8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 1/320
jxms
^^
-'^:^^^.^^..
,<»• •%.>.
-^•' -'Tt.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 2/320
^* < /^ )?jo^, /C
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 3/320
-t-9--^^^^'
/L
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 4/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 5/320
S) i e
©ef^icpfc t)cr SuDen
©n
ter S^^ffö^wttfl 3^t*ufalem^ an i\§ auf
tie flegenmditigeu S^tteiu
^ n
in ^ojlon in 9^ort>amerif a,
3n 5n>ei tf^eiUn.
i e i p a i 9,
18 19'
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 6/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 7/320
aSDiTcDe t>e^ Ue6erfe|ev^»
tCOiv (ieferit ^kv t>ie Ue6erfe|un5 hex ©cfc^ic^s
te cine6 ^olB, Dö^ feit beino^e Dreitaufent)
Sauren l)ie ö'^^ßf^« Sjjiß^anMungen evDulDet
^at unD feit fa(t jweitaufent) 3^&i'cn in alle
iföelt ierjlreuet roorben ij?. @ct)re{flic^ Ol feit
langen Seiten ba^ 0ct)icffal Der SuDen gcmefert
unD nod) immer 9ie6t eö nur wenige Der (^in«
ricf)tun9en in Den Staaten/ welche Dem groecfe
einer '^^erbeffcrung Derfelben cntfpreci)en. ©cnfe
Der 5Ü?enfcf) ,
wkermi'Ü, er ^üt unDeraugerlicfee
9{ecl)te, tt)el($e jeDer <do^n De^ ^tau5cö heilig
galten foü; glaube er, n)0\>on er fiberjeugt ((I
*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 8/320
lY
imt) niemanb f)at ein ^tec^t, fli$ taxrn ^u mt»
fcf)en, fo lange nirf)t fein ®iau5e in 'X^am
«bergest, welche t>a^ dtc(^t %\t>tm ju 5eein*
trächtigen Drohen. JDie Dleligion unt) Die ^anD*
lungömeife im ©anJen unteif<$eit)en t>ie 3«^««
t)on t)en €f)vijlen auf bie auffattentjle ®eife
«no au^ 5eiöen ge|t ein ©efc^lec^t ^tx^m, l>a6
in bet neuen ®elt fa(l einzeln taj^e&t, Sie
3uDen k5en in unfein ^taattUf o^ne OieSa»
Pen Derfelben ju tragen unt) o^ne i^re S5or*
t^eile ju genießen; nur in wenigen ^eicben
^uropen^ genießen jte alle @taat^5ürgerrec^-
Uf fo wie fie jur Erfüllung aüer Untertl^an^
pflid^ten genbt^igt fint); in Oen Heurigen machen
fie ein ©cfct)lec^t m^i t)a^ man 5Io^ bulöet
unt) t)aö man ^ier unt> ba nic^t abgeneigt ijl,
al^ rec^tloö ju betrachten, SJevac^tung brucft
fie ju ^oben; S)rucf flbßt i^nen eine feinbfelige
0efinnung m unD ber ^lein^anbel entfleibet fie
i?on allen eblen ©efü^len, meiere ben ^Ißenfc^en
tro| feinen Derfc^iebenen veligi&|en SJ^einungen
m t)m ÜJJenfcf;en fetten*
^({^ im ^tmu UU unb feine @elb(tftan*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 9/320
tigfei't m^mifctf baö foffte atte <ZtCiMbm'
9erred)te Qenic^cn; cö ijl ta^cv ein fc^veienDe^
Unrecht, öm 3 üben nic^t alle dichte ernju«
räumen fJDcIc^e onbevn Untert^anen jujlc^enf
ober ift e$ fing, bie S^benju ®taat^5ur»
gern ju ergeben unb ^anbelt man njeife, wenn
man ir)nen aKe grei^eitcn ^t^atutf midfc bic
C^njlen genießen? SÖaö baö 9{ecf)t bißigf,
ja befiehlt, tia^ \>txmxit ^it Äiug^eit unb biefcr
gmiefpalt iji gerabc t)k Urfac^e üon aßem bem
S)iuc^e, unter bem \)k 3uben im &aatc
feufjen. SÖ3aö ba^ ütecf^t gebietet^ baö follte 9c=
t^an merben a^ne SSerjucj unb o^ne alle Sinejlu4^t;
oüein fmb t>k 3 üben nic^t felbjl 0Ci)ulb baran,
ba§ man it)nen nic()t alle (Staatt^biU'9erred)tc
einräumt? (5cf)recft ntcf)t bie ^rfaf^ung öon
bem, roa^ man fteht, bie ?öe^errfc^er ber (Staa*
ten ab, i^nen aöe fKec^te im Staate jujuöefrc*
^en , t)a fi'c fid) nur ju oft ben ^^flic^ten ent=
jie^en, welche ben ©taatebuiöern obliegen?
