Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 89
5FunktionsbeschreibungFeldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5 Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler5.1 Funktionsbeschreibung
Feldbus-Schnittstellen MF.. / MQ..
Feldbus-Schnittstellen MF.. ermöglichen die Anbindung von MOVIMOT®- und MOVI-SWITCH®-Antrieben an ein standardisiertes Feldbussystem. Sie ermöglichen nebender Ansteuerung von MOVIMOT® und MOVI-SWITCH® auch das Einlesen von Sensor-signalen sowie die Ansteuerung von Aktoren über die digitalen Eingangs- und Aus-gangsklemmen. Sämtliche Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler haben standard-mäßig die Schutzart IP65.
Die Feldbus-Schnittstellen vom Typ MQ.. basieren auf der gleichen Gehäuse- und Feld-bustechnologie wie die Feldbus-Schnittstellen MF.., besitzen jedoch zusätzlich eine in-tegrierte Steuerung mit folgenden Funktionen:
• programmierbar über IPOSplus® oder LOGODrive
• Einfachpositionierung mit Näherungsgeber NV26
• integrierte E/A-Vorverarbeitung und Zeitglieder
• Protokollmodifikation
Montagevarianten:
Das folgende Bild zeigt die verschieden Montagevarianten der Feldbus-SchnittstellenMF.. / MQ..:
Feldverteiler Feldverteiler rationalisieren die Verbindung der Antriebe mit dem speisenden Netz, derSteuerspannung und dem Feldbus. Sie basieren auf der Technologie der Busschnitt-stellen mit zusätzlicher Anschlusstechnik für die Energieversorgung.
Feldverteiler reduzieren den Projektierungsaufwand, die Installationszeit sowie die In-betriebnahmezeit auf ein Minimum.
52693AXX
[1] Montage am Antrieb[2] Montage im Feld[3] Montage im Feldverteiler
[1]
[2]
[3]
Pi
fkVA
Hz
n
5
90 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldbus-Schnittstellen MF../Z.1Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.2 Feldbus-Schnittstellen MF../Z.1
Varianten
Varianten
52512AXX
1 roter Klemmenaufdruck2 schwarzer Klemmenaufdruck
MFZ211)
MFP32
MFP22
MFP21
P R O F I
B U SPROCESS FIELD BUS
®
MFI22
MFI32
MFI21
MFZ112)
MFZ112)
MFI33
MFI23
MFZ312)
MFO22
MFO32
MFO21
open
MFZ312)
MFD22
MFD32
MFD21
MFZ612)
MFK22
MFK21
Modultyp MFP21D MFP22D823 625 9
MFP32D
Sachnummer 823 624 0 823 626 7
Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4 6
Digitale Ausgänge 2 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik Feldbus
MFZ21D823 627 5Klemmen
MFZ21D/AVT2/AWT2824 299 2
M12-Steckverbinder
Modul + Modulträger MFP21D/Z21D.. MFP22D/Z21D.. MFP32D/Z21D..
Modultyp MFI21A MFI22A MFI32A
Sachnummer 823 526 0 823 527 9 823 528 7
AnschlusstechnikSensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4 6
Digitale Ausgänge 2 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik Feldbus
MFZ11A823 514 7Klemmen
Modul + Modulträger MFI21A/Z11A MFI22A/Z11A MFI32A/Z11A
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 91
5Feldbus-Schnittstellen MF../Z.1Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Varianten
mit Lichtwellen-leiter und Rugged-Line-Steckverbinder (Phoenix Contact)
Varianten
Varianten
Varianten
Modultyp MFI23F MFI33F
Sachnummer 824 335 2 824 336 0
AnschlusstechnikFeldbusSensoren / Aktoren
LWL (über Rugged-Line-Steckverbinder)M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 6
Digitale Ausgänge 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummer
MFZ11A823 514 7
Modul + Modulträger MFI23F/Z11A MFI33F/Z11A
Modultyp MFD21A MFD22A MFD32A
Sachnummer 823 551 1 823 552 X 823 553 8
AnschlusstechnikSensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4 6
Digitale Ausgänge 2 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik Feldbus
MFZ31A823 548 1
Micro-Style-Connector
Modul + Modulträger MFD21A/Z31A MFD22A/Z31A MFD32A/Z31A
open Modultyp MFO21A MFO22A MFO32A
Sachnummer 823 957 6 823 958 4 823 959 2
AnschlusstechnikSensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4 6
Digitale Ausgänge 2 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik Feldbus
MFZ31A823 548 1
M12-Steckverbinder
Modul + Modulträger MFO21A/Z31A MFO22A/Z31A MFO32A/Z31A
Modultyp MFK21A MFK22A
Sachnummer 824 537 1 824 539 8
AnschlusstechnikSensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4
Digitale Ausgänge 2 2
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik AS-interface
MFZ61A824 574 6
M12-Steckverbinder
Modul + Modulträger MFK21A/Z61A MFK22A/Z61A
Pi
fkVA
Hz
n
5
92 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldbus-Schnittstellen MQ../Z.1Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.3 Feldbus-Schnittstellen MQ../Z.1
Varianten
Varianten
Varianten
52539AXX
1 roter Klemmenaufdruck2 schwarzer Klemmenaufdruck
MFZ11
MQI32
MQI22
MQI21
MFZ31
MQD22
MQD32
MQD21
MFZ21
MQP32
MQP22
MQP21
P R O F I
B U SPROCESS FIELD BUS
®
1) 2) 2)
Modultyp MQP21D MQP22D824 191 0
MQP32D
Sachnummer 824 190 2 824 192 9
Anschlusstechnik Sensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4 6
Digitale Ausgänge 2 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik Feldbus
MFZ21D823 627 5Klemmen
MFZ21D/AVT2/AWT2824 299 2
M12-Steckverbinder
Modul + Modulträger MQP21D/Z21D.. MQP22D/Z21D.. MQP32D/Z21D..
