Communication for the open minded

Siemens Enterprise Communicationswww.siemens.de/open

DokumentationHiPath 4000Gigaset S4 professional an HiPath Cordless Enterprise

Bedienungsanleitung

V1 R3.xV1 R4.x

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Mobilteil

Akkus

Gefahr:

Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgefhrdeten Umgebungen!

Legen Sie das Mobilteil nicht neben elektronische Gerte, damit eine gegenseitige Beeinflussung verhindert wird!

Verwenden Sie das Mobilteil nicht in Feuchtrumen! Die Gerte sind nicht spritzwasserfest.

Von Ihrem Mobilteil wird eine Sendeleistung abgegeben. Beach-ten Sie die rtlichen Sicherheitsvorschriften!

Hinweis:

Der Klingelton, die Hinweistne und das Freisprechen werden ber den Lautsprecher wiedergegeben. Halten Sie das Telefon nicht an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion ein-geschaltet haben. Sie knnen sich sonst schwerwiegende, dauer-hafte Gehrschden zuziehen.

Hinweis:

Fr Trger von Hrgerten: Es knnen Funksignale in Hrgerte einkoppeln.

Geben Sie Ihr Mobilteil bitte nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter!

Gefahr:

Verwenden Sie nur die zugelassenen Akkus! Verwenden Sie keine Batterien! Erhebliche Gesundheits- und

Sachschden sind mglich (Explosionsgefahr, Zerstrung des Batteriemantels, Funktionsstrungen und Beschdigung des Mobilteils).

Tauchen Sie die Akkus nicht ins Wasser und werfen Sie sie nicht ins Feuer!

Verwenden Sie fr das Betreiben der Ladeschale nur das zuge-lassene Steckernetzgert!

2

Zur vorliegenden Bedienungsanleitung

WEEE-Kennzeichen

Zur vorliegenden BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung beschreibt das Mobilteil und dessen Funktio-nen an Ihrem Kommunikationssystem.

Alle ber Ihr Mobilteil durchfhrbaren Funktionen werden beschrieben. Sollten Sie feststellen, dass Funktionen an Ihrem Mobilteil nicht wie ge-wnscht verfgbar sind, kann dies folgende Ursachen haben: Die Funktion ist fr Sie und Ihr Mobilteil nicht eingerichtet - bitte wen-

den Sie sich an Ihre Systembetreuung. Ihre Kommunikationsplattform verfgt nicht ber diese Funktion - bitte

wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertragspartner zur Hochrstung.

Hinweis:

Alle Elektro- und Elektronikgerte sind getrennt vom allgemeinen Hausmll ber dafr staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Die sachgeme Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altgerten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt- und Gesundheitssch-den. Sie sind eine Voraussetzung fr die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgerte.

Ausfhrliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgerte erhal-ten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Mllentsorgungsdienst, dem Fachhndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder Ih-rem Vertriebsansprechpartner.

Diese Aussagen sind nur gltig fr Gerte, die in den Lndern der Europischen Union installiert und verkauft werden und die der Europischen Richtlinie 2002/96/EC unterliegen. In Lndern auerhalb der Europischen Union knnen davon abweichende Bestimmungen fr die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-gerten gelten.

3

bersicht

4

bersicht

1 Hrkapsel 10 Mikrofon

2 Display 11 Stummschalte-Taste

3 Display-Tasten 12 Raute-Taste

4 Steuer-Taste 13 Nummern-Tasten

5 Freisprech-Taste 14 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste

6 Abheben-Taste 15 Nachrichten-Taste

7 Headset-Anschluss 16 Lautstrke-Taste

8 Stern-Taste

9 R-Taste

Verwendung der Tasten: Seite 9

1

2

3

45 15

6 14

128

119

13

10

16

7

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Mobilteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2WEEE-Kennzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zur vorliegenden Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . 3

bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 9Funktions-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9R-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Seiten-Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Men-Symbole im Hauptmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inbetriebnehmen des Mobilteils. . . . . . . . . . . . . . . . 14Entfernen der Schutzfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Einlegen der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Laden und Gebrauch der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Betriebszeiten und Ladezeiten der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Zugelassene Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Montieren des Trageclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Kunststoffabdeckung montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Headset anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18USB-Datenkabel anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Einstellen der Display-Sprache des Mobilteils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Einstellen des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Gesprchslautstrke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Whrend des Gesprchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Im Ruhezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hinweistne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Klingeltne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Klingeltne und Bilder mittels Media-Pool einstellen . . . . . . . . . . . . . . 25

Screensaver/CLIP-Bilder ansehen/Sounds abspielen. . . . . . . . . . . . 25Bild/Sound umbenennen/lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Speicherplatz berprfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5

Inhaltsverzeichnis

Klingelton ein- oder ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Aufmerksamkeitston ein- oder ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Automatische Rufannahme ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Display einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Konvertierungsliste fr vCard-Transfer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Menansicht einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34In den Lieferzustand zurcksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Telefonieren Die Grundfunktionen . . . . . . . . . . . .37Ein-/Ausschalten des Mobilteils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Erst die Leitung belegen, dann whlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Erst whlen, dann die Leitung belegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Manuelle Wahlwiederholung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Rckruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Rckfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Mikrofon aus- und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Anruf annehmen oder abweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Gesprch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Tastatursperre ein- oder ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Nach Verlassen des Funknetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Telefonieren Die Komfortfunktionen. . . . . . . . . . .48Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Mit Headset telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Schnurgebundenes Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Schnurloses Headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wahlwiederholung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Automatische Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Eintrag bzw. Liste der Wahlwiederholung lschen . . . . . . . . . . . . . 52Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Telefonbuch des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Eintrag speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Eintrag suchen und whlen . . . . . . . . . . . . . . . . .