SSereitcln fte nic^t oft felbjl aüe guten 2lbfid)ten,
i^r l^ooö ju erleid;tein , burc^ i^ren fd^lauew
€i()ennu§? @ie treiben gibgtent^eilö blog
^anbel unb ^ar auf eine Slit, bei welcher ber
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 10/320
VI
c^n'ffltcfic Kaufmann nid^f tooI^I mUn if)mn
5c)tet)cn fann; fie flie{)en alle ^e|'ct)dftigun9ert,
m[d)c wi Sinjlrengung t)e6 Äbvperö erfoDern
unD md)t immcv mi eintragen; fie geben fic^
nicht mit t)em i^dcxban ab / feiten lernen fie ein
J^anDroerf, nocl) meniger fint) fie geneigt^ ge=
meine ^agel6()ner - Slrbeit ju v>errict)ten, 3^re
SKdigion t)oUent)et Die Äluft, n)cld)e fie t)on Den
€l)ri(len fc^eiDet. @ie fe^en fiel) immer noc^
M Daö auaern)d^lte SSolf Sottet an; fie glaua
ben fiä) manc^eö Unrecljt, manche ?öeeintrdc^ti*
gnng gegen Die S'tidjtjuDen erlanben ju Dürfen;
fie feiern ihvcn (Sonntag Den ©onnabenD unD
^aben eine iJJJenge anDerer geiertage, melc&e Die
bewerbe i^rer ^{itburger.Don anDern fÄeligio*
nen ftören»
©ie^ finD groge ^(nDerniffe, i^r ©cöicffal
im Staate ju erlcicl)tern nnD fie ju Dollfomme*
nen (Staatsbürgern ju ergeben, aber Der <^taatf
Der feine ^]|>jlic{)ten fennt, tt)irD Den SuDen
entgegenfommen unD i^re ©ejferung auf
alle 2(rt
befbrDevn. (fi wirD ir)nen alle (Staateburgerrect)»
te einräumen, wenn fie geloben/ gen)iffenf)aft alle
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 11/320
VII
not^tt)ent>(3, tag t)(e 3ut)en fd5(l eine ^rope
aSerdnDerung in i^ren ©itten, ^inric^tungeit
unt) in i^rer ^cnfart Dornc^mem 3^re ©abs
Htl)^fün mnjTen fie ebenfalls anf t)en ©onntag
Derle^en; fte müjTcn ^an&merfe cilcvnen, Stcfer*
bau treiben, jeDe befc^weilic^c J^ant)arbeit öcv-
nc{)ten unö allen t)en V)ert)er&I(d;en unö ^efa^r-
Ud)cn fOJeinungen entfagen, mit t)enen pe Qegen
l)ie €^vi(ten angeftecft finb» (S^dic^feit unt)
5lufri($ti9fcit mug t>a^ ^i^I fcpn, nad) ttjelc^em
fie unauff)btlic^ nngen unt) allgemeine üJJenfc^ens
liebe unt) 3}^enfc^enad;tung t)er S^'^^^i ^^^ P^
^u ciTcic^en jlieben, ©obalb nun eine gdn^lic^c
Umänderung il^rer veltgibfen unb moralifd)en
S)enfart erfolgt unb fie i^re :^e6enj5tt)dfe gdnj»
lic^ anbcin, bann tDirDfein ^taat me^r ^e-
benfen tragen; i^nen alle Die dichte jujugejle^en,
tpelc^e jebev anbeve fOlenfd; im ^tac^H geniegr»
JDie SSorurt^eile gegen fie merben i>crfc^tt)inben;
t)k ^^bneigung gegen fie mirb aufr}bren unb t)cv
^agf n?o bcrgleid)cn nod) gegen fie ^errfd;t^
Wirb mit ber 5Ö3urjel ausgerottet tpcvben,
& liegt alfo nunmer;vo an ^c\t ^\\t)tn
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 12/320
VIII
eme ^vo^t fSerduDerunq mit (tcft Dorjuneßmettf
mt> jeDer d)u(lltcte ^taat roiiD fte Dann a[^
nn|Ud)c iÖJirqlieDer Der burgeilicl)en ©cf üfdaft
tütüfommcn 5ti§*n unD iftnen ^ern Den ©mu^
öüer ^urgertect)ie jugcjlcl)en*
S)ie ©cfcfttcl)rc Der fc^re(fl(($en <ScI)tcffrtfC/
tO'\d)c Da^ juDifcbe '^olf erDnlDer ()at unö meiere
n)ir ^ier liefern, beginnt mit i^ver 3^ücffe^t:
ouö Der 5abr)lon fd)en ©efanqenfcbaft nad) ^a»
Idj^ina unD erlirecft fict) biö anf unfere Xage»
@ie liefert ein t)hü)\t khnn(i)c^ ©emdlDe v>ott
Dem/ tt)aö 5?ornrt6eiIe unD 51berglaube Don Der
einen i^eire, imD Habgier unD Uebermutf) Don Der
onDern auö5iirül)ien im 0tanDe finD» %\)aU
fact)e Drangt fic^ an ^ )arfac^e; fein müßiget
Didfonnement jeidreuet Den fefer; J5)anDlung
folgt auf Jg)anDlung unD Der i^efer fiUlt (td) irt
feinem 3nncr)len erfd)üttert Don Den fcbrerflict)ert
£eiDen, Den granfamn ^DJi^^^nDInngen unD
Den fdmbDen Ungend^tigfcitcn, roeld)e Die 3u«
t)en DO Den dlte(lcn M auf Die neuejlen S^J'
ten au^gcjlanDen l)abm,
S>aö ®cif / iDODon mx f}kx eine getreue
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 13/320
IX
llcßafelitti^ flefern, füf)vt im ^nqfifcßeti hU
jgcnoen S^iiel: The History of the Jews
from the destniction of Jerusalem to the
piesent Time By Hannah Adams , of
Boston, America. London, printed by
Maliintosh, sohl at the London Society-
House i8i8 in 8» VllI, 576.