Modultyp MQI21A MQI22A MQI32A
Sachnummer 824 203 8 824 204 6 824 205 4
AnschlusstechnikSensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4 6
Digitale Ausgänge 2 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik Feldbus
MFZ11A823 514 7Klemmen
Modul + Modulträger MQI21A/Z11A MQI22A/Z11A MQI32A/Z11A
Modultyp MQD21A MQD22A MQD32A
Sachnummer 824 200 3 824 201 1 824 202 X
AnschlusstechnikSensoren / Aktoren Klemmen M12 und Klemmen M12 und Klemmen
Digitale Eingänge 4 4 6
Digitale Ausgänge 2 2 0
Zugehöriger ModulträgerSachnummerAnschlusstechnik Feldbus
MFZ31A823 548 1
Micro-Style-Connector
Modul + Modulträger MQD21A/Z31A MQD22A/Z31A MQD32A/Z31A
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 93
5Maßbild Feldbus-Schnittstellen MF../Z.1, MQ../Z.1Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.4 Maßbild Feldbus-Schnittstellen MF../Z.1, MQ../Z.1
Maßbild Feldbus-Schnittstelle MF.. / MQ..
52762AXX
40
76
40
6xM20x1.5
2xM12x1.5
25
76
102
115
Ø 4.4
66.5
61.5
25
10
81.5
82.5
95
30
22.5
75.5
25
10
Pi
fkVA
Hz
n
5
94 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Maßbild Feldbus-Schnittstellen MF../Z.1, MQ../Z.1Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Maßbild Feldbus-Schnittstelle MFI23 / MFI33 mit Rugged-Line- Anschluss (ohne MOVIMOT®)
52756AXX
11510484
8417
4.5
103.4
84
180.
6
51
95109 71.6
34.3
10.4
UL
SYS-F
RC
BA
RD
US1
US2
FO1
FO2TRMF
I IN
TE
RB
US
RL
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 95
5Optionen Feldbus-SchnittstellenFeldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.5 Optionen Feldbus-Schnittstellen
Bediengerät MFG11A
Das Handbediengerät MFG11A wird an Stelle einer Feldbus-Schnittstelle auf ein MFZ..-Anschlussmodul (nicht im Lieferumfang) gesteckt und erlaubt die manuelle Steuerungeines MOVIMOT®-Antriebs.
Technische Daten:
50030BXX
Option MFG11A
Sachnummer 823 559 7
Eingangsspannung 24 VDC ± 25 %
Strombedarf ca. 70 mA
Sollwertauflösung 1 %
Serielle Schnittstelle RS-485 für Anschluss von max. 31 MOVIMOT®-Umrich-tern (max. 200 m, 9600 Baud)
Schutzart IP 54 (MFG11A montiert auf MFZ..-Anschlussmodul)
Umgebungstemperatur -15...60°C
STOP
MFZ..
������
Pi
fkVA
Hz
n
5
96 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Optionen Feldbus-SchnittstellenFeldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Option MWS21A zur Busdiagnose (Sachnummer 823 180X)
Die Feldbusmodule MF../MQ.. besitzen eine Diagnoseschnittstelle für Inbetriebnahmeund Service. Diese ermöglicht die Busdiagnose mit der SEW-BediensoftwareMOVITOOLS.
Die Verbindung von Diagnoseschnittstelle und handelsüblichem PC mit seriellerSchnittstelle (RS-232) kann mit dem MOVIMOT®-Feldbus-Diagnosekit MWS21A erfol-gen.
Lieferumfang MWS21A:
• Schnittstellenumsetzer UWS21A
• Kabel mit Steckverbinder Modular Jack 4/4 (RJ11)
• Schnittstellenkabel RS-232
• SOFTWARE-ROM 4 (MOVITOOLS-Software)
51178AXX
UWS21A
PC + MOVITOOLS
RS-232 Modular Jack 4/4 (RJ11) MF../MQ..
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 97
5Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.6 Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3.
