

Druckluftnetz)(Rp)

Abmessungen (mm)Tiefe Länge Höhe

LärmdB(A)

Gewicht(kg)

Kompressor-leistung

Hydrovane ist Teil der CompAir Gruppe. CompAir ist bemüht, seine Geräte laufend zu verbessern. Daherbehalten wir uns das Recht vor, die Spezifikationen ohnevorherige Ankündigung zu ändern. Alle Produkte werden gemäßden Geschäftsbedingungen des Unternehmens verkauft.

DE0

4.08

30*

30*

30*

8

3

3

8

3

3

75

75

200

250

-

250

272

-

272

HV01RM 300

300

455

741

741

741

1187

825

1120

1120

1410

1570

900

1570

1355

1215

730

730

990

1520

1100

1520

1510

1510

HV02RM

HV04RM

HV04-HV07RSACER

ACED

AERD

HV11-HV11RSACER

ACED

1187 1355 1510

77

77

145

-

-

-

-

-

-

-

-

-

306 - 329

223 - 247

348 - 372

521 - 528

446 - 453

586 - 593

0 - 40

0 - 45** 0,75

AERD

HV18 - HV18RSACER

ACED

AERD

HV22-HV22RSACER

ACED

AERD

HorizontaleMembran-Palette

VertikaleKältemittel-Palette

HypacLeistung

Modell Abmessungen des Pakets (mm)Tiefe Länge Höhe

Gewicht des Pakets (kg)Horizontal

HV01/02/04Vertikal

HV04 - HV22RS

Umgebungs-temperatur min. - max.

(°C)

Behälter-kapazität

(l)

Luft-reinheit (mg/m3)

Druck-taupunkt

(°C)

Luftauslass(Luftanschluss

an Druck-luftnetz) (Rp)

Trockner-typ

Membran

Kältemittel

0,01

0,01

0,01

0,375

0,375

0,5

HV01 0,12 (4) 1,1 1450 1,0 0,375 270 700 470 62 41

HV02 0,24 (8) 2,2 2900 1,0 0,375 270 700 470 69 41

HV01RM 0,12 (4) 1,1 1450 1,0 0,375 300 1120 730 62 77

HV02RM 0,24 (8) 2,2 2900 1,0 0,375 300 1120 730 69 77

HV04RM 0,54 (20) 4,0 1450 1,8 0,5 455 1410 990 73 145

Modell Maximum FADm3/min (cfm)

10 bar

Motorleistung

(kW)Motordrehzahl

(U/min)Öleinfüll-

menge (l)

Luftauslass(Anschluss anDruckluftnetz)

(Rp)

Abmessungen (mm)Tiefe Länge Höhe

LärmdB(A)

Gewicht(kg)

HV01- 04 (1 - 4 kW)

Mit besonders anspruchsvollen technischen Daten ist diese Reihe für Anwendungen in den BereichenAutomobilbau, Karosseriewerkstätten, Dentaltechnik,Verpackung und Druckluftwerkzeuge ausgelegt.

Wesentliche Merkmale

• Kompaktes integriertes Design passt auf kleinsten Raum

• Freistehend oder auf Luftbehälter montiert

• Dauerbetrieb oder Start/Stopp-Steuerung

• Geräuscharm

• Vollkommen schwingungsfrei

• Ideal geeignet für OEM-Applikationen unterschiedlichster Art

• 1 phasen 240V oder 3 phasen 400V verfügbar für HV01/HV02

• Vom britischen Design Council ausgezeichnetes Designverbindet einfachen Betrieb mit bewährter Zuverlässigkeit.

Gestell-montage

Luftbehälter-Montage

Liefermenge (FAD) laut ISO 1217 Lärmmessung laut ISO 3744, Toleranz ±3dB(A)


HV04 -45 (4 - 45kW)


DE0

4.08

Vertikalfreistehend

Modell Maximum FAD m3/min (cfm) Motorleis-tung(kW)

Motordrehzahl

(U/min)Öleinfüll-

menge (l)


(Rp)

Abmessungen (mm)

Tiefe Länge Höhe7 bar 8 bar 10 bar

LärmdB(A)

Gewicht(kg)

