Univerza v Mariboru

Filozofska fakulteta

Oddelek za germanistiko

DIPLOMSKO DELO

BÄRLACH IN TSCHANZ PROTI CROSSU IN RUSKINU

PRIMERJAVA FIGUR DETEKTIVOV V

DÜRRENMATTOVEM ROMANU SODNIK IN

NJEGOV RABELJ IN JAMESA PATTERSONA ZBOGOM,

DEKLETA!

Bärlach und Tschanz Vs Cross und Ruskin

Primerjava figur detektivov v Dürrenmatovem romanu

Der Richter und sein Henker in Pattersonovem romanu

Zbogom, dekleta!

KANDIDAT MENTORICA

MITJA ANŽEL prof. dr. VESNA KONDRIČ HORVAT

Maribor, 2011

LEKTORIRALA: PROF. DANICA CVIKL

IZJAVA

Podpisani-a Mitja Anžel, rojen-a 20. 07. 1982, študent-ka Filozofske fakultete Univerze v

Mariboru, smer Nemški jezik s književnostjo, izjavljam, da je diplomsko delo z naslovom BÄRLACH

IN TSCHANZ PROTI CROSSU IN RUSKINU

PRIMERJAVA FIGUR DETEKTIVOV V DÜRRENMATTOVEM ROMANU SODNIK IN NJEGOV RABELJ IN

JAMESA PATTERSONA ZBOGOM, DEKLETA! pri mentorju-ici red. prof. dr. Vesni Kondrič Horvat,

avtorsko delo.

V diplomskem delu so uporabljeni viri in literatura korektno navedeni; teksti niso prepisani brez

navedbe avtorjev.

__________________________________ (podpis študenta-ke) Kraj, Maribor Datum, 28. 06. 2011

4

INHALTSVERZEICHNIS

1. Povzetek……………………………………………………..5

2. Einleitung………...................................................................6

3. Der Detektiv………...............................................................6

4. Der Kriminalroman………………………………………..8

5. Die Geschichte des Kriminalromans……………………...9

6. Der schweizerische

Kriminalroman……………….……………………………10

7. Die bekannten Detektive aus der

Literatur……………………………………………………11

8. Friedrich Dürrenmatt…………………………………….12

9. Der Roman Der Richter und sein

Henker…………………………………..............................15

10. Die Struktur des Romans…………………………………16

11. James Patterson……………………...................................25

12. Der Roman … denn zum Küssen sind sie da.……………26

13. Der Roman und seine

Einordnung……………………………………………….27

14. Was ist ein Thriller?……………………………………..28

15. Die Struktur des

Romans……….................................................................29

16. Alex Cross………………………………………………81

17. Vergleich der Protagonisten…………………………..82

18. Vergleich der Antagonisten…………………………..84

19. Schluss…………………………………………………84

20. Zusammenfassung……………………………………85

21. Literatur……………………………………………….86

5

1.POVZETEK

V pričujoči diplomski nalogi sem raziskal, kdo je detektiv, kakšne so

značilnosti kriminalnega romana in kateri avtorji so pripomogli k

njegovi uveljavitvi. Osrednji del naloge pa predstavlja ugotovitev, da

sta se Friederich Dürrenmatt in James Patterson na svojevrsten način

odmaknila od tradicionalnega kriminalnega romana. Predstavil sem

tudi življenjepisa Friedricha Dürrenmatta in Jamesa Pattersona.

Analiziral sem njuna romana Der Richter und sein Henker in …denn

zum Küssen sind sie da/Zbogom, dekleta! poiskal pa sem tudi

podobnosti in razlike med detektivi iz omenjenih dveh romanov.

6

2. EINLEITUNG

Der Kriminalroman ist eine Untergattung des Romans. Einige Experten sind der

Meinung, diese Gattung sei so alt wie die Menschheit, aber die

wissenschaftliche Beschäftigung mit der Gattung beginnt in der Epoche der

Romantik. Der Kriminalroman wird oft als Trivialliteratur bezeichnet, aber

trotzdem ist er sehr populär. Seit dem 19. Jahrhundert folgen die Autoren und

Autorinnen mehr oder weniger dem Schema des klassischen Kriminalromans,

aber es gibt auch Autoren, die von diesem Schema abweichen und so zur

Weiterentwicklung des Kriminalromans beitragen. Zwei solche Autoren sind

auch Friedrich Dürrenmatt mit dem Roman Der Richter und sein Henker und

James Patterson mit dem Roman …denn zum Küssen sind sie da/Zbogom,

dekleta! In der vorliegenden Diplomarbeit werde ich anhand der erwähnten

Romane festzustellen versuchen, wer ein Detektiv ist, was typisch für den

Kriminalroman ist, welche Merkmale des Kriminalromans die beiden erwähnten

Romane auf weisen und welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen

den Detektiven in beiden Werken man feststellen kann. Dadurch kann man auch

die Bedeutung der beiden Autoren für die Gattung Kriminalroman feststellen.

3.DER DETEKTIV

Dudens Deutsches Universalwörterbuch definiert den Detektiv als ,,eine

Berufsbezeichnung für eine Person mit der polizeilichen Lizenz, die

Ermittlungen anstellt und Informationen über die gesellschaftlichen und

persönlichen Angelegenheiten beschafft.˝1 Das Wort hat aber noch eine, für die

1 Dudens Deutsches Universalwörterbuch S. 370.

7

vorliegende Diplomarbeit wichtigere Bedeutung. Der Detektiv ist nämlich auch

ein ,, Geheimpolizist, Ermittlungsbeamter der Kriminalpolizei.˝2

3.1 DER KLASSISCHE DETEKTIV

Viele Detektive aus der Literatur, etwa Holmes, Poirot, oder Miss Marple,

werden oft als die klassischen Detektive bezeichnet. Die Handlung des

klassischen Kriminalromans beginnt mit der Vorstellung des Detektivs. Er wird

als ein weltbekannter Ermittler vorgestellt. Er ist gebildet, hat viel erlebt und ist

meistens viel gereist. Die Detektive sind sehr gut im Kombinieren, denn das

ermöglicht ihnen ihr Ziel zu erreichen: den Verbrecher zu finden und ihn der

Polizei zu übergeben. Die klassischen Detektive arbeiten nicht für die Polizei

und diese Tatsache ermöglicht ihnen ihre persönliche Intelligenz gegenüber der

Polizei zu zeigen und das stärkt ihr Ego. Die meisten klassischen Detektive sind

alleinstehend. Sie haben meistens auch keine Freunde und ziehen sich oft von

der Außenwelt zurück. Sie haben auch keine persönlichen Probleme und die

Mehrheit bezeichnet sie oft als die merkwürdigen Sonderlinge. Trotzdem

werden sie von den Leuten mehr oder weniger respektiert, denn sie finden

Verbrecher und bemühen sich um Recht und Ordnung. Der klassische Detektiv

glaubt an keine Zufälle. Auf dem Tatort macht er gründliche Untersuchungen

und mit Hilfe eines psychologischen Profils sucht er nach dem Verbrecher. Die

klassischen Detektive haben einen Helfer, der die Aufgaben erledigt, ,,für die

sich der Detektiv zu schade ist.˝3 Man kann also feststellen, dass die klassischen

Detektive klug, taktisch und voraussehend sind, was ihnen ermöglicht jeden

Mordfall zu klären.

2 Ebenda 3 Teo Pucko, Diplomarbeit, S. 53.

8

4.DER KRIMINALROMAN

Der Kriminalroman ist eine Untergattung des Romans. Hier werden die

Situationen, das Geschehen und das Verbrechen auf eine typische Weise

dargestellt. Es bestehen Regeln, die die Autoren beim Schreiben beachten

müssen. Es muss also zumindest ein Verbrechen geben, einen Detektiv, der den

Fall ermittelt und der Fall muss am Ende erfolgreich geklärt werden.

4.1 DER KLASSISCHE KRIMINALROMAN

Die klassischen Kriminalromane folgen einem Schema, das von Edgar Allan

Poe entwickelt wurde. Das Schema wurde später von Arthur Conan Doyle

erweitert. Das häufigste Verbrechen ist ein Mord. Der Mord wurde vor der

Ankunft des Detektivs durchgeführt. Der Mordfall scheint unlösbar zu sein,

denn der Mord wird nicht beschrieben und der Täter ist unbekannt. Der Detektiv

muss alle Spuren und Hinweise verbinden und den Fall lösen. Der Detektiv

muss bei der Ermittlung objektiv bleiben. Die Autoren konstruieren den

Detektiv nach eigenen Ideen und können seine Persönlichkeit im Laufe der

Handlung ändern, oder ihn zum Mörder machen. Am Anfang des klassischen

Kriminalromans steht also ein Mord. Es gibt mehrere Verdächtigten, aber die

meisten werden im Laufe der Ermittlung entlastet. Der Täter wird verhaftet oder

kommt ums Leben. Diese Form des Kriminalromans ist auch unter dem Namen

Whodunit bekannt. Es ist notwendig die Spannung des Lesers zu halten und

dafür benutzen viele Autoren den Überraschungseffekt und der Täter ist

gewöhnlich jemand, der die ganze Zeit anwesend ist und scheint unschuldig.

Trotzdem muss der Kriminalroman für den Leser verständlich bleiben. Die

Poetik und Ästhetik sind mehr oder weniger unwichtig.

9

5.DIE GESCHICHTE DES KRIMINALROMANS

Die wissenschaftlich bestätigten Anfänge des Kriminalromans lassen sich in der

Epoche der Romantik finden. Als Erfinder des deutschen Kriminalromans gilt

E.T.A. Hofmann. Sein Werk Das Fräulein von Scuderi (1819) gilt als erster

deutscher Kriminalroman, denn das Werk zeigt viele Merkmale des heutigen

Kriminalromans. So gibt es ein Verbrechen, dessen Täter zunächst unbekannt ist

und am Ende doch aufgedeckt und verhaftet wird. Jedoch war das noch kein

echter Kriminalroman, denn das Schema wurde erst später erfunden und

außerdem spielten die Gefühle der Ermittlerin eine zu große Rolle, was im

Kriminalroman unerwünscht ist. Für die Entwicklung des Kriminalromans war

auch Edgar Allan Poe sehr wichtig. Seine Geschichten über den Detektiv Dupin

wurden zum Modell des Kriminalromans. Außerdem erschuf Poe auch den

Partner des Detektivs und einen Erzähler, der die Geschichte erzählte. Arthur

Conan Doyle erweiterte Poes Modell und sorgte für die Weiterentwicklung und

Festigung des Kriminalromans. Charles Dickens war ein Vorbild Doyles und

deswegen findet man in den Kriminalromanen noch heute Gesellschaftskritik

und die Kritik der Polizei und des Gerichtssystems. Für die Entwicklung des

Kriminalromans war auch Emile Gaboriau wichtig. Er war der Begründer des

Romans Policier und in seinen Romanen orientierte er sich nach tatsächlichen

Polizisten. Die Detektive aus diesen Romanen sind Alltagsmenschen, die Fehler

machen und die die Alltagsverbrechen untersuchen. Die Fälle wurden oft nur

zufällig gelöst, aber die Thematik ist dem alltäglichen Leben am nächsten.4 Heutzutage ist der Kriminalroman eine immer mehr geschätzte Gattung und die

4 Nach Zdenko Škreb: Zur Geschichte und Poetik des Detektivromans, S. 35-96. In: Viktor Žmegač: Der

wohlmpierte Mord.

10

Autoren des Genres können immer mehr Literaturpreise gewinnen. Die

wichtigsten davon sind etwa der amerikanische Edgar Allan Poe Award, die

britische CWA Dagger Award, der Deutsche Krimipreis und der Glauser.5

6.DER SCHWEIZERISCHE KRIMINALROMAN

Viele sind der Meinung, dass in der Schweiz nur Friedrich Glauser und

Friedrich Dürrenmatt Kriminalromane schrieben. Paul Ott6 zeigte aber, dass der

schweizerische Kriminalroman sogar für die Entwicklung des deutschen

Kriminalromans wichtig war. So gibt es Kriminalromane in der schweizerischen

Literatur seit etwa 1920, die ersten Reportagen, die an Kriminalromane erinnern,

gab es aber schon ab 1800. Den ersten Höhepunkt erlebte der schweizerische

Kriminalroman in den 30er und 40er Jahren mit den Werken Glausers. In jener

Zeit wurden viele Verlage durch Veröffentlichungen der Kriminalromane

bekannt. Auch viele nicht schweizerische Autoren haben in der Schweiz

Kriminalromane geschrieben, da sie aber unter den Pseudonymen schrieben, ist

es bis heute unbekannt, wer sie waren. Ab 1960 gab es weniger

Veröffentlichungen der Kriminalromane, was Ott mit der Tatsache verbindet,

dass Dürrenmatt in der Zeit weltweit erfolgreich war. Ab 1980 nimmt die

Produktion wieder zu. Heute ist Ott der Meinung, dass die Szene schon fast

unüberblickbar ist. Die wichtigsten zeitgenössischen Autoren und Autorinnen

sind:

• Alexander Heimann

• Verena Wyss

• Peter Zeindler

• Milena Moser 5 De.wikipedia.org/wiki/Kriminalroman 28.09. 2009. 6 Nach Gaby Ochsenbein: Der Schweizer Krimi boomt, swissinfo.ch, 28.04. 2005.

11

• Martin Suter

• Hansjörg Schneider

Ott ist auch der Meinung, dass ein typisch schweizerischer Kriminalroman nicht

vorhanden ist, aber es gibt einige Merkmale, die häufig zu finden sind, z. B. der

Blick auf das Regionale, auf die kleinen Leute und auf das Atmosphärische. Ott

meint, dass gerade diese Elemente den sogenannten schweizerischen

Regionalkrimi beliebt machen.

7. DIE BEKANNTEN DETEKTIVE AUS DER

LITERATUR

Die Detektive, die in meiner Diplomarbeit vorkommen werden, sind natürlich

nicht die einzigen, die weltweit bekannt sind. Einige aus der Literatur bekannte

Detektive:

• Sherlock Holmes

• Hercule Poirot

• Miss Marple

• Wachmeister Studer

• Kurt Wallander

• Lindsay Boxer

7.1 BEKANNTE TV DETEKTIVE

12

Einige Detektive, die unter 5. erwähnt wurden, z. B. Holmes, Poirot, Marple und

Wallander wurden auch als TV Adaptionen bekannt, aber es gibt auch

Detektive, die nur als TV Figuren bekannt sind. Einige davon sind z. B.:

• Adrian Monk (Die Serie Monk)

• Andy Sipowicz (NYPD Blue)

• Stephan Derrick (Derrick)

• Jim Brass (CSI)

Wie schon erwähnt, kommen die Detektive am häufigsten als Literatur oder TV

Figuren vor, aber sie sind auch in anderen Gattungen zu finden, z. B. in

Hörspielen oder auch in Comics.

8. FRIEDRICH DÜRRENMATT

Friedrich Dürrenmatt wurde am 05.01. 1921 in Konolfingen geboren. Das Dorf

liegt im Kanton Bern. Er war Enkel des Politikers Ulrich Dürrenmatt und Sohn

des protestantischen Pfarrers Reinhold Dürrenmatt. Ab 1935 lebte die Familie in

Bern. Dürrenmatt besuchte Berner Freies Gymnasium und Humboldtianum, wo

er 1941 sein Abitur ablegte. Er war kein guter Schüler und bezeichnete seine

Schulzeit als ,,die übelste Zeit des Lebens“7. Der junge Dürrenmatt begann seine

künstlerische Karriere als Maler und Zeichner. Er hat seine Werke oft illustriert

und verfasste oft auch die Szenographie für seine Werke, die im Theater

inszeniert wurden. Seine Bilder wurden mehrmals ausgestellt. Ab 1941 studierte

er Philosophie, Naturwissenschaften und Germanistik. Er begann sein Studium

in Zürich, kehrte aber nach einem Semester wieder nach Bern zurück und lebte

in der Mansarde im Elternhaus. 1945 beendete er sein Studium. Seine erste

Veröffentlichung war das Drama Es steht geschrieben (1945/46). 1947 heiratete

7 De. Wikipedia. Org/ Friedrich Dürrenmatt 28.09. 2009.

13

Dürrenmatt die Schauspielerin Lotti Geissler. Sie zogen nach Ligerz am

Bielersee. Dort schrieb Dürrenmatt seinen Kriminalroman Der Richter und sein

Henker. Das Werk wurde 1950 beendet. 1950/51 erschien dieser Roman in der

Wochenzeitschrift Der Schweizerische Beobachter. 1952 erschien der Roman in

Buchform. In der Zwischenzeit schrieb Dürrenmatt noch einen Kriminalroman

und zwar Der Verdacht. Im selben Jahr wurde auch Dürrenmatts erstes Hörspiel

ausgestrahlt – Der Prozess um des Esels Schatten. Ab 1954 schrieb Dürrenmatt

auch theoretische Abhandlungen über das Theater. Danach bekam er den

Literaturpreis der Stadt Bern für sein Werk Ein Engel kommt nach Babylon.

1955 schrieb Dürrenmatt die Komödie Der Besuch der alten Dame. Mit dieser

Komödie wurde er auch im Ausland bekannt. 1962 schrieb Dürrenmatt die

Komödie Die Physiker. Dieses Stück ist das meistgespielte Theaterstück in

Deutschland.8 Für seine Werke wurde Dürrenmatt mehrmals ausgezeichnet, vor

allem nach 1980. In der Zeit bekam er viele wichtige Literaturpreise, z. B.

Österreichischen Staatpreis für europäische Literatur, Georg Büchner Preis und

den Prix Alexei Tolstoi. Wie schon erwähnt, war Dürrenmatt ein sehr

produktiver Autor. Er schrieb Kriminalromane, Dramen, Komödien, Hörspiele,

Essays und hielt auch zahlreiche Vorträge und Festreden. Jedoch war ihm alldas

nicht genug, denn er arbeitete auch im Theater. Zuerst arbeitete er an Basler

Bühnen. Nach einem Herzinfarkt im Jahre 1969 arbeitete er im Neuen

Schauspiel Zürich AG. Er hat viele seine Werke auch selber inszeniert, vor

allem in Düsseldorf und Wien. 1984 heiratete Dürrenmatt die Schauspielerin,

Filmemacherin und Journalistin Charlotte Kerr. Er half ihr bei dem Film Porträt

eines Planeten und vollendete sein letztes Theaterstück Rollenspiele. Er starb

am 14.12 1990 im Neuchatel wegen eines Herzinfarkts. Er war 69 Jahre alt.

Charlotte Kerr veröffentlichte ihre Erinnerungen an Friedrich Dürrenmatt im

Buch mit dem Titel Die Frau im roten Mantel.

8 Wilhelm Große: Friedrich Dürrenmatt, S. 8.

14

8.1 DÜRENMATTS KRIMINALROMANE

Dürrenmatt schrieb fünf Kriminalromane: Der Richter und sein Henker (1952),

Der Verdacht (1953), Die Panne (1956), Das Versprechen (1958) und Justiz

(1985)9. Er schrieb diese Romane, weil er finanzielle Probleme hatte. Jedoch

finden sich die Elemente des Kriminalromans auch in anderen Werken

Dürrenmatts, etwa im Drama Die Physiker, wo es zwei Morde gab und im

Drama Besuch der alten Dame, wo für einen Mord eine Milliarde geboten

wurde. Seine Kriminalromane sind wirklichkeitsbezogen, denn er wollte sie von

dem Märchenhaften entfernen und sie somit dem wahren Leben annähern. Beim

Konzipieren der Kriminalromane berücksichtigte Dürrenmatt folgende vier

Elemente: die Vorgeschichte des Falles, die Ermittlung des Falles, die Lösung

des Falles, die Gerichtsbehandlung oder den Tod des Schuldigen,10 wie etwa im

Falle Der Richter und sein Henker. Trotzdem unterscheiden sich seine

Kriminalromane ziemlich stark von dem Schema des klassischen

Kriminalromans.

8.2 DÜRRENMATTS KRIMINALROMANE UND DAS

PROBLEM DER EINORDNUNG

Die Experten sind sich nicht einig, was die Einordnung der Kriminalromane

Dürrenmatts betrifft. Einige, z. B. Heinrich Goetz11, sind der Meinung, dass

Dürrenmatt das Genre parodierte, andere, wie Gerhard P. Knapp12, sind eher der

Meinung, dass Dürrenmatt die Fortschrittsgläubigkeit des traditionellen

Kriminalromans parodierte. Man kann feststellen, dass Dürrenmatts 9 Maja Bežan, Diplomarbeit, S. 21. 10 Die Elemente stammen aus dem Buch Edgar Marsch: Die Kriminalerzählung. 11 Heinrich Goetz: Friedrich Dürrenmatt, 1998. 12 Gerhard P. Knapp: Friedrich Dürrenmatt , Sammlung Metzler Br 196.

15

Kriminalromane zwar Kriminalromane sind, aber man könnte sie auch unter den

Parodien der Kriminalromane einordnen. Trotzdem wurde das Schema des

klassischen Kriminalromans nicht vollkommen abgelehnt, denn das Verbrechen

und der Detektiv stehen im Vordergrund. Den Unterschied zum Schema bildet

die Tatsache, dass der Verbrecher nicht als absolut Böse dargestellt wird und

auch der Verfolger verkörpert nicht nur das Gute.

9. DER ROMAN DER RICHTER UND SEIN HENKER

Der Roman Der Richter und sein Henker erschien zuerst in acht Folgen in der

schweizerischen Wochenzeitschrift Der Schweizerische Beobachter. Die Folgen

erschienen vom 15.12. 1950 bis 31.3. 1951. 1952 wurden die Folgen als Roman

veröffentlicht. Dürrenmatt schrieb seine Kriminalromane aus der finanziellen

Notlage und bezeichnete sie als ,,ausschließliche Brotarbeit.“13 Obwohl

Dürrenmatt den Kriminalroman nicht schätzte, nützte er die Neuigkeiten

Glausers auch in seinen Werken. Seine Romane sind zeitkritisch und die

Detektive sind keine Denkmaschinen, sondern Menschen, die hoch

verantwortlich sind. Trotzdem sind Experte, wie Kuckhoff, der Meinung, dass

Der Richter und sein Henker nicht Dürrenmatts bester Kriminalroman ist.