Funktion • Kommunikationsschnittstelle mit I/Os (I/Os nur in Kombination mit M12-Steckverbin-der nutzbar)
• gemeinsamer Anschlussraum von Bus- und Leistungsklemmen
• steckbare Verbindung zum MOVIMOT® (über Hybridkabel, siehe Seite 117)
Beispiel Typen-bezeichnung
52543AXX
[1] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ..[2] Anschluss konfektioniertes Kabel
[1]
[2]
MFP21D/Z23D
AnschlussmodulZ13 = für InterBusZ23 = für PROFIBUSZ23./AVT2/AWT2 = mit M12-Steckverbinder
für PROFIBUSZ33 = für DeviceNet und CANopenZ63 = für AS-interface
Feldbus-SchnittstelleMFI.. / MQI.. = InterBusMFP.. / MQP.. = PROFIBUSMFD.. / MQD.. = DeviceNetMFO.. = CANopenMFK.. = AS-interface
Pi
fkVA
Hz
n
5
98 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Mögliche Kombinationen MF../Z.3.
Mögliche Kombinationen MQ../Z.3.
keine I/O 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus MFI21A/Z13A MFI22A/Z13A MFI32A/Z13A
InterBus mit LWL und Rugged-Line
– MFI23F/Z13A MFI33F/Z13A
PROFIBUS MFP21D/Z23D MFP22D/Z23D MFP32D/Z23D
PROFIBUS mit M12- Steckverbinder für Busanschluss
MFP21D/Z23D/AVT2/AWT2
MFP22D/Z23D/AVT2/AWT2
MFP32D/Z23D/AVT2/AWT2
DeviceNet MFD21A/Z33A MFD22A/Z33A MFD32A/Z33A
CANopen MFO21A/Z33A MFO22A/Z33A MFO32A/Z33A
AS-interface MFK21A/Z63A MFK22A/Z63A –
keine I/O 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus MQI21A/Z13A MQI22A/Z13A MQI32A/Z13A
PROFIBUS MQP21D/Z23D MQP22D/Z23D MQP32D/Z23D
PROFIBUS mit M12- Steckverbinder für Busanschluss
MQP21D/Z23D/AVT2/AWT2
MQP22D/Z23D/AVT2/AWT2
MQP32D/Z23D/AVT2/AWT2
DeviceNet MQD21A/Z33A MQD22A/Z33A MQD32A/Z33A
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 99
5Feldverteiler MF../Z.3., MQ../Z.3.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Maßbild MF../Z.3., MQ../Z.3.
52789AXX
121
58
98.5
82.5
5.5
6.5
175
100
5.5
189
137
93,5
9543,5
33,5
M16 x1,5
M25 x 1,5
M20 x1,5
38,5
Pi
fkVA
Hz
n
5
100 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.7 Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6.
Funktion • Kommunikationsschnittstelle mit I/Os
• getrennter Anschlussraum von Bus und Netz
• steckbare Verbindung zum MOVIMOT® (über Hybridkabel, siehe Seite 117)
• Wartungsschalter (3fach abschließbar)
– mit Leitungsschutzfunktion– Hersteller ABB– Typ Schalterelement MS 325 - 9– Typ Hilfskontakt HK 20– Farbe: schwarz/rot
Beispiel Typen-bezeichnung
52545AXX
[1] Anschluss konfektioniertes Kabel[2] Wartungsschalter[3] Anschlussraum für Netzanschluss[4] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ..
[1] [2] [3] [4]
I ON I ON
0 OF
F
0 OF
FØ 5...Ø 8 mm
MFP21D/Z26F/AF0
AnschlusstechnikAF0 = Kabeleinführung metrischAF1 = mit Micro-Style-Connector für
DeviceNet und CANopenAF2 = M12-Steckverbinder für PROFIBUSAF3 = M12-Steckverbinder für PROFIBUS +
M12-Steckverbinder für 24 V-VersorgungAF6 = M12-Steckverbinder für AS-interface
AnschlussmodulZ16 = für InterBusZ26 = für PROFIBUSZ36 = für DeviceNet und CANopenZ66 = für AS-interface
Feldbus-SchnittstelleMFI.. / MQI = InterBusMFP.. / MQP.. = PROFIBUSMFD.. / MQD..= DeviceNetMFO.. = CANopenMFK.. = AS-interface
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 101
5Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Mögliche Kombinationen MF../Z.6.
Mögliche Kombinationen MQ../Z.6.
