Heinrich KrahnDieter EhHarald Vogel
1000Konstruktionsbeispiele fürden Werkzeug- und Formenbaubeim Spritzgießen
CD inside
Krahn / Eh / Vogel • 1000 Konstruktionsbeispiele für den Werkzeug- und Formenbau beim Spritzgießen
Bleiben Sie einfach auf dem Laufenden: www.hanser.de/newsletterSofort anmelden und Monat für Monatdie neuesten Infos und Updates erhalten.
v
1380han00.indd I1380han00.indd I 11.09.2008 11:02:1211.09.2008 11:02:12
1380han00.indd II1380han00.indd II 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
Heinrich KrahnDieter EhHarald Vogel
1000 Konstruktionsbeispiele für den Werkzeug- und Formenbau beim SpritzgießenMit 1400 Abbildungen und CD-ROM
1380han00.indd III1380han00.indd III 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
Die AutorenHeinrich Krahn war 28 Jahre Konstrukteur bei VW und 5 Jahre Projektplaner bei VW in Kassel. Er hält zahlreiche Patente und ist Mitautor von mehreren Fachbüchern.Dieter Eh ist Industriemeister und Fertigungstechniker mit 20 Jahren Erfahrung als Fertigungsplaner bei VW.Harald Vogel befasst sich seit über 10 Jahren mit dem Thema CAD. Er unterrichtet CAD und CAE an Bildungs-einrichtungen rund um Aachen. Er publiziert regelmäßig in Computerzeitschriften und Zeitungen.
Bibliografische Information Der Deutschen BibliothekDie Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte biblio-grafische Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar.
ISBN 978-3-446-41243-9
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.Alle in diesem Buch enthaltenen Programme und Verfahren wurden nach bestem Wissen erstellt und mit Sorgfalt getestet. Dennoch sind Fehler nicht ganz auszuschließen.Aus diesem Grund ist das in diesem Buch enthaltene Programm-Material mit keiner Verpflichtung oder Garantie irgendeiner Art verbunden. Autoren und Verlag übernehmen infolgedessen keine Verantwortung und werden keine daraus folgende oder sonstige Haftung übernehmen, die auf irgendeine Art aus der Benutzung dieses Programm-Materials oder Teilen davon entsteht.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung des Buches oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form (Foto-kopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
© 2008 Carl Hanser Verlag München Wienhttp://www.hanser.deGesamtlektorat: Dipl.-Ing. Volker HerzbergHerstellung: Der Buchmacher, Arthur Lenner, MünchenSatz: Manuela Treindl, LaaberCoverconcept: Marc Müller-Bremer, Rebranding, München, GermanyUmschlaggestaltung: MCP · Susanne Kraus GbR, HolzkirchenCoverillustration: Atelier Frank Wohlgemuth, BremenDruck und Bindung: Druckhaus „Thomas Müntzer“ GmbH, Bad Langensalza
Printed in Germany
1380han00.indd IV1380han00.indd IV 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
Die Konstruktion von Spritzgießwerkzeugen ist eine Wissenschaft für sich. Der Konstrukteur muss viele miteinander konkurrierende Anforderungen in Ein-klang bringen. Insbesondere die Kosten spielen oft die Hauptrolle. Aber auch eine hohe Präzision des Werkzeugs ist unabdingbar, damit der Spritzgießpro-zess reibungslos funktionieren kann. Das Werkzeug darf nicht zu heiß und nicht zu kalt sein, da sonst die Zykluszeiten zu lang werden oder die Formmasse nicht richtig plastifiziert wird. Hinterschneidungen müssen entformt, Angüsse entfernt werden. Hier ist ein erfahrener Werkzeugkonstrukteur gefragt. Der Konstrukteur muss die grundsätzlichen Regeln für den Bau von Spritzgießwerkzeugen kennen und er sollte möglichst viele praktische Lösungsmöglichkeiten im Kopf haben aus denen er schöpft. Genau hier setzt unser Buch an. Es bietet zu den Baueinheiten eines Spritzgießwerkzeugs viele Konstruktionsbeispiele, die zeigen, wie etwas schon einmal gemacht wurde. Das Buch soll Anfänger und Praktiker schneller zu einer guten Lösung führen, ohne das Rad neu zu erfinden. Die Beispiele wurden aus vielen Quellen
Vorwortzusammengetragen und mit hohem Aufwand für dieses Buch im CAD-System nachgezeichnet. Dabei sind ca. 1400 Bilder-Einzelzeichnungen entstanden. Die Zeichnungsdateien werden auf der CD mitgeliefert. Hier kann sich der Nutzer bestimmte Details genauer ansehen oder Einzelheiten für den konstruktiven Ent-wurf übernehmen.
