Maschinenfabrik
Vertrauen Sie auf mehr als 60 Jahre Erfahrung von HESSE+CO! Trust in more than 60 years of experience of HESSE+CO!
ABKANTWERKZEUGE
www.hesse-maschinen.com
PRESS BRAKE TOOLS
System Promecam-Amada, Rolleri und Wila!Abkantwerkzeuge und Scherenmesser
nach Ihrer Zeichnung! Messerschleifen und Werkzeugnacharbeiten!System Promecam-Amada, Rolleri und Wila!
Press brake tools and sharing bladesaccording to your drawings!
Regrind shear blades and tool touch up works!
2
INHALTTABLE OF CONTENTS
laser safety device 3safety inspections 3upper tool system ROLLERI 4
5press brake tools WILA 6price and delivery conditions 10upper tools system Amada-Promecam 11lower tools system Amada-Promecam 31haming tools 50Z-tools (embossing tools) 54upper tool clampings 55lower tool clampings 60bending chart 64tools system Hesse 65special tools 66touch up work, regrind shear blades, service 67
“EAMTM” - european association of machine tool merchants.
“FDM” - technical organisation of machines- and tools wholesale e.V.
We are member of:
Besuchen Sie unsere Ausstellungshallen! Visit our showrooms!
3
-
Bitte um Ihre Anfrage!
Absicherung ohne Behinderung bei maximaler ProduktivitätProtection without handicap at maximum productivity
Wir bieten an:
Gerne erstellen wir ein Angebot für die Sicherheitsüberprüfung an Ihren Maschinen.
jährlich -
LASERSCHUTZVORRICHTUNG zur NACHRÜSTUNGLASER SAFETY DEVICE to RETROFIT
SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGENSAFETY INSPECTIONS
-
We kindly ask for your inquiry!
-annually.
We offer:
Ask for an offer for the safety inspection on your machines.
ab / from € 6.200,-nur Materialkosten, exkl. Arbeitszeit
only material costs, excl. working hours
4
OBERWERKZEUGSYSTEM UPPER TOOL SYSTEM
PREISBEISPIEL zur Nachrüstung für Abkantpresse 3.000 mm mitbestehendem Werkzeugsystem PROMECAM-Amada
ROL1 CLAMP1
ROL1 CLAMP1
DURM97-75-R08
SUMME
€ 3.180,-
€ 1.608,-€ 873,-
€ 5.661,- ab Werk Italien zzgl. 20 % Mwst
Wir bitten um Ihre Anfrage!
ROL1 -
-
-
ROL1 --
ROL1 -
-
ROL1
ROL1 -
-ROL1
CLAMP1 -ROL1
-
ROL1 -
ROL1 CLAMP1ROL1
5
ROL1 ---
-ROL1
ABKANTFOLIENURETHANE BRAKE DIE FILM
S[mm]
X[mm]
Mengeamount
Preisprice
Gewichtweight
0,4 102
0,55 100
0,8 102
To avoid plain impressions on your bended products.