Kuckhoff meint, dass Der Verdacht wesentlich besser ist. Trotzdem ist Der

Richter und sein Henker ein ziemlich erfolgreicher Roman, denn nach

Schätzungen wurden etwa 2.000.000. Exemplare verkauft14. Der Roman wurde

1975 verfilmt.15 Nach dem Roman schrieb der Komponist Franz Hummel auch

eine Oper, die am 8.11. 2008 in Erfurt uraufgeführt wurde.16

13 Armin-Gerd Kuckhoff: Friedrich Dürrenmatt, S 145-163. In: Klaus Pezold: Geschichte der

deutschsprachigen Schweizer Literatur im 20. Jahrhundert. 14 Große S. 140. 15 De. Wikipedia.org/ Der Richter und sein Henker 28.09. 2009. 16 Ebenda.

16

Interessant finde ich auch die Meinung Matzkowskis. Er glaubt, dass die

finanzielle Notlage nicht der einzige Grund war, warum Dürrenmatt

Kriminalromane schrieb. Das solle ein Teil des ästhetischen Programms

Dürrenmatts sein. Dürrenmatt wolle damit die Vorurteile gegen den

Kriminalroman beseitigen und gleichzeitig seine Kritik an den Kriminalroman

und an die Kriminalistik äußern. Außerdem war Glauser für Dürrenmatt nie eine

Inspirationsquelle. Laut Matzkowski war Dürrenmatts Vorbild für die

Kriminalromane Fontanes Der Stechlin (1897)17. Die Ausgabe, mit der ich

arbeitete, erschien 1955.

10. DIE STRUKTUR DES ROMANS

10.1. DIE HANDLUNG

Die Handlung in dem Roman begann am Mittwoch, den dritten November 1948.

An dem Tag fand der Polizist Alphons Clenin einen blauen Mercedes am Rande

der Straße nach Lamboing. Im Auto fand er auch eine Leiche. Der Tote war

Ulrich Schmied, Polizeileutnant der Stadt Bern. Clenin fuhr ihn nach Bern. Dort

übernahm die Ermittlung Komissär Bärlach.18 Sein Stellvertreter war Tschanz.

Diesen suchte sich Bärlach selbst aus. Bärlach fuhr zum Tatort und fand dort

eine Revolverkugel. In Schmieds Kalender waren einige Gs notiert und Tschanz

und Bärlach fuhren nach Lamboing um sich zu erkundigen, was die Gs bedeuten

könnten. Tschanz nahm einen ungewöhnlichen Weg nach Lamboing. Dort

wurde klar, dass das G für Gastmann stand. Auch an dem Abend hatte

Gastmann Gäste. Plötzlich griff ein Hund Bärlach an und Tschanz erschoss ihn.

In der Nähe des Tatortes sah Tschanz einen leuchtenden Spiegel und jemand gab

18 Kommissär ist Schweizer Ausdruck.

17

ihm Zeichen, dass er anhalten soll. Tschanz öffnete die rechte Wagentür. Der

Anhalter war Bärlach und auf dem Heimweg nahm er auch Tschanz` Waffe mit.

Nach Schmieds Beerdigung ging Bärlach spazieren und als er nach Hause kam

fand er einen Gast hinter seinem Schreibtisch. Der Gast war Gastmann. Bärlach

und Gastmann kannten sich, denn in der Türkei schlossen sie eine Wette:

Gastmann behauptete, er könne einen Mord begehen und unschuldig

davonkommen. Das gelang ihm tatsächlich. Tschanz kaufte Schmieds Mercedes.

Er dachte auch, dass Schmied nur wegen seiner Ausbildung Vorteil hatte.

Bärlach besuchte seinen Arzt und ehemaligen Mitschüler Doktor Samuel

Hungertobel. Bärlach blickte aus dem Fenster und sah Tschanz und ein blondes

Mädchen aus einem blauen Mercedes steigen. In der Nacht nach dem Besuch

bei Doktor Hungertobel, brach jemand bei Bärlach ein und versuchte ihn zu

töten. Bärlach wusste, wer der Einbrecher war, wollte es aber nicht verraten.

Danach fuhr Bärlach ins Urlaub. Ein Diener Gastmanns und Gastmann saßen im

Taxi, mit dem Bärlach zum Bahnhof kommen wollte. Er versuchte Bärlach zu

erschrecken und so das Ende der Ermittlung zu erreichen. Bärlach ließ sich nicht

erschrecken und sagte, dass Gastmann für Schmieds Mord nie verdächtigt

wurde. Er sagte auch, dass er Gastmann einen Henker schicken wird, aber

Gastmann wollte das nicht glauben. Trotzdem waren er und seine Diener bereit

zu verreisen, aber Tschanz überraschte und erschoss sie. Es wurde vermutet,

dass Schmied ermordet wurde, weil Gastmann Angst hatte, dass Schmied ihn

entlarven könnte. Bärlach war froh, dass Gastmann tot war und am Abend lud er

Tschanz zum Abendessen ein. Er teilte Tschanz mit, dass er wusste, dass er

Schmied ermordete, weil er auf seinen Erfolg eifersüchtig war. Tschanz begriff,

dass er als Henker ausgenutzt wurde um Gastmann zu ermorden. Am nächsten

Morgen wurde er tot unter seinem von dem Zug erfassten Wagen gefunden.

Bärlach ließ sich operieren, obwohl er nur noch ein Jahr zu leben hatte.

18

10.2 DER AUFBAU DES ROMANS

Der Roman ist in 21 Kapitel geteilt19. Die Kapitel sind in der Fassung, mit

der ich arbeitete, nicht nummeriert. Trotzdem kann man auch in dieser

Fassung feststellen, dass Der Richter und sein Henker ein klassischer

Kriminalroman ist, denn die Handlung beginnt mit der Entdeckung einer

Leiche. Der Detektiv beginnt mit der Ermittlung. Die Indizien werden

gesammelt und so beginnt die Suche nach dem Täter. Der Autor konstruiert

Alibis, Verhöre und falsche Spuren. Im Laufe der Ermittlung stellt sich

heraus, welche Spuren nützlich sind und welche nicht. Am Ende kann der

Leser erfahren, wer der Täter war und seine Motive. Die Chronologie der

Ereignisse wird durch Verzögerungen unterbrochen. Der Roman beginnt mit

der Einleitung bzw. Exposition. In dem Abschnitt präsentiert der Autor die

Leiche, die Polizisten und den Tatort. In der ersten Erzählphase20 wurde der

Beginn der Ermittlung beschrieben. Da folgt auch der erste Höhepunkt,

nämlich der Angriff des Hundes auf Bärlach. Das erste Zwischenspiel21 ist

der Besuch von Schwendis bei Lutz. Dazu gehört auch die Szene mit zwei

Betrunkenen auf Schmieds Beerdigung. Matzkowski (S. 56) meint, diese

Szene sei satirisch und grotesk, aber meiner Meinung nach ist diese Szene

nur grotesk. Die zweite Erzählphase ist gleichzeitig der Mittelpunkt der

Handlung. In dieser Phase kann der Leser erfahren, dass Bärlach und

Gastmann einander schon von vorher kennen und dass sie eine Wette

abschlossen. Ihre Konfrontation ist der zweite Höhepunkt der Handlung. Das

zweite Zwischenspiel ist der Besuch bei dem Schriftsteller. Aus der Tatsache,

dass er in Ligerz lebt, kann man schlussfolgern, dass Dürenmatt selber den

Schriftsteller verkörpert. Das Gespräch mit dem Schriftsteller bedeutet die

19 Matzkowski S. 55. 20 Terminologie nach Matzkowski, S. 56. 21 Ebenda.

19

Verzögerung in der Handlung. In dieser Phase kann man auch erfahren, dass

Bärlach ernsthaft krank ist und operiert werden muss. Auch Tschanz‘

Ehrgeiz und Voreiligkeit werden thematisiert. Die dritte Erzählphase beginnt

mit dem Versuch Bärlach zu töten. Das ist auch der dritte Höhepunkt der

Handlung. Der vierte und letzte Höhepunkt der Handlung ist die

Ankündigung Bärlachs, dass er Gastmann einen Henker schicken wird. Der

Henker ist Tschanz, aber das erfährt der Leser von dem Autor, nicht von

Bärlach. Die Schlussphase könnte man in drei Teile einteilen. Im ersten Teil

glaubt Lutz, dass Gastmann entweder der Mörder oder der Auftraggeber für

Schmieds Mord sei. Der zweite Teil bringt die Lösung des Falles, weicht

aber von der Tradition des Kriminalromans ab, denn der Mörder steht nicht

vor Gericht. Im dritten Teil kann man erfahren, dass Tschanz nach einer

Kollision mit dem Zug tot aufgefunden wurde und dass Bärlach sich

operieren lässt.

Matzkowski schlägt noch eine Teilung des Romans vor.22 Nach dieser

Teilung gibt es im Roman zwei Ebenen. Die erste Ebene ist mit Bärlach

verbunden und schildert die kriminalistische Ermittlung. Die Handlung ist

chronologisch dargestellt. Die zweite Ebene präsentiert die Geschichte über

die Bekanntschaft zwischen Bärlach und Gastmann. Trotzdem sind beide

Ebenen miteinander verbunden. Auch die Figur Tschanz ist wichtiger als

man denkt. Tschanz bringt Bärlach die Beweise über Gastmann und gegen

sich selbst. Er spielt Bärlachs Spiel und denkt, dass er damit sein Können

präsentiert.

10.3 ORT UND ZEIT

22 Matzkowski, S. 59.

20

Auch was Ort und Zeit angeht, kann man feststellen, dass Dürrenmatt kein

typischer Kriminalautor war. Die Handlungen in den Kriminalromanen

spielen sich gewöhnlich in den Großstädten ab (Chandler, Patterson). Bei

Dürrenmatt ist die Großstadt unwichtig und wird nur als Hintergrund

erwähnt. Der Tatort in Der Richter und sein Henker ist dagegen ein

idyllischer Ort in der Natur. Es ist auch kein Zufall, dass die Mehrheit der

Handlung in Lamboing und Ligerz stattfindet, denn das war in der Nähe des

damaligen Wohnorts der Familie Dürrenmatt. Auch die Tatsache, dass

Bärlach in Bern lebt und arbeitet, ist kein Zufall, denn auch Dürrenmatt lebte

in Bern. So kann man erfahren, dass Bärlach an der Altenbergstraße in

Altenberg lebt, wo er isst und wo er arbeitet. Diese Informationen sind aber

auch bei der Lösung des Falles wichtig, denn sie zeigen, dass Tschanz bei

den Fahrten mit Bärlach längere Wege nahm als es nötig wäre. Auch einige

Wohnorte wurden vorgestellt. So kann man erfahren, dass der Diwan

Bärlachs Lieblingsplatz im Haus ist. Im Gegensatz zu Bärlachs Haus wird

Gastmanns Villa nur von außen beschrieben. Auch das Zimmer des

Schriftstellers ähnelt Dürrenmatts Zimmer. Die Tatsache, dass Schmied in

der Natur ermordet wurde, dient als Kontrast der idyllischen Natur und als

Beweis, dass Verbrechen auch außerhalb der Großstadt möglich sind. Auch

Wetterverhältnisse spielen eine wichtige Rolle. Das erste Beispiel dafür ist

der neblige Tag, an dem Schmieds Leiche gefunden wurde. Man kann auch

erfahren, dass es für Clenin unangenehm war, die Leiche zu entdecken und

durch den Nebel wurden seine Gefühle noch stärker ausgedrückt. Auch sonst

hat die Natur eine wichtige Funktion, denn die Natur schildert die Gefühle

und Gedanken der Figuren, z. B. Bärlachs Überlegungen im Laufe der

Beerdigung, dass die Erde schön war.

10.3.1. ZEITANGABEN

21

Auch die Zeitangaben sind im Roman sehr wichtig. So beginnt die erzählte

Zeit in der ersten Erzählphase am Donnerstag, den dritten November. Das ist

ein Fehler, denn 03.11. 1948 war ein Mittwoch.23 Matzkowski ist der

Meinung, dass Dürrenmatt wahrscheinlich den Kalender für das Jahr 1949

benutzte.24 Die ganze Handlung im Roman dauert vom 03.11. 1948 bis

09.11.1948.25 So ausführliche Zeitangaben sind in den Kriminalromanen

nicht ungewöhnlich. Die Autoren schenken der Handlung dadurch mehr

Glaubwürdigkeit. Die Zeitangaben können die Handlung entweder

dramatisieren oder dynamisieren. Die zweite Erzählphase ist retrospektiv. Da

kann man erfahren, wie Bärlach und Gastmann einander kennenlernten und

die Wette schlossen. Die einzige Zeitangabe in dieser Phase besagt, dass sich

das 40 Jahre zuvor in der Türkei abspielte.

10.4 MOTIVE UND SYMBOLE

Motive und Symbole sind wichtige Bestandteile der Handlung und Der

Richter und sein Henker ist dabei keine Ausnahme. Das Zentralmotiv des

Romans ist die Wette zwischen Bärlach und Gastmann. Die Wette ist

untypisch, denn sogar Bärlach war nicht überzeugt, ob es Gastmann damit

ernsthaft war. Auch der Zufall ist für beide Figuren wichtig. Bärlach ist

überzeugt, dass der Zufall das perfekte Verbrechen unmöglich macht. Für

Gastmann dagegen ist der Zufall genau das, was das perfekte Verbrechen

ermöglicht. Die Wette erinnert an Goethes Faust und auch der Platz, in

dem Bärlach und Gastmann die Wette schlossen, erinnert an Fausts

23 Quelle der Anmerkung 16. 24 Matzkowski S. 68. 25 Ebenda, S. 69.

22

Studierzimmer.26 Auch das Motiv des Spiels ist nicht zu übersehen, denn

Tschanz wurde als Schachfigur Bärlachs ausgenutzt. Wichtig ist auch das

Motiv der Jagd, denn Gastmann bedeutete für Bärlach die Beute und

Obsession gleichzeitig. Das Motiv des Essens ist im Roman oft

vorhanden, z. B. an den Stellen, wo der Autor Bärlachs Lieblingslokale

aufzählt und bei dem Gespräch mit dem Schriftsteller über die

Gastronomie. Das gleiche Motiv ist auch bei dem Abendessen bei Bärlach

zu finden, aber das Abendessen ist auch grotesk, denn Bärlach isst zu viel

und wird als ein Dämon geschildert. Trotzdem trägt das Abendessen auch

ein Merkmal des klassischen Detektivromans, denn Bärlach löst Schmieds

Mord in der Stille im Laufe des Abendessens. Danach wurde Tschanz mit

seinen Feststellungen konfrontiert.

Auch das Symbol der Schlange ist in dem Roman sehr wichtig. Die

Schlange wurde auf dem Messer porträtiert, das Bärlach aus der Türkei

brachte. Er bewundert die Klugheit der Schlangen, aber das Messer ist

mehr als ein Souvenier. Es erinnert Bärlach an eine Phase des Lebens und

zeugt gleichzeitig davon, dass Gastmann noch immer unbesiegt ist.

Trotzdem könnte das Messer für Bärlach auch lebensgefährlich sein, denn

sowohl Tschanz als auch Gastmann versuchten ihn damit zu töten.

10.5 CHARAKTERISTIKEN DER FIGUREN

Der Richter und sein Henker ist zwar ein Kriminalroman, aber auch was

die Figuren angeht, kann man feststellen, dass Dürrenmatt die Klischees

außer Acht ließ. Auch das Ende ist nicht typisch, denn der Verbrecher

26 Ebenda, S. 72.

23

steht nicht vor Gericht. Der Detektiv ist nicht eindeutig positiv und sein

Antagonist ist nicht eindeutig negativ.

10.5.1 HANS BÄRLACH

Hans Bärlach ist die Zentralfigur des Romans, obwohl der Leser seinen

Vornamen erst im Laufe des Besuchs bei Doktor Hungertobel erfährt. Er

ist über sechzig Jahre alt, unverheiratet und ohne Kinder. Er besuchte das

Gymnasium in Bern. Als Kriminalist wurde er in Konstantinopel und

Frankfurt tätig. In Frankfurt war er Polizeichef, aber weil er mit dem

Nazi-Regime nicht einverstanden war, kehrte er 1933 wieder nach Bern

zurück. Nach seiner Rückkehr lebt er in einem Haus an der Altenberg

Straße im Stadtteil Altenberg. Altenberg liegt außerhalb des

Stadtzentrums. Er ist ein zurückgezogener Mensch. Sein Lieblingsplatz ist

eine fensterlose Halle, wo ein Diwan, ein Schreibtisch und Bücherregale

stehen. Man kann vermuten, dass Essen und Lesen seine einzigen

Freizeitbeschäftigungen sind. In der Stadt bewegt er sich immer zu Fuß,

denn er hat kein Auto und ist der Meinung, dass Bern für öffentliche

Verkehrsmittel zu klein ist. Interessant ist auch die Tatsache, dass sein

Haus keine Klingel hat und nie verschlossen ist. So wie Dürrenmatt mag

auch Bärlach Wein und Zigarren.27 Die Tatsache, dass er in Lutz‘ Büro

eine Zigarre rauchte, zeigt, dass sein Verhalten manchmal wunderlich ist,

aber das ist typisch für die Detektive in der Literatur. Er macht auch den

Eindruck, dass die moderne Technik und Ermittlungsmethoden nutzlos

sind, aber das ist ein Teil seiner Manipulation, denn ohne moderne

Technik könnte er Schmieds Mord nie klären. Wegen seiner Krankheit

27 Ebenda, S. 77.

24

wurde Bärlach von Gastmann unterschätzt, aber die Krankheit mindert

seine Ermittlungsfähigkeit nicht.

10.5.2 TSCHANZ

Tschanz ist ein junger Kriminalist. Er ist Bärlachs Assistent. Sein

Vorname ist unbekannt. Er ist voreilig, ehrgeizig, neidisch und leidet

unter Minderwertigkeitskomplexen. Schmied war sein Vorbild und er

wollte so wie er sein. Er war überzeugt, dass Schmied nur wegen seiner

Ausbildung den Vorteil hatte und er sah Schmieds Mord als die

Gelegenheit sein Können zu beweisen und aus dem Schatten zu kommen.

Das gelang ihm nicht, obwohl er Schmieds Mercedes kaufte und

versuchte mit seiner Freundin eine Beziehung anzufangen. Er endete sein

Leben mit einem Selbstmord.

Zusammenfassend kann man sagen, dass Friedrich Dürrenmatts Kriminalromane

zu den besten in der schweizerischen Literatur zählen. Für seine Werke wurde er

mehrmals ausgezeichnet. Er war auch im Bereich des Theaters tätig. Sein

bekanntester Kriminalroman ist Der Richter und sein Henker aus dem Jahre

1952. So wie seine anderen Kriminalromane ist auch Der Richter und sein

Henker wirklichkeitsbezogen, denn er wollte die Handlung dem wahren Leben

annähern. Die Experten sind sich hinsichtlich der Einordnung seiner

Kriminalromane nicht einig. Einige Experten sind der Meinung, dass

Dürrenmatt die Kriminalliteratur parodierte, andere sind dagegen der Meinung,

dass er nur mit der Fortschrittsgläubigkeit des Kriminalromans nicht

einverstanden war. Hans Bärlach, der Protagonist im Roman ist im Unterschied

zu den anderen Detektiven aus der Literatur keine absolut positive Figur und

auch sein Antagonist Gastmann ist nicht eindeutig negativ. Bärlachs Helfer

25

Tschanz ist dagegen eine absolut negative Figur, denn er wurde als Mörder

entlarvt und beendete sein Leben mit einem Selbstmord. Trotzdem ist Der

Richter und sein Helfer einer der beliebtesten und erfolgreichsten Romane in der

schweizerischen Literatur. Der Roman wurde 1975 verfilmt. Dürrenmatts

Meinung zu der Verfilmung ist unbekannt. Nach dem Roman entstand auch eine

Oper, die aber Dürrenmatt nicht erlebte, denn er starb 1990 und die Oper wurde

erst 2008 uraufgeführt. Der Komponist war Franz Hummel.

11. JAMES PATTERSON

James Patterson wurde am 22. 03. 1947 in New York geboren. Er

studierte englische Literatur an der Vanderbilt University in Nashville. Ab

1971 arbeitete er als Werbetexter in der Agentur J. Walter Thompson.

Kurz danach wurde er zum Leiter der Abteilung befördert. Von 1990 bis

1996 war er auch Vorsitzender des amerikanischen Teils der Agentur.

Gleichzeitig schrieb er auch Kriminalromane. Sein erster Kriminalroman

mit dem Titel The Thomas Berryman Number erschien 1976 und trägt den

deutschen Titel Die Toten wissen aber gar nichts. 28 Seit 1992 arbeitet er

an der Serie um Alex Cross, einen Psychologen, der für die Washingtoner

Polizei und FBI arbeitete. Die Serie ist noch nicht beendet. Die Serie ist

sehr erfolgreich und seit 1996 arbeitet Patterson vorwiegend als

Schriftsteller. Neben Alex Cross Serie schreibt Patterson auch andere

Werke. Seit 2001 schreibt er eine weitere erfolgreiche Serie der

Kriminalromane um die Inspektorin Lindsay Boxer in San Francisco. Seit

2006 schreibt er auch die Serie Maximum Ride. Neben den erwähnten

28 De. Wikipedia.org/ James Patterson 28.09.2009.

26

Serien schrieb er auch zahlreiche andere Romane.29 Seine Werke sind sehr

erfolgreich, denn sie wurden in 40 Sprachen übersetzt und es wurden

ungefähr 100 Millionen Exemplare verkauft. Die Alex Cross Serie

umfasst zur Zeit 15 Romane. In der deutschen Übersetzung erschienen 13

Romane der Serie.30 In der slowenischen Übersetzung erschienen 12

Romane der Serie. Die ersten zwei Romane der Cross Serie wurden

verfilmt. Für seine Werke wurde Patterson auch ausgezeichnet. 1977

erhielt er den Edgar Allan Poe Award für seinen ersten Roman The

Thomas Berryman Number. 2007 erhielt er International Thriller Award-

Thrilmaster für seine Verdienste für das Genre Thriller. 31 Mit seiner

Familie lebt er in Palm Beach, Florida.