<2Daö 53uc^ ifl urfpiimcilid) in $(merifa
frfcf)iencn, aber bie ©efellfct)aft in ^on*
t>on jur ^cf6rt>erun9 t)eö C^ritlen«
t^iim^ unter t)en 3ul)en ^at eö; mit Der
(^rlaubnig Der ißerfafifain, Die nn^ nicftt wei«
Ux begannt ijl, ali^ Dag fie Die ©attin eine^
^errn ^Damö i( / in ^onDon wieDer ab^C'
tniOtu Sie ©efeUfct)aft f)at einij^e $8eranDe==
lunöen in Der 5luögabe für nu^lict) gebalten^
tt)e(d)e fie in Diefcr 0raDf v>eran|laltet t)at unDtpornacl) Die tcutfrf)e Ucberfcgung 9emacj)t ijl«
©(e ^crfaffcrin fagt in Der ^orreDe:
„Die ©rfd)id)te Der 3uDen i)l feit i^rer S^v*
)hcm\nq nur wenig, felbft nid)t einmal Don Den
6elel)Uen/ bearbtirct worDcn unD ijl Dem ^xo-
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 14/320
ßeit Raufen M ÜÄenfc^cnQcfc^fcc^t^ fijT ganj*
((($ unbefannt* S)cr 3n?c(f bicfcö »Beifö
ge^t ne5|t ter €(nk(tunc| Da^in, eine furje
(Sc(;ilt)ei'unö if)i'er 2aQC nad) il)rer ^tucffel^i*
an^ t)ei* 5o6i)lonffc^en ©cfan^enfc^aft 5iö jum
neunzehnten 3ar)ir)nnt)evte ju geben» JDie @e-
fc^ici)te t)ei- 3uDen ^eicf)net fic^ Doi\ jener aU
ler anbern Stationen t>nxd) t)ie Sijjenöe unD
©i'aufamfeit Der SScifolgnngen öu^, melite fie
eit)u{t)et 5a5en. Sud) Daö 5((ter i^ree Ur*
fpvuncj^ fiub fie er^rnjuvbig , aber jie unterfc^ei»
t)en fic^ \)on bem Ü5n\)en ÖJenfd)en9efd)I^c^te
t>urd> ir)re munb^rbare ^ejlimmungen, 5efont>erit
©ewo^n^eiten wnt^ religiofen ©ebrauc^e» (Qcit
t)er 3^^#^' 9 Serufalem^ unb ;&rer aü=
gemeinen Scrjlreuuncj ^aben wir t)k fonberba=
ve ^rfd)einun9 einer Station, m[ä)c feit^a^r-
^unbertcn o^neeiöent^ümlic^e
politifcbe ^inric^»
tungcn ifl unb alfo i^r poIitifc()eö Safepit
tibevlebt,'^
Sie dueden, tDe(rf)e hk SSerfaJlerin , be*
fonberö in bem evjlen X^cile ibveö ^evfö be»
mujt ^ati i\} ^ßaönage 6efd;id;te berSuben^
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 15/320
XI
hcv ein gelehrter fran^bfifc^er %\üd)tlii\Q, ^re*
bi^ev an t)er madonifd^en ^(i'cf;e im ^aa^
mar unt) im 3v»l)re 1723 )lav5. 0ie ^at hie
cnqlifd)e Uebcrfclung Da5ci 9c5rand)t, welche
Don ^enn Xai)(oi' im 3af)re 1708 erf4)ie=
nen i\1 unD meldte Den fßeifoU Dcö 5Seifafl[ere^
felbjl ei^altm 5at- JDarauf f}at fie SSicfcö ben
@ct)i iften t>f^ 5eru[)mten ©regoire jn t>er»
t)anfcn, foivo&l t)cj)en „i8evfud;e t>on t)er
fSevbeffeiung Dev 3iit>en, M feiner
,/0efd)ic^te Der reli^ibfen Letten, '^
meiere ju ^ari^ im 3a^re 18 lo evfd)icnen
ijL gerncr i)(it fie Die 5ßerfc t>eö £)a\)iD
£eüi in ^infid;t Der veliöi^fcn £e^ven mt>
Q)i'brdiicbe Der Suöen, fo mc Die neuejlen
SKeifelM'fd)rei6er^ J, ^. Die Unterfud^un^en De<^
Jt)oftür ^ucl)anan in $(fien u» f, «> De*
im.^t. 50jei(len^ fu^rt fie unter Dem Xe^-te
Die Cluetten an, meieren fte Die erjaf^lten %f)au
fad)en ju t>erDanfen ^at SÖann Daö ^uc^
jnevjl in 5(merifa geDrucft evfc&iencn i\}, fin»
Den miT nir^enD^ Demcrft.
®ir Defi^en in Xeu tfc^UnD noc^ Uin
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 16/320
x;t
38etf u6ec l)ie ©cf($(d;tc ber Subett/ t)ö^ 6i^
auf t>ie neucj en gelten ^c^e unb ba^ fo furj
oüc meifwurbfö^n ^veiönijTe Diefeö fo fonber*
5aren SßoIB jufammcnbian^e. ^ie SJerfaf^
ferin fc^eint t)k 5ß3ei:fe, tpelc^c in bdnifc^cr
unb in teutfcf)cr ©prac^e über ^k ©efc^id)te
Der 3 üben erfc^icnen ftnb/ nic^t ö^f^^^int ju
^aben. ^f)tc ^r^d^Iun^ ijl einfacf; unb na»
turlic^, fie j(i)tt)etft feiten \>on t)cn l^^atfac^en
ab unb wenn auc^ ^(er unb ba eine fj^difeve
^rüfun^ ber erjd^lten (Srcignijfe in ^infic^t
i^rer Söa^r^cit nbt^icj mdre, fo mii-b man
i^v boc^ n(cl)t iüeic^tgldubicjfeit ^um SSomurfe
tnoc^en fonnen. (Sie fc^reibt fa^ |lerö o^nc
SSorurt^eife unb ol^ne ^ag* unb ad)tet blog
tk ^af)vf>nt unb baö 9Jed)t unb mer fann
bie €rjd()lun9 Don ben fd)vecF{icf)en Reiben bec
3 u b e n unb ben fd)reienben Un9erecf)ti9fcis
ten, hk man gegen fie öerubt ^at, Ufm, o^^
ne fic^ 5i(?tt>eilen jum ^^ftigffen UnroiKen auf«
gerelit ju fuf){en? 3yjenfc()en ^aben fOJenfc^en
lt>ie X^iere be^nnbeftunb
SSorurt&eileunb €i*
gennu^ t>evn)anbelten ijeinunftige ©efc^opfe in
blutgierige Kannibalen. '
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 17/320
XIII
^ir f^CiUn t>k Ueöerfegung in jwei Stei-
le abQtti)älti midic un^efa^r gleiche ^rdrfe
^abm tt)evt>en. $Det: Qmiu folgt unöcrjuglic^
t)cm €r(lcn nad). Der aufmeiffame £efer
iDii't) 5ei t)em ßefcn t)iefe6 ^cvfö aöcnt^a(5ett
^emeifen, t)aß t)ie3uDenfon(le5enl)aön)arm,
njaö O'e nod) je|t fmt> unt> baß i5re S )enfart
wnt) i^i'€ (Sitten noc^ t)(e ndmlic^en fint)» Jpalö*
flarriflfeit 5ejt|ett fie im r)bcl;|icn ©raDe, a6ei:
t^ fe^It i&nen an C^araftcvfeiligfeit unD mmfie fic() t)iefe ju eigen gemacht ^a5en/ t>ann tpirt)
<if tie dc^te ^Sefferung t)evfel5en beginnen unt>
i\)x graufamc^ ©efc^icf mirb ein €nt>e ^aben.
