Living up to Life
Leica DM1000–3000������
��������
��� �����
MYcroscopy������������� ��Leica DM������������������ !"#$%&'(!"#)*+,��-���
�./01234567�8��9:;<=>�?�
@ABCDE�FGH(��I!�JKL-M� Leica DM�NOPQRJK�S!TUVJKW�XYZ[-\
\]A�^K_`-�ab�Z[ 9c���de-fg
c?�� Leica DM��<�hijkHlm"no^_��-pq�rstuvw^K�fxc��y�z{|}
~�������q|����M�-
MYcroscopy������ �� Leica DM�c�����)%���>������-
� Leica DM1000��M�a#nL��[�?a��%BC
���[�S�a#��>��Ta��l��9-
� Leica DM2000���V���� o¡¢£��5¤� ¥
¦§Oz{ 2¨©ª 3¨©« �¬«®P¯O«®°�
±A��²-
� Leica DM2500Y³��\¥`� 100 W´µ¶�·¸!"#
Z�a¹ºp»¼½¾¿ (DIC) À�ÁÂ�:-
�ÃÄÅÆ�ÇÈ�nL�JK���Leica DM3000ɦ
�4\\]A)*+,�^K_`�S?abJKÊË
Ì�I!-Í�c����>��P¯M�ÅÎ��
)%sÏTa�&'Ta����-
M�fФ�eNO¢ÑÒ�-DM���OP�ÓÔ�>��Ta�QÆ��-
AL¦HI PLAN 10x CY SL���@�Õ�HÖHI PLAN 40xY×-
ØYÙZ��ÚªÛÜÙ��OP>=QRJ
K (a# x/y/z)-
ÝsÞß�àá°�±âã�./äå�æ?c@
�[çA�JKèé�1.25x��]ê��VBë�ìíD-
9
19
2
31
1
12
5
10
6
4
7
13
11
18
18
1.
������!"
îïRðX¾Y�Leica DM��âãU�ïR¦ñPòìów�ôõó@�
ö÷H-¦ñrsøùú«®� ö÷
�A��Pûü"!UVab�R-f
OPýþR�R��������S�
âãI!ú�Xx��ú�§ÇZ
��R�� -
2.
#$%���&'
Ø�@��Ù�����£�#�
<�ü�ô�rsu�-Leica DM��]ê�ð¤ð³�ÁÂ��-ÁÂÙz
{�V��m"no^_� 15°ÁÂ������ªa#ów���²£�O«
�Vario��-fOPýþ������������#���é�����ó
w�æ?c��Ù�^K Xx!-
3.
(��)*&'+,-.
°�±"#¢£�� ö÷@�H
$%�@Y�A�H-���� &÷
�°�±"#¢£'JKW�('¾Y-
)*�<�+JK�^KÙîROPó
@�,-.H���/#�01.<
-�-P�Vów�ô��@���
X2Z�4���3456¹�V¸¬
�¬7�²£-
4.
���/0�!1
�OP4 Leica DM��£�8RJKª9RJK-·¸cØ�6Vab?
aY�±�Ù�f�:g�rs
�a-
1
2
4
4
;<�� Leica DM����01���������=>>=��JKI!�?X@A�hB-CQú«D�gO?ÅÖJKW��A�R���
¯R�\E¾FG-HIJKW.������X�ô���JK�LMN-
�JKOËP�<p*I!�QnR}-
5.
2�3
°�±S�)�¤��àáTU�<�
f¤TUVPWXYTUNÞß-f?
�°�±Z[�Z�%\/���æ?
��]^Ú_l`a�?a b»Za-
àáTU�cde�f¤fe�@4B
gó£#h�èéPi;<Å©h�e
igOP4Åj�]ê�lk��l-
6.
45�6�78
��no^_�°�±� m.��n
��-DV��o�p�P�q�
Ë��»-�p����r�Vs:g
c@�tu�¹��^Kv�-
7.