12. DER ROMAN …DENN ZUM KÜSSEN SIND SIE

DA

Der Roman.. denn zum Küssen sind sie da ist der zweite Roman aus der

Serie über Alex Cross. Die amerikanische Ausgabe erschien unter dem

Titel Kiss the Girls in 1994. Die deutsche Übersetzung stammt von

Dietlind Kaiser. Die deutsche Übersetzung erschien 1995. In der

slowenischen Übersetzung erschien der Roman unter dem Titel Zbogom,

dekleta! Die slowenische Übersetzung erschien 2005. In der deutschen

Ausgabe ist der Untertitel Thriller hinzugefügt und im Weiteren werde ich

feststellen, ob die Bezeichnung passend ist. Der Roman wurde 1997

verfilmt.32

29 Ebenda 30 Ebenda 31 Ebenda 32 En.wikipedia.org/ wiki/ Kiss_the_Girls 28.09. 2009.

27

13. DER ROMAN UND SEINE EINORDNUNG

Pattersons Roman trägt den Untertitel „Thriller“ und schon hier ist es klar,

dass sein Werk kein klassischer Kriminalroman ist. Der Roman hat fünf

Teile und zwei Prologe und auch solche Teilung kommt im klassischen

Kriminalroman nicht vor. Auch dem Schema des klassischen

Kriminalromans folgte Patterson nur teilweise. So kommen Mordfälle

zwar vor, sind aber weniger wichtig, denn das Hauptverbrechen ist eine

Entführung. Auch die Figur des Detektivs unterscheidet sich sehr von der

des klassischen Detektivs. So ist Alex Cross kein ausgebildeter Detektiv,

sondern ein Psychologe, der als Detektiv arbeitet. Von dem klassischen

Detektiv unterscheidet er sich auch dadurch, dass er Afroamerikaner ist,

denn alle anderen klassischen Detektive waren weiße Männer. Cross ist

alleinstehend, hat zwei Kinder, einige Freunde und zieht sich von der

Außenwelt nicht zurück. Trotzdem kann man aber feststellen, dass

Patterson das Schema des klassischen Kriminalromans kennt, denn die

Handlung beginnt nach der amerikanischen Tradition in einer Großstadt.

Ein weiteres Merkmal aus dem klassischen Kriminalroman ist die

Tatsache, dass der Detektiv einen Helfer hat, obwohl sein Helfer Sampson

nicht die ganze Zeit anwesend ist. So wie die klassischen Detektive ist

auch Cross beim Sammeln der Informationen sehr gründlich. Auch die

forensische Wissenschaft ist bei der Lösung des Falles unwichtig. Nach

dem Vorbild Doyles findet man auch die Gesellschaftskritik. Auch die

Einflüsse des Romans Policier sind nicht zu übersehen. Der Fortschritt in

der Ermittlung wurde durch den Zufall ermöglicht und so wurde der Fall

auch geklärt. Wie die Detektive in dem Roman Policier machte auch

Cross einen Fehler, der aber nicht entscheidend war. Der Detektiv wurde

als der Gute dargestellt und sein Antagonist als der Böse. Man kann also

28

feststellen, dass Patterson einen Kriminalroman schrieb, wo die Elemente

des klassischen und des modernen Kriminalromans vermischt wurden.

14. WAS IST EIN THRILLER?

Thriller ist eine Bezeichnung, die man sehr breit verwenden kann. So

findet man Thrillers im Bereich der Literatur, Film, TV und

Computerspiele. Einige sind der Meinung, dass Homers Odyssee das erste

Beispiel des Thrillers sei.33 Die Handlung in einem Thriller spielt oft in

fremden Städten, exotischen Orten, in den Wüsten oder am Meer. Die

Protagonisten sind oft Detektive, Polizisten und Spione, aber auch

gewöhnliche Leute sind nicht selten. Die Mehrheit der Protagonisten sind

Männer. In meisten Fällen muss der Protagonist verhindern, dass sein

Gegner die Pläne realisiert. Die Identität des Gegners ist gewöhnlich

bekannt. Die Ermittlung der Verbrechen ist selten, denn das Verbrechen

soll verhindert werden. Die häufigsten Verbrechen, die in einem Thriller

vorkommen, sind Mordfälle, Exekutionen, Terroranschläge u.ä.34 Auch

Risikos und gewaltige Konfrontationen sind oft vorhanden. Der

Protagonist muss oft sein eigenes Leben retten, aber auch das ist nicht

immer möglich. Die Gattung ist sehr offen bzw. flexibel und man findet

viele Kreuzungen mit anderen literarischen Gattungen. Die häufigsten

Untergattungen des Thrillers sind:

• Action Thriller (James Bond als Film)35

• Konspiration Thriller (Da Vinci Code)

• Katastrophe Thriller (Überschwemmungen, Erdbeben)

33 En.wikipedia.org/ Thriller 25.11. 2009. 34 Ebenda. 35 Die Beispiele sind teilweise von en.wikipedia.org/ Thriller und von mir.

29

• Gerichts Thriller (John Grishams Romane)

• Medizinischer Thriller (Tess Gerritsens Romane)

• Techno Thriller (Tom Clancys Romane)

15. DIE STRUKTUR DES ROMANS

15.1 DIE HANDLUNG

Die Handlung im Roman begann im Juni 1975 in Boca Raton,

Florida. Dort ermordete Casanova seine Mitschülerin Coty Pierce.

Gentlemans Geschichte begann in Mai 1981 in Chapel Hill, Nord

Carolina. Auch er war ein Mörder, der Roe Tierney und Tom

Hutchinson ermordete. Sie waren Studenten und wurden als das

goldene Paar bekannt.

Die Haupthandlung des Romans begann in Washington D.C. im April

1994. An dem Tag erfuhr Cross, dass seine Nichte Naomi vermisst

wurde. Er und sein Freund und Mitarbeiter John Sampson fuhren nach

Nord Carolina um bei der Suche nach Naomi zu helfen.

Währenddessen entführte Casanova Katelya Margaret McTiernan.36

Sie war Assistenzärztin an der Klinik der North Carolina University

und arbeitete auch an einem Projekt für sterbende Krebskranke an der

Duke University. Casanova wollte sie haben, weil er von ihr begeistert

war. Nick Ruskin und Davey Sikes, die Detektive aus Durham,

nahmen Cross und Sampson mit zu einem Tatort. Im Hotel hatte Cross

einen Alptraum und dort sah er, wie ein Ungeheuer aus dem Gemälde 36 In der Fortsetzung des Romans bekannt als Kate McTiernan.

30

Munchs37 Naomi jagte. Als er aufwachte, fand er unter der Zimmertür

eine alte Postkarte mit einer afroamerikanischen Odaliske.38 Das war

Casanovas Visitenkarte. Währenddessen wachte Kate in Casanovas

Versteck auf. Das Zimmer erinnerte sie an ein Zimmer, das in einem

Film von Jim Jarmusch39 vorkommen könnte. Sie suchte nach einem

Ausgang. Sie fand keinen, aber sie erinnerte sich an eine Aufgabe aus

einem Logikkurs.40 Kate suchte nach einem alternativen Ausgang, fand

aber keinen. Casanova besuchte sie und sie versuchte ruhig zu bleiben.

Das gelang ihr, aber sie war keine so gute Schauspielerin, wie etwa

Emma Thompson41 oder Holly Hunter42. Sie wurde vergewaltigt.

Währenddessen traf sich Cross mit Florence Campbell. Sie war

Naomis Kommilitonin. Sie teilte Cross mit, dass die Polizisten in

Durham nicht glaubten, Naomi sei in Gefahr, weil sie eine

Afroamerikanerin ist. Diese These bekräftigte sie mit einer Theorie

von Franz Fanon.43 Der schrieb, dass in der Psychologie, Wirtschaft

und in der Kultur der Weißen rassistische Suprastrukturen verfestigt

wurden. Florence trug auch ein Exemplar von Albert Murrays Buch

The omni-Americans44. Cross dachte, dass der Entführer sein Buch

über Gary Soneji45 kennen könnte und wollte ihn herausfordern.

Casanova besuchte seine Gefangenen und oft zitierte er dabei auch

Jean Genet46 und de Sade.47

37 Edvard Munch, der norwegische Maler. Sein bekanntestes Werk ist der Schrei.(edvardmunch.com/background). 10.10. 2010. 38 Die Haremssklavin und ein Gedicht von Christian Friedrich Hebbel. (christianfriedrichhebbel.de). 10.10. 2010. 39 Amerikanischer Regiseur der unabhängigen Filme. (jim-jarmusch.net) 10.10. 2010. 40 XI+I=X Man muss die Gleichung auf den Kopf stellen. Das Ergebnis ist X=I+IX, Patterson, S.81. 41 Britische Schauspielerin. (imdb.com/name/nm/0000668. 10.10. 2010. 42 Amerikanische Schauspielerin. (imdb.com/name/nm/0000456. 10.10. 2010. 43 Französischer Psychiater, Philosoph und Revolutionär. (english. Emory.edu/fanon.html). 10.10. 2010. 44 Eine Essaysammlung aus dem Jahr 1970. (americanheritage.com/articles/magazine/ah/1996/5/1996_5_68.shtml) 10.10. 2010. 45 Der Entführer und Cross´Antagonist im Roman Morgen, Kinder wirds was geben. V slovenščini je roman na voljo pod naslovom V pajkovi mreži 46 Französischer Schriftsteller und Dramatiker. (kirjasto.sci.fi/jgenet.htm) 10.10. 2010.

31

Währenddessen schickte der Gentleman einen Teil seines Tagebuchs

per E-Mail an Los Angeles Times Reporterin Beth Lieberman um die

Einzelheiten des neusten Mordes mit der Öffentlichkeit zu teilen.

Kate floh aus Casanovas Gefangenschaft und wurde schwer verletzt

ins Krankenhaus gebracht. Cross besuchte sie in ihrem Zimmer. Dort

waren überall Blumen und das erinnerte ihn an das Gedicht „Tulpen“

von Sylvia Plath.48 Der Leser kann erfahren, dass Casanova und

Gentleman sich kannten. Casanova dachte an ein Zitat von Francis

Scott Fitzgerald.49 In seinem Versteck hörte Casanova ein Album der

Band „Rolling Stones“.50 Kate erinnerte sich, dass Casanova

körperlich sehr stark war. Er verglich sich mit Heatcliff aus dem

Roman Sturmhöhe.51 An einem Montag gingen Kate und Alex im

Wald am Wykagil River spazieren. Cross hoffte, dass der Spaziergang

Kates Erinnerung helfen wird. Der dichte Wald erinnerte sie an die

Bacchantinnen.52 Im Laufe des Essens im Restaurant Spanky`s in

Chapel Hill besprachen Kate und Alex unter anderem auch das Buch

Der englische Patient.53 Währenddessen wurde Beth Lieberman

ermordet. Das FBI verfolgte einen Verdächtigten. Das war Dr.

William Rudolph.

Am Beginn des dritten Teils der Handlung war der Gentleman im

Vordergrund. Er suchte sich sein neuestes Opfer. Er erinnerte sich an

47 Donatien Alphonse Francoise de Sade. Französischer Aristokrat und Schriftsteller.(kirjasto.sci.fi/desade.htm) 10.10. 2010. 48 Amerikanische Dichterin. Sie schrieb das Gedicht im Jahr 1961. 49 Amerikanischer Schriftsteller. (online-literature.com/fitzgerald). 10.10. 2010. 50 Britische Rock¨N Roll Gruppe. (www.rollingstones.com). 10.10. 2010. 51 Die Figur aus dem Roman Sturmhöhe der britischen Schriftstellerin Emily Bronte.(de.wikipedia.org/wiki/sturmhöhe. 10.10. 2010. 52 Die Begleiterinnen und Vereherinnen des Gottes Bacchus bzw. Dionysos. (igw-resch-verlag.at/lexikon/bacchantinnen. 10.10. 2010. 53 Der Roman von Michael Ondaatje aus dem Jahr 1992. (dieterwunderlich.de/Ondaatje_patient.html). 10.10. 2010.

32

ein Zitat von Raymond Chandler.54 Er hielt Kalifornien für ein

Kaufhaus und der Gentleman war damit einverstanden. Er war ein

Gentleman aus dem Süden und hielt sich für Jekyll und Hyde55 der

Epoche und ähnelte dem Sänger Bono56. Cross war nicht sicher, ob

William Rudolph der Gentleman war, aber er wirkte auf ihn wie ein

Vampir. Kate erinnerte er an Figuren von Bram Stoker.57 Cross hatte

den Eindruck, dass Casanova und Gentleman die Phantasien aus den

Werken von Stoker und Mary Shelly58 zu leben versuchen. Agent

Raymond Cosgrove hielt die Aktion für die Jagd auf Phantome, aber

falls der Fall verfilmt werden sollte, wollte er, dass Al Pacino59 seine

Rolle spielt. Am Nachmittag des gleichen Tages kam Rudolph aus

dem Blockhaus und pflückte Blumen im Garten. Blumen waren

Gentlemans Visitenkarte. Danach fuhr er ins Restaurant Nepenthe.

Aus den Lautsprechern am Parkplatz hörte man ein Song von Jimi

Hendrix.60 Cross teilte als Ich Erzähler dem Leser mit, dass Nepenthe

schon seit der 60er Jahren ein bekanntes Lokal war, obwohl Orson

Welles61 den Grundstück eigentlich für Rita Hayworth62 kaufte. Im

Lokal lernte Rudolph eine Blondine kennen und versuchte sie zu

ermorden. Rudolph war tatsächlich der Gentleman. Ein FBI Team

durchsuchte Rudolphs Wohnung. Die Ermittler fanden auch ein Foto

von Dr. Wick Sachs. Auf der Rückseite stand Sachs sei Casanova.

54 Amerikanischer Schriftsteller und Autor der Kriminalromane mit der Hauptfigur Philip Marlowe.(kirjasto.sci.fi/rchandle.htm). 10.10. 2010. 55 Die Figuren aus dem Roman des schottischen Autors Robert Louis Stevenson aus dem Jahr 1885. (gradesaver.com/dr-jekyll-and-mr-hyde/study-guide/about) 10.10. 2010. 56 Paul David Hewson, irischer Sänger und Gründer der Gruppe U2.(atu2.com/band/bono) 10.10. 2010. 57 Irischer Schriftsteller und Theaterkritiker. Sein bekanntestes Werk ist der Horrorroman Dracula, 1897.(online-literature.com/stoker 10.10. 2010. 58 Britische Schriftstellerin und Redakteurin. Sie ist auch die Autorin des Frankensteins. (kirjasto.sci.fi/mshelly.htm) 10.10. 2010. 59 Amerikanischer Schauspieler und Oskarpeisträger, bekannt auch als Michael Corleone aus dem Film the Godfather. (imdb.com/name/nm/0000199 10.10. 2010. 60 Eigentlich James Marshall Hendrix, amerikanischer Gitarrenvirtuoso. (jimihendrix.com/us/jimi) 10.10. 2010. 61 Amerikanischer Schauspieler und Rita Hayworths Mann. (imdb.com/name/nm/000080 10.10. 2010. 62 Margarita Carmen Cansino, amerikanische Schauspielerin und Orson Welles` Frau. (imdb.com/name/nm/000028 10.10. 2010.

33

Währenddessen ermordete der Gentleman Juliette Montgomery und

dachte dabei an Szenen aus Psycho und Frenzy.63 Cross sah sich

Sachs` Haus an und stellte fest, dass Sachs tatsächlich Casanova sein

könnte. Am Abend aßen Kate und Alex in einem Restaurant und

besprachen dabei die Theorie, warum sie Angst vor den Bindungen

hatten. Sie erinnerten sich an ein Zitat aus dem Film Der

Pfandleiher.64 Das Zitat lautete: Mir ist alles genommen worden, was

ich geliebt habe, und ich bin nicht gestorben (Patterson, S 242). Das

galt für die beiden.

Cross wollte die Gegend am Wykagil River erforschen. Auf dem Weg

nach Chapel Hill fuhren Cross und Sampson v an einem Spielplatz

vorbei, wo früher Michael Jordan65 spielte. Die Leute hatten Angst und

Sampson war der Meinung, dass Casanova die Aura von Die

Körperfresser kommen66 genießt. Casanova und Gentleman kannten

sich seit dem Studium, dachten aber ernsthaft darüber nach

umzuziehen. Beide wollten Kate McTiernan wieder entführen. Sie

wollte sich gegen Casanova rächen. Auge um Auge, so wie im zweiten

Buch Mose.67 Am nächsten Morgen erfuhr Cross, dass Kate

angegriffen wurde. Er fuhr zum Tatort und obwohl er schockiert war,

merkte er, dass etwas anders war als früher. Die Tatsache, dass Kate

den Angriff überlebte, war fast ein Wunder. Cross stellte fest, dass

Casanova und Gentleman zusammen arbeiteten. Am nächsten Morgen

wurde Wick Sachs verhört, aber auch danach hatte die Polizei gegen

63 Hitchcocks Filme aus dem Jahr 1960 und 1972. (hitchcock.nl/mov5.htm) 10.10. 2010. 64 Amerikanischer Film aus dem Jahr 1964. Der Originaltitel ist The Pawnbroker. (zelluloid.de) 10.10. 2010. 65 Ehemaliger Basketballspieler in der NBA und Mitbesitzer des Clubs Charlotte Bobcats.(wikipedia.org/wiki/Michael_Jordan) 10.10. 2010. 66 Deutscher film aus dem Jahr 1978. (imdb.de/title/tt/0077745) 10.10. 2010. 67 Das zweite Buch der Bibel, auch als Exodus bekannnt. (wikipedia.org/wiki/2_buch_mose) 10.10. 2010.

34

ihn keine Beweise. Trotzdem wurde Sachs noch am gleichen Abend

verhaftet, denn nach einem anonymen Tipp wurde in seinem Haus

Frauenunterwäsche gefunden.

Am Beginn des fünften Teils der Handlung kann der Leser erfahren,

dass Casanova Kate in Duke Medical Center besuchte. Als Alex sie

besuchte, ließ er Casanova aus ihrem Zimmer, ohne zu wissen, dass er

Casanova war. Danach fuhren Cross und Sampson nach Brigadoon um

die unterirdischen Keller der ehemaligen Tabakfarmen zu suchen.

Sampson fühlte sich im dichten Wald unwohl. Alles erinnerte ihn an

Hänsel und Gretel.68 Er gestand auch Brüder Grimm69 zu hassen. Cross

hatte den Eindruck, dass Casanova sie beobachten könnte. Cross und

Sampson entdeckten die gefangenen Frauen durch einen Zufall. Cross

schoss eine Salve um die Frustration zu vertreiben. Danach hörten sie

Frauenschreie aus dem Untergrund. Der Eingang wurde unter den

Grass und Kiefernnadeln versteckt. Cross und Sampson kamen ins

Haus, fanden eine Frauenleiche und befreiten Naomi und andere

gefangene Frauen. Casanova und Gentleman verfolgten sie und griffen

sie an. Sampson wurde verwundet. Sie glaubten, dass sie entkamen,

aber Cross verfolgte sie. Sie hatten ein Lieferwagen für die Flucht

bereit. Cross verfolgte sie in einem beschlagnahmten Auto. Es kam zu

einer Schießerei und ein Radio spielte ein Song von Shaquille

O`Neal.70 William Rudolph wurde erschossen, wollte aber Casanovas

Identität nicht verraten. Casanova konnte entkommen. Viele

Verwandte der befreiten Frauen bedankten sich bei Cross, aber er

68 Ein Märchen der Brüder Grimm. Erschien 1850 im Band 1 der Sammlung Kinder- und Hausmärchen. .(maerchen.com/grimm/haensel-und-gretel.php) 10.10. 2010. 69 Deutsche Sprachwissenschaftler und Märchensammlern. Sie sind eine der Grundungsväter der Germanistik.(gutenberg.spiegel.de) 10.10. 2010. 70 Profibasketballspieler, Rapper und Schauspieler. Zur Zeit Spieler der Cleveland Cavaliers. (wikipedia.org/wiki/Shaquille_O`Neal) 10.10. 2010.

35

wollte Casanova verhaften. Cross glaubte zu wissen, wer Casanova

war. Er verbrachte den Abend im Archiv der Herald Sun.71 Er las alles

über die Morde von Roe Tierney und Tom Hutchinson. Seiner

Meinung nach war Detektiv Davey Sikes Casanova. Cross verfolgte

ihn und an der Veranda des Hauses seiner Freundin hatten sie ein

Boxzweikampf. Sikes war nicht Casanova. Cross besuchte Kate in

Duke Medical Center und dachte dabei an die Erzählung Das

Muttermal von Nathaniel Hawthorne.72 Ende August machten Kate

und Alex sechs Tage Urlaub in Outer Banks in Nord Carolina. Die Zeit

erinnerte Cross an den Film Herr der Gezeiten.73 An einem Morgen

merkte Cross, dass zwei FBI Agenten in der Nähe des Strandhauses

ermordet wurden. Das war das Zeichen, dass Casanova kam. Er warnte

Kate, aber sie war daran bereit. Sie hätte ihn fast besiegt, aber

schließlich war Cross der, der ihn erschoss. Casanova war Detektiv

Nick Ruskin. An einem Herbsttag saßen Cross und Sampson an der

Veranda von Cross` Haus, tranken Bier und Cross musste gestehen,

dass er Kate vermisst. Das ist der Lauf der Welt.74 Am nächsten

Morgen begann Cross eine neue Ermittlung.

15.2 DER AUFBAU DES ROMANS

Der Roman umfasst 123 Kapitel und zwei Prologe. Die Kapitel

wurden in fünf Teile geteilt. Die Teile umfassen 15-35 Kapitel. Die

Kapitel sind verschieden lang. Pattersons Roman ist von dem Aufbau

71 Die Lokalzeitung von Durham. (Patterson, S. 323.) 72 Eine Erzählung des amerikanischen Autors aus dem 19. Jhd aus der Zeit der amerikanischen Unabhängigkeit. (roterdorn.de) 10.10. 2010. 73 Amerikanischer Film aus dem Jahr 1991. (wikipedia.org/wiki/Herr_der_Gezeiten.) 10.10. 2010. 74 Ein Zitat von Kurt Vonnegut. Er war amerikanischer Schriftsteller, der in seinen Werken Satire, Black Comedy und SCI-FI kombinierte. (wikipedia.oorg/wiki/Kurt_Vonnegut) 10.10. 2010.