S)ei: ©emaft leicht nac^gebenD, a5er 5eit)em
Seringflen ^nfc^ein Don Ü)?i[&e auf Den t^origen
g>fat) ^urücffe^rent), im Unglücfc fe^r furc^tfam,
im ©lücfe u5ermut^ig unb unter aüm Um=
fldnben nac^ ©eroinn ( re5enD unt> ©elO af^
i^r ^bc^jle^ ©ut ^etrac^tent), ftnb fie m @e«
Senjlant) Der SSerad^tung unD M ^a^^^ t)ec
SS6lfer morben unb auc^ bie neuejlcn fSotfaU
le im fiiblic^en Xeutf($(anb lehren, bag ber
Unmiae gegen fie nur ju leicht ju gemaltfa»
men ^n^bxh^m fommt unb \>(i^ man fic^
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 18/320
XIV
fDIfft^önbfitiicicn gegen (Ic erfau6f, m\<^t <>Cfc
$öiet)ermdnner empören. 3nDe()cn muß manftc^
i)on 6eiDen Reiten einanDer ent$eqtnfommert. i5)ce
€f)riflen mü)Kn i^nen t)ie 9tc($te einidumen,
tpild;e i^nen Die 0?atur 9efd)infr ()at. rcic oüeri
C6f)nen t)e^ ©raatee. 2)ie 3wt)en müffeti
Wlüi'g ju allen <Sraat^laften beitragen, unö aüc
©ercerbe ^n treiben fud)en, n?eld)e enm>eDer
Dicleö 9?acf)t)enfm, oOet öiele foipeilic^e ^In»
fiveuöung erfobern»
3n gronfrei'c^ ^at mon ten Rubelt
alte ^urc|erred;re ^uge| anDen/ nnb menn matt
auc^ nicl)t aUcnt{)alben bie wo^it^dtigen golgen
fpiut, bie man bat>on erwartete, fo i(t boc^
jüc^t ^u leugnen, bog bie 3 üben ^ierburc^
t>ieleö an (imict)ev SSereDlung gewonnen ^^beit
unb ta^ if)v 5)afei)n nic^t me^r öon fo nac^»
t^eiligen S^^^Ö^^^ f ^ ^i^ d)riftlic^en ^inwoOnec
i^i M in £dnbern, mo fte noc^ in UntetDruf-
fung feuf^en. 3luc^ im^bnigieid^e bcr i)?iebers
lanbe ift feit jwanjig 3abren ibr 3»|t^»b fe^r
Dcrbcfierr tyorben. ?iJJanct)er fd)impriift\en ^^e*
^anDlung finb \ü je§t nici;t met)i: prei^ gegeben/
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 19/320
XV
t>k fic {mmer me^r ^erabmuiblöte, unt) fte to
wcu mc^r t>evfc()Iimmevte unb man ^at if)neu
SSovt^eile ^ugcjlanDen , Die ficfjerlJd; fe^v t)icl ju
t^rcr aümaligcn SÖerbcfferung beitragen tpevDen.
9?ur mu^ man ni&tt t)a5c( (le^en 6lei5en, fon*
Dem auf t»em ^^faDe Der SSerbeflfeiung fortge*
^en unD Die Seit unD Die Vernunft njcrDen bc^
voittcn, n)aö für Die 3»l>^rt unD Die €f)xi'
jlen Daö SÖott^eil^aftej^e i(?. & ijt enDlic^
3eit^ Daß man im (Qtaatt frieDIic^ unD x\\f)i^
neben einanDec lebe unD feiner Den 5(nDevn irt
Dem ©enufie feiner 5 }?enf($^eitörec^te beein-
trdct)ti9e»
3B6öen Die 3«t)en wa^r^aft fluö ujerDcn
(unD Daß eö fc^on-Dieletveflfiic^e unD eD(e 9^en*
fc^en- unter i^nen Qkbtf mv wollte Dieß leuö^»
nen?) unD Da^ ^c($t wirD ir)nen alöDann nir*
genDö me^r Dermeigert roerDen WoQm fte Die
9^enfcf)^eit in ieDem ©o^ne De^ ©täubet <i(^tcn
unDfic^ begnügen mit einem e^rlic^en ©cminne
fl^5gen fie ni($t bloß nac^ gufammen^aufunö
Don großen ©elDfummen jlreben unD mbgen fie
and; eDlere ®enuj]e unD erhabenere S3e(?rebungen
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 20/320
XVI
fenttett lertten unt> Die^5ri'|lctt merben (tefreu*
t)(9 in Den Staaten aufnebmen unD fte in t)en
©cnu§ oöer Der SSort^eile fe|en, tt)dc^ Oeui
(gtaateburgec ju il^eil tüorDen ftnöl
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 21/320
xVii —
3 n ^ a I (
©cit«
S5on Um ^uflönfcc fccr 3ufccn unter fccr pcrfifc^cn
S)?onor(f;ie unfc öon fccr ^crdnfccrung/ wc(rf;e noc^
tcr tabt;(onifrf;cn ©cfangcnfc^aft ftatt fanfc. . . it
^roeiter %b\ (i)nitt*
9lbri^ fccr @cfcl()ici^tc fccr 3ufccn unter 9ifcronfcet
unfc feinen 5Iacf>fo(9crn hi^ jur (J'mp&vung fccs Wien
tnti)k^ 10
35 rit t e c 7(Sfc^ n tcf.
9{6rt§ fccr @cfit)icf;tc fccrSufcen unter fccr ^aömds
ncifct;cn Somilie.
«•..24
93tei'tcc Xbfc^niCt.
^urjcr 2{6rip fccr ©cfc()ic^tc fcer ^ufccn yon fcet?