HV07 1,26 (44) 7,5 1450 3,0 0,75 635 500 1050 67 197

HV11 - 11,0 1450 7,0 0,75 825 700 1510 69 404

HV15 - 15,0 1450 7,0 0,75 825 700 1510 70 425

HV18 - 18,0 1450 7,5 1,0 825 700 1510 70 481

HV22 - 22,0 1450 7,5 1,0 825 700 1510 71 494

HV30 - 30,0 1450 21,0 1,5 1100 900 1592 73 857

HV37 - 37,0 1450 21,0 1,5 1100 900 1592 73 911

HV45 - 45,0 1450 21,0 1,5 1100 900 1592 73 940

HV04 0,66 (24) 4,0 1450 3,0 0,75 635 500 1050 66 181

HV05 0,90 (32)

-

1,74 (61)

2,28 (81)

2,94 (104)

3,60 (127)

5,15 (182)

5,95 (210)

7,33 (259)

-

-

1,02 (35)

1,50 (52)

1,98 (71)

2,55 (90)

3,12 (110)

4,59 (162)

5,30 (187)

6,54 (231)

0,54 (20)

0,72 (25) 5,5 1450 3,0 0,75 635 500 1050 66 186

HV07RS 0 bis 1,30 (46) - 6 bis 10 bar 7,5 bis zu 2220 3,0 0,75 635 500 1050 67 204








Der neue vertikale Hydrovane-Kompressor zeigt ein völlig neues Konzept, das auf der bewährten Rotationsverdichter-Technologie aufbaut, die über 50 Jahre kontinuierlich weiter entwickelt wurde.

Wesentliche Merkmale• Maximale Luftversorgung zu minimalen Kosten

• Die in eine Schallschutzverkleidung eingeschlossene Einheit bietet eine signifikanteReduktion des Geräuschpegels (Schalldruck Lp in dB(A))

• ISO-Klasse-F-Motor mit IP55-Schutzart zum direkten Antrieb der bewährten Hydrovane-Verdichterstufe

• Die sauberste Druckluft, die ein ölgeschmierter Kompressor erzeugt

• Kleinste benötigte Stellfläche in seinem kW-Bereich

• Extrem Geräuscharm

• Elektronische Steuerung (einfache Bedienung und Konfiguration)

• Ansprechendes Design fügt sich auch optisch gut in die meisten modernenArbeitsumgebungen ein

• Präzise Luftmengenregelung am Ansaugventil und Start/Stopp-Automatik

• Konzipiert für eine schnelle, einfache und kostengünstige Wartung

• Konstante Drehzahl Modelle 7 oder 10 bar (4 – 7kW), 8 oder 10 bar (11 - 45kW )

• Drehzahlsteuerung (RS) mit geprüfter "luftgekühlter" Frequenzumrichter-Technologieund freier Wahl des Systemdruckes zwischen 6 und 10 bar mit minimalemEnergieverbrauch

• äußerst effizient durch automatisch kontollierte Luftabgabe,genau den Luftsystemanforderungen entsprechend

• 7 - 45kW

• Energieeinsparung durch REVS (Reduced Energy Venting System).

Hydrovane DeutschlandMorsestrasse 6, D- 50769 KÖLN




HV55 9,48 (335) 55,0 1450 45,0 1,5 955 2330 1600 71 1450

HV75 12,66 (447) 75,0 1450 45,0 1,5 955 2330 1600 73 1450

HV75RS0 bis 13,42 (474)

75,0 bis zu 1870 45,0 1,5 955 2330 1600 73 15606 bis 8 bar

HV55 - 75 (55 - 75kW)

Konzipiert und entwickelt im Hinblick auf die hohen

Ansprüche der Industrie.

Der vollständig in ein Schallschutzgehäuse integrierte Kompressor mit

Direktantrieb nützt die neueste Mikroprozessortechnologie für eine absolut

umfassende Steuerung des Kompressors.

Die wichtigsten Funktionen

• Geringer Geräuschpegel – akustisch gedämpftes Metallgehäuse

• Ansaugmodulation und energiesparende Druckentlastung

• Motor der IP55-Klasse F

• Kompressordirektantrieb

• Qualitativ hochwertige Druckluft

Drehzahl-geregelt

Modell Maximum FADm3/min (cfm)

Betriebs-druck (bar)

Motorleis-tung

(kW)

Motordrehzahl

(U/min)Öleinfüll-

menge (l)


(Rp)

Abmessungen (mm)

Tiefe Länge Höhe

Lärm

dB(A)Gewicht

(kg)

DE0

4.08

HV07RS 0 bis 1,30 (46) 6 bis 10 bar 7,5 bis zu 2220 3,0 0,75 635 500 1050 67 204









HV07 - 75RS Drehzahlgeregelt (7.5 - 75kW)

Den größten Kostenfaktor bei Kompressoren stellen die Energiekosten dar.