ab Lager Wr. Neudorf zzgl. 20 % Mwst
6
ABKANTWERKZEUGEPRESS BRAKE TOOLS
BIU-035 Längelength
Preisprice
.../6 € 353,-
.../3 sect. € 353,-
.../1 € 457,-
.../2 sect.weight
Max. Bel. /
OZU-014 Längelength
Preisprice
.../6 € 224,-
.../3 sect. € 224,-
.../1
.../2 sect. € 438,-weight
BIU-023 Längelength
Preisprice
.../6 € 348,-
.../3 sect. € 348,-
.../1 € 453,-
.../2 sect.weight
Max. Bel. /
BIU-031 Längelength
Preisprice
.../6 € 363,-
.../3 sect. € 363,-
.../1
.../2 sect.weight
Max. Bel. /
OZU-035 Längelength
Preisprice
.../6 € 261,-
.../3 sect. € 261,-
.../1 € 345,-
.../2 sect. € 486,-weight
OZU-051 Längelength
Preisprice
.../6 € 203,-
.../3 sect. € 203,-
.../1 € 267,-
.../2 sect. € 408,-weight
Die Vorteile von New Standard Tooling:
Auszug aus dem Lieferprogramm (wir bitten um Ihre Anfrage):Extract of the delivery program (we kindly ask for your inquiry):
The advantages of New Standard Tooling:
Safety-Click®-
Safety-Click®
-
ab Werk Holland zzgl. 20 % Mwst
7
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk DeutschlandPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Germany
Art.-Nr. Teillängen / section length kg €1.08.1001.08.110 1.535,001.08.120 3.428,00
tool extension left tool extension right
time of delivery on request
8
Art.-Nr. Teillängen / section length kg €1.08.130 1.304,001.08.140 1.512,001.08.150 3.373,00
tool extension left tool extension right
time of delivery on request
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk DeutschlandPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Germany
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk DeutschlandPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Germany
Art.-Nr. Teillängen / section length kg €1.08.160 1.543,001.08.170 1.751,001.08.180
tool extension left tool extension right
time of delivery on request
10
PREIS- UND LIEFERBEDINGUNGEN für Produkte ab Seite 11PRICE AND DELIVERY CONDITIONS for products from page 11
NETTOPREISE
Alle bisher gültigen Preise und Rabatte verlieren mit diesem Preiskatalog Ihre Gültigkeit!
The prices are NET PRICES ex work Italy and Germany respectively
plus forwarding and packagingplus legal VAT
All up to now valid prices and discounts lose their validity with this price catalogue!
Valid from 1st April 2011
--
Only the “general terms of delivery of the austrian machinery- and steelworking industry” in each case are valid. We only sell under proprietary rights - until full payment the consignment stays in our unrestricted property. Venue is Vienna!
Technical changes, price changes and printerrors reserved.
VERSAND- UND VERPACKUNSSPESENFORWARDING AND PACKAGING COSTS
example
to
total weight
equals forwarding costsplus packaging
l
forwarding charges inside Austria (consolidated shipment)
weight€ 100,00 € 110,00 € 120,00 € 140,00€ 120,00 € 125,00 € 130,00 € 148,00€ 130,00 € 138,00 € 140,00 € 160,00€ 140,00 € 150,00 € 160,00 € 180,00
on request
PLZ / ZIP
1
2
3
4
forwarding and packaging costs for tools on the pages 11 up to 63:
Verpackungsspesen / packaging € 18,00
At pickup by the customer at our stock in Wr. Neudorf the price of zone 1 is valid for forwarding charges.
-
The time of delivery is about 1 week from placing order unless otherwise indicated.
forwarding and packaging costs for all other tools on request.