©roterunii fce6 ^pompejue hi6 jur ©eburt unferö ^crrn
Sefu e^rijTi .43
5 ün f ter Hbfc^n i te.
sßon fcen ücrfrf^iefcencn 33enennungen unter &en
Sutcn jur ^(it fcer (Jrfc^cinunö (Sl;rif^i auf drfcen. 53
©efc^icT^te l)ec 3 Uten.€ r jl e g Kapitel»
Sprunnci fcer romifchcn SHcgierunö in S u *> o «J
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 22/320
XV^UI —©fite
^ixoht^ ^t<^v^pp(l wirb Äonlg. — 15cr .töifcr
igal{ciu(ij macf)t bcn SScrfuc^^ feine SilDfdufe im
^cmpct ^u 3crufalem öuf^uflciien. — äiiitirf^tanb
ter Suten. — ^et) fces jpcrobee 5(gtippo. —^iii-üi)vikt}e Spevvi({)aft ^er rcinifcf;cn (Etottl^alfer. —^ick 3 üben begeben fi(^ nacf) frcmbin Sonbern. —2Ijr^aftt ber 3 bcn ju Scrufolcm beim ^affo^s
feile — Sßunberjcifben , wdd)c ror bem Kriege »ori
ciuC^i'i 9<' ' ~ ©treit ubtr bte (^tatt (Sdfarea. —3 üben unb ©prer greifen ju bcn QSaffin. — Un^
geheure 5?ienge, njeW;e »on beiben ©eiten feilt —.^ie '3'^^ f n ncfjmen mel^rere tpicbtige S»^^f ungen
ein. — (ieftiu^ @öUu6 jicl^t gegen fie unb befas
gert ^cruf^^fw- —.Die ^f;rijien entfernen fic^
tiait) ^PcUa. -- .t)ie3uben machen grope .filrieges
ruj^ungen. — 55efpafianuö wirb gegen fie mit
einer mad^tigen 2*rmee abgefcl()icft. — (Jr untenrirft
bie ^tüitc @ a n l ü a ö . — ^arteiea unter bcn 3 u s
fcen. — SSürgerfrieg ju Scfwf'it'^» unb ®rau«
famFeit ber ©dnrdrmer. — SSefpnfinnuö wirb ,
|üm Äoifer aufgerufen unb fc^icft feinen ©o^n Xts
tu6 ab, um ben 5lrieg burc^ bie ^inna^mc 3cs
tufalcme ju beentigen 66
gmeifcö Kapitel,
(ctdrFe wn '^eviifaicm. — Die ^uben tter*
fammeln fic^ öon cHen vSeitert, um ta^ %'>a))Q\)fcfl ju
feiern.—
• Die ©tabt wirb ycn 21 i tu 6 umringt. —Wien trifft qroge 2(nf?tt(ten }um Eingriffe. — Die er=
ftc unb äweite 5?iouer werben erobert. — ^u 3eru=
faicai ivuüHt line JpungerenotK — Unmenfchlirr^ed
SSerfalirtn ber Cliftrer.
— Serufatem wirb miteiner 5Jiauer umgeben. — ©t^recflit(>e l^age ber
©tobt. — Der icmpefwirb geplunDert unb bte fdgs
tuten S^pfer ^orenauf, — Der iempet wirb ini^ranö
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 23/320
— XIX —
tau — ©nnj 3<'t'ufn(em »üirb v»on fccn 9iCc =
mcrn crebcrf. — Der ^nn^cf unb fcic ©tofct wer*
öcn jcrftert. — Die noc^ ul^rigen gef^ungen werben
lingenommen. , , . . . 88
X)i-ifteö ^apifet.^fenber ^ufronb ter ^uöcn t\c(f) ber ^erftos
rung 3'frufolemö. — X «tu 6 gicbt 35t'fcH/ ii^r^
Xiinbercicn ju üerfnuffn unb i\d)t bie SIbgabe ein,
irek^e qUc '^cihxc an ben Stempel besal^lt warb. —6ein ^Rac^fofgcr/ Domitiönuö, bclninbclt Jfie
nocf; ftrenger.
—2(ufrul^r ju 2ile]canbria. —Der oon £) n i a ö erbouete Xcmpct wirb oerfcMofPcn.—
Die 3 u b e n fuc^cn einen ^ufdic^teort in öerfcl^iebencn
Sanbern. — Grricfjrung üon ^^otriarrf^en im 2Be=
(len. — puffnnb ber ^^itcratur unter ben 3 üben. —93en ber Föbo(iflfifc6en ^))t)iIofcpf)ie. — dladmcht öon
ben; berul^jmten foba(i)tifcr;cn 5öucf;.
— 53on bemSRabbiner Slfib^a > . 106
55 ier t c g Kapitel.
Die 3 &fn empören ficf> unter ber Slegierun^
fceöÄoiferö Xrajnnuö. — (Sie werben befielt unb
öon ber 3nffl <^ i; p e r n »erbonnt. — Der ^oifet
J^öbrianuö beginnt, ^ftufalem wieber aufjus
böuen, unb öerfe^t eine rMnifcl^e «Solonie narf; ber
neuen (^tabt. -— ^2(ufrur)r ber 3 üben. — SJors
c(;oc()eba giebt ficf; für ben iDJeffiae auö, unb
mac^t \ki) jum Slnfi'ifjrcr ber Snfurgenten. — dr
wal)(tben berühmten Stabbiner 3(Fibha ju feinem
«>?Dr(dufer. — X>ic 2(ufru()rer oerfammeln eine furcht-
bare 2Irmee. — ^abrianuö f(()icft Gruppen gegen
fie unb belagert fie iii ^i t^ et* — Diefe ©tobt ers
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 24/320
.^ XX •<«
<£ctte
fifcH ftc6 tcn ^5mctn. — Ser fo^fc^c 9}?cfftaönirö gctübtcf, - Oiro^Hc^c 5 }?c6c(ci unter fccn 3u=?