36

her atypischer Kriminalroman. Er hat zwei Prologe, die für den

späteren Verlauf der Handlung wichtig sind. Der Leser bekommt die

ersten Informationen über Casanova und Gentleman, den beiden

Antagonisten der Hauptfigur. Die Hauptfigur ist Detektiv-Psychologe

Alex Cross. Auch den Beginn der gegenwärtigen Handlung könnte

man als einen Prolog betrachten, denn die Geschichte über Marcus

Daniels ist für die spätere Handlung unwichtig, zeigt aber, dass Cross

ein hilfsbereiter, sensibler Mensch ist, der deswegen bekannt und

geschätzt wird. Der Leser kann auch erfahren, dass Casanova

inzwischen eine Frau ermordet hat. Das ist der Beginn der Handlung

aus der Perspektive der Antagonisten. Im ersten Teil des Romans ist

Casanova Cross` einzige Antagonist. Den ersten Höhepunkt bildet das

5. Kapitel, in dem Cross erfährt, dass seine Nichte verschwunden ist.

Den ersten Wendepunkt bildet das 11. Kapitel, in dem sich Cross und

sein Mitarbeiter John Sampson entscheiden nach Nord Carolina zu

fahren und sich an der Ermittlung zu beteiligen. Währenddessen wurde

Dr. Kate McTiernan entführt und ihre Entführung ist wichtig für den

weiteren Verlauf der Handlung, denn der Leser bekommt dadurch

zusätzliche Informationen über Casanova, obwohl man schon vorher

erfahren kann, dass Cross‘ Ankunft für ihn sowohl Überraschung als

auch Herausforderung ist. Die ersten gesammelten Indizien waren

nicht besonders hilfreich, was in den Kriminalromanen üblich ist.

Wichtig ist auch das 19. Kapitel. Dieses Kapitel ist ein Rücktritt von

der Handlung, da aber Sampson nach Washington muss, ist das auch

das Zeichen, dass Cross am besten allein arbeitet. Im 20. Kapitel

beginnt er mit der eigenen Untersuchung. Die Ermittlung ergibt nichts

Brauchbares und auch das ist nichts Ungewöhnliches, denn die

meisten Fälle in den Kriminalromanen werden erst am Ende geklärt.

37

Der erste Höhepunkt im zweiten Teil der Handlung sind Gentlemans

Briefe an die Reporterin Beth Lieberman. Mit den Briefen informiert

er die Leserschaft der Los Angeles Times über seine Morde. Nach dem

zweiten Prolog wird Gentleman hier wieder erwähnt. Auch im zweiten

Teil der Handlung sind Rückblicke sehr informativ. So kann man

erfahren, dass Casanova verheiratet ist und dass Cross wieder nach

Washington kommt. Wichtig ist auch das 40. Kapitel, wo man erfahren

kann, dass Casanova die Frauen mit Medikamenten betäubte und man

könnte vermuten, Casanova sei Arzt. Wie in den Kriminalromanen

üblich ist, führen Rückblicke oft zu den neuen Informationen. Ein

solcher Fall ist auch das 43. Kapitel, wo Cross im Laufe der Lektüre

der Briefe Gentlemans feststellt, dass Casanova und Gentleman im

Kontakt sind und an beiden Küsten Amerikas tätig sind. Den nächsten

Wendepunkt bilden die Tatsachen, dass Kate McTiernan erfolgreich

floh und überlebt den Sprung in den Fluss Wykagil. Das 51. Kapitel

bringt die Bestätigung, dass Casanova und Gentleman wirklich im

Kontakt sind. Danach steht die neuste Entführung Casanovas im

Vordergrund, denn die Entführung Anna Millers schildert weitere

Details über Casanovas Charakter. Cross ließ sich über Kates Zustand

informieren und nach ihrer Pressekonferenz im Krankenhaus hatte er

zum ersten Mal das Gefühl Casanova könnte in der Nähe sein. Diese

Ahnung zeigt, dass Cross ein sehr intuitiver Detektiv ist, so wie viele

Detektive in der Geschichte des Kriminalromans, etwa Poirot oder

Miss Marple. Eine ziemlich überraschende Wende, vor allem aus der

Perspektive Casanovas, bildet das 53. Kapitel. Dort wird erwähnt, dass

er den gefangenen Frauen das Essen brachte, obwohl nie erwähnt wird,

dass die Frauen was aßen. In den weiteren Verzögerungen der

Handlung kann man erfahren, dass Kate nicht mehr in Lebensgefahr

war und versucht bei der Suche nach Casanova zu helfen. Der nächste

38

Höhepunkt folgt im 59. Kapitel, am Ende des zweiten Teils der

Handlung. Gentleman verbrannte Beth Liebermans Wohnung und FBI

fand einen Verdächtigen, der die Wirkungen der Medikamente kannte.

Das war Dr. William Rudolph, ein Arzt aus Los Angeles. In diesem

Teil der Handlung kamen beide Antagonisten vor.

Der dritte Teil der Handlung beginnt mit einem Rückblick, wo der

Leser einige Informationen über William Rudolph finden kann.

Danach konzentriert sich die Handlung wieder auf die Ermittlung und

die Spannung nimmt zu. Es gibt auch Indizien, dass Gentleman auch in

Nord Carolina aktiv sein könnte, aber zu dem Zeitpunkt sind das nur

unbestätigte Vermutungen. Die Beobachtung Rudolphs ist eine weitere

Verzögerung der Handlung und die Spannung lässt nach. Kates

Anwesenheit sorgt für die Steigerung der Spannung, da sie aber nicht

sagen kann, ob Rudolph Casanova ist, nimmt die Spannung wieder ab.

In der Zeit bereitet Cross eine Kartei mit den Merkmalen von

Casanova und Gentleman. Mit Kate bespricht er einige psychologische

Theorien und zeigt damit, dass er der Wissenschaft vertraut. Er dachte,

dass Rudolph vielleicht nicht Gentleman ist und auch das unterscheidet

ihn von den meisten Detektiven, denn er sieht sich nicht als allwissend.

Ab dem 65. Kapitel nimmt der Grad der Spannung wieder zu, denn es

beginnt die Verfolgung Rudolphs in Los Angeles. Der Leser kann

erfahren, dass Rudolph ein Blockhaus hat und es wird bestätigt, dass er

mit Casanova im Kontakt ist. Cross ist überzeugt, Rudolph sei

Gentleman. Den nächsten Höhepunkt bedeutet Cross‘ Konfrontation

mit Rudolph in Los Angeles. Er klettert auf das Dach des Range

Rovers Rudolphs. In einem Autounfall wird Cross verletzt und

Rudolph entkommt. Hier findet man auch die Merkmale des Thrillers,

denn der Protagonist kämpft um sein Leben. Den Wendepunkt bildet

39

die Tatsache, dass Rudolph entkam. Einen weiteren informativen

Rücktritt und Milderung der Spannung bedeutet die Tatsache, dass

Cross im Hotel von Kate ärztlich untersucht wurde. Hier kann man

erfahren, dass Cross gutaussehend ist und dass Kate in seiner

Gesellschaft angenehm ist. Den nächsten Höhepunkt und Steigerung

der Spannung bedeutet die Entdeckung des zusätzlichen Raumes im

Gentlemans Kleiderschrank, wo er die Teile seiner Opfer aufbewahrt.

Für weitere Steigerung der Spannung sorgt eine Fotografie, wo es

stand, Dr. Wick Sachs sei Casanova. In diesem Teil der Handlung war

der Gentleman im Vordergrund. Casanova wurde hier nur einmal

erwähnt.

Der vierte Teil der Handlung beginnt mit einem Rücktblick. Der Leser

kann aus Naomi Cross‘ Perspektive Casanovas Haus für gefangene

Frauen kennenlernen. Man kann auch erfahren, dass den Frauen seit

Kates Flucht immer schlechter ging. Wichtig ist auch das 77. Kapitel,

denn es ist ein weiterer Rückblick, wo der Leser erfahren kann, dass

Gentleman nach Stoneman Lake in Arizona ging und dort Juliette

Montgomery ermordete. Im 78. Kapitel lässt die Spannung nach und

es ist eine Art Wendepunkt, denn Kate kam wieder nach Chapel Hill

und alles scheint so wie es war. Schon im nächsten Kapitel nimmt die

Spannung wieder zu, denn Cross durchsuchte Sachs‘ Haus und fand

seine pornographische Sammlung. Sachs‘ Verfolgung bildet eine

weitere Verzögerung der Handlung, die den nächsten Höhepunkt

ankündigt. Im 85. Kapitel wird die Verzögerung mit einem weiteren

Rückblickt unterbrochen. Naomi Cross vermutet, dass die Polizei

Casanova festnahm und dass das Haus unter der Erde sei. Das 86.

Kapitel ist ein weiterer Rückblick, aber der bringt wichtige

Informationen für die Ermittlung. Auch Cross‘ Mitarbeiter Sampson

40

beteiligte sich wieder an der Ermittlung. Der Historiker Louis Freed

bereitet eine Landkarte der Gegend an dem Wykagil River. In weiteren

Verzögerungen kann man erfahren, dass Wick Sachs nicht der einzige

Verdächtigte ist, aber die Polizei hat die meisten Beweise gegen ihn.

Das ist eine typische falsche Spur. Eine interessante Wendung

bedeutet das 89. Kapitel. In diesem Kapitel kann der Leser erfahren,

dass Casanova besorgt war, dass Cross und die lokale Polizei ihn und

Rudolph entdecken könnten. Er dachte, sie sollten nach New York,

Florida oder in eine andere Universitätsstadt umziehen. Er kannte auch

seine Bezeichnung bei der Polizei- Reviertäter und der Leser könnte

daraus schließen, Casanova sei Polizist oder Detektiv. Das 90. Kapitel

ist eine weitere informative Verzögerung. Hier kann der Leser mehr

über Gentleman erfahren. Es wird auch erklärt, wie lange, woher und

warum Casanova und Gentleman einander kennen. Als Gentleman vor

Kates Haus im Auto sitzt, steigt die Spannung wieder an, aber durch

Cross‘ Bericht, was er und Sampson an dem Tag machten, bevor sie

Kate besuchten, nahm die Spannung wieder ab. Das 92. Kapitel bildet

die Vorausdeutung für den nächsten Höhepunkt. Kate hatte Angst,

dass Casanova wieder kommen könnte und er kam tatsächlich. Das 93.

Kapitel bildet den nächsten Höhepunkt. Kate griff den Eindringling an,

wurde aber selbst angegriffen, denn sowohl Casanova als auch

Gentleman waren bei ihr. Es schien Kate sei tot. Das 95. Kapitel

bestätigt wieder, dass Cross ein sensibler Mensch ist, denn er fuhr zu

Kates Haus und setzte eine Sonnenbrille auf, sodass er knallhart

aussehen könnte, aber er hatte trotzdem Angst. Das 96. Kapitel bildet

die nächste Verzögerung der Handlung. Hier kann man erfahren, dass

Kyle Craig Cross an den Tatort rief. Cross merkte, dass sich etwas

veränderte, konnte aber nicht feststellen was, denn der Blick auf Kate

machte ihm Angst. Sie war schwer verletzt, aber die Tatsache, dass sie

41

am Leben war, kündigte den nächsten Wendepunkt an. Im

Krankenwagen wurde Cross klar, dass Casanova und Gentleman Kate

gemeinsam angegriffen hatten und dass es nötig ist, beide so schnell

wie möglich festzunehmen. Der nächste scheinbare Wendepunkt folgt

im 97. Kapitel. Das FBI und die lokale Polizei beschlossen Wick

Sachs zu verhören, aber das war eine falsche Spur, die man auch als

Verzögerung einschätzen könnte. Der echte Wendepunkt folgt im 98.

Kapitel, nachdem Cross Sachs verhörte. Sie hatten einen Konflikt und

es stellte sich heraus, dass Sachs für Casanova körperlich zu schwach

war. Das 99. Kapitel bedeutet eine weitere Verzögerung, wo der Leser

erfahren kann, dass Kates Zustand noch immer schlecht war und dass

Kate und Alex gute Freunde waren. Eine weitere spannende

Verzögerung bedeutet Sachs‘ Festnahme, obwohl Kyle Craig und

Cross wussten, dass er nicht der Richtige war. Eine interessante

Verzögerung bildet auch das 100. Kapitel. Hier wird beschrieben, wie

erleichtert und festlich gekleidet waren die Detektive aus Durham nach

Sachs‘ Festnahme. Cross ist der Einzige, dem es klar ist, dass Sachs

nicht der Richtige war und damit bestätigt er noch einmal, wie intuitiv

er ist. Er ist auch überzeugt, dass der Tippgeber für Sachs‘ Festnahme

der echte Casanova war. Im 101. Kapitel steigt der Grad der Spannung

wieder an, denn Gentleman wird Casanovas Gast im Harem und das

bestätigt auch Cross‘ Theorie, dass Sachs nicht der Richtige ist. In

diesem Teil der Handlung kommen beide Antagonisten vor.

Der fünfte Teil der Handlung beginnt mit einem Rückblick, wo der

Leser erfahren kann, dass Kate noch immer in Koma liegt und dass

Cross Casanova in ihr Zimmer ließ. Das 103. Kapitel kündigt den

nächsten Wendepunkt in der Handlung an. Cross spielte im Hotel

Klavier und versuchte die Informationen, die er hatte, zu verbinden. Er

42

bat Louis Freed für eine Landkarte der ehemaligen Farmen an Wykagil

River. Auf die Idee kam er nachdem er mehrere Zeitungsartikel über

Roe Tierney und Tom Hutchinson gelesen hatte. Das 104. Kapitel

beginnt als eine Verzögerung mit der Beschreibung des Waldes in

Brigadoon, Nord Carolina. Sampson gefiel der Wald nicht und Cross

fragte sich, ob Casanova sie verfolgt. Sie besuchten drei ehemalige

Tabakfarmen, aber keine war die gesuchte. Zuletzt kamen sie auf

Jason Snyders Farm. Auch die schien die falsche zu sein und Cross

musste sein Ärger mit einigen Schüssen raus lassen. Diese Schüsse

sorgten für den Wendepunkt. Die gefangenen Frauen hörten Schüsse

und so wurde Casanovas Schreckenshaus gefunden. Das Haus war

tatsächlich unter der Erde und der Eingang wurde unter dem Gras und

Kiefernnadeln versteckt. Mit dem 106. Kapitel steigt der Grad der

Spannung wieder an, denn Cross und Sampson betraten Casanovas

Schreckenshaus. Sie befreiten die Frauen, obwohl die Angst hatten

Casanova könne im Haus sein. Auch im 107. Kapitel lässt die

Spannung nicht nach. Casanova und Gentleman folgten Cross und

Sampson tatsächlich und beobachteten sie aus einem naheliegenden

Versteck. Der Leser kann erfahren, dass Casanova und Gentleman das

Schreckenshaus bauten und Casanova war der Meinung, Cross könnte

was über ihn und Gentleman verstehen. Als die beiden zum Haus

gingen, stieg die Spannung noch an. Das 108. Kapitel beginnt als

Verzögerung und die Spannung lässt nach. Naomis Befreiung bildet

den Wendepunkt und in dem Moment weinten sie und Alex vor

Erleichterung. Am Ende des Kapitels folgt ein weiterer Höhepunkt.

Sampson wurde angegriffen und der Grad der Spannung steigt wieder

an. Cross schoss an Casanova und Gentleman, denn das war die

einzige Möglichkeit Sampson zu befreien. Er fragte sich, ob Casanova

und Gentleman noch immer in der Nähe waren. Casanova schien

43

verschwunden, aber die Spannung ließ nicht nach, denn Cross begann

mit der Verfolgung. Er fand eine Blutspur und sie zeigte ihm den Weg.

Die beiden Männer liefen durch den Wald. Cross musste sich

verstecken, denn einer schoss auf ihn. Er war entschlossen sie

festzunehmen. Auch im 111. Kapitel ließ die Spannung nicht nach,

denn die Verfolgung wurde fortgesetzt und der Leser bekommt

zusätzliche Informationen über Casanova. Auf einer Raststätte

beschlagnahm Cross ein Auto und folgte dem Lieferwagen in dem

Casanova und Gentleman nach Chapel Hill fuhren. Das war die

Vorausdeutung für die kommende Konfrontation. Die Spannung nahm

zu. Während der Fahrt wurde Cross klar, warum Sachs als

Verdächtigter angeboten wurde. Casanova wusste für seine

pornographische Sammlung und Cross fragte sich woher. Außerdem

fragte er sich, ob Casanova und Gentleman wussten, dass er sie

verfolgt. Durch Cross‘ Gedanken wurde die Spannung etwas geringer.

Der nächste Höhepunkt folgte im 112. Kapitel. Das war die

Konfrontation zwischen Casanova, Gentleman und Cross. Einer von

dem beiden schoss auf Cross, aber er blieb unverletzt. Der

Wendepunkt folgte noch im selben Kapitel, denn Gentleman wurde

erschossen. Trotzdem wurde Casanovas Identität noch immer

unbekannt. Das 113. Kapitel ist eine Verzögerung, wo der Leser

erfahren kann, dass die Verwandte der Frauen Cross sehr dankbar

waren, dass er sie rettete, dass Kate noch im Koma war und dass

Sampson außer Lebensgefahr war. Cross dachte, er wisse, wer

Casanova sein könne, aber dem Leser teilt er seine Theorie nicht mit

und meiner Meinung nach ist das sowohl Verzögerung als auch

Steigerung der Spannung. Die Untersuchung des Geländes um das

Schreckenshaus zeigt, dass Casanova und Gentleman für mindestens

23 Opfer verantwortlich waren. Kyle Craig schickte Cross nach Hause,

44

aber er beteiligte sich weiterhin an der Ermittlung. Auch im 115.

Kapitel ließ die Spannung nicht nach, denn Cross wollte seine Theorie

über Casanova prüfen. Der Leser kann erfahren, dass Cross die Lösung

des Rätsels in der Zeitung Herald Sun fand, aber das war auch alles,

was der Leser davon erfahren kann und das war eine weitere

Verzögerung. Im 116. Kapitel kann der Leser erfahren, dass Cross der

Meinung war, Sikes sei Casanova. Er verfolgte ihn und die Spannung

steigt an. Cross fragt sich, ob Sikes eine weitere Entführung plante und

ob er Rudolph vermisste. Außerdem erinnerte sich Cross an die

Bemerkung Sampsons, er nähme den Fall zu ernst. Er war damit

einverstanden, wollte aber nicht aufgeben. Im 117. Kapitel erfährt der

Leser, dass auch Kyle Craig auf Cross‘ Liste der Verdächtigten stand.

Das 118. Kapitel bringt den Höhepunkt in Form des Zweikampfs

zwischen Cross und Sikes. Noch im gleichen Kapitel folgt auch der

Wendepunkt. Die Frau, die Sikes besuchte, war seine Partnerin. Kyle

Craig schickte Cross wieder nach Hause und er ging wieder nicht. Das

119. Kapitel war eine weitere Verzögerung, wo der Leser erfahren

kann, dass Cross Juli in Washington verbrachte und zweimal nach

Durham flog um Kate zu besuchen. Trotzdem machte er sich

Gedanken über Casanova. Er wusste noch immer nicht, wer Casanova

sein könnte. Außerdem kann der Leser erfahren, dass auch Soneji aus

dem Gefängnis floh. Das 120. Kapitel ist eine weitere informative

Verzögerung, wo der Leser erfahren kann, dass Kate und Alex Ende

August sechs Tage in der Nähe von Nags Head verbrachten. Kate war

wieder gesund. Trotzdem hatte sie Angst, dass Casanova beide

angriffen könnte. Das war die Vorausdeutung für den Rest der

Handlung. Im 121. Kapitel steigt die Spannung wieder an, denn

Casanova wollte sich gegen Kate und Alex rächen. Er ermordete auch

zwei FBI Agenten, die auf Kate und Alex aufpassten. Das 122. Kapitel

45

ist die letzte Verzögerung vor dem letzten Höhepunkt. Cross fand die

Leichen der Agenten. Er wusste, dass Casanova in der Nähe war. Er

ging zurück zum Strandhaus um Kate zu warnen. Sie war bereit auf

den Zweikampf mit Casanova. Cross wollte die lokale Polizei

verständigen und wurde von Casanova mit der Betäubungspistole

angegriffen. Der Höhepunkt ist der Zweikampf zwischen Kate und

Casanova. Sie besiegte ihn. Den Wendepunkt bildet die Tatsache, dass

der Fall geklärt wurde. Casanova war Nick Ruskin und Cross erschoss

ihn. Das letzte, 123. Kapitel ist als Epilog zu verstehen. Der Leser

kann erfahren, dass Kate und Alex befreundet blieben und dass sie

eine ärztliche Praxis in Virginia aufmachte. Am frühen Morgen

begann Cross eine neue Ermittlung. Auch in diesem Teil der Handlung

kommen beide Antagonisten vor. Im Laufe der Handlung kann man

feststellen, dass Patterson seinen Kriminalroman bereicherte, denn im

Gegensatz zu den meisten Kriminalromanen kann der Leser hier viel

über Literaturgeschichte, Film, Musik und amerikanische Geschichte

erfahren.

15. 3. ORT UND ZEIT

Wie schon erwähnt ist James Patterson ein amerikanischer Autor, aber

die Handlungsorte in seinem Roman erinnern viel mehr an die

europäische als an die amerikanische Tradition des Kriminalromans.

So spielt sich die Handlung des ersten Prologs in Boca Raton, Florida

ab. Nach den Angaben des Autors ist das eine ruhige Stadt an der

Küste des Atlantischen Ozeans. Der Ort schien idyllisch und das Opfer

Coty Pierce stammte aus einer reichen Familie, die in einem

luxuriösen Haus wohnte. Auch der Handlungsort des zweiten Prologs

46

ist eine idyllische Stadt Chapel Hill in Nord Carolina. Auch hier

schienen die Mordfälle unwahrscheinlich. Diese Handlungsorte

erinnern an die Handlungsorte aus den Kriminalromanen Dürrenmatts,

Mankells oder Christies. Patterson berücksichtigte auch die Tradition

des amerikanischen Romans, aber nur oberflächlich, denn die

Großstadt spielt in der Handlung fast keine Rolle. Trotzdem kann man

merken, dass Patterson sich von der Großstadt nicht faszinieren lässt,

obwohl er aus New York stammt. Die ersten zwei Kapitel der

gegenwärtigen Handlung spielen sich in Washington ab. Das Wetter

ist schlecht, es regnet und die Gegend wird als schmutzig und

gefährlich dargestellt. Ab dem dritten Kapitel kommt der Regen nicht

mehr vor. Andere Handlungsorte im ersten Teil der Handlung sind

noch dichte Wälder in Nord Carolina, Notaufnahme in Washington,

Cross‘ Haus, Campus der Duke University, die Hauptstraße in Chapel

Hill, das Haus Kate McTiernans, Casanovas Schreckenshaus, das Haus

Seth Samuel Taylors und Cross‘ Hotelzimmer. Die dichten Wälder

werden als ruhig und dunkel dargestellt, denn die Sonnenstrahlen

kommen nur selten durch. Außerdem wird dort eine Gefangene

Casanovas ermordet und die Natur schildert sowohl ihre als auch die

Gefühle Casanovas. Die Stimmung auf der Notaufnahme schildert die

Stimmung in Cross‘ ganzer Gegend. Der ganze Stadtteil ist

überbesiedelt und traurig. Cross‘ Haus war sein sicherer Zufluchtsort,

aber nachdem er für Naomis Entführung gehört hatte, wurde er besorgt

und entschloss sich nach Nord Carolina zu fahren. Der Campus der

Duke University und die Hauptstraße in Chapel Hill sind zwei

idyllische Orte und meiner Meinung nach wählte Patterson diese Orte

um zu zeigen, dass der Tatort überall sein könnte. Auch Kates Haus

schien sicher, war es aber nicht. Casanovas Schreckenshaus bildet den

Kontrast zu den anderen Häusern, denn es war kein sicherer Ort,

47

sondern ein Ort der Angst. Seth Samuel Taylors Haus ist wichtig, weil

Cross dort klar wurde, dass Seth Samuel Taylor Naomi liebte und

versuchte sie selber zu finden. Cross‘ Hotelzimmer ist wichtig, denn es

ist ein ruhiger Ort, wo er sich Gedanken macht, die für den Verlauf der

Ermittlung wichtig sind.