Unser Dank gilt insbesondere den Firmen HASCO, Strack und D-M-E für die tatkräftige Unterstützung in Form von Anwendungsbeispielen.
Dieses Handbuch ist als Nachschlagewerk für den Konstrukteur konzipiert. Es ist aber auch für die Aus- und Weiterbildung von Technikern, Meistern, Me-chanikern, Hochschulabsolventen und Ingenieuren geeignet.Es soll jedem, der sich in der Praxis mit Spritzgieß-werkzeugen auseinandersetzt, eine Hilfe sein.
Heinrich KrahnBaunatal, Juli 2008
1380han00.indd V1380han00.indd V 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
1380han00.indd VI1380han00.indd VI 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
ISpritzgießen – allgemeine Darstellungen . . . . . . . 1
Spritzgießen – Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . 3Werkzeugtypen – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Aufbau eines Spritzgießwerkzeugs mit
Auswerferbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Entformungssysteme mit Auswerfer . . . . . . . . . . . . 13Spritzgießmaschine mit Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . 14Vorgänge beim Spritzgießen in der
Spritzgieß form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Spritzgießen – GID Verfahrensvariante . . . . . . . . . . 16Durchbiegung von Formplatten. . . . . . . . . . . . . . . . . 17Aufbau und Wirkungsweise eines
Presswerk zeuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Spritzgießwerkzeug mit Ausdrückstiften . . . . . . . . . 19Pressspritzverfahren für Duroplaste . . . . . . . . . . . . . 20Pressverfahren – Duroplaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Spritzpresswerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Formteil- und Werkzeuggestaltung für die
Duroplast-Spritzgießverarbeitung. . . . . . . . . . . . 23
IIGestalten von Formteilen und Produktgestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gestalten von Spritzgussteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Gestalten von Formteilen –
Füllvorgang, Molekülorientierung . . . . . . . . . . . 29Gestaltungsaspekte –
Angusslage, Neigung, Wanddicke . . . . . . . . . . . 30Gestaltungsaspekte –
Durchbrüche, Bohrungen, Schraubkappen . . . . 31Gestaltungsaspekte –
Kanten, Hinterschneidungen, Durchbrüche . . . 32Gestaltungsaspekte –
Gewinde, Wandungen, Drehsicherungen . . . . . . 33Gestaltungsaspekte –
Sicherung von Schraubverbindungen . . . . . . . . . 34Gestaltungsaspekte beim Aufspritzen auf Metall . . 35Gestaltungsbeispiele –
Taste, Schraubverbindung, Gewindebuchse . . . 36Gestaltungsbeispiele –
Schraub- und Nietverbindungen . . . . . . . . . . . . . 37Gestaltungsbeispiele – Verbindungen . . . . . . . . . . . 38
Gestaltungsbeispiele – Verbindungen . . . . . . . . . . . 39Gestaltungsbeispiele –
Kleb- und Schweißverbindungen . . . . . . . . . . . . 40Produktgestaltung von Formteilen . . . . . . . . . . . . . . 41Verarbeitungsbeispiele –
Druckbehälter, Lagerbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . 42Produktgestaltung – Lagerdeckel . . . . . . . . . . . . . . . 43Produktgestaltung –
Anwendungsbeispiele mit POM . . . . . . . . . . . . . 44Produktgestaltung –
Montagebeispiel Welle – Zahnrad . . . . . . . . . . . . 45Produktgestaltung – Schraubenverbindungen . . . . . 46Produktgestaltung – Schraubenverbindungen . . . . . 47Produktgestaltung – Schraubenverbindungen . . . . . 48Schraubenverbindungen –
Blechschraube, Gewindeeinsatz . . . . . . . . . . . . . 49Entformen von Formteilen mit
Hinter schneidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hinterschneidungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Gestaltung mit Hinterschneidung versus ohne . . . . 52Hinterschneidungen mit Zwangsentformung . . . . . 53Schräg liegende Gitterdurchbrüche –
Entformungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Wandungen und Böden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Seitenwandungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Querschnittsänderungen und Masseanhäufungen . 57Rippen- und Knotenkonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . 58Augen, Warzen, Rippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Rippen und Stehränder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Behältergriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Seitenschräge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Lage und Art des Anschnitts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Bandanschnitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Überlappungsanschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Anguss über Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Anguss über Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Spritzlinggestaltung für Spreizkerne . . . . . . . . . . . . 68
IIINormalien im Werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Anwendung von Normalien im Werkzeugbau . . . . 70Normalien – Kassettenform Formplatten . . . . . . . . 75Kassettenform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Backenformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Anwendung von Normalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Spritzgieß-Normalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Formplattensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Inhaltsverzeichnis