forwarding charges outside Austria on request.
SICHERHEITSHINWEIS: -
-
SAFETY WARNING:
11
1010/A/88°
weight price5,5 75,0011,0 133,00
sectioned 11,0 247,00
1010/A/88°/0,8/105
weight price8,517,0 228,00
sectioned 17,0 380,00
OBERWERKZEUGE SYSTEM AMADA-PROMECAMUPPER TOOLS SYSTEM AMADA-PROMECAM
12
1010/A/75°/08
weight price5,5 104,0011,0 186,00
sectioned 11,0 285,00
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
1010/A/85°/0,8
weight price5,511,0 142,00
sectioned 11,0 258,00
1010/A/85°/0,8/105
weight price8,517,0 228,00
sectioned 17,0 380,00
13
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
1010/88°
weight price5,5 75,0011,0 133,00
sectioned 11,0 247,00
1010/A/90°
weight price5,5 75,0011,0 133,00
sectioned 11,0 247,00
1010/A/75°/0,8/105
weight price8,5 144,0017,0 272,00
sectioned 17,0 388,00
14
1011/45°
weight price5,0 76,0010,0 136,00
sectioned 10,0 253,00
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
1011/A/45°
weight price5,0 84,0010,0 153,00
sectioned 10,0
1010/90°/0,8
weight price5,5 75,0011,0 133,00
sectioned 11,0 247,00
15
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
3864/35°/1
weight price4,08,0 148,00
sectioned 8,0 247,00
1012/A/35°
weight price6,012,0 177,00
sectioned 12,0
1012/35°/1
weight price6,012,0 161,00
sectioned 12,0
16
1014/A/75°/0,8
weight price10,020,0 372,00
sectioned 20,0
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
1013
weight price7,0 123,0014,0 226,00
sectioned 14,0 353,00
1014/88°
weight price10,5 153,0021,0 283,00
sectioned 21,0 428,00
17
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
1014/88°/0,8/6
weight price164,00288,00
sectioned
1014/A/88°
weight price10,0 158,0020,0
sectioned 20,0 430,00
1014/A/88°/0,8/6
weight price178,00312,00
sectioned 460,00
18
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
1015/A/88°
weight price11,5 164,0023,0 305,00
sectioned 23,0 457,00
1015/88°
weight price11,5 162,0023,0 300,00
sectioned 23,0 448,00
1014/90°/0,8
weight price10,5 153,0021,0 283,00
sectioned 21,0 428,00
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
1017/26°/0,8
weight price7,5 120,0015,0 226,00
sectioned 15,0 350,00
1015/90°/1
weight price11,5 162,0023,0 300,00
sectioned 23,0 448,00
1016/ /0,6
weight price8,0 162,0016,0 302,00
sectioned 16,0 456,00
20
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
1017/35°/0,8
weight price6,5 116,0013,0
1018/60°/0,8
weight price4,5 85,00
153,00
sectioned 251,00
1017/A/30°/0,8/W
weight price8,0 446,0016,0 811,00
sectioned 16,0 1008,00
21
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
1020/A/88°/0,2
weight price12,5 302,0025,0 583,00
sectioned 25,0 726,00
1019/A/88°
weight price6,012,0 235,00
sectioned 12,0 356,00
1020/A/75°/0,8
weight price12,5 318,0025,0 613,00
sectioned 25,0 781,00
22
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
1022/A/75°/0,8
weight price4,5 131,00
240,00
sectioned 347,00
1022/A/88°/0,2
weight price4,5 110,00
204,00
sectioned
1021/A/30°/0,8
weight price7,5 117,0015,0 217,00
sectioned 15,0 342,00
23
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
1024/A/88°/0,2
weight price5,511,0 241,00
sectioned 11,0 366,00
1023/A/88°/0,2
weight price4,5 110,00
204,00
sectioned
1023/A/90°/0,2
weight price4,5 110,00
204,00
sectioned
24