tcn. ©ine ^Oicngc fccrfclbcn irirt» »crfauft unb
t\Q(i) 2(c9t)ptcn ocrpftanjt, — J^abrionu^ 'ooU
\(ntct fccn 2(ufbau öon 3crufa(cmuufc »erbietet fccn
Sufccn fccn Eintritt in fcic ©tofct. . . 120
Sunftcß Kapitel.^uftanfc fccr 3übcn im ?Üvorgcnlrtnfcc« — ^nx^
ffcn fccr ©cfnngcnfc^aft. — ^wtiaß, ber .^cifigc/
tragt fcic 5 )iifc(ina jufammcn. — ^ic 3ufccn errcs
gen unter 5i)?arcuö9tntoninuö einen 2lufflanfc. —9}? a r c u 6 2t u r c U u öj erneuert ^afcrianuö
58efef;( gegen fie. — (Sie tperfcen üon (£eptimiu$
©eoeru$ mit SOiiffcc bel^anfcclt. — 3^r Bufianfc
unter ,^cnogabalu6. — @ie njcrfcen *:'0n SUers
önfccr »Scoeruö unb oon fccn naci^folgenfcen r&mi?
fc^en Äaifern beguntligt. « . « . i2a
<£cc^öteö Kapitel.5uf anb fcer Su^^n unter (Sonfl:onttnud
tinb feinen O^ac^fotgern. — ©er ^aifcr Suüanuöfcegunjltigrc bic6 SJotf fe^r unb erbot ficf>, ibncn beim
SBiebcraufbaue bc6 S^cmpetö ju Scrufatem beijus
fteficn. — ©rp^c Zubereitungen^ fcic man in fciefer
^pinfirfu mac()tc unfc fca6 SLöunfccr, n?ck6eö fcic ^cr.-
anlaffung war, fca^ cv feine 2tbfici)t oufgab. 141
©iebenteö Kapitel,
^uflanb fcer Sufcen unter sBa(entininnu6
iinb SSotenö, — Sfödbrenb Xl;eobofiu6 9?egic?
rung beteifcigcn fie bic ß6 r i.fle n beim ^urimefefic.—85cfc^(c X I) e fc f i u 6 II. — 2Uif ($ a n fc i a erfc^eint
ein falfc^er 9}?cffia6, — 2(ufrubr in 2l(erans
^via,— ^peftigcö aScnc^mc« fcc^ 5J5ifc^of6 biefc?
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 25/320
— XXI —©dt«
©taM, €i;riüuö.--3ut)cntm 2Bcften werben
»on /ponorluö bcgunftlgt. — ^Sov^cblicf^c 23cFcl^s
rung fccrcr auf 9}iinorfa. — Sfuff^cbung bcr jubU
fd)cn ^QtnüX(t)cn, — ^ufinnb bcr 3 u t> c n nocf) bcm
einbrucf;c bcr barborifc^cn 5}Mfcr inö r6mifc()c JKcic^. l49
7( c^Uö ^a pite t.
^iibifc^c Sic ab cm icn im £)f^cn.
—.t)cr 9lab-
t)tncr 9Ucc föugt nn, bcn S^nlmub oon 25obi)lon
jufommcn su tragen. — ^ine 9lacf;ricr)tüonbcr ^11mforo.— SJerfotgung bcr Suben in ^crfien lüal^s
renb beö fünften 3al^rf;unbert8. — I5ie ©eburco^
n e r unb @ q o n c r . — ^uftanb ber 3uben unter hm
yerfifc(;en ?0?onarcf>cn.
— ^t)X Eingriff auf i i; r u C%
—S^r^ufianb in ber tref^ücr^en ®e(t. — ^uRinias
nuö SSefef^Ic gegen fte. — ^rfcf^einung eines faffc^en
SÖJcffiaö. — ^Infru^rju (^dfarea. — ^ic Su«b e n f^c^en ben © o 1) e n gegen Suf'tininnuö hei,—©ie erregen einen 2Iufflanb ju 2(ntioc^ia.— 'ida
fe^rung ber 3 u b e n ouf ber 3nfet Zypern. « ±6%
? }?ol^omcb'6 ^rfcf;einen. — ©ein ^enel^mcn
gegen bie 3uben. — ©ie ergreifen hie äiJaffen gc«
gen if;n/ werben beftegt unb jin^bar gemacf>t. — *
©c^neWe (Eroberungen beö Äanpl;en Omar. — Qt
gelagert 3 e r u fa t e m unb nimmt e6 ein, — X^ie 3 «
b e n freuen fic^ über feine ©iege in 5)> c r f i e n .— ©ic
werben »on ben crflten Äolipf)en begünfiigt. — 1>ic
Suben in Stauen erl)a(ten oon bem ^>apf? ®re =
goriu^ bem ©ro^cn ©e(;uf3, — ©ie werben ?on
tcm Äaifer ^fpcrocüuö fireng bef)anbelt, welcher
(»nbere gürf en ju if;rer 5ßerfo(gung aufmuntert, , 174
3ef;n(cö Kapitel.