1380han00.indd VII1380han00.indd VII 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
VIII Inhaltsverzeichnis
Schnellwechselsysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Formwerkzeug-Normalien –
Distanzleisten ausbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Normalien für den Werkzeugaufbau . . . . . . . . . . . . . 85Einsätze für Werkzeugentlüftung . . . . . . . . . . . . . . . 87Spritzgieß-Normalien -Platten . . . . . . . . . . . . . . . . 88Normalien Backenform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
IVWerkzeug präzisions führungen und Werkzeugzentrierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Werkzeugpräzisionsführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Säulen-Führungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Kugelführungen mit Führungsbolzen . . . . . . . . . . . . 95Führungselemente für Spritzgieß- und
Druckgießwerkzeuge, für Elastomer- und Duroplastwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Führungsbuchsen, Zentrierhülsen, Gleitführungsbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Gleitführungsbuchse, Kugelführungseinheiten . . . 98Formen – Bauelemente mit Führungs-
elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Führungssysteme – Rundführung . . . . . . . . . . . . . . 101Werkzeugführung und Zentrierung . . . . . . . . . . . . . 102Führungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Führungssäulen und Führungsbuchse . . . . . . . . . . 104Führungselemente –
Bolzen, Buchse, Kugelkäfig . . . . . . . . . . . . . . 105Werkzeugzentrierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Konusbolzen-Lagezentrierung . . . . . . . . . . . . . . . . 106Werkzeugkavitätslagezentrierung . . . . . . . . . . . . . . 107Konusleisten-Lagezentrierung (Normalien) . . . . . 108Rollen-/Passbolzen-Lagezentrierung . . . . . . . . . . . 109Passbolzenzentrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Zentrierbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Führung und Zentrierung bei großen
Werkzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Schieberführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Flachführungen für Schieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Flachführungen für Schieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Normalisierte Zentriereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Führungssysteme bei Werkzeuggestaltung . . . . . . 117Führungssysteme – Beispiele für Rundführungen
(Normalien). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Zentrierring an einem runden Werkzeug . . . . . . . . 120
VAnguss-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Angussarten und Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Verschiedene Anschnitt- und Angussarten . . . . . . 126
Schirmanguss, Scheibenanguss, Ringanguss, Filmanguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Schirmanguss, Scheibenanguss, Ringanguss . . . . 128Anführungsarten von Angüssen und
Anschnitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Auswerferstift, Ausstoßerrückholzapfen . . . . . . . . 130Ausführung der Angüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Arten von Masseverteilung im Werkzeug . . . . . . . 132Angusskanalquerschnitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Querschnittsformen von Verteilerkanälen . . . . . . . 135Stangenanguss mit HK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Angießformen für rotationssymmetrische Teile . . 137Film- oder Deltaanguss-Prinzip. . . . . . . . . . . . . . . . 137Anspritzprinzip „Schräger Stangenanguss“ . . . . . 138Gestaltung Angussbuchse – Stangenanguss . . . . . 138Tunnelanguss mit linsenförmigem Anschnitt/
Stauboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Anspritzprinzip – Doppelseitige, schräge Stange 140Punktanguss – Vorkammerverfahren . . . . . . . . . . . 141Angussloses Spritzen, Schirmanguss . . . . . . . . . . . 142Beispiele für den Abreiß-Einfachpunktanguss . . . 143Mehrfachanguss bei Dreiplattenwerkzeugen . . . . 144Isolierkanal-Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Tunnelanguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Tunnelanschnitt – Gut-Schlecht-Beispiele . . . . . . 147Gebogener Tunnelanguss – Dimensionierung . . . 148Zylindrisch verlängerter Führungszapfen am
Tunnelanguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Zylindrischer Führungszapfen am Tunnelanguss . 150Tunnelanschnitt mit Stauboden . . . . . . . . . . . . . . . . 151Tunnelanguss mit Punktanschnitt . . . . . . . . . . . . . . 152Tunnelanguss mit Filmanschnitt über Abbrech-
Hilfszapfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Werkzeugprinzip zur Einarbeitung eines
gebogenen Tunnelangusses . . . . . . . . . . . . . . . . 154Entformungsvorgang „Gebogener Tunnel-
anguss“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Angussabtrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Tunnelanguss gebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Tunnelanguss – außenseitig und innenseitig . . . . . 158Angussvarianten mit Angussausstoßern . . . . . . . . 159Angussvarianten mit Angussausstoßern . . . . . . . . 160Ziehen der Angüsse bei der Entformung . . . . . . . . 161Gestaltung von Angussausdrückstiften und