Am Beginn des zweiten Teils der Handlung wird der Handlungsort

nach Los Angeles versetzt. So wie Washington hat auch Los Angeles

keinen wichtigen Einfluss auf die Handlung. Im 38. Kapitel wird der

Handlungsort wieder nach Washington verlegt um zu bestätigen, was

ich vorher über Cross‘ Haus schrieb. Im 39. Kapitel wird aber klar,

dass man auch an einem vertrautem Ort enttäuscht werden kann, so

wie Cross‘ Verwandte, die Informationen über Naomi erwarteten und

er hatte keine. Auch aus Kates Perspektive wird bestätigt, dass

Casanovas Schreckenshaus kein angenehmer Ort ist, obwohl Casanova

versuchte, Kates Zimmer so bequem wie möglich zu machen. Im

Laufe der Ermittlung kommen Orte Durham, Chapel Hill und Raleigh

vor. Diese Orte waren später sehr wichtig, aber zu dem Zeitpunkt

wusste das noch keiner. Nachdem Kate im 44. Kapitel Casanova

entkommt, wird der Handlungsort wieder in den Wald verlegt. Die

dichten Wälder steigern die Spannung und schildern gleichzeitig Kates

und Casanovas Stimmung. Kate sprang in den Bach um sich vor

Casanova zu retten. Der Bach ist als Handlungsort sehr wichtig, denn

die Tatsache, dass Kate überlebte, ermöglichte die Fortsetzung der

Handlung. Auch das Krankenhaus in Chapel Hill ist wichtig. Dort

stellten die Ärzte fest, dass sie lebt und bezeichneten das als Wunder.

Der nächste Handlungsort ist Chris Chapins Haus. Hier kann man

erfahren, dass Casanova die Frauen, die er haben wollte, gedankenlos

entführte und bestätigte, dass auch das Heim nicht unbedingt sicher ist.

48

Der nächste wichtige Handlungsort ist Casanovas Haus. Dort konnte

man erfahren, dass er verheiratet und besorgt war, weil er Kate

McTiernan verlor. Außerdem wurde auch bestätigt, dass er mit dem

Gentleman im Kontakt war, denn er berichtete ihm Anna Miller. Das

Krankenhaus in Chapel Hill wird als Handlungsort noch einmal

wichtig. Dort hielt Kate eine gut besuchte Pressekonferenz. Die

Pressekonferenz war auch aus anderen Aspekten wichtig. Kate bat die

Freunde und Verwandte der gefangenen Frauen die Hoffnung nicht zu

verlieren und Cross kam auf die Idee, dass Casanova anwesend sein

könnte. Im Krankenhaus wurde Kate auch hypnotisiert, denn Cross

hoffte, er könne neue Informationen über Casanova bekommen. Das

gelang ihm nicht. Sie machten auch einen Spaziergang in der Gegend

wo Kate gefunden wurde. Cross hoffte, dass Kate sich an etwas

erinnern könnte, aber er bekam nur einige Informationen über sie. Im

57. Kapitel zeigte Patterson, dass auch eine Bar wichtig sein kann.

Nach dem Essen unterhielten sich Kate und Alex in der Bar über

Musiktexte, Bücher, Autos, Krankenhäuser und amerikanischen

Geschichte. Außerdem bekam Cross zusätzliche Informationen über

Kates Vergangenheit. Das war eine Art Therapie, die in TV Serien

öfter vorkommt als in den Romanen. Trotzdem ist diese Art der

Entspannung in Pattersons Romanen häufig vorhanden. Im 58. Kapitel

wurde ein Treffen des Harems mit Casanova beschrieben. Es wird

erneut bestätigt, dass das Haus kein angenehmer Ort war, aber es wird

auch klar, dass Casanova ein Ästhet und Kenner der Kunst war, denn

er holte Naomis Geige und ihre Interpretation eine Sonate Bachs gefiel

ihm sehr. Im 59. Kapitel stellt Kates Wohnung den Handlungsort einer

bedeutenden Wende in der Ermittlung dar. Kate und Alex arbeiteten

an der Lösung des Rätsels des verschwunden Hauses. Kyle Craig

49

besuchte sie und teilte mit, dass das FBI einen Verdächtigten fand, der

Gentleman sein könnte. Das war Dr. William Rudolph.

Der Handlungsort am Beginn des dritten Teils der Handlung ist Los

Angeles. Gentleman suchte sich ein neues Opfer im Einkaufszentrum

an der Melrose Avenue. Er mochte das Einkaufszentrum, denn dort

gab es viele schöne Frauen, die für seine Sammlung passend wären.

Das ist der einzige Ort in Los Angeles, der erwähnt wird. Das war

noch eine Bestätigung, dass Patterson von der Großstadt nicht

fasziniert ist. FBI Agenten beobachteten Rudolph an der Melrose

Avenue. Er fand eine schöne Blondine, die den Eindruck machte, dass

er für sie interessant wäre. War es aber nicht. Auch Kate und Alex

kamen nach Los Angeles. Der Handlungsort wird nach Beverly

Comstock verlegt. Dort hatte Rudolph eine luxuriöse Wohnung. Die

Überwachung ergab nichts Brauchbares. Danach wird der

Handlungsort ins Hotel Holiday Inn versetzt. Kate und Alex wohnten

beide in diesem Hotel. Kate wollte alles über Rudolph wissen, aber

Alex hatte keine wichtigen Informationen. Er war müde, aber trotzdem

dachte er über Kyle Craig nach. Es freute ihn, dass Craig seine

Ermittlungsweise akzeptierte. Das war die erste Bestätigung meiner

Theorie, dass das Hotelzimmer für Cross ein Ort war, wo er seine

Gedanken sammelte und ordnete. Am Morgen wurde der Handlungsort

wieder nach Los Angeles versetzt. Kate und Alex saßen im Auto und

warteten auf Rudolph. Kate war nicht sicher, ob Rudolph Casanova

war, dachte aber er sei nicht der Richtige. Im Auto besprachen Kate

und Alex seine Theorie über Zwillingsbildung. Kate war ein Zwilling

und war mit der Theorie einverstanden. Cross stellte sich auch andere

wichtige Fragen und das zeigte, dass er auch im Stress gut denken

konnte. Er vermutete auch, dass Casanova und Gentleman einander

50

von der Duke University kennen. Der nächste Handlungsort ist

Rudolphs Blockhaus in Big Sur. Dort wird klar, dass Rudolph

tatsächlich Gentleman war und dass er von Casanova nicht mehr

begeistert wurde. Am Abend fuhr Rudolph ins Restaurant Nepenthe.

Das war ein bekanntes Restaurant und Rudolph fand dort eine

attraktive Blondine. Nach dem Abendessen fuhren Rudolph und sie zu

seinem Blockhaus. Die Blondine rief um Hilfe und es wurde noch

einmal bestätigt, dass Rudolph Gentleman war, denn er floh und die

Frau wurde am Bett gefesselt. Der nächste Handlungsort war das Dach

des Range Rover Rudolphs. Cross zog sich auf das Dach, denn die

Schüsse der Agenten brachten Rudolphs Auto nicht zum Stehen.

Rudolph versuchte Cross von dem Dach abzuschütteln, aber das

gelang ihm erst nach einem Autounfall auf der Autobahn. Der nächste

Handlungsort war Rudolphs Wohnung. Polizisten und Agenten

ermittelten die Wohnung, fanden aber keine Spuren. Nach einigen

Stunden gingen Kate und Alex ins Hotel, denn sie waren sehr müde.

Sie schliefen einige Stunden. Der Schlaf half Cross wieder denken zu

können. Er rief in die Wohnung Rudolphs an und sagte den Agenten,

was und wo sie suchen sollten. Außerdem bestätigte das auch meine

Theorie, dass das Hotelzimmer für Cross und die Ermittlung ein

wichtiger Ort war. Der nächste Handlungsort war der versteckte Platz

hinter Rudolphs Kleiderschrank. Dort hatte Rudolph einen kleinen

Kühlschrank, wo er Körperteile und Kleidungsstücke seiner Opfer

aufbewahrte. Er hatte auch Fotographien und Haarlocken. Die Agenten

fanden auch eine Fotographie Wick Sachs‘. An der Rückseite der

Fotographie stand, dass Sachs Doktor war und aus Durham stammt.

Rudolph nannte ihn Casanova.

51

Am Beginn des vierten Teils der Handlung wird der Handlungsort ins

Casanovas Schreckenshaus verlegt. Er ermordete Anna Miller um zu

zeigen, dass die Flucht unmöglich war. Währenddessen war der zweite

Handlungsort Stoneman Lake in Arizona. Auch das ist ein idyllischer

Ort, der aber für den weiteren Verlauf der Handlung wichtig ist. Hier

ermordete Gentleman Juliette Montgomery. Der Ort und ihr Haus

erinnerten ihn an das Elternhaus in Asheville. Gentleman war der Sohn

eines Soldaten, der mit ihm nie zufrieden war. Deswegen wurde er

zum Ungeheuer. Der nächste Handlungsort ist Kate McTiernans Haus.

Sie war wieder in ihrem Haus, obwohl Cross damit nicht einverstanden

war. Sie vermisste ihn und versuchte sich zu überreden, alles sei wie

früher, es war aber nicht. Danach wird der Handlungsort nach Hope

Valley verlegt. Das war ein Wohnviertel der Reichen und dort lebte

auch Wick Sachs. Cross untersuchte sein Haus und fand eine

pornographische Sammlung. Die Sammlung befand sich in einem

versteckten Zimmer an der Hinterwand des Heizungsraums. Sachs‘

Verfolgung brachte keine Ergebnisse. Cross versuchte Kate zu

überreden ins Hotel zu gehen, aber sie blieb lieber in ihrem Haus.

Währenddessen wurde der Handlungsort wieder nach Casanovas

Schreckenshaus verlegt, denn Naomi hatte eine Vision, dass Cross

Casanova besiegte. Sie hatte auch Angst, dass er verhaftet wurde,

wollte aber nicht verraten, wo die Frauen waren. Außerdem dachte sie,

dass das Haus unter der Erde sein könnte. Sie war auch überzeugt, dass

Casanova alle gefangenen Frauen umbringen wird. Sie versuchte die

anderen Frauen dazu ermutigen, Casanova beim nächsten Treffen

anzugreifen. Plötzlich stand Rudolph in ihrem Zimmer. Er fand ihren

Fluchtplan gut, wusste aber nicht, ob der funktionierte. Auch Cross‘

Auto ist ein wichtiger Handlungsort. Cross und Sampson wurden

festgenommen, konnten die Polizisten aber mühelos entwaffnen. Als

52

Erinnerung nahmen sie ihre Pistolen mit. Der nächste Handlungsort ist

die Turnhalle auf dem Campus der Duke University. Dort sprachen

Cross und Sampson mit dem Dekan Browning Lowell. Sie sprachen

über Wick Sachs. Cross erfuhr, dass Sachs schon bei dem Mordfall im

Frühling `81 verdächtig wurde, aber es gab keine Beweise gegen ihn.

Auch das Polizeirevier in Durham ist ein wichtiger Handlungsort. Die

Polizisten bereiteten eine Liste der verdächtigen Ärzte und erwarteten,

dass Cross von den Namen her wusste, wer der Richtige war. Auch das

Medical Center der Duke University erweist sich als ein wichtiger

Handlungsort, denn Casanova suchte dort nach Kate. Er war froh, dass

Rudolph bei ihm war, hatte aber Angst, dass Cross ihn entlarven

könnte. Deshalb machte er sich Gedanken, wohin er und Rudolph

umziehen sollten. Er dachte über New York, Florida, Arizona oder

Texas nach. Auch London, Paris oder München waren auf seiner Liste.

Vor der Abreise wollte er noch Cross ermorden. Er fand Kate nicht,

wollte sie aber wieder haben. Keiner wusste, dass er kein Arzt war. An

dem Abend war auch Rudolph in der Stadt. Er war auf dem Weg zu

Kate. Er empfand sie als seine Rivalin für Casanovas Aufmerksamkeit.

An der Stelle folgt eine wichtige Retrospektive. Rudolph erinnerte

sich, wie Casanova ihn in seinem Zimmer im Studentenheim besuchte.

Er war der einzige, der wusste, dass Rudolph für den Tod von Roe

Tierney und Tom Hutchinson verantwortlich war. Seit der Nacht

waren sie miteinander verbunden. Der nächste wichtige Handlungsort

ist das Haus Seth Samuel Taylors. Dort sprachen Cross und Sampson

mit dem Historiker Louis Freed. Er war einverstanden, Cross bei der

Suche nach dem verschwundenen Haus zu helfen. Im 93. Kapitel wird

der Handlungsort ins Kates Haus verlegt. Sie fühlte sich unsicher und

hatte Recht, denn sowohl Casanova als auch Gentleman griffen sie an.

Kyle Craig informierte Cross über den Angriff und er kam auf dem

53

Tatort. Er merkte, dass etwas anders war, wusste aber nicht was. Der

nächste Handlungsort war Sachs‘ Haus. Dort wurde er festgenommen,

obwohl es klar war, dass er nicht der Richtige war. Das war die

Entscheidung des Polizeichefs. Der nächste Handlungsort war das

Polizeirevier in Durham. Dort wurde Wick Sachs verhört. Auch Cross

bekam die Möglichkeit mit ihm zu sprechen. Nachdem er ihn an die

Wand presste, wurde erneut bestätigt, dass Sachs nicht Casanova war.

Nach Sachs‘ Festnahme feierten Casanova und Gentleman im

Schreckenshaus mit den Frauen eine Party. Es wurde noch einmal

bestätigt, dass dieser Ort unangenehm und gefährlich ist.

Am Beginn des fünften Teils der Handlung wird der Handlungsort

nach Duke Medical Center verlegt. Dort besucht Casanova Kate in

ihrem Krankenhauszimmer. Außerdem machte er sich dort Gedanken,

was er und Rudolph tun sollten. Er wollte Nord Carolina nicht

verlassen, aber er wusste, dass das nötig sein könnte. Auch Cross

besuchte Kate, wusste aber nicht, dass auch Casanova da war. Danach

spielt die Handlung in der Bar des Hotels Washington Duke Inn. Dort

spielte Cross Klavier um seine Gedanken zu ordnen. Auch Louis

Freeds Haus ist ein wichtiger Handlungsort, denn dort übernahm Cross

die Landkarte der Gegend an Wykagil River, die Freed für ihn

zeichnete. Danach wird der Handlungsort nach Brigadoon versetzt.

Dort ermittelten Cross und Sampson den dichten Wald, durch den Kate

an der Flucht vor Casanova rannte. Der Wald war noch immer ruhig

und dunkel. Sie besuchten vier ehemalige Tabakfarmen. Cross dachte,

dass das verschwundene Haus ein Keller auf einer Farm sein konnte.

Der nächste Handlungsort ist der Ort, wo früher Jason Snyders Farm

war. Die Farm war verlassen und ohne Landkarte wüsste keiner, dass

hier eine Farm war. Cross und Sampson waren müde und enttäuscht,

54

denn sie glaubten, dass sie mit der Ermittlung nichts erreichen werden.

Cross entschloss sich für eine Salve aus der Pistole um die

Enttäuschung zu vertrieben. Die Schüsse bedeuteten den Durchbruch,

denn danach hörten sie Frauenstimmen aus dem Untergrund. Das

Schreckenshaus war der nächste Handlungsort. Cross und Sampson

befreiten die gefangenen Frauen. Auch Naomi war dabei. Danach geht

es im Wald weiter. Dort steckten Casanova und Gentleman in einem

Versteck und beobachteten Cross und Sampson. Sie hatten vor die

Detektive anzugreifen. Danach wird der Handlungsort wieder ins

Schreckenshaus verlegt. Dort wurde Sampson angegriffen und verletzt.

Der Handlungsort wird wieder der Wald. Casanova und Gentleman

flohen, obwohl Cross Gentleman in die Schulter traf. Danach begann

die Verfolgung. Der nächste wichtige Handlungsort war der Parkplatz

der Raststätte Trail Dust. Dort hatten Casanova und Gentleman einen

Lieferwagen für die Flucht bereit. Cross beschlagnahmte ein Auto um

die Verfolgung fortzusetzen. Danach wurde der Handlungsort nach

Chapel Hill verlegt. An der Hauptstraße in Chapel Hill beschloss Cross

die Verfolgung zu beenden. Er näherte sich dem Lieferwagen, aber

Casanova und Gentleman wussten, dass er sie verfolgt. Einer schoss

auf ihn und sie liefen jeder in seine Richtung. Einer von den beiden

schoss wieder auf Cross, aber er traf ihn nicht. Cross schoss zurück

und traf Gentleman. Er war in einigen Sekunden tot, wollte aber

Casanovas Identität nicht verraten. Danach geht es in Duke Medical

Center weiter. Dort sammelten sich Freunde und Verwandte der

befreiten Frauen. Auch Kate und Sampson waren im Duke Medical

Center, aber als Patienten. Viele gratulierten Cross für seine Leistung,

aber ihm war es klar, dass der Fall noch nicht beendet war. Der

Handlungsort wird in die Nähe des Schreckenshauses verlegt. Das

FBI, die lokale Polizei und die Armee suchten nach Leichen der Opfer

55

Casanovas und Gentlemans. Danach wurde der Handlungsort nach

Edgemont verlegt. Edgemont war eine Mittelschichtgegend in

Durham. Cross glaubte, er wisse, wer Casanova sei. Seine Idee fand er

im Archiv der Herald Sun. Er dachte Davey Sikes sei Casanova. Cross

folgte ihm. Der nächste Handlungsort ist die Veranda des Hauses, wo

Sikes‘ Freundin wohnte. Cross und Sikes hatten dort einen

Boxzweikampf, aber es wurde bestätigt, dass Sikes nicht Casanova

war. Danach wurde der Handlungsort wieder nach Duke Medical

Center versetzt. Kyle Craig schickte Cross nach Hause, aber er ging

nicht. Er besuchte Kate im Duke Medical Center, die aus dem Koma

erwachte. Der nächste Handlungsort war Washington, wo Cross fast

einen ganzen Monat mit seiner Familie verbrachte. In der Zeit flog er

zweimal nach Durham um Kate zu besuchen. Danach wurde der

Handlungsort nach Outer Banks, Nord Carolina versetzt. Dort machten

Kate und Alex Ende August sechs Tage Urlaub. Sie wohnten in einem

Strandhaus in der Nähe des Ortes Nags Head. Auch der Strand in Nags

Head war ein wichtiger Handlungsort. Dort machte Kate

Karateübungen. Danach wurde der Handlungsort wieder ins

Strandhaus versetzt. Casanova war entschlossen sich für Rudolphs Tod

zu rächen und Kate und Alex zu ermorden. Am nächsten Morgen

merkte Cross, dass die Agenten, die das Strandhaus überwachten, tot

waren. Ihm war es klar, dass Casanova kam. Kate steckte in einem

Schrank, war aber bereit für den Zweikampf gegen Casanova. Der

betäubte Cross mit der Betäubungspistole. Kate schlug ihn hart, aber er

wollte nicht aufgeben. Er versuchte Kate zu erschießen, aber Cross

war schneller und erschoss ihn. Danach wurde der Handlungsort

wieder nach Washington versetzt. Cross‘ Haus war jetzt ein sicherer,

ruhiger Ort. Er trank Bier mit Sampson und musste gestehen, dass er

56

Kate vermisste. Am nächsten Morgen begann Cross eine neue

Ermittlung.

Abschließend kann man feststellen, dass im Pattersons Roman viele

verschiedene Handlungsorte vorkommen. Die Mehrheit der Handlung

spielt sich in kleinen Orten ab, wie z, B. Boca Raton oder Chapel Hill.

Meiner Meinung nach war das eine bewusste Entscheidung des

Autors, die sowohl mit der Tradition des amerikanischen

Kriminalromans abbricht und zeigt auch, dass die kleinen Orte nicht so

idyllisch sind als man denken könnte. Die Großstädte Washington und

Los Angeles sind für den Verlauf der Handlung unwichtig, aber vor

allem Washington dient als der Hintergrund für die gesellschaftliche

Kritik des Autors. Auch die Häuser sind ein wichtiger Handlungsort,

denn sie stellen entweder einen sicheren Zufluchtsort, oder einen Ort

der Angst und Panik dar. Außerdem wurde der Fall in einem Haus

eindeutig geklärt. Auch das Hotelzimmer ist ein wichtiger

Handlungsort, denn dort plant Cross die Fortsetzung der Ermittlung

und sammelt seine Gedanken. Auch der Bach und das Krankenhaus

sind wichtig, denn ohne diese Orte wäre die Fortsetzung der Handlung

unmöglich. Die Universität ist ein wichtiger Handlungsort, denn

Casanova und Gentleman kannten sich von der Universität. Auch der

Wald ist als Handlungsort nicht zu übersehen, denn Casanovas

Schreckenshaus befand sich im Wald und wurde zufällig entdeckt.

Außerdem wurden im Wald viele Frauenleichen entdeckt und so ist

der Wald in Pattersons Roman kein sicherer Ort. So sind die

Handlungsorte sowohl für die Entwicklung der Handlung als auch für

die Ermittlung wichtig.

15.3.1 ZEITANGABEN

57

„Zeitangaben dienen der Dramatisierung und der Dynamisierung des

Geschehens.“75 Die zitierte Feststellung Matzkowskis stimmt bei

Patterson nicht. In seinem Roman kommen Zeitangaben fast nicht vor.