4 x I / 2 x O (Klemmen) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus MFI21A/Z16F/AF0 MFI22A/Z16F/AF0 MFI32A/Z16F/AF0
InterBus mit LWL und Rugged-Line – MFI23F/Z16F/AF0 MFI33F/Z16F/AF0
PROFIBUS
MFP21D/Z26F/AF0 MFP22D/Z26F/AF0 MFP32D/Z26F/AF0
MFP21D/Z26F/AF2 MFP22D/Z26F/AF2 MFP32D/Z26F/AF2
MFP21D/Z26F/AF3 MFP22D/Z26F/AF3 MFP32D/Z26F/AF3
DeviceNet MFD21A/Z36F/AF1 MFD22A/Z36F/AF1 MFD32A/Z36F/AF1
CANopen MFO21A/Z36F/AF1 MFO22A/Z36F/AF1 MFO32A/Z36F/AF1
AS-interface MFK21A/Z66F/AF6 MFK22A/Z66F/AF6 –
4 x I / 2 x O (Klemmen) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus MQI21A/Z16F/AF0 MQI22A/Z16F/AF0 MQI32A/Z16F/AF0
PROFIBUS
MQP21D/Z26F/AF0 MQP22D/Z26F/AF0 MQP32D/Z26F/AF0
MQP21D/Z26F/AF2 MQP22D/Z26F/AF2 MQP32D/Z26F/AF2
MQP21D/Z26F/AF3 MQP22D/Z26F/AF3 MQP32D/Z26F/AF3
DeviceNet MQD21A/Z36F/AF1 MQD22A/Z36F/AF1 MQD32A/Z36F/AF1
Pi
fkVA
Hz
n
5
102 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../Z.6., MQ../Z.6.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Maßbild MF../Z.6., MQ../Z.6.
52786AXX
79
136.
5
2444
44
4446
44
165
202
M20
x 1
.5
56
3036
5
365
388
6.5
6.5
1235
50.5
180
194
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 103
5Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.8 Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7.
Funktion • Kommunikationsschnittstelle mit I/Os
• steckbare Verbindung zum MOVIMOT® (über Hybridkabel, siehe Seite 117)
• MOVIMOT®-Umrichter integriert
Bestellbeispiel
52547AXX
[1] Anschluss konfektioniertes Kabel[2] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ..[3] MOVIMOT®-Umrichter
[1]
[2] [3]
MFP22D/MM15C-503-00/Z27F 01)
1) Wird der Feldverteiler in Kombination mit einem Antrieb ohne mechanische Haltebremse genutzt, muss imFeldverteiler ein integrierter Bremswiderstand bestellt werden (gemäß folgendem Beispiel).
Schaltungsart0 = � / 1= �
AnschlussmodulZ17 = für InterBusZ27 = für PROFIBUSZ37 = für DeviceNet und CANopenZ67 = für AS-interface
MOVIMOT®-UmrichterMM03 bis MM15
Feldbus-SchnittstelleMFI.. / MQI.. = InterBusMFP.. / MQP.. = PROFIBUSMFD.. / MQD.. = DeviceNetMFO.. = CANopenMFK.. = AS-interface
MF../MM..C/Z.7../BW.
Pi
fkVA
Hz
n
5
104 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Mögliche Kombinationen MF../MM../Z.7.
Mögliche Kombinationen MQ../MM../Z.7.
4 x I / 2 x O (Klemmen) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus� MFI21A/MM..C/Z17F 0 MFI22A/MM..C/Z17F 0 MFI32A/MM..C/Z17F 0
� MFI21A/MM..C/Z17F 1 MFI22A/MM..C/Z17F 1 MFI32A/MM..C/Z17F 1
InterBus mit LWL undRugged-Line
� – MFI23F/MM..C/Z17F 0 MFI33F/MM..C/Z17F 0
� – MFI23F/MM..C/Z17F 1 MFI33F/MM..C/Z17F 1
PROFIBUS� MFP21D/MM..C/Z27F 0 MFP22D/MM..C/Z27F 0 MFP32D/MM..C/Z27F 0
� MFP21D/MM..C/Z27F 1 MFP22D/MM..C/Z27F 1 MFP32D/MM..C/Z27F 1
DeviceNet� MFD21A/MM..C/Z37F 0 MFD22A/MM..C/Z37F 0 MFD32A/MM..C/Z37F 0
� MFD21A/MM..C/Z37F 1 MFD22A/MM..C/Z37F 1 MFD32A/MM..C/Z37F 1
CANopen� MFO21A/MM..C/Z37F 0 MFO22A/MM..C/Z37F 0 MFO32A/MM..C/Z37F 0
� MFO21A/MM..C/Z37F 1 MFO22A/MM..C/Z37F 1 MFO32A/MM..C/Z37F 1
AS-interface� MFK21A/MM..C/Z67F 0 MFK22A/MM..C/Z67F 0 –
� MFK21A/MM..C/Z67F 1 MFK22A/MM..C/Z67F 1 –
4 x I / 2 x O (Klemmen) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus� MFI21A/MM..C/Z17F 0 MFI22A/MM..C/Z17F 0 MFI32A/MM..C/Z17F 0
� MFI21A/MM..C/Z17F 1 MFI22A/MM..C/Z17F 1 MFI32A/MM..C/Z17F 1
PROFIBUS� MFP21D/MM..C/Z27F 0 MFP22D/MM..C/Z27F 0 MFP32D/MM..C/Z27F 0
� MFP21D/MM..C/Z27F 1 MFP22D/MM..C/Z27F 1 MFP32D/MM..C/Z27F 1
DeviceNet� MFD21A/MM..C/Z37F 0 MFD22A/MM..C/Z37F 0 MFD32A/MM..C/Z37F 0
� MFD21A/MM..C/Z37F 1 MFD22A/MM..C/Z37F 1 MFD32A/MM..C/Z37F 1
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 105
5Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Zuordnung Motoren → Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7.