Angusshaltekanälen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Abgestufte Entformung des Tunnelangusses
auf der beweglichen Werkzeughälfte . . . . . . . . 163Angusskralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Werkzeugarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Angussvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Anguss, Temperierung, Entformung. . . . . . . . . . . . 166Einfachform mit gebogenem Anguss . . . . . . . . . . . 167Spritzgießform mit Tunnelanschnitt und
gebogenem Anguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1380han00.indd VIII1380han00.indd VIII 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
IXInhaltsverzeichnis
Backenwerkzeug für Buchsen mit verdecktem Anguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Isolierkanalwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Selbsttätige Anguss-Abtrennvorrichtung in
einem Hülsenwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Werkzeug für Rahmen mit selbsttätiger Anguss-
Abtrennvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Pneumatische Anguss-Auswerfer . . . . . . . . . . . . . . 173Anguss-Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1744-fach-Werkzeug mit mechanischem
Abscherschieber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Temperierte Anguss-Systeme Heißkanal . . . . . . . . 176Normalien für Anguss-Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . 177
VIAuswerfer- und Entformungssysteme . . . . . . . . 179
Auswerfer- und Entformungsarten . . . . . . . . . . . . . 180Auswerferplattenendlage mit Zwangs drückstift . . 183Auswerferstifte – Auswerferhülse . . . . . . . . . . . . . . 184Abstreiferplatte, Ausdrückbuchse, Stempel
(fest und beweglich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Zweiweg-Auswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Auswerfen flacher Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Auswerferwegverlängerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Abstreiferplatten mit Angussausstoßer . . . . . . . . . 189Angussauswerfer mit Angusskralle . . . . . . . . . . . . 190Werkzeug mit Ausdrückteller . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Werkzeug mit Abstreifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Varianten der Auswerfergestaltung . . . . . . . . . . . . . 193Auswerferstifte, Flachauswerfer,
Auswerferhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Ausführungsvarianten zylindrischer
Rundstiftauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Ausstoßer mit verzögerter Wirkung . . . . . . . . . . . . 195Kombiniertes Ausdrücksystem . . . . . . . . . . . . . . . . 196Geteilter Kern zum Entformen einer Kappe
mit innerer Hinterschneidung . . . . . . . . . . . . . . 197Luftauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Beschleunigungswippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Entformungssysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Werkzeug mit Hülsenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . 201Hülsenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Werkzeug mit Druckluftauswerfer . . . . . . . . . . . . . 202Auswerfer mit Ausstoßerbolzen . . . . . . . . . . . . . . . 203Zweistufenausstoßer mit einem Kugelsatz . . . . . . 204Zweistufige Abdrückvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . 205Zweistufige Abdrückvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . 205Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Ausstoßer allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Auswerferstifte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Entformungssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Dreiplattenwerkzeug für Abschlussdeckel
mit Klinkenzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Spritzgießwerkzeug mit Auswerfer . . . . . . . . . . . . 213Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Auswerfereinheit flexibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Schieberwerkzeug mit Ausstoßerrückzug . . . . . . . 217Ausstoßer allgemein – Rückdrucksystem für
Formbauteile unter Nutzung einer geschlitzten Hülse mit Drucknocken (HASCO) . . . . . . . . . . 218
Pneumatischer Auswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Ausstoßer – Rückzugsicherung –
Einbau Mikroschalter und Flanschstecker . . . . 220Auswerferbeschleuniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Diverse Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Auswerferrückzugeinrichtung Entformung . . . . . . 223Auswerferrückdrückeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Einbau von Auswerferhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Auswerfübersetzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Auswerfervorrichtung für Dreiplattenwerkzeuge 228Schrägausstoßer (Entformung) . . . . . . . . . . . . . . . . 229Gemischter Auswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Zweistufenauswerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Schrägauswerfer für Innenentformung . . . . . . . . . 232Formnest-Einsätze für Teile mit inneren
Hinterschneidungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Entformwerkzeuge mit Ringauswerfer,