So kann der Leser erfahren, dass die erzählte Zeit des ersten Prologs

drei Wochen im Juni `75 umfasst. Die erzählte Zeit des zweiten

Prologs umfasst eine Nacht vor dem Vollmond im Mai `81. Hier findet

man auch eine Retrospektive, wo der Leser erfahren kann, dass der

Gentleman Roe Tierney schon zwei Jahre vor der Nacht beobachtete

und verfolgte. Die nächste Zeitangabe folgte am Beginn der

gegenwärtigen Handlung. Der Leser kann erfahren, dass die

gegenwärtige Handlung im April `94 begann. Die nächste Zeitangabe

folgt im vierten Kapitel. Der Leser kann erfahren, dass einige Minuten

nach 18.30 Cross‘ Freund und Mitarbeiter John Sampson ins

Krankenhaus kam. Das war an dem Tag, an dem die gegenwärtige

Handlung begann. In der nächsten Zeitangabe erfuhr Cross, dass

Marcus Daniels nicht überlebte. An der Stelle begann die

Retrospektive, in der Cross erzählte, wie er Marcus Daniels

kennenlernte und dass das im Frühling war. Man weiß nicht genau in

welchem Jahr das war, da aber April ein Frühlingsmonat ist, lässt sich

vermuten, dass hier der Frühling `93 oder `94 gemeint ist. Noch am

gleichen Abend erfuhr Cross auch, dass seine Nichte Naomi schon vier

Tage vermisst wurde. Wie ich schon früher erwähnt habe, tragen die

Zeitangaben in den Werken Pattersons nicht zur Spannung bei. Für die

Spannung sorgen die Ereignisse, die die Handlung bilden. Die nächste

Zeitangabe teilt mit, dass Cross noch am gleichen Abend erklären

musste, was geschah. Am nächsten Morgen fuhren Cross und Sampson

nach Nord Carolina. Eine weitere wichtige Zeitangabe ist im neunten 75 Matzkowski, S. 70.

58

Kapitel zu finden. Die teilt mit, dass Casanova Ende April am Campus

der Duke University kurz nach sieben Uhr am Abend auf der Jagd war.

Er beobachtete Kate McTiernan vier Wochen und wusste alles über

sie. Auch die Fahrt von Washington nach Nord Carolina dauerte vier

Stunden. In der Nacht vor der Abreise schlief Cross etwa eine Stunde

und diese Zeitangabe zeigt, wie besorgt er war, weil seine Nichte

verschwand. Auch nach Cross‘ Ankunft in Nord Carolina folgt eine

wichtige Zeitangabe. Die teilt mit, dass Cross seit dem zehnten

Lebensjahr in Washington lebt, aber in Winston-Salem geboren wurde.

Die nächste Zeitangabe erklärt, warum Naomi für Cross so wichtig

war. Ihr Vater starb mit 33 an Zirrhose und er half bei ihrer Erziehung.

In der nächsten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass die Detektive

Ruskin und Sikes erst nach 75 Minuten Zeit für Cross und Sampson

fanden. Ruskin erklärte, dass sie mit der Ermittlung eines Mordes

beschäftigt waren, aber Cross und Sampson hatten das Gefühl, dass sie

unerwünscht waren. Im Laufe der Fahrt gab Ruskin eine weitere

Zeitangabe. Sie fuhren zum dritten Tatort und alle Leichen wurden in

den letzten fünf Wochen gefunden. Die nächste Zeitangabe teilt mit,

dass Cross und Sampson auch nach zehn Uhr am Abend, also zehn

Stunden nach ihrer Ankunft, am Tatort waren. Noch überraschender ist

die nächste Zeitangabe. Gegen elf Uhr kam auch Ronald Burns, der

stellvertretende Direktor des FBI, zum Tatort. Währenddessen

bekommt der Leser zwei Zeitangaben über Kate McTiernan. Sie

arbeitete sechs Tage in der Woche und war schon vier Monate

alleinstehend. An dem Abend Ende April ging sie gegen 21.30 Uhr

von der Arbeit. Sie ging nach Hause und wollte so schnell wie möglich

einschlafen oder vorher noch ein wenig lesen. Noch am gleichen

Abend wurde sie entführt, obwohl sie glaubt, sie sei melodramatisch.

Die nächste Zeitangabe teilte mit, dass Sampson am Sonntag am

59

Morgen wieder nach Washington musste. Danach aß Cross zum

Frühstück. Gleichzeitig begann die Retrospektive, in der Cross sich

erinnerte, wie Naomi ihm half, dass er ein guter Vater ist. In der

nächsten Zeitangabe kann man erfahren, dass Cross um 13.00 Uhr

einen Termin bei dem für die Frauen zuständigen Dekan der Duke

University hatte. Der Dekan hieß Browning Lowell und in der

Retrospektive kann man erfahren, dass er ein erfolgreicher Turner war,

der aber wegen der Gerüchte, er sei schwul seinen Talent nie beweisen

konnte. Außerdem kann man auch erfahren, dass Lowell Naomi seit

fast fünf Jahren kannte. Die nächste Zeitangabe teilte mit, dass Cross

am gleichen Nachmittag auch mit Naomis Freundin Mary Ellen Klouk

sprach. In der Retrospektive kann man erfahren, dass Naomi zuletzt

vor sechs Tagen gesehen wurde. Gleichzeitig wurde Cross von

Casanova verfolgt und man kann erfahren, dass die Ermittlung gegen

Casanova schon seit Monaten verlief und er war sicher, dass er nie

verhaftet wird. In der nächsten Zeitangabe kann man erfahren, dass

Cross für Kates Entführung wusste und am Montag mit der Ermittlung

begann. Die nächste Zeitangabe teilt dem Leser mit, dass Cross in der

Nacht von Montag auf Dienstag unter der Tür seines Hotelzimmers

eine Postkarte mit einer Odaliske fand. Das war Casanovas

Visitenkarte. Am Dienstagnachmittag ging Cross in die Sarah Duke

Gardens, denn er wollte sehen, wo Naomi entführt wurde. In der

nächsten Zeitangabe kann man erfahren, dass Cross am Mittwoch mit

Florence Campbell sprach. Sie teilte ihm mit, dass Naomi seit

Dezember `93 in der Beziehung mit ihrem Cousin Seth Samuel Taylor

war und auch bei ihm in Durham wohnte. Die nächste Zeitangabe wird

nicht bestätigt, aber Naomi glaubte, sie wurde acht Tage im

Schreckenshaus gefangen. So wie Kate wurde auch sie vergewaltigt.

60

Die erste Zeitangabe im zweiten Teil der Handlung teilt mit, dass Beth

Lieberman, die Reporterin der Los Angeles Times, den sechsten Teil

des Tagebuchs Gentlemans per E-Mail bekam. Sie bekam den

Tagebuchseintrag am frühen Morgen auf ihren privaten Computer. So

wie früher waren das die Retrospektiven Gentlemans über seine

Morde. In der nächsten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass

Casanova sich schon ein neues Opfer aussuchte. Sie hieß Anna Miller

und Casanova verfolgte sie seit zwei Wochen. Die folgende

Zeitangabe teilt mit, dass Cross einen freien Tag nahm, um nach

Washington zu fliegen. Am Nachmittag des gleichen Tages musste er

jedoch gestehen, dass er keine Neuigkeiten hatte. Am nächsten Tag

flog er wieder nach Nord Carolina. Nach der Rückkehr nach Nord

Carolina las Cross zahlreiche FBI Akten und Zeitungsartikel. Er las

auch Gentlemans Tagebucheinträge, die in Los Angeles Times

veröffentlicht wurden. In der daran gebundener Zeitangabe kann der

Leser erfahren, dass Gentlemans Tagebucheinträge seit Januar `94

veröffentlicht wurden. Die Einträge waren für Cross wichtig, weil dort

Naomi erwähnt wurde. Eine weitere Zeitangabe teilte mit, dass Kate

aus Casanovas Schreckenshaus floh und am Freitag in der Wykagil

River gefunden wurde. Danach wurde sie nach Duke Medical Center

versetzt. Am gleichen Abend war Cross in ihrem Zimmer. Außerdem

wurde an dem Tag auch Anna Miller entführt. Am Samstagabend kam

Cross auf die Idee, dass Kate mit Marinol betäubt werden könnte.

Nach dem Gespräch mit Maria Ruocco, für Kate zuständige Ärztin,

war sie bereit Kates Marinolentzug zu beschleunigen. Am Sonntag

wurde klar, dass Cross‘ Idee wirkte. In der Nacht von Sonntag nach

Montag bekommt der Leser den Beweis, dass Casanova und

Gentleman im Kontakt waren, denn Casanova rief Gentleman an und

erzählte ihm über Anna Miller. Am Montagmorgen erfuhr auch die

61

Polizei, dass Anna Miller entführt wurde. Am Mittwoch hatte Kate

eine gut besuchte Pressekonferenz im Krankenhaus. Die nächste

Zeitangabe teilt mit, dass Casanova am Donnerstagmorgen um vier

Uhr das Essen und die Vorräte für die Frauen vorbereitete. Am

gleichen Abend versuchte Cross mit der Hypnose neue Informationen

über Casanova zu bekommen, aber Kate konnte sich an nur wenig

erinnern. Am Freitag wurde sie aus dem Duke Medical Center

entlassen. Am nächsten Montagnachmittag gingen Kate und Alex im

Wald am Wykagil River. Cross erhoffte sich davon einen Hinweis für

die Fortsetzung der Ermittlung, aber den gab es nicht. Die nächste

Zeitangabe teilt mit, dass sie ungefähr drei Stunden unterwegs waren,

aber es gab keinen brauchbaren Hinweis. Nach dem Essen sprachen sie

etwa drei Stunden über viele verschiedene Themen. An einem Abend

arbeiteten Kate und Alex in ihrer Wohnung. Sie versuchten das Rätsel

des verschwundenen Hauses zu lösen. Kyle Craig besuchte sie und

teilte mit, dass Beth Lieberman ermordet wurde und dass das FBI

einen Verdächtigten fand. Das war Doktor William Rudolph.

Die erste Zeitangabe im dritten Teil der Handlung teilt mit, dass

Gentleman an einem Nachmittag in einem Einkaufszentrum auf der

Jagd war. Er fand eine schöne Blondine und wurde von den FBI

Agenten beobachtet. Es war kurz nach 17.30 und auch Cross war

dabei. Gegen 23.00 Uhr verabschiedete er sich von den Agenten, denn

er war sehr müde. Trotzdem teilte er noch am gleichen Abend Kate

mit, was bei der Überwachung passierte. Kurz nach 8.00 Uhr am

nächsten Morgen sah auch Kate William Rudolph. Sie saß mit Cross in

einem Auto in der Nähe des Cedars-Sinai Zentrum. Gegen 14.00 Uhr

kam Rudolph aus dem Cedars-Sinai Zentrum und fuhr zu seiner

Privatpraxis. Er war plastischer Chirurg. Gegen 19.00 Uhr war er zu

62

Hause. Später an dem Abend war Cross nicht mehr so sicher, dass

Rudolph Gentleman war. Um 22.20 Uhr wurde klar, dass Rudolph

Gentleman war. Er war schwarz und elegant gekleidet und fuhr nach

Big Sur. Die Fahrt dauerte sechs Stunden. In Big Sur hatte Rudolph

ein Blockhaus, das überwacht wurde, es gab aber keine Beweise für

Rudolphs Festnahme. Trotzdem wurde Cross klar, dass Rudolph

Gentleman war, denn er sprach mit sich selbst über Casanova. Die

nächste Zeitangabe teilt mit, dass Rudolph am Samstag gegen 13.00

Uhr aus seinem Blockhaus kam. Er duschte sich im Freien und

bereitete einen Blumenstrauß vor. Gegen 16.00 Uhr fuhr er zum

Restaurant Nepenthe. Kate und Alex folgten ihm. Rudolph fand sich

eine Blondine und blieb mit ihr bis etwa 19.00 Uhr im Restaurant.

Danach fuhren sie zu seinem Blockhaus. Kurz nach 19.00 Uhr schrie

die Blondine im Blockhaus um Hilfe. Cross kam als erster ins

Blockhaus. Der Gentleman floh. Draußen schossen FBI Agenten auf

Rudolphs Auto. Cross zog sich auf das Dach des Autos. Nach etwa

einer Stunde verursachte Rudolph einen Autounfall, sodass er entkam.

Cross wurde verletzt, wollte aber nicht ins Krankenhaus. Die nächste

Zeitangabe teilt mit, dass Kate nach Monaten die erste war, die für

Cross besorgt war. Sampsons Sorge, nachdem auf Cross geschossen

wurde, dauerte etwa 90 Sekunden. In der nächsten Zeitangabe kann

man erfahren, dass Cross etwa eine Stunde in Gentlemans Wohnung

verbrachte. Er fand es merkwürdig, dass es keine Spuren gab. Die

nächste Zeitangabe teilt mit, dass Cross Rudolphs Wohnung erst kurz

nach zwei Uhr morgens verließ. Auch Kate war mit ihm und beide

waren sehr müde. Trotzdem machte Kate noch eine ärztliche

Untersuchung, obwohl Cross damit nicht einverstanden war. Um 5.11

Uhr waren beide wieder wach. Cross rief in die Wohnung Gentlemans

an und teilte den Ermittlern mit, was sie suchen sollen. Kurz nach 6.00

63

Uhr waren beide wieder dort. Die nächste Zeitangabe teilt mit, dass in

Gentlemans Wohnung eine Fotographie gefunden wurde, die vor etwa

zehn Jahren aufgenommen wurde. Der Mann auf der Fotographie war

Doktor Wick Sachs und Rudolph schrieb hinzu er sei Casanova.

Die erste Zeitangabe im vierten Teil der Handlung ist zwar nicht so

genau wie die vorherigen, aber der Leser kann erfahren, dass Casanova

ein Treffen des Harems organisierte. Danach folgt Naomis

Retrospektive aus den Sozialsiedlungen in Washington, wo zwei ihre

Freundinnen ermordet wurden. Trotzdem war sie schockiert, als sie

sah, dass Anna Millers Leiche im Wohnzimmer hing. Casanova zeigt

damit, wie er Fluchtversuche bestrafen wird. Etwa gleichzeitig war

Gentleman in Stoneman Lake in Arizona. Er besuchte und ermordete

Juliette Montgomery. Wichtiger als das finde ich die folgende

Retrospektive. Dort kann man erfahren, dass das Haus ihn an das Haus

der Eltern erinnerte. Gentleman war der Sohn eines Soldaten, der ihn

gern schlug und war mit ihm nie zufrieden. Die nächste Zeitangabe

teilt mit, dass Kate und Alex wieder nach Nord Carolina kamen.

Gegen 22.00 Uhr an dem Abend, an dem sie nach Nord Carolina

kamen, fuhr Cross nach Hope Valley, um Sachs‘ Haus zu sehen. Er

brach ein und sah sich um. Er fand Sachs‘ Phantasieraum. Dort hatte

Sachs seine pornographische Sammlung. Die nächste Zeitangabe teilt

mit, dass Cross gegen Mitternacht in seinem Hotelzimmer war und

Kyle Craig wollte wissen, was er fand. Am Morgen beobachteten Kate

und Alex Wick Sachs. Gegen 11.00 Uhr begann die Verfolgung. Kate

und Alex verfolgten ihn am Campus der Duke University. Er traf sich

mit der Universitätsprofessorin Suzanne Wellsley. Sie trafen sich unter

einem Plakat, auf dem es stand, dass Frauen und Kinder verhungern.

Kate und Alex verstanden das als Warnung an die Ermittler. In der

64

nächsten Zeitangabe kann man erfahren, dass Sachs und seine

Freundin kurz nach 13.30 Uhr aus dem Kino kamen. Bis 15.30 Uhr

saßen sie noch im Restaurant. Am gleichen Abend aßen auch Kate und

Alex in einem Restaurant und dort folgte Cross‘ Retrospektive über

seine verstorbene Frau Maria. Die nächste Zeitangabe teilt mit, dass

Casanova seit zwei Tagen nicht ins Schreckenshaus kam. Naomi hatte

Angst, dass er entweder verhaftet oder erschossen wurde. An einem

Mittwochmorgen flog Sampson wieder nach Nord Carolina. Cross

informierte ihn über alle Neuigkeiten. Er entschied sich, die Gegend

am Wykagil River zu erkunden. Er wollte das Rätsel des

verschwundenen Hauses lösen und dabei half ihm der Historiker Louis

Freed. Noch am gleichen Tag sprachen Cross und Sampson mit dem

Dekan Lowell über Wick Sachs. Danach folgte die Retrospektive über

Wick Sachs. Der Leser kann erfahren, dass Wick Sachs schon im

Mordfall im Jahre 1981 verdächtig wurde, aber es gab keine Beweise,

dass er damit was zu tun hatte. Gegen 19.00 Uhr trafen sich Cross und

Sampson mit den Detektiven aus Durham. Sie hatten eine Liste der

verdächtigen Ärzte und erwarteten, dass Cross von den Namen wissen

wird, wer der richtige ist. Die nächste Zeitangabe teilte dem Leser mit,

dass auch Casanova an dem Abend aktiv war. Als Arzt verkleidet ging

er durch Duke Medical Center und dachte nach, was er und Rudolph

tun sollten. Er hatte Angst, dass Cross und die anderen Detektive ihn

oder das Schreckenshaus finden könnten. Er wusste, dass sie ihn

Reviertäter nannten. Seiner Meinung nach wäre es am besten nach

New York, Florida, Arizona oder Texas zu gehen. Er dachte auch über

London, Paris und München nach. Trotzdem wollte er Kate wieder

entführen, denn er vermisste sie. Die nächste Zeitangabe teilt mit, dass

auch Gentleman an der Nacht in Chapel Hill aktiv war. Casanova war

damit nicht einverstanden, aber Gentleman war überzeugt, dass er Kate

65

McTiernan ermorden muss, denn er hielt sie für seine Rivalin für

Casanovas Aufmerksamkeit. Danach folgte die Retrospektive, in der

der Leser erfahren kann, dass Casanova und Gentleman einander seit

1981 kannten und dass sie einander kennenlernten, nachdem Casanova

wusste, dass Gentleman Roe Tierney und Tom Hutchinson ermordete.

In der nächsten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass Cross und

Sampson gegen 22.00 Uhr am gleichen Abend Kate besuchten. Sie

sprachen bis etwa 1.30 Uhr über Sachs, Rudolph, Masken und Harems.

Die nächste Zeitangabe teilt dem Leser mit, dass der Tag einer der

ersten Tage in Juni war. In der nächsten Zeitangabe kann der Leser

auch erfahren, dass Kate an dem frühen Morgen angegriffen wurde.

Die Angreifer waren Casanova und Gentleman. Kyle Craig informierte

Cross über den Angriff und kurz nach 5.00 Uhr war er auf dem Weg

zum Tatort. Er setzte eine Sonnenbrille auf, sodass keiner merken

würde, wie angespannt er tatsächlich war. In der nächsten Zeitangabe

kann der Leser erfahren, dass am nächsten Morgen Wick Sachs verhört

wurde. Er wurde fast den ganzen Morgen verhört. Gegen 11.00 Uhr

bekam Cross die Möglichkeit mit Sachs zu sprechen. Nachdem er ihn

gegen den Tisch presste, merkte Cross, dass Sachs für Casanova

körperlich zu schwach war. Am gleichen Abend wurde Sachs nach

dem Befehl des Polizeichefs aus Durham verhaftet, obwohl Cross und

Kyle Craig wussten, dass er nicht der richtige war. In seinem Haus

wurde eine Menge Frauenunterwäsche gefunden. Ein anonymer

Tippgeber löste die Ermittlung aus. Die nächste Zeitangabe teilt mit,

dass Casanova und Gentleman nach Sachs‘ Festnahme mit den

gefangenen Frauen eine Party feierten.

Die erste Zeitangabe im fünften Teil der Handlung teilt mit, dass

Casanova am Morgen nach Sachs‘ Festnahme wieder in Duke Medical

66

Center war. Er besuchte Kate in ihrem Zimmer. Er dachte wieder nach,

ob er und Rudolph Nord Carolina verlassen sollten. Als Cross Kates

Zimmer betrat, hatte sich Casanova schnell verabschiedet. In der

nächsten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass Cross in seinem

Hotel zwischen 4 und 5 Uhr morgens auf dem Klavier Blues spielte

um seine Gedanken zu sammeln. Danach besuchte er Kate im

Krankenhaus. Die nächste Zeitangabe teilt dem Leser mit, dass Cross

etwa eine Stunde im Krankenhaus blieb. Danach besuchten Cross und

Sampson Dr. Louis Freed. Er bereitete eine Landkarte der Gegend an

der Wykagil River vor. Cross bat ihn für diese Landkarte, denn in den

Zeitungsartikeln über dem Mordfall Tierney und Hutchinson las er,

dass ihre Leiche in der Nähe der ehemaligen Tabakfarm gefunden

wurde. Noch am gleichen Tag fuhren Cross und Sampson nach

Brigadoon und begannen mit der Suche. Sie suchten nach Orten, wo

früher Tabakfarmen waren. Die nächste Zeitangabe teilt mit, dass

Cross und Sampson gegen 16.00 Uhr zu der ehemaligen Tabakfarm

der Familie Snyder kamen. Ohne der Landkarte wüsste keiner, dass

dort eine Farm war. Noch am gleichen Nachmittag musste Cross

seinen Ärger raus lassen. Das tat er mit einer Salve aus der Pistole.

Danach hörten Cross und Sampson Frauenstimmen aus dem

Untergrund. In der nächsten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass

Casanova und Gentleman Cross und Sampson den ganzen Nachmittag

verfolgten. Die nächste Zeitangabe ist die Retrospektive, wo der Leser

erfahren kann, dass Casanova und Gentleman von ´81 bis ´93

zusammen arbeiteten und hielten es für einen Fehler, dass Gentleman

für ein Jahr allein nach Kalifornien ging. Noch am gleichen

Nachmittag fanden Cross und Sampson Naomi und befreiten auch

andere gefangene Frauen. Einige Minuten später wurde Sampson

angegriffen. Cross schoss auf Casanova und Gentleman, da es aber im

67

Flur plötzlich dunkel wurde, sah er nicht, was sein Schuss bewirkte.

Casanova und Gentleman entkamen aus dem Schreckenshaus und

liefen durch den Wald. Einer von den beiden wurde verwundet und

seine Bluttropfen zeigten Cross den Weg. Nach etwa einer Stunde

kamen Casanova und Gentleman auf den Parkplatz einer Raststätte.