1400 1/min:
2900 1/min:
Leis-tung [kW]
Motor �Feldverteiler
mit Feldbus-Schnittstelle MF.. mit Feldbus-Schnittstelle MQ..
0,25
DFR63L4/TH – MF../ MM03C / Z.7F 0 / BW11)
1) Kombination mit erhöhtem Kurzzeitmoment
– MQ../ MM03C / Z.7F 0 / BW11)
DFR63L4/BMG/TH . – MF../ MM03C / Z.7F 01)
– MQ../ MM03C / Z.7F 01)
0,37
DT71D4/TH MF../ MM03C / Z.7F 0 / BW1 MF../ MM05C / Z.7F 0 / BW11)
MQ../ MM03C / Z.7F 0 / BW1MQ../ MM05C / Z.7F 0 / BW11)
DT71D4/BMG/TH . MF../ MM03C / Z.7F 0 MF../ MM05C / Z.7F 01)
MQ../ MM03C / Z.7F 0 MQ../ MM05C / Z.7F 01)
0,55
DT80K4/TH MF../ MM05C / Z.7F 0 / BW1 MF../ MM07C / Z.7F 0 / BW11)
MQ../ MM05C / Z.7F 0 / BW1MQ../ MM07C / Z.7F 0 / BW11)
DT80K4/BMG/TH . MF../ MM05C / Z.7F 0 MF../ MM07C / Z.7F 01)
MQ../ MM05C / Z.7F 0 MQ../ MM07C / Z.7F 01)
0,75
DT80N4/TH MF../ MM07C / Z.7F 0 / BW1MF../ MM11C / Z.7F 0 / BW11)
MQ../ MM07C / Z.7F 0 / BW1MQ../ MM11C / Z.7F 0 / BW11)
DT80N4/BMG/TH . MF../ MM07C / Z.7F 0 MF../ MM11C / Z.7F 01)
MQ../ MM07C / Z.7F 0MQ../ MM11C / Z.7F 01)
1,1
DT90S4/TH MF../ MM11C / Z.7F 0 / BW1MF../ MM15C / Z.7F 0 / BW11)
MQ../ MM11C / Z.7F 0 / BW1MQ../ MM15C / Z.7F 0 / BW11)
DT90S4/BMG/TH . MF../ MM11C / Z.7F 0MF../ MM15C / Z.7F 01)
MQ../ MM11C / Z.7F 0MQ../ MM15C / Z.7F 01)
1,5
DT90L4/TH MF../ MM15C / Z.7F 0 / BW1–
MQ../ MM15C / Z.7F 0 / BW1 –
DT90L4/BMG/TH . MF../ MM15C / Z.7F 0–
MQ../ MM15C / Z.7F 0 –
Leis-tung [kW]
Motor�Feldverteiler
mit Feldbus-Schnittstelle MF.. mit Feldbus-Schnittstelle MQ..
0,37
DFR63L4 / TH MF../ MM03C / Z.7F 1 / BW1 MF../ MM05C / Z.7F 1 / BW11)
1) Kombination mit erhöhtem Kurzzeitmoment
MQ../ MM03C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM05C / Z.7F 1 / BW11)
DFR63L4 / BMG / TH .
MF../ MM03C / Z.7F 1 MF../ MM05C / Z.7F 11)
MQ../ MM03C / Z.7F 1 MQ../ MM05C / Z.7F 11)
0,55
DT71D4 / TH MF../ MM05C / Z.7F 1 / BW1 MF../ MM07C / Z.7F 1 / BW11)
MQ../ MM05C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM07C / Z.7F 1 / BW11)
DT71D4 / BMG / TH . MF../ MM05C / Z.7F 1 MF../ MM07C / Z.7F 11)
MQ../ MM05C / Z.7F 1 MQ../ MM07C / Z.7F 11)
0,75
DT80K4 / TH MF../ MM07C / Z.7F 1 / BW1MF../ MM11C / Z.7F 1 / BW11)
MQ../ MM07C / Z.7F 1 / BW1MQ../ MM11C / Z.7F 1 / BW11)
DT80K4 / BMG / TH . MF../ MM07C / Z.7F 1 MF../ MM11C / Z.7F 11)
MQ../ MM07C / Z.7F 1MQ../ MM11C / Z.7F 11)
1,1
DT80N4 / TH MF../ MM11C / Z.7F 1 / BW1 MF../ MM15C / Z.7F 1 / BW11)
MQ../ MM11C / Z.7F 1 / BW1 MQ../ MM15C / Z.7F 1 / BW11)
DT80N4 / BMG / TH . MF../ MM11C / Z.7F 1MF../ MM15C / Z.7F 11)
MQ../ MM11C / Z.7F 1 MQ../ MM15C / Z.7F 11)
1,5
DT90S4 / TH MF../ MM15C / Z.7F 1 / BW1 –
MQ../ MM15C / Z.7F 1 / BW1 –
DT90S4 / BMG / TH . MF../ MM15C / Z.7F 1 –
MQ../ MM15C / Z.7F 1–
Pi
fkVA
Hz
n
5
106 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../MM../Z.7., MQ../MM../Z.7.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Maßbild MF../MM03-MM15/Z.7., MQ../MM03-MM15/Z.7.