Auswerferplatte, Abschiebering . . . . . . . . . . . . 234Entformungsablauf einer Schraubkappe für
Seifenblasen-Röhrchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Schiebersockel für Innenentformung mit
Hubsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Entformung mit Hinterschneidung – Schieber-
sockel mit Hubsystem für Innenentformung . . 237Federnde Kerne für Innenentformung . . . . . . . . . . 238Federnde Kerne für Hinterschneidungen . . . . . . . . 239Entformen von Formteilen mit Gewinde . . . . . . . . 240Entformung von verschiedenen Positionen . . . . . . 241Ausschraubsystem mit
Steilgewinde-Spindelantrieb . . . . . . . . . . . . . . . 242Dreiplattenform mit Klinkenzug . . . . . . . . . . . . . . . 244Spulenkörperwerkzeug mit Schiebern . . . . . . . . . . 245Schieberwerkzeug –
Entformung mit Hilfe von Schrägbolzen . . . . . 246Schrägbolzenführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Entformen gespritzter Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Schieberbetätigung mit Verzögerung . . . . . . . . . . . 249Zusammenfaltbarer Kern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Spreizkern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Zusammenklappende Kerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Zusammenfaltbare Mini-Kerne zum Entformen
kleiner Innengewinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
1380han00.indd IX1380han00.indd IX 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
X Inhaltsverzeichnis
Faltkern-Entformung – Außen-Entformung . . . . . 253Spreizhülse, Spreizkern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Faltkernwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Faltkern – Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Faltkern – Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Faltkern – Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Rückdruckeinheit (Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
VIIDüsen und Heißkanalsysteme . . . . . . . . . . . . . . . 261
Heißkanaldüsen – Ausführungsbeispiele . . . . . . . . 263Heißkanaldüsen – Einbaubeispiele . . . . . . . . . . . . . 264Nadelverschlussdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Nadelverschlussdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Heißkanalsystem mit Nadelverschlussdüse
und Federbetätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Heißkanaldüse mit Nadelverschluss . . . . . . . . . . . . 268Verlängerte Düsenspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Maschinendüse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Direkt beheizte Wärmeleitdüsen . . . . . . . . . . . . . . . 271Direkt beheizte Wärmeleitdüsen . . . . . . . . . . . . . . . 272Pneumatische oder hydraulische
Verschlussdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Heißkanal-Vorkammer Düsenbauarten . . . . . . . . . 274Anspritzpunkte für Vorkammerdüsen . . . . . . . . . . . 275Offene Düsen und Verschlussdüsen . . . . . . . . . . . . 276Düsenbauarten mit Nadelverschluss . . . . . . . . . . . . 277Düsenbauarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Heißkanal-Düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Heißkanal-Einschraubdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Heißkanalblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Heißkanalgestaltung für niedrigviskose
Thermoplaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Auslegen und Konstruieren von
Heißkanalwerkzeugen – Schmelzezuführung . 283Heißkanal – Einbaubeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Gestaltung des Anschnittbereichs . . . . . . . . . . . . . . 285Anschnittbuchse – Ausführungsformen . . . . . . . . . 286Wärmeleit-Torpedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Verschlussdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Verschlussdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Düsenbauarten für den Heißkanal-
Mehrfach anguss (Hostalen-Transportkasten) . 290Diverse Düsenbauarten – Anspritzungen . . . . . . . . 291Verschlussdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
VIIITemperierung von Spritzgießwerkzeugen . . . . 293
Temperierung von Spritzgießwerkzeugen . . . . . . . 295Temperierung flächenförmiger Teile . . . . . . . . . . . 296
Temperiersysteme für Kerne mit geringen Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Kühlstifte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Temperierkreis, Anschlusselemente für
Temperierkreisläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Temperierkreis mit 8 mm Kühlrohr . . . . . . . . . . . . 300Kühlleitung in einer Spritzgießform . . . . . . . . . . . . 301Kühlung Drehführung für rotierende Kerne
bei Schraubenentformung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Kühlrohre mit Umlenkung – Einbauvarianten . . . 303Kühlsystem mit O-Ring abgedichtet . . . . . . . . . . . 304Anschlussarmaturen – Kupplungs-
und Nippelausführung mit automatischem Verschlussventil . . . . . . . . 305
Werkzeugtemperierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Werkzeugtemperierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Werkzeugkühlung mit HK-Düse . . . . . . . . . . . . . . . 308Kühlwendel eines Becherwerkzeugs . . . . . . . . . . . 309Kühlkreis der Kernkühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Kühlanordnung – Temperierungsbeispiel . . . . . . . 311Kühlung eines schlanken Formkerns . . . . . . . . . . . 312Kühlbohrungsanordnung der Kernkühlung . . . . . . 313Form-Kernabdichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Heißkanalpunktanguss mit Nadelverschlussdüse
und Kühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Kühlanschluss, 2-Wege-Dreheinführung . . . . . . . . 316Allgemeine Übersicht über Temperierung. . . . . . . 317Allgemeine Übersicht über Temperierung. . . . . . . 318Kühlanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Wärmeleitpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Temperierpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Kühlanschluss für Schieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Verschlussstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Flexibler Rohrheizkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Temperierkanäle in Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Temperierkanäle um Gesenke . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Ausführung von Strömungskanälen, HK . . . . . . . . 323Ausführung von Temperierkanälen . . . . . . . . . . . . 324Ausführung von Temperierkanälen . . . . . . . . . . . . 325Ausführung von Temperierkanälen . . . . . . . . . . . . 326Ausführung von Temperierkanälen . . . . . . . . . . . . 327Ausführung von Temperierkanälen . . . . . . . . . . . . 328Umlenkelemente für Kernkühlungen . . . . . . . . . . . 329Temperierkanal spiralförmig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Kühlung am Spritzgießwerkzeug –
Beispiel Eimerherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Kernkühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Kühlung bei rotationssymmetrischen Formteilen 333Kernkühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Zweiteiliger Kern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Mehrfache Kerntemperierung mit Domen . . . . . . 335Kernkühlung bei großen Kernen . . . . . . . . . . . . . . . 336Finger-/Springbrunnentemperierung . . . . . . . . . . . 336Kern-/Springbrunnentemperierung. . . . . . . . . . . . . 337
1380han00.indd X1380han00.indd X 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
XIInhaltsverzeichnis
Kerneinsätze aus Kupferlegierung . . . . . . . . . . . . . 337Kühlstifte oder Kerneinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Temperierkanalbohrungsauslegung . . . . . . . . . . . . 338Kühlung in den Werkzeugkavitäten . . . . . . . . . . . . 339Kerntemperierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Temperierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Wärmeschutzplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
IXHeißkanalwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
HK-System mit Thermo-Wärmeleitdüse . . . . . . . . 345HK-System-Wärmeleitdüse mit Nadelverschluss 346HK-Verteiler mit Rohrheizkörper für
Thermoplay-Wärmeleitdüse . . . . . . . . . . . . . . . 347Heißkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Heißkanalwerkzeuge – Versatz der Verschluss-
düsen durch thermische Ausdehnung . . . . . . . . 349Anordnung der Heißkanal-Düse . . . . . . . . . . . . . . . 350Anspritzdüsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Heißkanalsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Heißkanalwerkzeug mit Verschlussdüse . . . . . . . . 353Heißkanalwerkzeug für angusslose Technik . . . . . 354Einfach-Heißkanalwerkzeug für Zahnrad . . . . . . . 355Heißkanalwerkzeug für Leuchtenabdeckung
mit mehrteiligem Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Heißkanalwerkzeug (4-fach) mit flach
anliegenden Düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Heißkanalwerkzeug für Gashülse mit schräg
eintauchenden Düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Einfach-Werkzeuge mit direkter und indirekter
Anspritzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Miniheißkanalsystem (HASCO) . . . . . . . . . . . . . . . 360Heißkanal-Verteilerblock Balkenform . . . . . . . . . . 361Heißkanal-Verteilerblock H-Form . . . . . . . . . . . . . 362Heißkanal-Verteilerblock Kreuzform . . . . . . . . . . . 363Heißkanal-Verteilerblock Balkenform . . . . . . . . . . 364Heißkanal-Verteilerblock Kreuzform . . . . . . . . . . . 365Heißkanal-Verteilerblock H-Form . . . . . . . . . . . . . 366HK-Verteiler mit Filtereinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Heißkanalsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Prinzipielle Möglichkeiten mit
Heißkanalwerkzeugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Heißkanalblock –
Grundformen, Wärmeverhalten . . . . . . . . . . . . 370Heißkanal, Metall-O-Ringe für
Übergangsdichtstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Heißkanal-Umlenkbolzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Heißkanalwerkzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Heißkanal – Umlenkstopfen, Verbindungsrohr . . 375Heißkanal-Werkzeug für die Verarbeitung
technischer Thermoplaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Heißkanalwerkzeuge mit Vorkammerdüse . . . . . . 377
Heißkanalwerkzeug – technische Verarbeitung . . 378Heißkanalwerkzeug – 2-fach-technische
Thermoplaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
XKlinkenzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Klinkenzüge – Öffnungsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . 383Prinzip einer Zweiwege-Entformung mit Klinke
und Abstreifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Klinkenzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Rundklinkenzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Rundklinkenzug – Montagebeispiele . . . . . . . . . . . 386Arbeitsweise eines Rundklinkenzugs . . . . . . . . . . . 387Anwendungsbeispiele – Klinkenzüge . . . . . . . . . . 388Anwendungsbeispiele – Klinkenzüge . . . . . . . . . . 389Klinkenzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Klinkenzug – Zweistufentransfer: Kombinierte
Abstreifplatte mit Auswerferplatten . . . . . . . . . 391Klinkenzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Spritzgießwerkzeug mit Klinkenzug . . . . . . . . . . . 393
XIVereinfachte Winkelmessungen . . . . . . . . . . . . . . 395
Vereinfachte Winkelmessungen für den Kunststoff-Formenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Winkelmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
XIISchieberwerkzeuge und Elemente . . . . . . . . . . . 401
Schieberwerkzeuge und Elemente . . . . . . . . . . . . . 402Schieberform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Schrägschieber mit Auswerferstempel . . . . . . . . . . 404Schieberform mit Auswerferplatten . . . . . . . . . . . . 405Schieberform mit Abstreiferplatte . . . . . . . . . . . . . . 405Schiebersicherung mit Schrägstift . . . . . . . . . . . . . 406Schiebersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Formschiebersicherung mit Zwangskurve . . . . . . 408Formschiebersicherung mit Schieberklammer . . . 408Schiebersicherung – Schieberklammer . . . . . . . . . 409Mini-Migt Schiebersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Schiebersicherung mit Druckfeder . . . . . . . . . . . . . 411Gefederte Formschieberrückführung . . . . . . . . . . . 412Schiebersicherung (Index- und Stützbolzen) . . . . 413Schiebereinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Schiebereinheit – Zusammenbau mit Spritzteil . . 415Schrägschiebereinheit in Sonderausführung . . . . . 416Werkzeugelemente – Schieberelemente . . . . . . . . . 417Schiebermechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
1380han00.indd XI1380han00.indd XI 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
XII Inhaltsverzeichnis
Schieber mit Verdrehsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . 419Schrägschieber zum Entformen. . . . . . . . . . . . . . . . 419Schieber – Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . 420Schrägschieber für die Entformung – 2 Wege . . . 421Schieber-/Backenwerkzeuge,
Grundlagenausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Schieber-/Backenwerkzeuge,
Grundlagenausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Schieber-/Backenwerkzeuge,
Grundlagenausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Schrägschieber mit Fußgelenk . . . . . . . . . . . . . . . . 425Schieberhaltesicherungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Schieberhaltesicherungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Innenschieber
(zum Entformen von Innenkonturen) . . . . . . . . 428Abgekröpfte Zugteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Schieber für innere Hinterschneidung . . . . . . . . . . 429Spritzgießwerkzeug mit hydraulischem Kernzug 430Mehrfachwerkzeug mit Doppelschieber . . . . . . . . 431Spritzgießform – Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . 432Hinterschneidungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Heißkanalwerkzeug mit Steuerkurve . . . . . . . . . . . 434Werkzeug mit geteiltem Kern
(Innenentformung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
XIIIWerkzeugelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Automatische Transportsicherung – Stellungen . . 439Endschalter für Formsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . 440Formsicherung durch Endschalter . . . . . . . . . . . . . 441Transportbrücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Schnellwechsel von Spritzgießformen . . . . . . . . . . 443Werkzeug mit Zentrierflansch mit
Einführungsschräge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Sicherungshaken bei Spritzgießform . . . . . . . . . . . 445
XIVHydraulikzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Verriegelungszylinder (Befestigungsbeispiele) . . 449Verriegelungszylinder (Befestigungsbeispiele) . . 450Hydraulischer Kurzhubzylinder
(Anwendungsbeispiele) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Hydraulikzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452Kurzhubzylinder (Anwendungsbeispiele) . . . . . . . 453Kurzhubzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
XVWerkzeuge mit drehender Entformung. . . . . . . 455
Mehrfachwerkzeug mit Steilspindel-Abschraubvorrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Werkzeug mit Motor-Abschraubvorrichtung . . . . 458Mehrfachwerkzeug mit Motor-
Abschraubvorrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4598-fach-Spritzgießwerkzeug –