Dort hatten sie einen Lieferwagen für die Flucht bereit. Cross nahm

ein Auto im Beschlag um die Verfolgung fortzusetzen. Nachdem in

Chapel Hill geschossen wurde, wurde Rudolph erschossen. Trotzdem

wollte er nicht verraten, wer Casanova war. Die nächste Zeitangabe

teilt mit, dass die Freunde und Verwandte der befreiten Frauen noch

am gleichen Abend nach Duke Medical Center kamen. Alle schienen

zu vergessen, dass Casanova noch draußen war und das versuchte auch

Cross. In der nächsten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass Cross

gegen 21.30 Uhr die Gelegenheit bekam Naomi und Seth Samuel

Taylor als Paar kennenzulernen. Die nächste Zeitangabe teilt mit, dass

zwei Tage nach Rudolphs Todt das Schreckenshaus durchsucht wurde.

In der Nähe des Schreckenshauses wurden 23 Frauenleichen gefunden.

Cross schien zu wissen, wer Casanova sein könnte und in der nächsten

Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass er schon am gleichen Abend

vor seinem Haus auf ihn wartete. Er glaubte, Sikes sei Casanova. Er

dachte auch, dass Sikes Rudolph beim Verhör im Fall Tierney und

Hutchinson kennenlernte. Zu dieser Feststellung kam Cross nachdem

er mehrere Zeitungsartikel aus dem Jahre 1981 las. Noch in der

gleichen Nacht kam zu einem Boxzweikampf zwischen Sikes und

Cross. Der Boxzweikampf fand statt auf der Veranda des Hauses, wo

Sikes‘ Freundin lebte. Cross musste seinen Fehler gestehen und Kyle

Craig schickte ihn nach Hause. Cross ging nicht nach Hause. In der

nächsten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass er Kate in Duke

Medical Center besuchte. Sie wusste, dass einer von den Bösen

68

erwischt wurde und sie habe das geträumt. Nach fast vier Wochen

konnte sie wieder ohne Gehhilfe gehen. In der nächsten Zeitangabe

kann der Leser erfahren, dass Cross fast den ganzen Juli mit seiner

Familie in Washington verbrachte. Trotzdem flog er zweimal nach

Durham um Kate zu besuchen. In der Zeit wurde auch gegen alle

Detektive ermittelt, die am Fall Casanova beteiligt waren. Alle hatten

Alibis und Cross fragte sich, wer Casanova sein könne. Die nächste

Zeitangabe teilt mit, dass Cross an einem Morgen Ende Juli einen

Telefonanruf von Kyle Craig bekam. Der teilte ihm mit, dass Gary

Soneji aus dem Gefängnis floh. In der nächsten Zeitangabe kann der

Leser erfahren, dass Kate und Alex Ende August in den Urlaub fuhren.

Sie wohnten in der Nähe des Ortes Nags Head. Die nächste Zeitangabe

bildet die Retrospektive, in der der Leser erfahren kann, dass Casanova

Gentleman vermisste und es ärgerte ihn, dass Cross Gentleman

erschoss. Er schwor Rache gegen Cross und Kate McTiernan und

deswegen kam er nach Nags Head. In der nächsten Zeitangabe kann

man erfahren, dass Casanova nach der Ankunft zwei FBI Agenten

ermordete, die auf Kate und Alex aufpassten. Die nächste Zeitangabe

teilt mit, dass Cross am nächsten Morgen die ermordeten Agenten

fand. Ihm war klar, was das bedeutete. Er rannte zum Strandhaus um

Kate zu warnen, aber sie war schon auf dem Zweikampf bereit. Cross

wurde betäubt und Casanova griff Kate an. Kate brachte ihn zum

Boden und es stellte sich heraus, dass Ruskin Casanova war. Er

versuchte Kate zu erschießen, aber Cross war schneller und erschoss

ihn. In der letzten Zeitangabe kann der Leser erfahren, dass Cross um

3.30 Uhr eine neue Ermittlung begann.

Man kann also feststellen, dass die Zeitangaben in der Handlung

ziemlich selten vorkommen, sind aber informativ. So kann man

69

erfahren, wie lange die Handlungen in den Prologen dauerten. Die

gegenwärtige Handlung dauerte von April bis September 1994. Auch

die Retrospektiven sind sehr wichtig, denn der Leser kann dort viel

über Cross und seine Emotionen erfahren. Die Zeitangaben schildern

auch den Verlauf der Ermittlung. Außerdem kann man auch die

Vorgehensweise von Casanova und Gentleman durch Zeitangaben

rekonstruieren. Zeitangaben bestätigen auch, dass die Musik für Cross

eine Entspannung war, denn nachdem er im Hotel am Klavier Blues

spielte, konnte er die Ermittlung fortsetzen. Auch die Zeitangaben aus

dem Urlaub sind wichtig, denn im Laufe des Urlaubs wurde der Fall

geklärt. Die letzte Zeitangabe im Roman ist wichtig, denn die zeigt,

dass Cross immer für neue Herausforderungen bereit war, denn er

begann die neue Ermittlung um 3.30 Uhr. Die Handlung ohne

Zeitangaben wäre weniger spannend und informativ.

15.4 MOTIVE UND SYMBOLE

Die Motive sind in der Kriminalliteratur sehr wichtig, denn sie helfen

zu erklären, warum der Täter tat, was er tat und helfen bei der

Ermittlung. Manchmal sind Motive unklar oder unbekannt, aber auch

solche Fälle lassen sich klären.

In Pattersons Roman lassen sich die ersten Motive schon in den

Prologen finden. Das waren die Motive der Jagd und des Spiels. Das

Motiv der Jagd zeigte sich darin, dass sowohl Casanova als auch

Gentleman ihre Opfer beobachteten und planten, wie sie entführt und

ermordet werden. Das Motiv des Spiels zeigte sich im Titel des

Prologs. Der Titel des Prologs ist „Perfekte Verbrechen“ und da diese

70

Fälle nie geklärt wurden, könnte das als das Spiel mit der Polizei

bezeichnet werden. Am Beginn der gegenwärtigen Handlung findet

man das Motiv der Menschlichkeit, denn Dr. Cross half Marcus

Daniels, obwohl es regnete und er ihn nur von den Gesprächen bei St.

Anthony76 kannte. Das nächste Motiv ist das Motiv der Strafe, denn

eine Gefangene Casanovas wurde mit dem Tod bestraft, weil sie gegen

die Hausordnung verstieß. Auch das Motiv der Angst kam vor, denn

nachdem Cross und Sampson zu Cross‘ Haus kamen, sah er Autos der

Verwandten vor dem Haus und er wusste, dass etwas nicht in Ordnung

war. Er hatte Recht, denn seine Nichte Naomi wurde in Nord Carolina

schon vier Tage vermisst. Nachdem Cross das hörte, entschied er sich

nach Nord Carolina zu fahren. Auch Motiv das Motiv der

Hilfsbereitschaft kommt vor, denn Sampson entschied sich bei der

Ermittlung zu helfen. Danach folgte das Motiv der Dankbarkeit, denn

alle gesammelten waren damit einverstanden, dass Cross und Sampson

nach Nord Carolina fahren. Auch in der gegenwärtigen Handlung kam

das Motiv der Jagd vor. Casanova war auf dem Campus der Duke

University. Er musterte die Studentinnen, aber er jagte Kate

McTiernan. Seiner Meinung nach war sie die schönste Frau im Süden.

Das weitere Motiv ist das Motiv der Traurigkeit, denn Cross fühlte

sich, als ob sein eigenes Kind vermisst wäre. Nach der Ankunft nach

Durham folgte das Motiv der Unzufriedenheit, denn Cross und

Sampson mussten 75 Minuten auf die zuständigen Detektive warten.

Dem folgte das Motiv der Spannung, denn Ruskin und Sikes luden

Cross und Sampson zum Tatort eines Mordes ein. Cross hoffte, dass

die Tote nicht Naomi war. Die Tote war tatsächlich nicht Naomi, aber

für Cross war das fast keine Erleichterung. Danach folgt das Motiv der

Überraschung, denn der stellvertretende Direktor des FBI kam zum

76 Das Krankenhaus in der Gegend, wo Cross wohnte und half.

71

Tatort. Er wollte, dass Cross sich an der Ermittlung beteiligt. Die

nächsten Motive sind die Motive der Angst und des Spiels. Kate hörte

den Eindringling in ihrem Haus und trotz der Karatekenntnisse hatte

sie Angst. Für den Eindringling war die Entführung ein Spiel, denn er

hatte einen Plan, für den er wusste, dass er funktionieren wird. Dem

folgt das Motiv der Einsamkeit, denn Sampson musste nach

Washington und Cross musste allein ermitteln. Das Motiv des Essens

ist auch wichtig, denn ein kräftiges Frühstück gab Cross die Energie

für die Ermittlung. Das nächste Motiv war das Motiv der Neugier,

denn Casanova verfolgte Cross um zu sehen, wie viel er wusste. Er

war überzeugt, dass er nie verhaftet wird. Das Motiv des Essens

kommt nochmal vor, denn bei einem Abendessen machte sich Cross

Gedanken über Casanova. Auch das Motiv des Spiels kommt wieder

vor, denn Cross fand eine Postkarte, die unter der Tür seines

Hotelzimmers steckte. Die Postkarte zeigte eine Odaliske und Cross

war klar, dass das Casanovas Visitenkarte war. Danach folgt das Motiv

der Erleichterung, denn Kate merkte, dass sie lebt. Danach folgt das

Motiv des Briefs, wo Casanova ihr die Hausordnung erklärt und fügt

hinzu, dass er sie liebt. Danach findet man die Motive der Angst und

Vergewaltigung. Kate hatte Angst, dass Casanova sie ermorden will,

aber er vergewaltigte sie um sie zu demütigen und um zu zeigen, dass

er alles unter Kontrolle hat. Das nächste Motiv ist das Motiv der

Traurigkeit. Cross fand heraus, dass Seth Samuel Taylor Naomis

Partner war und nach der Entführung suchte er sie überall und wurde

untröstlich. Auch das Motiv der Entschlossenheit kommt vor, denn

Kate war entschlossen so schnell wie möglich zu fliehen. Das nächste

Motiv ist das Motiv der Gewalt, denn Casanova griff Kate an, weil sie

mit ihm nicht schlafen wollte. Auch das Motiv des Entsetzens kommt

vor. Beth Lieberman las Gentlemans Tagebuch und konnte es nicht

72

glauben, dass er tatsächlich die Füße des Opfers mitnahm. Das nächste

Motiv ist das Motiv des Versteckens, denn sogar Casanovas Frau

wusste nicht, dass er Casanova war. Dem folgt das Motiv des

Selbstbewusstseins, denn Casanova war überzeugt, dass er so

anpassungsfähig ist, dass er nie verhaftet wird. Als Cross wieder nach

Washington kam, folgte das Motiv des Versteckens, denn er versuchte

zu verstecken, dass er keine Neuigkeiten hatte. Trotzdem hatten die

Verwandten das gewusst. Danach folgt das Motiv der

Hilfsbereitschaft, denn Sampson wollte alle Neuigkeiten hören. Er

versuchte Cross zu überreden, bei der Ermittlung nicht mehr mit zu

machen, aber Cross war damit nicht einverstanden. Er war

entschlossen, den Fall zu klären. Kate wurde mit einer Droge betäubt

und daraus folgt das nächste Motiv. Das war das Motiv der

Entscheidung nicht zu sterben und die Kraft für die Flucht zu

sammeln. Das nächste Motiv ist das Motiv der Flucht, denn Kate

brachte Casanova mit einem Tritt zu Boden und obwohl sie betäubt

war, gelang ihr die Flucht. Die nächsten Motive sind die Motive des

Rückkehrs und der Enttäuschung. Cross war wieder im Süden, aber die

Ermittlung war noch immer erfolgslos. Inzwischen fand Cross einen

Zeitungsartikel, wo Naomi erwähnt wurde. Hier kommt das Motiv der

Hoffnung vor, da aber Beth Lieberman wusste, dass er ein Buch

schrieb, wollte sie bei der Ermittlung nicht helfen, denn sie wollte

selber ein Buch darüber schreiben. Danach folgt das erste Motiv des

Durchbruchs, denn es wird bestätigt, dass Casanova und Gentleman im

Kontakt waren. Das nächste Motiv ist das Motiv des Sprunges, mit

dem Kate sich aus der Gefangenschaft befreite. Sie wurde dabei

verletzt, aber die Tatsache, dass sie überlebte, führte zum nächsten

Motiv des Durchbruchs. Danach folgen die Motive der Jagd und der

Entschädigung. Casanova jagte nach Anna Miller und sah sie als

73

Entschädigung für den Verlust von Kate McTiernan. Die

toxikologische Untersuchung zeigte, dass Kate mit Marinol betäubt

wurde und Cross kam auf die Idee, dass ihr Entzug beschleunigt

werden könnte. Dr. Maria Ruocco war damit einverstanden. Ihre Hilfe

zeigt die Motive der Sorge für die Patienten und der Hilfsbereitschaft,

denn sie kam wieder ins Krankenhaus, obwohl ihre Arbeitszeit beendet

war. Danach folgt das Motiv der Dankbarkeit, denn Cross schätzte

Maria Ruoccos Hilfsbereitschaft. Das nächste Motiv ist das Motiv der

Unsicherheit, denn Kate war nicht sicher, ob die vergangenen Tage in

der Gefangenschaft ein Traum oder Realität waren. Dem folgt das

Motiv der Beruhigung, denn Cross sicherte ihr, dass sie jetzt in

Sicherheit war. Das nächste Motiv ist das Motiv der Aufregung, denn

Casanova war aufgeregt, weil er Kate McTiernan verlor. Als

Beruhigung diente ihm das Telefongespräch mit dem Gentleman. Dem

folgen die Motive der Stärke und Hoffnung. Kate zeigte ihre Stärke

mit der Pressekonferenz, wo sie den Verwandten der Gefangenen

mitteilte, dass sie die Hoffnung behalten sollen. Danach folgen die

Motive der Musik und der Festigkeit. Naomi musste bei dem Treffen

des Harems ihre Geige spielen, was zeigt, dass Casanova in der Kunst

genoss und außerdem liebte er auch Partys. Danach folgt das Motiv

des Durchbruchs, denn das FBI fand einen möglichen Verdächtigten,

der Casanova sein könnte. Das war Dr. William Rudolph, aber er war

nicht Casanova, sondern Gentleman. Das nächste Motiv ist wieder das

Motiv der Jagd, denn auch Gentleman jagte nach attraktiven Frauen.

Dem folgt das Motiv der Beobachtung, denn die Agenten beobachteten

Rudolph ohne Pause. Auch Kate und Alex kamen nach Los Angeles.

Danach folgt das Motiv der Neugier, denn Kate wollte wissen, was

Cross und die Agenten herausfanden und Cross musste gestehen, dass

es keine Neuigkeiten gab. Danach folgen die Motive der Spannung

74

und der Erwartung. Kate war gespannt, denn sie hoffte, dass Rudolph

sowohl Casanova als auch Gentleman wird. Die Agenten erwarteten

ihr Urteil, aber sie war nicht sicher. Dem folgt das Motiv des

Zweifels, denn auch Cross war nicht mehr sicher, ob Rudolph der

Gentleman war. Die Beobachtung brachte keine Beweise. Das nächste

Motiv war das Motiv des Wahnsinns. Kate, Alex und die Agenten

folgten Rudolph zu seinem Ferienhaus und dort schrie Rudolph wie

wahnsinnig auf Casanova. Danach folgen wieder die Motive der Jagd

und des Spiels. Rudolph suchte sich ein neues Opfer und das war für

ihn sowohl Jagd als auch Spiel. Danach folgt das Motiv der Angst,

denn die Blondine, die sich der Gentleman aussuchte, begann zu

schreien. Dem folgt das Motiv der Spannung, denn der Gentleman

floh, aber die Agenten konnten ihn nicht aufhalten. Cross schob sich

an das Dach des Autos und erst nach einem Autounfall konnte sich der

Gentleman von Cross‘ Verfolgung befreien. Danach folgt das Motiv

der Dickköpfigkeit, denn Cross wollte nicht ins Krankenhaus, obwohl

es offensichtlich war, dass er verletzt wurde. Dem folgt das Motiv der

Sorgfältigkeit, denn Cross sah sich Gentlemans Wohnung an und las

alle Berichte der Polizei. Das nächste Motiv ist das Motiv des

Durchbruchs, denn Cross kam auf die Idee, wo die Polizisten in

Gentlemans Wohnung suchen sollen. Er hatte Recht, denn hinter

Rudolphs Kleiderschrank stand ein Tiefkühlgerät, wo der Gentleman

die Körperteile seiner Opfer aufbewahrte. Dazu gehörte auch die

Tatsache, dass Cross eine Fotographie fand. Auf der Fotographie stand

Dr. Wick Sachs und Rudolph schrieb, er sei Casanova. Die nächsten

Motive sind die Motive der Macht und Kontrolle. Casanova

versammelte seine Gefangenen um ihnen Anna Millers Leiche zu

zeigen. So zeigte er seine Macht und Kontrolle. Danach folgen die

Motive des Spiels und der Rache. Gentleman war in Stoneman Lake in

75

Arizona. Er ermordete Juliette Montgomery. Er ermordete sie aus Spaß

und weil ihn ihr Haus an das Haus der Eltern erinnerte. Gleichzeitig

war das auch die Rache an seinen gewaltigen Vater, der ihn gern

schlug. Danach folgt das Motiv der Rückkehr. Kate war wieder in ihrer

Wohnung, aber sie fühlte sich nicht wohl. Dem folgen die Motive der

Angst und der Erinnerung. Sie erinnerte sich an ihre verstorbene

Mutter und an ihre verstorbenen Schwestern und hatte Angst, dass

Casanova wieder kommen könnte. Danach folgt das Motiv der

Neugier, denn Cross sah sich Sachs‘ Haus an. Das nächste Motiv ist

das Motiv der Perfektion, denn Sachs‘ Haus sah von innen und außen

perfekt aus. Dem folgt das Motiv der Entdeckung, denn Cross fand

Sachs‘ Raum für seine Phantasie. Er hatte mehrere pornographische

Bücher und Cross war überzeugt, dass Sachs Casanova war. Danach

folgt das Motiv der Verfolgung, denn alle hofften, dass er die Frauen

besuchen wird. Dem folgt das Motiv der Täuschung. Sachs stand vor

einem Plakat, auf dem stand, dass Frauen und Kinder verhungern und

Kate und Alex dachten, dass das eine Warnung für die Ermittler sei.

Stattdessen traf sich Sachs mit der Anglistik Professorin Suzanne

Wellsley. Dem folgen die Motive des Essens und der Überraschung.

Kate und Alex aßen ihr Abendessen in einem Restaurant und

überraschten einander mit der eleganten Kleidung. Im Laufe des

Essens sprachen sie über ihre ehemaligen Beziehungen. Danach

folgen die Motive der Träume und der Angst. Naomi träumte, dass

Alex Casanova tötete, aber gleichzeitig hatte sie Angst, dass Casanova

verhaftet wurde, wollte aber nicht verraten, wo die Frauen gefangen

waren. Dem folgt das Motiv der Entschlossenheit, denn Naomi

entschied sich mit den anderen zu sprechen und sie zu ermutigen

Casanova anzugreifen. Danach folgt das Motiv der Überraschung,

denn William Rudolph besuchte Naomi in ihrem Zimmer. Ihm gefiel

76

ihr Plan, aber er wusste nicht, ob es machbar wäre. Danach folgt das

Motiv der Erleichterung, denn Sampson kam wieder nach Nord

Carolina. Dem folgt das Motiv der scheinbaren Wichtigkeit, denn zwei

junge Polizisten aus Chapel Hill wollten Cross und Sampson

festnehmen, wurden aber schnell und mühelos entwaffnet. Danach

folgt das Motiv der Naivität. Die Detektive aus Durham hatten eine

Liste der verdächtigen Ärzte. Sikes hoffte, dass Cross von den Namen

her wissen könnte, wer der Richtige war. Dem folgen die Motive des

Spiels und der Besorgtheit. Casanova war wieder in Duke Medical

Center und spielte so mit der Polizei und den Agenten, aber er war

auch ernsthaft besorgt. Er dachte nach, wohin er und Rudolph gehen

sollen. In Nord Carolina wurde immer gefährlicher, denn Casanova

wusste, dass die Polizei ihn Reviertäter nannte. Er dachte, dass er und

Rudolph nach New York, Florida, Arizona, Texas oder nach München,

London oder Paris gehen sollten. Das nächste Motiv ist das Motiv der

Rache. Rudolph wollte sich gegen Kate McTiernan rächen, denn er

glaubte, sie sei seine Rivalin für Casanovas Aufmerksamkeit. Danach

folgt das Motiv der Überraschung, wo der Leser erfahren kann, wie,

wann und warum Casanova und Gentleman einander kennenlernten.

Danach folgt das Motiv der Entspannung, denn Cross und Sampson

besuchten Kate. Sie besprachen den Fall, aber es war trotzdem ein

entspannter Abend. Dem folgt das Motiv der Angst, denn Kate hörte,

dass der Eindringling wieder zu ihr kam. Sie griff ihn an, wurde aber

selber niedergeschlagen, denn der Eindringling hatte einen Helfer.

Danach folgt das Motiv des Entsetzens, denn Cross wurde entsetzt als

er für den Angriff hörte. Er fuhr zum Tatort und setzte eine

Sonnenbrille auf um seine Sorge zu verdecken. Danach folgt das

Motiv der Aufmerksamkeit. Cross sah sich den Tatort an und stellte

fest, dass etwas anders war. Danach folgen die Motive der

77

Menschlichkeit und der Entschlossenheit, denn Cross fuhr mit Kate

nach Duke Medical Center, obwohl er nicht zu ihrer Familie gehörte.

Die anwesenden Ärzte wollten und konnten ihn dabei nicht hindern.

Dem folgt das Motiv der Angst, denn Cross hatte Angst, dass Kate

sterben könnte. Danach folgt das Motiv der Erkennung. Cross wurde

klar, dass der Gentleman Kate angriff, weil er sie für seine Rivalin für

Casanovas Aufmerksamkeit. Danach folge das Motiv der scheinbaren

Wichtigkeit, denn Wick Sachs wurde festgenommen, weil der

Polizeichef so entschied. Auch Cross bekam die Möglichkeit mit

Sachs zu sprechen und als er ihn gegen die Wand presste, folgt das

Motiv der Einsicht. Sachs war körperlich zu schwach für Casanova.