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
weight price5,0 117,0010,0 188,00
sectioned 10,0 331,00
1027/A/30°/0,8
weight price7,0 117,0014,0 217,00
sectioned 14,0 342,00
1025/A/88°/0,2
weight price5,0 117,0010,0 188,00
sectioned 10,0 331,00
25
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
1030/A/88°/0,8
weight price20,040,0 1.138,00
sectioned 40,0 1.356,00
1028/A/88°/0,8
weight price513,00
38,0
sectioned 38,0 1.232,00
1029/A/85°
weight price12,0 247,0024,0
sectioned 24,0 627,00
26
INDUKTIONSGEHÄRTET
1031/A/60°/0,8
weight price7,5 276,0015,0 517,00
sectioned 15,0
1033/A/28°/0,6
weight price8,5 284,0017,0 526,00
sectioned 17,0 743,00
1032/A/88°/0,8
weight price12,5 437,0025,0
sectioned 25,0 1.003,00
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
27
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
1034/A/85°/2
weight price643,00
38,0 1.230,00
sectioned 38,0 1.538,00
1035/A/85°/1,25
weight price30,060,0
sectioned 60,0 2.265,00
1036/A/60°/0,8
weight price12,0 364,0024,0 670,00
sectioned 24,0
28
1037/A/60°/2
weight price12,0 364,0024,0 670,00
sectioned 24,0
1038/A/26°/0,8
weight price11,0 364,0022,0 670,00
sectioned 22,0
1039/A/26°/1,5
weight price11,0 364,0022,0 670,00
sectioned 22,0
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
4003
weight price8,0 318,0016,0 568,00
4004
weight price13,0 421,0026,0 774,00
4005
weight price5,0 67,0010,0 107,00
30
4002
weight price1,53,0 154,00
Standardteilungstandard sectioning
4009/R
7,5 10,0 12,5 15,0 17,5
weight 0,8 1,0 1,7 2,5 2,8rice 60,00 52,00 64,00 61,00
weight 1,6 2,0 3,4 5,0 5,6price 102,00 116,00
20,0 25,0 30,0 40,0 50,0
weight 3,2 5,0 7,0 11,0 15,0rice 73,00 81,00 146,00 256,00
weight 6,4 10,0 14,0 22,0 30,0price 118,00 134,00 153,00 260,00 452,00
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
31
2008
weight price10,0 117,0020,0
sectioned 20,0 341,00
UNTERWERKZEUGE SYSTEM AMADA-PROMECAMLOWER TOOLS SYSTEM AMADA-PROMECAM
2009
weight price8,5 143,0017,0
sectioned 17 ,0 384,00
2009/85°
weight price8,5 143,0017,0
sectioned 17 ,0 384,00
32
2011/A/18/30°
weight price11,0 117,0022,0 214,00
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
2009/SPEC
weight price10,521,0 371,00
sectioned 21,0
2009/60°
weight price
18,0 346,00
sectioned 18 ,0 472,00
33
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2011/32/85°
weight price10,5 102,0021,0 178,00
2011/A/32/45°
weight price11,0 125,0022,0 234,00
2011/40/45°
weight price14,0 240,0028,0 437,00
34
2011/50/85°
weight price10,5 102,0021,0 178,00
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
2011/40/85°
weight price10,5 102,0021,0 178,00
2011/50/45°
weight price14,0 380,0028,0 680,00
35
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2011/A/63/85°
weight price15,0 183,0030,0 320,00
2011/63/60°
weight price17,034,0 556,00
2011/80/45°
weight price45,0 684,00
1.187,00
36
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
2011/80/85°
weight price17,535,0 410,00
2011/100/85°
weight price25,050,0 502,00
2011/80/60°
weight price17,5 602,0035,0 1.150,00
37
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2012/A/90°
weight price4,08,0
2011/125/80°
weight price33,0 376,0060,0 725,00
2012/90°/88°
weight price4,5 67,00
125,00
38
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