^n (^ p a n i e n werben bie 3 u b e n groufam »on
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 26/320
XXII
»cm ö«>tF;ifcf)en ^^nic|c bicfcö Sanfccö, 6tfc6 ut,
»erfolgt. - ^^cfi()JutJe t)cr Äirc^jcni-'crfamjnUing ju
Slclcbo. — J^ditfji^cr ^Ihfalt ccf |üci| c6fn Of^ciibcs
fcl^vtcn. — Der (5r;bifd;of ücn Xolcbo fitsrcitt ets
wae, um fie ju bcfcfn-cn. ~ v£ie mr.cOcn eine 53ers
fcf^irorung 9C0cn bie fpunifcf^e JHciitcrutii). — Q:^ wcvs
J)cn ftrenvjc ®efeije öC;U n ft<' ctlaffcn. — .X5te 3 übenin (^3ülUen. - ©ic werben von bem ÄtnigeSJas
gobert' i'.nb bem ©et^ettfonige ^^amba ocrtric=
bcn.— (i)ie ftiften eine is^c^ule 5U £uneL . . 183
^i 1 f tcs ^ap ice L53orgeb(ic^e ^eFeftrungbeö .K&nigö (S^ojor jum
3ubent()ume. — ^^^i^^'^^b Der i:-jltlicf)en 3 üben im
öcfncnimb nennten fjaOr^unberte. — (iienierben oon
»erfchiibencn ÄaUp^en begünftigt, roelc^K' ajergnus
gen an &elcl)vtcn fonben. — '^efc^l beö 3mamöSaffar gegen fie. — 3(( = Sßotl:>eF nhtt)ic\t fie jur
^ejal^iung fcOwerer 3(bgaben. — 3)?otaiüücf el ocr=
t\vti)ciit fie baju, ein frf;tmpflic^e6 Slbjeie^en ju tro»
<^en. —• ^ufit^nb berauben unter ben griecf^ifc^en
^Kniferm — 3n <£ p n n i e n ttitt ein falfc^er ^l e f f i o ö
auf. — 3f)r ^uftanb in granfrei c^.^— ©träfe,
trekfte Äor(ber ©ro^c über fie ncrfugt. — (5ic
u^erben oon ? u b w i g bem frommen fcl;r begün«
ftigt, il^r^ufi-anb ober ijl: unter ^arlbem Äa^jlen
tiicl^t fo ongenef;m » .^ 193
3 tt) 6 tffcö Kapitel.S5(uf)enber ^uftanb ber @e(ef)rfamFeit unter bett
c|l(tcf;en 3 üb eti im 2(nfange beö jeJ^nten 3al>rr)uni;
tert?. — 3f)re 3Ruf)e wirb burcl^ innere UneinigFeiten
imterbrocften. — 3f)re 9c(ef;rten Siabbiuer. — 3n2{egt)pten werben bie 3 üb en i>on bem ^aUp()en
Sp aU' m ^?erfo(gt/ ber cim neue Oieügion einfuhrt. —(Sie werben an^ bem Cftcn vertrieben. — (jinigc
ler gelel^trteffen 5}ianner unter i^nen gef;en nac^ <S^ o =
t\ i en unb betreiben bie ^iBiffcnfc^often imter ben © o s
ra jenen. — .Der Xatmub wirb in6 3(rabif(i;>e
iiberfe^t. — @ieoerfuft)en/ tic 5??a(iomebaner
gu befeftren unb werben von bem Könige von OUasnabo verfolgt. — ^tnig gerbinanb I, befcl^lie^t
i^re ^öernicbtimg, wirb aber von bem ^])apflte unb ben
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 27/320
€cife
95lfi6ofcnbnrnn ycr^mtcrt.
—t5lc öonbcn^Jiou:
rcn in 3lfrifü t)cronin§tc aficycluticn vdM fic *3or
fccr 53crfcl9unc|. — ©ic wcrfccn oon 2(lpbenfu«unt) feinem dnUt ^etcr tcßunfliigt. - T)k Ärcuj=
güj][cr crmcrtcn bic^'ubcn. — <l 6 crl^cfccn fic^ un;
m i(>nen aber t>(t5 (^tubium bcr2Öiffcnfc()iift,cn v^trci?
ticjfcircn. — @cUl)rtc Ütabbincr in ö^onicn unl)
gVanfrcic^. . . . . ,. ^06
^ r e i je ^ n teß Kapitel.lÖlf 3ub^n in Ungorn wo^rcnb bc6 eitftcn
Söl^r^nbcrrt. — ^i^irfclgung bicfce ^olf^ in
jicutfc(;(önb unb in^6l^mcn. — tJicÄrcuj^iicikt
crniorbcn eine ungeheuere SDienge bcrfelben auf il^rem
5Jiarfcl)e burcl; l^k ©tubtc Xnit f cf; ( o n b ö naä) bem **
lljeiligcn Sanbc. — <gie Innren ju 3f rufatem an/belagern unb nehmen bie^tabt ein imt ermorben aUe
3 üben. — .t)er jireife Äreujjug. — Sie S^us
tcn werben in ben meiflen Xl;cilen Xeutf((;(anb0crmorbet. . 22a
S5icrjc§ntcö Kapitel»^ußanb ber 3ub en in oerfcftiebenen Sll^eifen bcö
Cflcne im jwülften Sai^r^unberte. — X^iegurften ber©efangenf(I;aft.— .X)ie ^ 6 r a e I i t e n »üaren ja^^lreic^
in 21 eg typten, aber in ^^o(df?ino fanb man nur
eine f(eine Slnjaf^L — 3- üben im rurFifd^en Dieic^e/
in Italien, Xeutfcl()(anb unb granfreicf;. —©crl). ^ernlf;arb braucht feinen (iinflu^ ju it}xen
©unftcn. — ^ic werben oon ben ^^apften Sn^
nocen^U. unb Qileranber III. begünfjijjt. —
UBcibrenb bcr ategierung Sllp^onfuö VIII. werben
fic in «© p a n i e n möci;tig 22^
^unfjef^nfeö Kapitel*Sie ©elebrten/ \vcUi)c wal^renb beö jwolftcn
^al^r^unbrrte unter ben ^uben bluheten. — (Jine
«Hrtcbric()t t)on ben SJetrugern, wei(r;e ftff; für bm 3}?effia? Aufgaben/ unb r>onbeiii Crlenbe, intia6 fie
i^rc Oiarion »diU; venb liif(B Seirröume yerwicfelten. 241
X»ic 3'ubcn in ^'n^lanti* — 'Bt(^e(m
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 28/320
—• XXIV -—
6ette
fcff ^rof»cver bringt ctnc(5o(onif fcctfcIScn mitnvtc^
tiefem Oieic()e.