Die Hydrovane-Produktpalette von drehzahlgeregelten Kompressoren ist

eigens auf einen energiesparenden Betrieb ausgelegt.

Deshalb wird die Drehzahl des Kompressors geregelt, um exakt den

Druckluftanforderungen gerecht zu werden und qualitativ hochwertige

Druckluft zu minimalen Kosten bereitzustellen.

Die wichtigsten Funktionen

• Typische Energieeinsparung im Ausmaß von 30% bis 50%

• Vom Kunden wählbarer Nenndruck

• Druckbereich von 6 bis 10 bar (7 bis 45kW), 6 bis 8 bar (75kW)

• Standardkomponententeile – Wechselrichter, Motor und Kompressor

• Höchste Effizienz bei allen Betriebsgeschwindigkeiten

• Branchenweit modernste Wechselrichtertechnologie

• Automatischer „Supersoft“-Start

• Niedriger Arbeitsdrehzahlbereich

• Integrierte Spannungsdrossel und Filter zur Beseitigung von EMV-Feldern

• Genauso einfach zu warten wie ein Kompressor mit fester Drehzahl

• Energiesparende Druckendlastung (REVS) der 7kW bis 75kW Modelle.

Hydrovane DeutschlandMorsestrasse 6, D- 50769 KÖLN





HV04 bis HV07 HV11 bis HV22


Hypac-Baureihe HV01-22 (1 - 22kW)Eine vollständige integrierte Palette von Kompressorpaketen mit einer Leistung von 0.12 bis 3.60m3/min

Hypac-Membran-BaureiheHorizontale Kompressoren HV01 bis HV04 Erhältlich als fabrikgefertigtes Paket oder als Bausatz für die Montage vor Ort

• Horizontaler Behälter (75 Liter für 1 und 2kW, 200 Liter für 4kW)

• Horizontaler Hydrovane-Kompressor mit Direktantrieb

• Nachkühler für primäre Wasserabscheidung

• Membrantrocknertechnologie

• Filterung mit Filtern der CF-Serie

• Automatischer Stopp/Start

• Anschlussfertig und betriebsbereit

Hypac-Kältemittel-PaletteVertikale Kompressoren HV04 bis HV22In 3 Ausführungen erhältlich

• ACER auf Kessel

• ACED mit Kältetrockner und Kondensatfiltern

• AERD auf Kessel mit Kältetrockner und Kondensatfiltern

ACER auf Kessel

Integrierte Kombination aus Kompressor und Behälter

• Vertikaler Hydrovane-Kompressor

• 250 Liter-Behälter (4 - 7kW), 272 Liter (11 - 22kW)

• Automatischer Stopp/Start und Drehzahlregelung.

ACED Mit Kältetrockner und Kondensatfiltern

Komplettes Paket aus Kompressor und Trockner


• Wasserabscheider der Y-Serie

• Kältemitteltrockner (Drucktaupunkt 3°C)

• Inline-Filter (1 Mikron)

• Automatischer Stopp/Start und Drehzahlregelung


AERD Auf Kessel mit Kältetrockner und Kondensatfiltern

Gesamtpaket aus Kompressortrockner, Filterung und Behälter


• 250 Liter-Behälter (4 - 7kW), 272 Liter (11 - 22kW)

• Wasserabscheider

• Kältemitteltrockner (Drucktaupunkt 3°C)

• Inline-Filter (1 Mikron)

• Automatischer Stopp/Start und Drehzahlregelung


Hypac-Kältemittel-PaletteHV04-15 Vertikal

• Trockene Luft (Drucktaupunkt 3°C)

• Saubere Luft (1 Mikron)

• Trockene Luft in Behälter gespeichert - keine Korrosion

• Kältemitteltrocknertechnologie

Einfach, effizient, zuverlässig

Typische Anwendungen• Werkstätten, Reifenhändler, Spenglereien, Maschinenbau, Holzarbeiten,

Textilien, Wäschereien, Verpackung, Papierindustrie.