2012/60°
weight price4,5 72,00
133,00
2013/90°/88°
weight price4,5 67,00
125,00
2012/35°
weight price5,0 78,0010,0 143,00
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2013/35°
weight price5,0 78,0010,0 143,00
2013/60°
weight price4,5 72,00
133,00
2013/A/90°
weight price4,08,0
40
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
2014/A/88°
weight price4,08,0
2014/88°
weight price4,5 67,00
125,00
2014/60°
weight price5,5 78,0011,0 143,00
41
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2015/60°
weight price5,5 78,0011,0 143,00
2015/88°
weight price4,5 67,00
125,00
2015/A/88°
weight price4,08,0
42
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
weight price10,0 153,0020,0 265,00
sectioned 20,0
weight price10,0 153,0020,0 265,00
sectioned 20,0
2030/30°
weight priceH = 80 mm
6,5 - 10,0 154,0013,0 - 20,0
sectioned 13,0 - 20,0
H = 120 mm8,5 - 16,0 244,0017,0 - 32,0 462,00
sectioned 17,0 - 32,0
43
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2035/35°
weight priceH = 80 mm
6,5 / 8,0 146,0013,0 / 16,0 265,00
sectioned 13,0 / 16,0 383,00
H = 120 mm8,5 / 11,0 234,00
17,0 / 22,0 440,00
sectioned 17,0 / 22,0 577,00
2045/45°
weight priceH = 80 mm
7,5 - 10,0 154,0015,0 - 20,0
sectioned 15,0 - 20,0
H = 120 mm244,00
18,0 - 30,0 462,00
sectioned 18,0 - 30,0
2060/60°
weight priceH = 80 mm
7,5 - 10,0 154,0015,0 - 20,0
sectioned 15,0 - 20,0
H = 120 mm244,00
18,0 - 30,0 462,00
sectioned 18,0 - 30,0
44
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
2090/90°
weight price7,0 - 7,5 126,00
14,0 - 15,0 232,00
sectioned 14,0 - 15,0 360,00
2130/A/30°
weight price3,0 - 6,0 176,006,0 - 12,0
sectioned 6,0 - 12,0 450,00
2088/88°
weight priceH = 80 mm
7,0 - 10,0 148,0014,0 - 20,0 265,00
sectioned 14,0 - 20,0 414,00
H = 120 mm8,5 - 15,0 215,0017,0 - 30,0 403,00
sectioned 17,0 - 30,0 545,00
45
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
weight price4,7 134,00
250,00
sectioned 366,00
2188/A/88°
weight price3,0 - 4,0 145,006,0 - 8,0 260,00
sectioned 6,0 - 8,0 376,00
2190/A/90°
weight price3,0 - 3,5 145,006,0 - 7,0 260,00
sectioned 6,0 - 7,0 376,00
46
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
weight price5,2 134,0010,5 250,00
sectioned 10,5 366,00
weight price5,0 134,0010,0 250,00
sectioned 10,0 366,00
2022/A/88°
weight price5,2 134,0010,5 250,00
sectioned 10,5 366,00
47
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2025/A/30°
weight price6,5 163,0013,0 307,00
sectioned 13,0 423,00
2023/A/88°
weight price6,0 134,0012,0 250,00
sectioned 12,0 366,00
2024/A/88°
weight price6,0 134,0012,0 250,00
sectioned 12,0 366,00
48
2026/A/30°
weight price6,5 163,0013,0 307,00
sectioned 13,0 423,00
2028/A/75°
weight price6,0 151,0012,0 283,00
sectioned 12,0 400,00
2027/A/75°
weight price6,0 151,0012,0 283,00
sectioned 12,0 400,00
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
2030/A/75°
weight price6,5 151,0013,0 283,00
sectioned 13,0 400,00
2029/A/75°
weight price6,2 151,0012,5 283,00
sectioned 12,5 400,00
Standardteilungstandard sectioning
50
3000
weight price14,0 240,0028,0 440,00
sectioned 28,0
1033/A/28°/0,6
weight price8,5 284,0017,0 526,00
sectioned 17,0 743,00
ZUDRÜCKWERKZEUGE EINFACHHAMMING TOOLS SIMPLE
INDUKTIONSGEHÄRTET
INDUKTIONSGEHÄRTET
51
3001/12/26°
weight price21,0 440,0042,0 760,00