Gewindeformung über Zahnstangenbetriebe mit externem Antrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Ausschraubform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461Ausschraub-Formeinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462Teilansicht einer Ausschraubform . . . . . . . . . . . . . . 463Vierfach-Heißkanalwerkzeug
(mit Schraubentformung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464Werkzeug mit hydraulischer Ausdrehvorrichtung 465Ausschraubwerkzeug mit Zahnstangenantrieb . . . 466Hydraulische Ausdrehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . 467Ausschraubform – Zweiplattenwerkzeug . . . . . . . 468
XVISonderkonstruktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Werkzeug für das Verbinden von Laufradhälften . 471Vierfach-Spritz-Prägewerkzeug für eine
Feldlinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Zweifach-Spritzgussform zum vollautomatischen
Einlegen von Metallteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Zweifach-Spritzgussform zum vollautomatischen
Einlegen von Metallteilen (Fortsetzung) . . . . . 474Sechsfachwerkzeug für Okularlinse . . . . . . . . . . . . 475Werkzeug für Spreiznieten mit Sperrstift . . . . . . . 476Versuchswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Wechselwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Presswerkzeug für Werkstücke mit
Metalleinsätzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Schnellwechselsystem „A“ – Typ Kassette . . . . . . 480Schnellwechselsystem „A“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Schnellwechselsystem „B“ – Typ Kassette . . . . . . 482Schnellwechselsystem „B“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Spritzwerkzeug mit Schrägstift und
Schließ flächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Spritzwerkzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Dreifach-Spritzgießwerkzeug für Kosmetik-
Cremedosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486Fünffach-Werkzeug für Tablettenröhrchen . . . . . . 487Einfach-Spritzgießwerkzeug für
Leuchten abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488Einfach-Gießform für Dekordeckel . . . . . . . . . . . . 489Vierfach-Hohlraumgießform für Deckel . . . . . . . . 490Zweifach-Hohlraumgießform für Behälter . . . . . . 491
1380han00.indd XII1380han00.indd XII 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
XIIIInhaltsverzeichnis
Vierfach-Hohlraumgießform für Trommel . . . . . . 492Einfach-Hohlraumspritzform für
Schneckengetrieberad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493Vierfach-Hohlraumgießform für Führungsstück . 494Einfach-Hohlraumgießform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Zweifach-Hohlraumgießform für Gehäuse . . . . . . 496Vierfach-Hohlraumgießform . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Zweifach-Hohlraumgießform für
Sicherheits deckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Vierfach-Hohlraumgießform für Verteilerkopf . . . 499Zweifach-Hohlraumgießform für Spule . . . . . . . . 500Zweifach-Hohlraumgießform für Tasse . . . . . . . . . 501Vierfach-Hohlraumgießform für Behälter . . . . . . . 502Spritzgießform für Griff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503Spritzgussform für Flaschenkasten . . . . . . . . . . . . . 504Einfachform für Kühlschrankschale . . . . . . . . . . . . 505Schematische Darstellung mit
elektro mechanischer Betätigung . . . . . . . . . . . . 506Spritzgießwerkzeug mit zwei bogenförmigen
Kernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Schematische Darstellung eines
Einfach werkzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Schematische Darstellung eines
Einfach werkzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Schema der Betätigung von Ausschraubkernen . . 510Schema manueller Betätigung durch Handkurbel 511Schema einer Betätigung über Schnecken-
rad getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512Anwendungsarten von Steilgewindegetrieben . . . 513Zahnstangenantrieb durch hydraulischen
Arbeitszylinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Zweifach-Spritzgießwerkzeug
für Schraubdeckel mit Rasthaken . . . . . . . . . . . 515Zweifach-Spritzgießwerkzeug
für Schraubdeckel mit Rasthaken . . . . . . . . . . . 516Zweifach-Spritzgießwerkzeug
für Schraubdeckel mit Rasthaken . . . . . . . . . . . 517Zweifach-Spritzgießwerkzeug
für Schraubdeckel mit Rasthaken . . . . . . . . . . . 518Etagen-Spritzwerkzeug für mehrere Schalen . . . . 519Mehrfachwerkzeug mit zwei Etagen . . . . . . . . . . . 520Spritzwerkzeug mit Schieber für äußere
Hinterschneidung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521Zahnstangenzug für Etagenform . . . . . . . . . . . . . . . 522Zahnstangenzug für Etagenformen . . . . . . . . . . . . . 523
XVIIAnhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Richtlinien und Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527Service Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528Anlage A: Checkliste für Formenbauer . . . . . . . . . 540
XVIIIStichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
1380han00.indd XIII1380han00.indd XIII 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13
1380han00.indd XIV1380han00.indd XIV 11.09.2008 11:02:1311.09.2008 11:02:13