(�9:;<=
« &÷�wxyJKRzrsI!-
Y³�# x-y"#¢£&÷��{?a)|}~ Þß�w��<�O���y-
¦ñ�¹�9X¹�I!_q-
8. Ergo
>?@ABCD
DM1000�DM2000�DM2500�DM3000NOP¢Ñ Ergo¢£§��ú4�]A¹XYA��?�ÖXYJKW
��A¾FG-
5
7
5
��p�k����¾²ª»¼½¾¿è���%�
V:]���DE-
������AÕ�Ò�!a#M���BÛ-� 5V��²-
�EFG HI JKLM
/�I��T�lk�V-Oa�£
N4�������-
8
9
10
6
12
11
AL¦�Bg;�ÌA�^Km�Ì�ü��Vu�s:��VL¦�[-���
>��X�XPl\_`^K �fgZ�@¥¦��"��YÙR#JKl��
���?�abOP}~�� ú^K-��¡¢t¹�çü��� Leica DM��]ê�f£ü¤-
9.
N<�����:�O
¥aQRg¦ñ«D� �°�±-f
?�^Km�Ì}�Ìü-Ø�ïR (9Rª8R) �#BgS�Å� Ù�r�ïROP/)¦§�p¨©Û�JK�
ªoÀ�^K-
10.
45PQRS6T�DTU6�
����������³/«��
#�^KÌCQù§-��ïa�
ïR§��¥¥c�ïR�JK§Ì�
Bg�o¬�°®�¯-4Bg°±
�¯²�S�aîVR³gOPO�¯
²´�-âã^Km�}~mµ-
11.
4VWXYZ?[
���H��_�¶·��BHeB�
Ûe-f£ÛeÖ���B¸fe¹º
¾�T-f?�ab�»g¦j�lF
GØiMz{�����¶�YÙ}~
ûâú��£¦§��-
12.
\]V^
Ì�¶¼CQ}~ù§-ïZO�
½�¾éE°¯�Ì�¶¼�¿À4°
¯°Á�§Ì�g*�Â-ÇZ�
4���ò£g¦Ì�¶¼-
7
13
15
16
17
13.
D_`aDbaDcd
Leica DM��� Än±Å��%L¦§UÆÁÂNcÖBCÇ �DE�È-
��������A���%�
Êâã�Á¹lË��o-M01
�ÌkHI PLAN������ #ͦÌk�eÎÏû-HI PLAN 10x��rs!"�pËÐ%À�����Ta���
� 12.1 mm��^K('�OPa@10x��馧BÛ-
14.
�e?[If
� 4 x� 1 0 x� 4 0 xó\Ñ`�� H IPLAN SL (Y×�) ����rsÒÓÔh-f£��OP@Y��Õé^K�
P�XÕz{Y¤ó\Ñ`���ã
X;-f³gÇZ@Í;��Ù�Ö«
D�����OPýþ)#�Õ��\
×#¬<»ØÙÚ¯��-YÙfe_
qã lk-
15. HI PLAN CY
gh/�
��������ÓÔ� HI PLANCY 10x/0.25��� sÛ�ÜÝDÌ�eiÏû�YÙ���Ta]ê� 12 mm��^K('-Y³�SL (Y×�) �e-
16.
1.25x/�� ijklm��������ÓÔ����
�]ê��¤ 1.25xó\Ñ`���-¦ñ}~�C�úÞßBg�¦§ÛÜ-
17.
nopIqrstuvwx�yz9
��������O�A�
�Ò�1�áV���²£�abOP
@Îâè�}~7�-�����
���¤�ã6�Ò����OPa#
ð¤Ò�TaH-��������ä
�å�Eæ��ç�fOPâã@7��
��ÙP�DE�²���)*OP¸
âúuèDE-
��������P�éÌ��%É�êë#�-ab¦ñ;<Leica DM���ì�sÉ�DEÉ��A��I!L-@âã?a�?X���YÙ�O
P��%�£¦§}~�Oà�7��Sýþ»Ø��-
8
18.
{|�e}~����<��;�r
í#��7îï�¥@ðñ²�æOÍ
;ó\Ñ`-7î)²#� &÷ÀX
ò¤�îVö÷ó�-��DM3000äÑÆ·�ôõ� toggleö���O4÷V��²�X�îV�£<f�ö��>
=�ø�ÖÌ�ó\ÑÚ�h�-Çù
�YÙZ��VXY�ó\Ñ`��N
O;<úûö÷?aÅüÐV��-
�iý� 6Vó�ø»¸ó� 6V¾T����rOG£þ�0�ó���
P�ó���R�ï�¦ñ¨�p¨©
Ûè��ÅÎ^K-
19.