3001/35°/A
weight price16,0 360,0032,0 620,00
ZUDRÜCKWERKZEUGE MIT FEDERÖFFNUNGHAMMING TOOLS WITH SPRING OPENING
3001/35°/B
weight price16,0 360,0032,0 620,00
52
PNEUMATIKEINHEITPNEUMATIC KIT
weight price3,5 230
3001/8/30°/PN
weight price16,5 847,0033,0
3001
weight price20,0 - 21,0 388,0040,0 - 42,0
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
ZUDRÜCKWERKZEUGE PNEUMATISCHHAMMING TOOLS PNEUMATIC
53
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
3001/PN
weight price20,0 - 21,040,0 - 42,0 1.170,00
3001/12/26°/PN
weight price21,042,0 1.300,00
3001/8/35°/PN
weight price16,5 847,0033,0
54
3007
weight price5,0 441,0010,0 702,00
3006
weight price18,0 838,0036,0 1.467,00
Z-WERKZEUGE (PRÄGEWERKZEUGE)Z-TOOLS (EMBOSSING TOOLS)
55
INT. 1/STD
weight price3,3 61,00
INT. 1/SECURITY/TALL
weight price5,5 101,00
OBERWERKZEUGAUFNAHMENUPPER TOOL CLAMPINGS
Preise ohne Klemmplatten - siehe Seite 59prices without clamps - look page 59
INT. 1/SECURITY
weight price3,5 72,00
56
INT. 1/SEC/120
weight price6,5 110,00
INT. AM
weight price6,5 134,00
Preise ohne Klemmplatten - siehe Seite 59prices without clamps - look page 59
INT. 2
weight price5,0 146,00
Standardlängen: 835 mm, 415 mm, 835 mm geteiltstandard length: 835 mm, 415 mm, 835 mm sectioned
57
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
INT. 3
weight price5,0 131,00
INT. 4
weight price5,0 123,00
INT. 5
weight price5,0 123,00
Preise ohne Klemmplatten - siehe Seite 59prices without clamps - look page 59
58
INT. 6
weight price5,0 140,00
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
HYDRAULISCHE KLEMMPLATTE HYDRAULIC CLAMP
weight price1,5 315,00
HYDRAULIKAGGREGAT HYDRAULIC UNIT
on request 2.630,00
SCHRAUBE MIT FEDERfür Klemmplatten
SCREW WITH SPRING for clamping plate
weight price0,3 6,00
Preise ohne Klemmplatten - siehe Seite 59prices without clamps - look page 59
QUICK RELEASE SECURITY CLAMP
6002/CL/QR
weight price0,7 24,00
QUICK RELEASE SECURITY CLAMPwith rubber blocking for segmented tools
6004/CL/S+R
weight price0,7 31,00
SECURITY CLAMP
6001/CL/STD/S
weight price0,4 17,00
STANDARD CLAMP
6000/CL/STD
weight price0,3 11,00
SECURITY CLAMP
with rubber blocking for segmented tools6001/CL/STD/S/R
weight price0,4 25,00
KLEMMPLATTENCLAMPS
60
4008
weight price121,00
18,0 202,00
4006
weight price4,5 63,00
100,00
4006/A
5,0 72,0010,0 116,00
MATRIZENAUFNAHMENLOWER TOOL CLAMPINGS
4007
weight price7,5 76,0014,0 123,00
4007/A
6,5 82,0013,0 138,00
61
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
4015
weight price7,0 142,0014,0 260,00
4018
weight price14,0 157,0028,0 264,00
4017
weight priceH = 31 mm
8,0 161,0016,0 320,00
H = 61,5 mm10,5 172,0021,0 353,00
62
4011
weight price4,08,0 164,00
4016
weight price17,0 260,00
Abkantwerkzeuge in bester Qualität: induktionsgehärtet, Arbeitsflächen geschliffenMaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % AufpreisPress brake tools in best quality: induction hardened, grinded on the working surfacesmaterial: CK 50 (50-52 HRC) UNI EN 100083/1 - ISO 683 - (42CrMo4) - (53-60 HRC) + 25 % extra charge
4010
weight price1,5 63,003,0 100,00
63
PREISE exkl. 20 % Mwst, exkl. Verpackungsspesen, ab Werk ItalienPRICES excl. 20 % VAT, excl. packaging expenses, ex works Italy
4014/A
weight price
on request
4014
