AG Diakritische Zeichen

© gemdat Nö, 2100 Korneuburg, Girakstraße 7 http://www.gemdatnoe.at

2 AG-Sitzungen im Herbst 2009

• Leitung: Dr. Nicolas Knotzer, BMF• Teilnehmer: BMF, BM.I, BKA• Ziel: Einheitliche Vorgangsweise bei der

Verarbeitung von diakritischen Zeichen

AusgangssituationAusgangssituation

• BM.I brachte die Erfahrungen aus dem Projekt ZMR in die Arbeitsgruppe ein

AG Diakritische Zeichen

© gemdat Nö, 2100 Korneuburg, Girakstraße 7 http://www.gemdatnoe.at

Erarbeitung einer BLSG-Empfehlung

• Zulässige Zeichen und Sonderzeichen• Kodierung der Zeichen (UTF-8)• Transkription sowie Transkriptionsarten

(vollständig, teilweise, original)• Eingabe (sprachspezifisch)• Suche (phonetisch, näherungsweise, exakt)• Algorithmus für die phonetische Suche

ErgebnisErgebnis

Veröffentlicht unter:http://reference.e-government.gv.at/KONVENTIONEN.1116.0.html

AG Diakritische Zeichen

© gemdat Nö, 2100 Korneuburg, Girakstraße 7 http://www.gemdatnoe.at

Basis: Libraries aus der ZMR-Entwicklung

• BMF hat Generallizenz für den Bund erworben

• verfügbar für Bundesdienststellen ohne Lizenz- und Wartungskosten

• Kann auch von IT-Dienstleistern in Bundes-Projekten genutzt werden

• Abwicklung durch BRZ

Bundes-Bibliothek Diakritische ZeichenBundes-Bibliothek Diakritische Zeichen

Ansprechperson:Dr. Nicolas Knotzer, BMFnicolas.knotzer@bmf.gv.at

AG Diakritische Zeichen

© gemdat Nö, 2100 Korneuburg, Girakstraße 7 http://www.gemdatnoe.at

Eigene Lösung für Transkription bzw. phonetische Suche

• Als Stored-Procedure für Oracle-PSQL• Code steht zur allgemeinen Nutzung zur

Verfügung

Land SteiermarkLand Steiermark

Ansprechperson:Dr. Josef Stögerer, Amt der steirischen Landesregierung/FA1BJosef.stoegerer@stmk.gv.at