- Alle Benutzer von Druckluft, die eine kompakte Komplettlösung suchen.

Hypac-BaureiheHypac-Membran-PaletteHV01-04 Horizontal

• Extrem trockene Luft(Drucktaupunkt 30°C unter Umgebungstemperatur)

• Extrem saubere Luft (0,01 Mikron)

• Trockene Luft in Behälter gespeichert - keine Korrosion

• Membrantrocknertechnologie

Keine beweglichen Teile

Keine Wartung

Keine elektrischen Anschlüsse

Keine Kondensatabgabe

Kein FCKW

Kein Lärm

Typische Anwendungen• Koordinatenmessung, Zahntechnik, Elektronik, Labors, Laserschnitte,

Maschinenwerkzeuge, Optik, Verpackung, Sprays, Druck, Robotertechnik

sowie eine Vielzahl von OEM-Anwendungen.

Liefermenge (FAD) laut ISO1217 Lärmmessung laut ISO 3744,Toleranz ±3dB(A)

*Unter Umgebungstemperatur

**Drehzahlgeregelte

Kompressoren (RS) bis

Umgebungstemperaturen von

40°C

© CompAir UK Ltd 2008

30*

30*

30*

8

3

3

8

3

3

75

75

200

250

-

250

272

-

272

HV01RM 300

300

455

741

741

741

1187

825

1120

1120

1410

1570

900

1570

1355

1215

730

730

990

1520

1100

1520

1510

1510

HV02RM

HV04RM

HV04-HV07RS

ACER

ACED

AERD

HV11-HV11RS

ACER

ACED

1187 1355 1510

93

93

156

-

-

-

-

-

-

-

-

-

306

223

348

-

-

-

-

-

-

311

229

354

-

-

-

-

-

-

322

240

365

-

-

-

-

-

-

-

-

-

521

446

586

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

329

247

372

-

-

-

-

0 - 40

0 - 45** 0,75

-

-

-

-

-

-

-

-AERD

HV18 -HV18RS

ACER

ACED

AERD

HV22-HV22RS

ACER

ACED

AERD

HorizontaleMembran-Palette

VertikaleKältemittel-Palette

Hypac-Modellreihe

Modell Abmessungen des Pakets (mm)Tiefe Länge Höhe

Gewicht des Pakets (kg)Horizontal VertikalHV01/HV02

HV044kW 5kW 7kW 15kW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

18kW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

22kW11kW 7kWRS

15kWRS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

18kWRS

Umgebungs-temperatur min. - max.

(°C)

Behälter-kapazität

(l)

Luftrein-heit

(mg/m3)

Druck-taupunkt

(°C)

Luftauslass(Luftan-

schluss anDruck-

luftnetz) (Rp)

Trockner-typ

Membran

Kältemittel

0,01

0,01

0,01

0,375

0,375

0,5

* ausgeschlossen davon ist HV04RM

** auf den Frequenzumrichter werden nur 5 Jahre Garantie gewährleistet.

Hydrovane Advance-Garantie (Garantieverlängerung)

Die Garantieverlängerung von Hydrovane ist ein einzigartiges Serviceprogramm für Kompressoren, das den

Besitzern der Kompressoren einen vollständigen Schutz für Hydrovane-Kompressoren von 4kW bis 75kW*

bietet. Zudem gibt es eine lebenslange Garantie auf die Rotorlamellen.

Die wichtigsten Vorteile

• Komplettgarantie für 10 Jahre oder 48.000 Stunden – Damit Sie ruhig schlafen können**

• Kostenlos – Keine Prämienzahlungen erforderlich

• Genaue Wartungsplanung – Maximale Produktion

• Bekannte Kosten – Keine unerwarteten Reparaturrechnungen

• Einfache Inanspruchnahme mit minimalem administrativen Aufwand – Einfach und effizient.

Voraussetzungen auf Kundenseite

• Kauf eines neuen Hydrovane-Kompressors von einem autorisierten Hydrovane-Händler

• Abnahme der Installation durch einen autorisierten Hydrovane-Händler

• Abschluss eines Service-Vertrags mit einem autorisierten Hydrovane-Händler

• Durchführen regelmäßiger Services laut Definition im Wartungsplan

• Verwendung von Original-Hydrovane-Ersatzteilen und Schmiermitteln für die Wartung

• Anmeldung für die Advance-Garantie von Hydrovane.