4PQRS6T�DTU6�
?a�# 10x��Ù�í#�����/#&�-A#ªÀ# 10x��Ù������(x&±��-��UV
��lk�����£-pq·Ta
Z�ÓÔ�����£�O4*�£�
�#¥¦ø-í#���?�JK
Ì}����¸âA_-
20.
��$x�U��#���
ÇùYÙÍ;����æx/#«
D�Õ�P!TMz�ó\Ñ`-�Õ
�Ö�����T ��HIÍ;��
Ù��¾T«®�Õ����-YÙH
I�~Í;�Õ���»Ø�Ë��N-
S¦ñ@�Ù�^K��éXx��»
��-
Leica DM3000
Ì�}��Ì�I!�Ì�BC��� Leica DM30004JK���AÉ�DEò�ú�"-/#��\\s��^K���YÙã��JK��âL-ÃÄÅÆ
�ÇÈ� toggleö��/#����Leica DM3000JK~�Ì}�¸â�YÙ@M���)%sÏTa�&'Ta�ݲä�A�ìOàL-
18
20
9
;<��DE���abOPã
����£�CCD�£�Bg��n���-ì�Ú $!"¹DEH�
��;<:#gOP$u�ì´-
?a��DE���O@6¤hÜ
èéã DE-Õ\�$%¥¦� ð
¤$%,Ê�?a�P�}~j¹DE
�Ú -
��DE�� OP@D&²P'
Á��� OPK�� ó\Ñ`¥¦
�Q�(�DE)DE-)*�ab
OP}~�Oàú@D&²j¹M9�
�DE-ó\¥¦BCÇ ú*)�l
�DEˮ-
��DE��}Ê���V�£Ú &�c�VCQù§�DE +^ä�·¸
!"#��Ta-Y³ cÅÎDE �¯$%Ta�lkz{-
DM1000 DM2000 DM2500 DM3000
�� �� 30 W,O@ 90-250 Vè�/#«®��£í- x x x100 W,O@ 90-250 Vè�/#«®��£í- x
Koehler ð¤Koehler´µ¢£ x x x x.ß��Koehler´µ x
�� Ergo 15° FOV22* x x x xB¸���30°ÁÂ�� FOV22 x x x xErgo/0�� FOV 25 (�) x x x xErgo/0�� FOV 22 (1) x x x xA2Ergo/0�� FOV 22 x x x x
���� �hErgo/0�� 50/50 22FOV22 x x x x�hErgo/0�� 100/100 25FOV22 x x x x�hErgo/0�� 50/50 FOV 25 x x x xBDT25 0/50/100�ýdzÊ FOV 25 x x x x�h 50/50 FOV 22 x x x x
Ergo�q 30 mm x x x x60 mm x x x x
�� �� * x x x x2+« �3«��«�� �² x5 2 3 * x x x
/��� 5² x6² x x7² x x
6 toggle * x/� 4x 10x 40x* x x x xIf?@ ÖXYó\ÑÚ¾�T�/#�Õ�«® x�/0 * x x x x
( )* x x x xÇ45¨, x x x x67� x-y"#¢£ x x x x¬O« x x x xO&7,a# 2V°®�°�± x x x x
TL� ���s 12V/30W x x x( )*12 V/100 W8涼��¶9 x
pI*� &±�:e�� x x x xa# 2V������; x x x xa# 3V������; x x xa# 3V����£���� x
�I� CL/PH * (2.5x-100x) x x x xAchr. Apl. * (1.25x-100x) x x x x
Achr. Apl. x* (1.25x-100x)*
§;a���UCL BF/ ¾² /DF x x x x§;a���UCA BF/ ¾² /DF/DIC x x x
cd� BF x x x xDF�PH�POL x x x xDIC x x x
HI� ���s 50 W<¶ x x x x75 W=¶ x x x x100 W<¶ x x x x12 V/100 W8æ¶ x x x x
HIpq 3²>��a#Ò��� x��� 5²Ò���7î x x x
10
*
11
��./�)Christophe Apothéloz��
Ernst Leitz 1907
Pioneering High-end Quality Team Spirit Dedication to Science Continuous Improvement
9145
77 •
IV/1
0/DX
/W.H
.