51180AXX
253.
7 324.
9
M20
x 1
,5M
25 x
1,5
140.
7
63.535
66
40.3
70.8
126.2
47.7 65
.235
3535
170.
7 199.
7
324.
9
6.5
6.5
59.5
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 107
5Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
5.9 Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.
Funktion • Kommunikationsschnittstelle mit I/Os
• getrennter Anschlussraum von Bus- und Leistungsklemmen
• steckbare Verbindung zum MOVIMOT® (über Hybridkabel, siehe Seite 117)
• MOVIMOT®-Umrichter integriert
• Wartungsschalter (3fach abschließbar)
– Hersteller ABB – Typ OT16ET3HS3ST1– Farbe: schwarz/rot
52551AXX
[1] Wartungsschalter[2] Anschlussraum für Netzanschluss[3] Feldbus-Schnittstelle MF../MQ..[4] Anschluss konfektioniertes Kabel[5] MOVIMOT®-Umrichter (hier Baugröße 1)
[1] [2] [3] [4] [5]
I ON I ON
0 OF
F
0 OF
F
Ø 5...Ø 8 mm
Pi
fkVA
Hz
n
5
108 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Beispiel Typen-bezeichnung
MFP22D/MM22C-503-00/Z28F 0/AF01)
1) Wird der Feldverteiler in Kombination mit einem Antrieb ohne mechanische Haltebremse genutzt, muss imFeldverteiler ein integrierter Bremswiderstand bestellt werden (gemäß folgendem Beispiel).
AnschlusstechnikAF0 = Kabeleinführung metrischAF1 = mit Micro-Style-Connector für
DeviceNet und CANopenAF2 = M12-Steckverbinder für PROFIBUSAF3 = M12-Steckverbinder für PROFIBUS +
M12-Steckverbinder für 24 V-VersorgungAF6 = M12-Steckverbinder für AS-interface
Schaltungsart0 = � / 1 = �
AnschlussmodulZ18 = für InterBusZ28 = für PROFIBUSZ38 = für DeviceNet und CANopenZ68 = für AS-interface
MOVIMOT®-Umrichter
Feldbus-SchnittstelleMFI.. / MQI.. = InterBusMFP.. / MQP.. = PROFIBUSMFD.. / MQD.. = DeviceNetMFO.. = CANopenMFK.. = AS-interface
MF../MM..C/Z.8../BW./AF.
MM03 - MM15: BW1
MM22 - MM3X: BW2
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 109
5Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Mögliche Kombinationen MF.../MM../Z.8.
Mögliche Kombinationen MQ.../MM../Z.8.
4 x I / 2 x O (Klemmen) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus� MFI21A/MM..C/Z18F 0/AF0 MFI22A/MM..C/Z18F 0/AF0 MFI32A/MM..C/Z18F 0/AF0
� MFI21A/MM..C/Z18F 1/AF0 MFI22A/MM..C/Z18F 1/AF0 MFI32A/MM..C/Z18F 1/AF0
InterBus mit LWL undRugged-Line
� – MFI23F/MM..C/Z18F 0/AF0 MFI33F/MM..C/Z18F 0/AF0
�–
MFI23F/MM..C/Z18F 1/AF0 MFI33F/MM..C/Z18F 1/AF0
PROFIBUS
� MFP21D/MM..C/Z28F 0/AF0 MFP22D/MM..C/Z28F 0/AF0 MFP32D/MM..C/Z28F 0/AF0
� MFP21D/MM..C/Z28F 1/AF0 MFP22D/MM..C/Z28F 1/AF0 MFP32D/MM..C/Z28F 1/AF0
� MFP21D/MM..C/Z28F 0/AF2 MFP22D/MM..C/Z28F 0/AF2 MFP32D/MM..C/Z28F 0/AF2
� MFP21D/MM..C/Z28F 1/AF2 MFP22D/MM..C/Z28F 1/AF2 MFP32D/MM..C/Z28F 1/AF2
� MFP21D/MM..C/Z28F 0/AF3 MFP22D/MM..C/Z28F 0/AF3 MFP32D/MM..C/Z28F 0/AF3
� MFP21D/MM..C/Z28F 1/AF3 MFP22D/MM..C/Z28F 1/AF3 MFP32D/MM..C/Z28F 1/AF3
DeviceNet� MFD21A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFD22A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFD32A/MM..C/Z38F 0/AF1
� MFD21A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFD22A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFD32A/MM..C/Z38F 1/AF1
CANopen� MFO21A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFO22A/MM..C/Z38F 0/AF1 MFO32A/MM..C/Z38F 0/AF1
� MFO21A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFO22A/MM..C/Z38F 1/AF1 MFO32A/MM..C/Z38F 1/AF1
AS-interface� MFK21A/MM..C/Z68F 0/AF1 MFK22A/MM..C/Z68F 0/AF1 –
� MFK21A/MM..C/Z68F 1/AF1 MFK22A/MM..C/Z68F 1/AF1 –
4 x I / 2 x O (Klemmen) 4 x I / 2 x O (M12) 6 x I (M12)
InterBus� MQI21A/MM..C/Z18F 0/AF0 MQI22A/MM..C/Z18F 0/AF0 MQI32A/MM..C/Z18F 0/AF0