Dem folgt das Motiv der Überraschung, denn Kyle Craig teilte Cross

mit, dass Sachs wegen Casanovas Morde verhaftet wurde, denn in

seinem Haus wurde die Unterwäsche der Opfer gefunden. Dem folgt

das Motiv der Dankbarkeit, denn Cross fand Sachs‘ Fotographie und

ermöglichte seine Festnahme. Das nächste Motiv ist das Motiv des

Festes, denn Casanova und Gentleman feierten mit den Frauen die

Tatsache, dass Casanova verhaftet wurde. Danach folgt das Motiv des

Spiels, denn Casanova besuchte Kate in Duke Medical Center und

keiner wusste, wer er war. Auch Cross besuchte Kate und ließ

Casanova aus ihrem Zimmer, ohne zu wissen, dass er Casanova war.

Danach folgen die Motive der Musik und des Nachdenkens. An einem

Morgen spielte Cross im Hotel Klavier. Das half ihm beim Denken

und bei der Planung der Ermittlung. Dem folgt das Motiv der

Hilfsbereitschaft, denn Dr. Louis Freed zeichnete eine Landkarte der

ehemaligen Tabakfarmen. Cross glaubte, dass ein Keller auf der

Tabakfarm das verschwundene Haus sein könnte. Danach folgen die

Motive der Erwartung und der Angst. Cross war voller Erwartung,

aber Sampson fühlte sich unwohl und hatte Angst. Dem folgt das

78

Motiv der Enttäuschung, denn auf Snyders Farm gab es keinen

Eingang in den Untergrund. Cross schoss eine Salve aus der Pistole

um sich zu beruhigen und das war gleichzeitig das Motiv des

Durchbruchs, denn danach hörten Cross und Sampson Frauenstimmen

aus dem Untergrund. Danach folgen die Motive der Freude und der

Erleichterung, denn Cross und Sampson fanden Naomi und befreiten

auch andere gefangene Frauen. Die nächsten Motive waren die Motive

der Verfolgung, Überraschung und Rache. Casanova und Gentleman

verfolgten Cross und Sampson und wurden überrascht, dass sie ihr

Versteck fanden. Danach folgt die Entscheidung für die Rache.

Danach folgt das Motiv der Verwirrung. Die Lichter gingen aus, laute

Musik erklang und Sampson wurde angegriffen. Danach folgt das

Motiv der Überraschung, denn Cross schoss auf Casanova und

Gentleman, sah aber nicht, was seine Schüsse bewirkten. Dem folgen

die Motive der Verfolgung und der Entschlossenheit, dass Casanova

und Gentleman verhaftet werden. Danach folgen die Motive der

Vorbereitung und der Improvisation. Casanova und der Gentleman

hatten einen Lieferwagen für die Flucht bereit und Cross musste sich

ein Auto ausleihen um die Verfolgung fortsetzen zu können. Dem

folgen die Motive der Spannung, denn Cross wusste nicht, ob

Casanova und Gentleman ihn bemerkt haben und wie er sie verhaften

soll. Die Spannung ließ nicht nach, denn es kam zu einer Schießerei, in

der William Rudolph erschossen wurde. Trotzdem wollte er die

Identität des Partners nicht verraten. Danach folgen die Motive der

Freude und der Dankbarkeit. Die Verwandten der gefangenen Frauen

freuten sich, dass die Frauen befreit wurden und bedankten sich dafür

bei Cross. Dem folgen die Motive der Zufriedenheit und der

Unzufriedenheit. Cross war zufrieden mit der Tatsache, dass die

Frauen befreit wurden, aber unzufrieden mit der Tatsache, dass

79

Casanova noch auf freiem Fuß war. Danach folgen die Motive des

scheinbaren Durchbruchs und des Irrtums. Cross war überzeugt, dass

Sikes Casanova war. Erst nachdem Cross Sikes im Boxen besiegte,

teilte ihm Kyle Craig mit, dass Sikes kein Verdächtigter war. Cross

musste sein Irrtum gestehen. Danach folgen die Motive der

Menschlichkeit und der Freude. Cross besuchte Kate in Duke Medical

Center und es freute ihn, dass sie aus Koma erwachte. Dem folgt das

Motiv der Stärke, denn Kate konnte nach vier Wochen wieder allein

gehen und die Ärzte bezeichneten das als ein Wunder. Danach folgen

die Motive der Entspannung und der Zufriedenheit. Cross verbrachte

fast den ganzen Juli mit seiner Familie und deswegen war er entspannt

und zufrieden. Die gleichen Motive folgen auch Ende August, als Kate

und Alex sechs Tage Urlaub machten. Danach folgen die Motive der

Rache und der Besessenheit. Casanova wollte Will Rudolph rächen

und Kate wieder für sich haben. Dem folgt das Motiv der Angst, denn

Cross entdeckte die Leichen der Agenten und ihm war es klar, dass

Casanova kam. Danach folgen die Motive der Entschlossenheit und

der Rache. Kate war entschlossen sich gegen Casanova zu rächen und

das tat sie auch. Dem folgt das Motiv des Todes, denn Cross musste

Casanova erschossen um Kate zu retten. Casanova war Nick Ruskin.

Dem folgt das Motiv der Erleichterung, denn der Fall wurde eindeutig

geklärt. Am Ende folgt das Motiv der Unnachgiebigkeit, denn schon

am nächsten Morgen begann Cross eine neue Ermittlung.

Man kann also feststellen, dass im Pattersons Roman viele

verschiedene Motive vorkommen und einige davon sind für den

Verlauf der Handlung sehr wichtig. Solche Motive sind z. B. die

Motive der Jagd, des Spiels und der Unnachgiebigkeit. Die Motive der

Jagd und des Spiels ermöglichen die Entwicklung der Handlung, denn

80

sowohl Casanova als auch Gentleman wählen ihre Opfer aus und

planen ihre Entführung. Gleichzeitig spielen sie auch mit der Polizei,

denn sie sind der Meinung, dass sie nie verhaftet werden. Das Motiv

der Unnachgiebigkeit ist vor allem bei Cross gut zu sehen. Nachdem er

Naomis Fall übernahm, wollte er nicht nachlassen und wollte den Fall

unbedingt lösen. Auch die Motive der Menschlichkeit und der

Hilfsbereitschaft sind sehr wichtig, denn sie zeigen Cross` menschliche

Seite. Das Motiv der Angst ist wichtig, weil es sowohl bei den Opfern

als auch bei Cross und Sampson vorkommt, denn die Detektive haben

nur selten Angst. Die Motive der Einsamkeit und der Neugier kommen

sowohl bei den Opfern als auch bei den Detektiven vor und meiner

Meinung nach wollte Patterson damit zeigen, dass auch die Detektive

nur Menschen sind. Das Motiv des Versteckens sorgt für die Spannung

und ermöglicht die Weiterentwicklung der Handlung, denn keiner

weiß, wer Casanova und Gentleman sind und auch der Leser bekommt

keine zusätzlichen Informationen. Auch das Motiv der Hoffnung

kommt vor, denn sowohl Cross als auch die gefangenen Frauen hoffen,

dass der Fall erfolgreich geklärt wird und hier zeigt sich auch die

Fortschrittsgläubigkeit des Autors, die etwa bei Dürrenmatt

unvorstellbar wäre. Das Motiv des Zufalls ist schon aus der Geschichte

des Kriminalromans bekannt und auch bei Patterson hat es eine

wichtige Rolle, denn ohne Zufall wäre der Fall wahrscheinlich nie

geklärt. Das gleiche gilt auch für die Motive der Aufregung und

Rache, denn ohne diese zwei Motive konnte man nie erfahren, wer

Casanova war. Auch die Motive der Freude und der Zufriedenheit

kommen vor und zwar auf zwei Ebenen. Auf der beruflichen Ebene

war Cross zufrieden, dass er denn Fall erfolgreich klärte und auf der

privaten Ebene war er zufrieden, dass seine Familie sein sicherer

Zufluchtsort war und dass er und Kate befreundet blieben. Das

81

erwähnte zeugt davon, dass Patterson auch im Bereich der Motive die

Theorie des Kriminalromans geschickt bereichert.

15.4 1 DIE SYMBOLE

In dem Roman gibt es keine traditionellen Symbole, aber meiner

Meinung nach sind die Detektive Cross und Ruskin Symbole des

Guten, bzw. des Bösen.

16. ALEX CROSS

Alex Cross ist afroamerikanischer Psychologe und Detektiv der

Mordkomission in Washington. Er wurde in Nord Carolina geboren,

aber nach dem Tod seiner Mutter lebt er mit seiner Großmutter in

Washington. Er studierte Psychologie an der John Hopkins Universität

in Baltimore. Er hat zwei Kinder und ist ein einsamer, nachdenklicher

und unnachgiebiger Einzelgänger. Seine Frau Maria wurde erschossen

und seitdem hatte er kein Glück in der Liebe. Er ist sehr emphatisch,

hilfsbereit, entschlossen und schätzt seine Familie. Manchmal arbeitet

er als Freiwilliger in der Sozialküche und als Psychiater für die Armen

und Obdachlosen in der St. Anthony Hospital in seiner Gegend. Er

spielt gut Klavier und ist ein vorbildlicher Detektiv und somit das

Symbol des Guten. Der FBI Agent Kyle Craig sagte über ihn:,, Du bist

ein ungewöhnlicher Mann, Alex. Du bist unglaublich offen und

zugleich so verschwiegen.“77 Trotzdem ist Alex manchmal auch

dickköpfig. Bezüglich seines Liebeslebens sagte seine Großmutter:

,,Die Kinder brauchen eine Großmutter und eine Mutter. Ja, Alex, das 77 Patterson, S. 320.

82

solltest du tun, und du solltest es tun, ehe du dein jungenhaftes gutes

Aussehen und deinen Charme verlierst.“78 Trotzdem gab er die Arbeit

bei der Polizei nicht auf.

16.1 NICK RUSKIN

Nick Ruskin ist der Detektiv der Mordkomission in Durham, Nord

Carolina. Er ist Cross‘ Antagonist. Er studierte an der Duke

University. Er ist 36, verheiratet und ohne Kinder. Er schien ein

vorbildlicher Detektiv zu sein, aber in Wirklichkeit war er ein

Entführer, Mörder und Manipulant, bekannt als Casanova. Er war ein

guter Organisator. Er konnte gut planen und kannte viele Einzelheiten

über seine Gefangenen. Außerdem war er anpassungsfähig,

machtbesessen, und besitzergreifend. Er hielt sich für einen guten

Liebhaber. Er war auch gewaltig, von sich überzeugt und süchtig nach

Rache. Die Sucht nach Rache kostete ihn sein Leben. Er ist das

Symbol des Bösen.

17. VERGLEICH DER PROTAGONISTEN

Bärlach und Cross sind die Protagonisten der behandelten

Kriminalromane. Beide arbeiten für die Kriminalpolizei, aber nur

Bärlach ist der berufliche Detektiv. Cross ist dagegen ein Psychologe,

der als Detektiv arbeiten muss, denn in seiner Gegend kann er als

Psychologe nicht überleben. Trotzdem sind beide sehr erfahren, aber

schon die untersuchten Fälle sind ziemlich verschieden. Bärlach

78 Patterson , S. 333.

83

untersucht einen Mordfall, der ihm die Möglichkeit gab, sich dem

alten Feind zu rächen. Auch hier sieht man, dass Dürrenmatt dem

Schema des klassischen Kriminalromans näher geblieben ist, denn in

den klassischen Kriminalromanen wurden nur Mordfälle untersucht.

Cross untersucht dagegen die Entführung seiner Nichte, aber seitdem

er eine Entführte kennenlernte, war die Jagd auf Casanova und

Gentleman auch für ihn eine Art Rache. Bärlach ist ein alter, weißer

und kranker Detektiv, der wegen seines Zustandes oft unterschätzt

wurde. Er ist alleinstehend und hat keine Freunde. Er arbeitete in der

Türkei, in Chicago und in Frankfurt, kehrte aber nach Bern zurück.

Auch in Bern war er oft im Konflikt mit den Vorgesetzten. Er hatte

einen Helfer, der als Mörder entlarvt wurde. Cross ist dagegen ein

junger afroamerikanischer Detektiv, der zwei Kinder hat und mit

seiner Großmutter lebt. Er hat einige Freunde, aber das sind meist

Arbeitskollegen. Auch er hatte einen Helfer, aber im Gegensatz zu

Tschanz war Sampson kein Verbrecher. Die beiden Detektive

misstrauten der modernen Technik, und lösten die Fälle mit eigenen

Kräften, obwohl bei Cross auch der Einfluss des Zufalls nicht zu

übersehen ist. Auch was ihre Persönlichkeiten angeht, sind sie

ziemlich verschieden. Bärlach ist ein schweigender Pessimist, der

zurückgezogen lebt und von der Welt enttäuscht ist. Seine Hobbys sind

Essen und Lesen. Andere Kunstformen interessieren ihn offensichtlich

nicht und er ist auch in der Gesellschaft passiv. Cross ist ein

dynamischer, optimistischer Mensch, der mitfühlend, hilfsbereit und

gesellschaftlich aktiv ist. Auch er liest gern und mag dazu auch Filme

und Musik. Auch das Ende in beiden Romanen ist nicht typisch, denn

die Antagonisten wurden nicht verhaftet. Einer endete sein Leben mit

einem Selbstmord und der andere wird erschossen. Man kann also

feststellen, dass sowohl Dürrenmatt als auch Patterson die literarische

84

Forderungen für den klassischen Detektiv kennen, aber trotz der

Abweichungen ist Bärlach dem klassischen Detektiv viel näher als

Cross.

18. VERGLEICH DER ANTAGONISTEN

Tschanz und Ruskin waren die Antagonisten in den behandelten

Romanen. Sie arbeiteten als Detektive. Tschanz` Vorname und Alter

sind unbekannt. Man kann vermuten, dass er alleinstehend war, denn

er versuchte mit der Freundin des ermordeten Schmied eine Beziehung

anzufangen, hatte dabei aber keinen Erfolg. Er war mit seinem Leben

unzufrieden und dachte, dass sein Leben besser wäre, wenn er das

Gymnasium besuchen könnte. Auch seine Hobbys sind unbekannt.

Beim Handeln war er schlampig, impulsiv und dachte nicht genügend

nach. Er dachte, dass keiner ihm Schmieds Mord beweisen kann und

dass Bärlach vorher sterben wird. Bärlach nutzte ihn aus um Gastmann

zu töten, entlarvte ihn aber als Schmieds Mörder. Im Gegensatz zu

Tschanz kann der Leser über Ruskin mehr erfahren. Er war 36,

verheiratet und ohne Kinder. Er galt für einen guten Detektiv, war aber

ein Entführer und Mörder, der mit seinem Leben unzufrieden war. Er

war ein vorsichtiger, organisierter Mensch und so wie Tschanz endete

auch er nicht im Gefängnis, sondern wurde erschossen. Er wollte den

Tod seines Freundes rächen, endete aber selber tot. Die beiden

Detektive wurden von den Autoren als Symbole des Bösen dargestellt.

19. SCHLUSS

85

Abschließend kann man also feststellen, dass der Kriminalroman eine

Gattung ist, die überall auf der Welt vorhanden ist, obwohl sie im

Laufe der Zeit mehr oder weniger modernisiert wurde. Auch die

behandelten Autoren haben die Gattung mehr oder weniger

modernisiert. So ist Dürrenmatts Detektiv keine eindeutig positive

Figur, wie es in den klassischen Kriminalromanen üblich ist.

Pattersons Detektiv ist dagegen kein ausgebildeter Detektiv, sondern

ein afroamerikanischer Psychologe, der als der Detektiv arbeiten muss.

Die beiden Detektive machen ihre Arbeit sehr gründlich und lösen den

Fall mit eigenen Kräften. Die beiden Antagonisten wurden als Mörder

entlarvt, wurden aber nie verurteilt, denn einer beging Selbstmord und

der andere wurde erschossen. Zwischen den beiden Kriminalromanen

vergingen mehrere Jahrzehnten und obwohl die Handlung sich in zwei

verschiedenen Welten abspielt, war es interessant zu sehen wie viele

Gemeinsamkeiten zu finden sind.

20.ZUSAMMENFASSUNG

In der vorliegenden Diplomarbeit beschäftigte ich mich mit Pattersons

Roman …denn zum Küssen sind sie da/Zbogom, dekleta! und

Dürrenmatts Roman Der Richter und sein Henker. Ich definierte

zunächst, wer ein Detektiv ist und was für die klassischen Detektive

typisch war. Außerdem befasste ich mich auch mit der Geschichte des

Kriminalromans, sowohl in der Weltliteratur als auch in der

schweizerischen Literatur. Ich erwähne auch Autoren, die zu der

Entwicklung des Kriminalromans beitrugen. Dem folgt eine

ausführliche Analyse der beiden Romane und der Vergleich der

Protagonisten und Antagonisten.

86

21. LITERATUR

Primärliteratur:

• Friedrich Dürrenmatt: Der Richter und sein Henker. Rowohlt

Taschenbuch Verlag. Hamburg, 1955.

• James Patterson: …denn zum Küssen sind sie da. ECON Verlag.

Düsseldorf, 1995

• James Patterson: Zbogom,dekleta! Mladinska knjiga. Ljubljana,

2005.

Sekundärliteratur :

1. Bežan, Maja: Die Konstruktion der Detektivfiguren in Friedrich

Dürrenmatts Der Richter und sein Henker und Jože Strutz` Kurzer

Frühling. Diplomsko delo. Maribor, 2010

2. Brock-Sulzer, Elisabeth: Friedrich Dürrenmatt. Stationen seines Werkes.

Diogenes Verlag. Zürich, 1986

3. Deutsches Universalwörterbuch. Duden Verlag. Mannheim, 2001

4. Grosse, Willhelm: Friedrich Dürrenmatt. Reclam. Stuttgart, 1998

5. Kuckhoff, Armin-Gerd: Friedrich Dürrenmatt. Volk und Wissen. Berlin,

1991

6. Marsch, Edgar: Die Kriminalerzählung. Theorie- Geschichte- Analyse.

Winkler Verlag. München, 1972

7. Matzkowski, Bernd: Friedrich Dürrenmatt: Der Richter und sein Henker.

Bange Verlag. Hollfeld, 2006

87

8. Pezold, Klaus: Geschichte der deutschsprachigen Schweizer Literatur im

20. Jahrhundert. Volk und Wissen. Berlin, 1991

9. Pucko, Teo: Der klassische Kriminalroman. Diplomsko delo. Maribor,

2007

10. Škreb, Zdenko: Zur Geschichte und Poetik des Detektivromans.

Athenäum Verlag. Frankfurt, 1971

11. Žmegač, Viktor: Der wohltempierte Mord. Athenäum Verlag. Frankfurt,

1971.

Internetquellen:

1. www. Americanheritage.com

/articles/magazine/ah/1996/5/1996_5_68.shtml, erworben am 10.10

2010

2. www. Atu2.com/ band/bono, erworben am 10.10. 2010

3. www. Christianfriedrichebbel.de, erworben am 10.10. 2010

4. www. Dieterwunderlich.de/ Ondaatje_patient.html, erworben am

10.10. 2010

5. www. Edvard-munch.com/background, erworben am 10.10. 2010

6. www. English. Emory.edu/fanon.html, erworben am 10.10. 2010

7. www. Gradesaver.com/ dr-jekyll-and-mr-hyde/studyguide/about,

erworben am 10.10. 2010

8. www. Gutenberg.spiegel.de, erworben am 10.10. 2010

9. www. Hitchcock.nl, erworben am 10. 10. 2010

10. www. Igw-resch-verlag.at/ lexicon/ bacchantinnen, erworben am

10.10. 2010

11. www. Imdb.com/ name/nm/000028, erworben am 10.10. 2010

12. www. Imdb.com/ name/nm/000080, erworben am 10.10.2010

13. www. Imdb.com/ name/nm/0000199, erworben am 10.10 2010

14. www. Imdb.com/ name/nm/0000456, erworben am 10.10. 2010

88

15. www. Imdb.com/ name/nm/0000668, erworben am 10.10.2010

16. www. Imdb.de/titleder /tt/ 0077745, erworben am 10.10. 2010

17. www. Jamespatterson.com/ about_ biography.php, erworben am

28.09. 2009

18. www. Jamespatterson.com/books_ alex_cross.php, erworben am

28.09. 2009

19. www. Jamespatterson.com/books_alex_cross#professional.php,

erworben am 28.09. 2009

20. www. Jamespatterson.com/books_alex_cross#personal.php.

erworben am 28.09.2009

21. www. Jimihendrix.com/us/jimi, erworben am 10.10. 2010

22. www. Jim-jarmusch.net, erworben am10.10. 2010

23. www. Kirjasto.sci.fi/rchandle.html, erworben am 10.10. 2010

24. www. Kirjasto.sci.fi/desade.html, erworben am 10.10. 2010

25. www. Kirjasto.sci.fi/jgenet.html, erworben am 10.10. 2010

26. www. Kirjasto.sci.fi/mshelly.html. erworben am 10.10. 2010

27. www. Maerchen.com/grimm/haensel-und- gretel.php, erworben

am 10.10. 2010

28. Ochsenbein, Gaby: Der Schweizer Krimi boomt. www.

Swissinfo.ch/ger/swissinfo.html?sitesect=43&sid=5730874,

erworben am 28.09. 2009

29. www. Online-literature.com/fitzgerald, erworben am 10.10. 2010

30. www. Online-literature.com/stoker, erworben am 10.10. 2010

31. www. Rollingstones.com, erworben am 10.10. 2010

32. www. Roterdorn.de, erworben am 10.10. 2010

33. www. Wikipedia.org/wiki/2_Buch_Mose erworben am 10.10.

2010

34. www. Wikipedia.org/wiki/Herr_der_Gezeiten erworben am 10.10.

2010

89

35. www. Wikipedia.org/wiki/Michael _Jordan erworben am 10.10.

2010

36. www. Wikipedia.org/wiki/Shaquille_O`Neal erworben am 10.10.

2010

37. www. Wikipedia.org/wiki/sturmhöhe erworben am10.10. 2010

38. www. Wikipedia.org/wiki/ Sylvia_Plath erworben am 10.10. 2010

39. www. Wikipedia.org/wiki/tulips_(poem) erworben am 10.10. 2010

40. www. wikipedia.org/wiki/Kurt_Vonnegut erworben am 10.10.

2010

41. www. Zelluloid.de erworben am 10.10. 2010

Ključne besede: Detektiv, primerjava, Friedrich Dürrenmatt, James

Patterson.