Das Versprechen von Hydrovane

• Vereinbarung eines geeigneten Wartungsprogramms

• Einsatz geschulter und qualifizierter Techniker.

Re-Advance-Programm Wiederannahme der Garantievereinbarungen

Eine Möglichkeit für Hydrovane-Kunden, eine Advance-Garantie über einen gebrauchten

Hydrovane Kompressor abzuschließen und unter folgenden Bedingungen bis zu

10 Jahre vollständiger Garantie zu erlangen:

• Kompressor mit weniger als 10.000 Betriebsstunden

• Durchführung einer kostenpflichtigen „Gesundheitsüberprüfung“.

Standardgarantie

Alle Hydrovane-Kompressoren verfügen über eine 12-Monatsgarantie ab dem Zeitpunkt der Installation,

sofern diese von einem autorisierten Hydrovane-Händler zugelassen wurde und die entsprechenden Services

durchgeführt und Original-Ersatzteile verwendet werden.


DE0

4.08

Aftermarket-UnterstützungDie Service-Philosophie von Hydrovane geht davon aus, dass regelmäßigeWartungen der Schlüssel zu einer langen Lebensdauer und zum zuverlässigenund problemlosen Betrieb des Kompressors sind. Hydrovane hat denKompressor-Service verbessert und weiterentwickelt und ist in diesemBereich der klare Marktführer.

Service-Kits

Das Konzept der Service-Kits wurde entwickelt, um die Wartungen rasch,einfach und zuverlässig durchführen zu können. Hydrovane-Kits wurdensorgfältig entwickelt und enthalten alle Ersatzteile, die für eine effektivevorbeugende Wartung erforderlich sind. Durch die Verwendung der Kits imRahmen des empfohlenen Wartungsplans werden kostspielige Ausfälle desGeräts vermieden und die dauerhafte Bereitstellung qualitativ hochwertigerDruckluft wird sichergestellt.

Schmiermittel

Hydrovane-Schmiermittel wurden über viele Jahre hinweg eigens fürHydrovane-Kompressoren entwickelt. Sie basieren auf einer einzigartigenRezeptur für eine erstklassige Betriebseffizienz, die eine optimale Leistungdes Kompressors garantiert.

Unter der Marke Fluid Force bieten die Schmiermittel qualitativ hochwertigeLösungen für eine Vielzahl von Kompressoranwendungen:

• Fluid Force Red 2000 für standardmäßige Kompressorinstallationen

• Fluid Force Clear für Lebensmittel- und empfindliche Anwendungen

• Fluid Force HPO für hohe und niedrige Temperaturen und schwierigste(High Performance-Öl) Bedingungen

Schulungen

Das Unternehmen setzt alles daran, um dem Hydrovane-Besitzer umfassendgeschulte Techniker zur Seite zu stellen, die für einen entsprechenden Schutzihrer Investition sorgen. In unserem bestens ausgestatteten Ausbildungszentrumunterrichten wir die Service-Techniker unserer Händler in den korrekten Abläufenfür Service und Reparatur. Die Techniker erlernen die Kompressionstheorie, dieAufgabe der Ventile und erhalten zudem eine praxisorientierte Ausbildung aufinstallierten und funktionstüchtigen Kompressoren.

Alle Techniker müssen eine schriftliche Prüfung ablegen und erhalten erstdanach ein entsprechendes Zeugnis über ihre Kompetenz.

Jedes Jahr müssen die Techniker Fortbildungskurse besuchen, umsicherzustellen, dass ihr Wissen in Bezug auf die Produkte undVerbesserungen jederzeit auf dem neuesten Stand ist.

Hydrovane DeutschlandMorse Strasse 6, D- 50769 KÖLN




Hydrovane sales and service is available in countries throughout the world.

For full details and enquiries please see www.hydrovane.co.uk

Claybrook Drive, Washford Industrial Estate, Redditch, Worcs B98 0DS, UK

T. +44 (0) 1527 525522 F. +44 (0) 1527 521140

www.hydrovane.co.ukDie Industrie dreht sich um

98700-532G - 03/2007

© CompAir UK Ltd 2007

die industriedreht sich um - wmd · 2017. 1. 12. · hv07 hv11 hv15 hv18 hv22 hv30 hv37 hv45 hv55...

Documents