� MQI21A/MM..C/Z18F 1/AF0 MQI22A/MM..C/Z18F 1/AF0 MQI32A/MM..C/Z18F 1/AF0
PROFIBUS
� MQP21D/MM..C/Z28F 0/AF0 MQP22D/MM..C/Z28F 0/AF0 MQP32D/MM..C/Z28F 0/AF0
� MQP21D/MM..C/Z28F 1/AF0 MQP22D/MM..C/Z28F 1/AF0 MQP32D/MM..C/Z28F 1/AF0
� MQP21D/MM..C/Z28F 0/AF2 MQP22D/MM..C/Z28F 0/AF2 MQP32D/MM..C/Z28F 0/AF2
� MQP21D/MM..C/Z28F 1/AF2 MQP22D/MM..C/Z28F 1/AF2 MQP32D/MM..C/Z28F 1/AF2
� MQP21D/MM..C/Z28F 0/AF3 MQP22D/MM..C/Z28F 0/AF3 MQP32D/MM..C/Z28F 0/AF3
� MQP21D/MM..C/Z28F 1/AF3 MQP22D/MM..C/Z28F 1/AF3 MQP32D/MM..C/Z28F 1/AF3
DeviceNet� MQD21A/MM..C/Z38F 0/AF1 MQD22A/MM..C/Z38F 0/AF1 MQD32A/MM..C/Z38F 0/AF1
� MQD21A/MM..C/Z38F 1/AF1 MQD22A/MM..C/Z38F 1/AF1 MQD32A/MM..C/Z38F 1/AF1
Pi
fkVA
Hz
n
5
110 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Zuordnung Motoren → Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.
1400 1/min:
Leis-tung [kW]
Motor �Feldverteiler
mit Feldbus-Schnittstelle MF.. mit Feldbus-Schnittstelle MQ..
0,25DFR63L4 / TH –
MF../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)
1) Kombination mit erhöhtem Kurzzeitmoment
–MQ../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)
DFR63L4 / BMG / TH . –MF../ MM03C / Z.8F 0 / AF..1)
–MQ../ MM03C / Z.8F 0 / AF..1)
0,37DT71D4 / TH MF../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF..
MF../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)MQ../ MM03C / Z.8F 0 / BW1 / AF..MQ../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)
DT71D4 / BMG / TH . MF../ MM03C / Z.8F 0 / AF..MF../ MM05C / Z.8F 0 / AF..1)
MQ../ MM03C / Z.8F 0 / AF..MQ../ MM05C / Z.8F 0 / AF..1)
0,55DT80K4 / TH MF../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF..
MF../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)MQ../ MM05C / Z.8F 0 / BW1 / AF..MQ../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)
DT80K4 / BMG / TH . MF../ MM05C / Z.8F 0 / AF..MF../ MM07C / Z.8F 0 / AF..1)
MQ../ MM05C / Z.8F 0 / AF..MQ../ MM07C / Z.8F 0 / AF..1)
0,75DT80N4 / TH MF../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF..
MF../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)MQ../ MM07C / Z.8F 0 / BW1 / AF..MQ../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)
DT80N4 / BMG / TH . MF../ MM07C / Z.8F 0 / AF..MF../ MM11C / Z.8F 0 / AF..1)
MQ../ MM07C / Z.8F 0 / AF..MQ../ MM11C / Z.8F 0 / AF..1)
1,1DT90S4 / TH MF../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF..
MF../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)MQ../ MM11C / Z.8F 0 / BW1 / AF..MQ../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF..1)
DT90S4 / BMG / TH . MF../ MM11C / Z.8F 0 / AF..MF../ MM15C / Z.8F 0 / AF..1)
MQ../ MM11C / Z.8F 0 / AF..MQ../ MM15C / Z.8F 0 / AF..1)
1,5DT90L4 / TH MF../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF..
MF../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF..1)MQ../ MM15C / Z.8F 0 / BW1 / AF..MQ../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF..1)
DT90L4 / BMG / TH . MF../ MM15C / Z.8F 0 / AF..MF../ MM22C / Z.8F 0 / AF..1)
MQ../ MM15C / Z.8F 0 / AF..MQ../ MM22C / Z.8F 0 / AF..1)
2,2DV100M4 / TH MF../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF..
MF../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF..1)MQ../ MM22C / Z.8F 0 / BW2 / AF..MQ../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF..1)
DV100M4 / BMG / TH . MF../ MM22C / Z.8F 0 / AF..MF../ MM30C / Z.8F 0 / AF..1)
MQ../ MM22C / Z.8F 0 / AF..MQ../ MM30C / Z.8F 0 / AF..1)
3DV100L4 / TH MF../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF..