weight price
on request
System WILA Typ A
weight price17,0 350,00
64
BIEGETABELLEBENDING CHART
die openingradius
rest leg lengthsheet metal thickness
needed bending force
65
Maschine/ machine 86° 60° 45° 30°
Zudrück-werkzeug
/ ham-ming tool
Matrizenblock / die block
€ 1.350,00 € 1.150,00 € 1.150,00 € 1.210,00 € 1.150,00 € 1.470,00€ 2.180,00 € 1.850,00 € 1.850,00 € 1.850,00 € 2.130,00€ 2.180,00 € 1.850,00 € 1.850,00 € 1.850,00 € 2.130,00€ 2.560,00 € 2.170,00 € 2.170,00 € 2.300,00 € 2.170,00 € 2.570,00€ 2.780,00 € 2.270,00 € 2.270,00 € 2.400,00 € 2.270,00 € 3.070,00€ 2.770,00 € 2.350,00 € 2.350,00 € 2.350,00 € 3.400,00€ 3.160,00 € 2.850,00€ 3.350,00 € 2.850,00 € 2.850,00 € 3.020,00 € 2.850,00 € 4.170,00€ 3.610,00 € 3.060,00 € 3.060,00 € 3.250,00 € 3.060,00 € 4.480,00€ 2.870,00 € 2.440,00 € 2.440,00 € 2.580,00 € 2.440,00 € 3.750,00€ 3.330,00 € 2.830,00 € 2.830,00 € 3.000,00 € 2.830,00 € 4.330,00€ 3.520,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € 3.170,00 € 3.000,00 € 4.570,00€ 3.770,00 € 3.210,00 € 3.210,00 € 3.400,00 € 3.210,00€ 3.010,00 € 2.560,00 € 2.560,00 € 2.720,00 € 2.560,00 € 4.610,00
€ 3.350,00 € 3.350,00 € 3.540,00 € 3.350,00 € 5.810,00€ 4.560,00 € 3.870,00 € 3.870,00 € 4.100,00 € 3.870,00 € 6.360,00€ 6.050,00 € 5.150,00 € 5.150,00 € 5.450,00 € 5.150,00 € 8.650,00€ 6.870,00 € 5.840,00 € 5.840,00 € 6.180,00 € 5.840,00
MaterialAusführungAufpreis für geschliffene Ausführung
material: 1.2312, quenched and tempered to 1000 up to 1200 N/mm²style: milled, planedextra charge for grounded style: + 10 %hardening optional at extra costAufpreis für Teilungextra charge for sectioningStandardteilung für 3 m Werkzeug
standard sectioning for 3 m tool: 35 / 40 / 45 / 50 / 55 / 60 / 70 / 100 / 200 / 400 / 800 / rest piece
each sectioning available
STANDARD ABKANTWERKZEUGE SYSTEM HESSESTANDARD PRESS BRAKE TOOLS SYSTEM HESSE
RICHTPREISE (Gerne erstellen wir ein Angebot nach Ihren Angaben/Zeichnung):
66
SONDERWERKZEUGESPECIAL TOOLS
We manufacture press brake tools according to your drawings in highest quality and precision.Please send us your tool sketches and we provide you an free non-binding offer.
67
NACHARBEITENTOUCH UP WORKS
MESSERSCHLEIFENREGRIND SHEAR BLADES
KUNDENDIENSTCUSTOMER SERVICE
We most accurate rework your press brake tools up to a length of 6 m in one single clamping or alter them according to your wishes.
€ 105,00 pro Arbeitsstunde€ 105,00 each working hour
We regrind your shearing blades!
€ 270,00 - € 310,00
€ 270,00 - € 310,00each double meteraccording to effort
possible notch repair accor-ding to effort
Our customer service carry out installations, trainings, repair and service works at our ownproducts as well as on external products.We currently employ 7 service engineers which are able to solve mechanical, hydraulic,electric and electronic problems.Trust in more than 60 years of experience of HESSE+CO.
Wir fertigen auch NEUE MESSER für Sie an! We also manufacture NEW BLADES for you!
ww
w.h
esse
-mas
chin
en.c
om
On our Homepage you can view our delivery program as well as a daily updated list of all new and used machines which are on stock.
Please also request machines which are not listed!
Yours HESSE+CO team
HESSE+CO Maschinenfabrik GmbH
NEU- UND GEBRAUCHTMASCHINENNEW AND USED MACHINES