MF../ MM3XC / Z.8F 0 / BW2 / AF..1)MQ../ MM30C / Z.8F 0 / BW2 / AF..MQ../ MM3XC / Z.8F 0 / BW2 / AF..1)
DV100L4 / BMG / TH . MF../ MM30C / Z.8F 0 / AF..MF../ MM3XC / Z.8F 0 / AF..1)
MQ../ MM30C / Z.8F 0 / AF..MQ../ MM3XC / Z.8F 0 / AF..1)
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 111
5Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
2900 1/min:
Leis-tung [kW]
Motor�Feldverteiler
mit Feldbus-Schnittstelle MF.. mit Feldbus-Schnittstelle MQ..
0,37DFR63L4 / TH MF../ MM03C / Z.8F 1 / BW1 / AF..
MF../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)
1) Kombinationen mit erhöhtem Kurzzeitmoment
MQ../ MM03C / Z.8F 1 / BW1 / AF..MQ../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)
DFR63L4 / BMG / TH . MF../ MM03C / Z.8F 1 / AF..MF../ MM05C / Z.8F 1 / AF..1)
MQ../ MM03C / Z.8F 1 / AF..MQ../ MM05C / Z.8F 1 / AF..1)
0,55DT71D4 / TH MF../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF..
MF../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)MQ../ MM05C / Z.8F 1 / BW1 / AF..MQ../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)
DT71D4 / BMG / TH . MF../ MM05C / Z.8F 1 / AF..MF../ MM07C / Z.8F 1 / AF..1)
MQ../ MM05C / Z.8F 1 / AF..MQ../ MM07C / Z.8F 1 / AF..1)
0,75DT80K4 / TH MF../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF..
MF../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)MQ../ MM07C / Z.8F 1 / BW1 / AF..MQ../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)
DT80K4 / BMG / TH . MF../ MM07C / Z.8F 1 / AF..MF../ MM11C / Z.8F 1 / AF..1)
MQ../ MM07C / Z.8F 1 / AF..MQ../ MM11C / Z.8F 1 / AF..1)
1,1DT80N4 / TH MF../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF..
MF../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)MQ../ MM11C / Z.8F 1 / BW1 / AF..MQ../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF..1)
DT80N4 / BMG / TH . MF../ MM11C / Z.8F 1 / AF..MF../ MM15C / Z.8F 1 / AF..1)
MQ../ MM11C / Z.8F 1 / AF..MQ../ MM15C / Z.8F 1 / AF..1)
1,5DT90S4 / TH MF../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF..
MF../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF..1)MQ../ MM15C / Z.8F 1 / BW1 / AF..MQ../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF..1)
DT90S4 / BMG / TH . MF../ MM15C / Z.8F 1 / AF..MF../ MM22C / Z.8F 1 / AF..1)
MQ../ MM15C / Z.8F 1 / AF..MQ../ MM22C / Z.8F 1 / AF..1)
2,2DT90L4 / TH MF../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF..
MF../ MM30C / Z.8F 1 / BW2 / AF..1)MQ../ MM22C / Z.8F 1 / BW2 / AF..MQ../ MM30C / Z.8F 1 / BW2 / AF..1)
DT90L4 / BMG / TH . MF../ MM22C / Z.8F 1 / AF..MF../ MM30C / Z.8F 1 / AF..1)
MQ../ MM22C / Z.8F 1 / AF..MQ../ MM30C / Z.8F 1 / AF..1)
3DV100M4 / TH MF../ MM30C / Z.8F 1 / BW2/ AF..
MF../ MM3XC / Z.8F 1 / BW2/ AF..1)MQ../ MM30C / Z.8F 1 / BW2/ AF..MQ../ MM3XC / Z.8F 1 / BW2/ AF..1)
DV100M4 / BMG / TH . MF../ MM30C / Z.8F 1 / AF..MF../ MM3XC / Z.8F 1 / AF..1)
MQ../ MM30C / Z.8F 1 / AF..MQ../ MM3XC / Z.8F 1 / AF..1)
Pi
fkVA
Hz
n
5
112 Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation
Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Maßbild MF../MM03-MM15/Z.8., MQ../MM03-MM15/Z.8. (Baugröße 1)
52787AXX
M25 x 1.5
29
66
97
119
223
2006.5
120
120
270
293
104
44
44
44
44
M20 x 1.5
50
34 30
56
308
290
Pi
fkVA
Hz
n
Katalog Antriebssystem für dezentrale Installation 113
5Feldverteiler MF../MM../Z.8., MQ../MM../Z.8.Feldbus-Schnittstellen und Feldverteiler
Maßbild MF../MM22-MM30/Z.8., MQ../MM22-MM30/Z.8. (Baugröße 2)
52788AXX
37
73
4444
56
39
M25 x 1.5 M20 x 1.5
35
61
104
126
238
205
7
44 44
363
350
290
124
113
129321
Pi
fkVA
Hz
n