—«g^ie treiben t>on ^20 i(f)clm 9tus
fuö bej]unfl^icit — Speinvici) II. voixmtil^ncn neue
Stobtenocfer in ÜDnfcDn ein. — 95ei Der Krönung -
9tifi>nr&'6 I. werben [ie erniorbet. — 3()rc 2eis
tcn oon ^Seifen ber ^veuj3U9(er. — 3n ^orfßofite brachten ftc^ funfftunbertfefbfl um. — ©rou*fome UnterbrudPung berfetben unter bem Könige 3os
^onn. —(£ie werben nurf> oon J) einrieb III.
bebrüdft. — 5J?an befc^ulbigt fie ber 9)iunperfQ(s
fcl^ung; jweir^unbert unb ac^jtjig werben be6^a(b in
Bonbon fpingericf^tet. — ^^on (Jbuarb I. wcrs
tcn fteaug ^n 9 lonb vertrieben. . . , -,^254
hieben je^ntcg Kapitel,9??an gtebt ben 3uben in 21eutfd)Iönb möns
einerlei 33erbrec()en 6cf)u(b. —- 3in grönffurt fuc^en
fiebie 25efef)rungeinc65junc|en5[Rönne^ oon if;rer 9las
tion ^u t»erl}inbern. — ^in Xf)di ber ©tobt wirb
«iebergebrntint unb üiefc 3 üben werben crmorbet. —S$efcf)u(btgun9cn gegen bieSwben ^u .fpogenou.
3n ^^aiern unb ju 5^ern werben fie ermorbet,
SJerfcl()iebene ge(el;rte Svflbbiner. — 3n iitt^aucn
fcefinben iU^t>ic '^uiien im breijefmten ^^^ffl'iinbcrtein einem btül^enben ^uflanbe. — ^efc^luffe cjegen
fie öuf ber .^irrf;env>erfammlung ju 3i> i e n . Sine
SSercrbnung ju arugöburg über ben ^utieneib.
0treitigFeiten swifcben ben ^abbtniftcn unb (5a =
r a i t e n. — 9\ i n b f ( e i f cf? (3\ainb Steife^)) muntert
toö ^olf in üerfcf;iebenen ©egenben Xeutf rb(o n b»
gur Srmorbungber
3ubenouf.
—©er
3?ifc6of»on ©peper gewahrt i^nen <©cf;ug. — ©ie wer«
ten oon ben ^(oigeUanten ober ©ei§elern ermorbet. —Verfolgung gegen fie unter bem ^Jorwanbe, o(6 ^)äti
ten fie bic gluffe vergiftet. — ©raufnmf'eiten gegen
fcie 5 üben in ^Hmen. — SOian befcbulbigt
fte nod;ma(ö ber SSergiftung ber ^iu^c unb fie werben
cm bem iKciiisc verbannt. — aöubrenb beö brei5ef)ns
ten SaOrbunbertö werben fic in oerfc^iebenen X^eilen
Slcutfc^tanbß verfolgt. . » » . 271
2)ru(tfc6ler.©. 24. 3. 9. ö. unten ft, 'iJbrtg ber -Jn^cn l, 2I6ri5 in @e»
fd)td)te »er Subcn. — ^, i38. B. i5. 'Jlntoniiiö. I. Slntonlwu?»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 29/320
Serufalem^ U^ auf unfevc S^itciu
e i tt ( e t f « tt 3
95on bem gujlanbc bcc 3«öen unfcc bee
j)crfifd}en 5Könard)ie unb ton bei' QSerdn*
bevutig, welche nac^ ber babijlonifc^en
©efangenfc^aft jlatc fanb.
S5. ®» 536.) i/(ac^ einer fieSenji^ja^ri^en©efan*
gcnfc^aft, welche ber ^rop^et 3 ^'^«' iöß ) »orauö:*
rerfünbigt ^^atUf erlaubte ber ^onig »on ^erfien,
€ 9 r u 6 ber (öropc, ben 3 «^ e n *;, wieber in il;c
*) (iapit XXV. ^. 11. Unb fcicfe «BSlfcr folfen iJcm
Ä6nigc von 05 ob i; Ion biencn 70 3al()re.
* *) 6o l^ci§cn fic oon bem 9lömcn S n t n ^ bo t'ies
fcr ©tomm ten Vorrang crl^icft unb jal^Ircicftcr waröte fccr
©tomm 25cnj|om»n. aiHe Dlac^Fommlingc ^öfoböl^icgcn in alten Reiten 5öröe(itcn ober ^inbcr ^ö«
rocU biö ju ber ^dt^ tvo jeljn ©tömmc oon bem Jpoufc
55ootb6 obtvünnig würben (i» 58. ber Könige.) X)ic)'e ^(f)n
©tdmme ^ie^en nflc()mal0 bnö J^auö S$r ae( unb bie an?
1
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 30/320
ner ^Jegicrun^ erlieg er einen ^efe^t, woöurcf) fie juc
9{ü(ffe§r naf^ ^aldjlina (Jrlaubnig erhielten unt5
i^re©eat)t (^ei'ufatem) nnb bcn'^empel tt)iet>erauf*
bauen burffen, Wlit freuten ergriffen t)iefe ©elegen^
i^ät t»ie ^ifrig^en unter t)en Stammen 3uba, 23en^
jamin unt) iet)i; aber ein grojjer 'IJeil t)cr jubifdjen
©efangenen, bie lieber ju^ab 9(0 n bleiben n)o(ften,
fc^üflen reid; liebe ^öitrage jur Unterjlü^ung i^rec >Örüs
i?er ^ufammen. *)
iö. 0» 534.) ^alb nac^ if^rer SKücffunft fingen
bie
3 ^^^^^if'^iQ W b
fcbnellben
®ieberaufT)oui^reS
^Uareß an unb legten ben ©runb 5U i§rem 'lempel.
5öd§renb biefeö n?id)tigen Unternehmend äußerten bic
(Bamaritaner **) i§ren ernstlichen ?S3unfc^, i§:»
bcrn bciben, ^ubounb SScnjamin/ t>ct^Spau$ ^u^a^
5Jon ^cit SU ^i'i^ vereinigten fiel; 9}ief;rerc üon fccm Jpaufc
3 c^ r ö e l ivcgen bcr 9ieltöienöi>crre((ue mit bem ^pnufc
3uba, (1. ßl;r. IX. 3.) würben ibm einverleibt unb mit
il^m gefangen nacl; 93obt)lon gef(l)(eppt. 9)iebvere oon
tiefen ergriffen bie ©clegenbeit, nacf) ber ©efangenfcf^aft
Uöcl) 3' u b d jurucfjufeliren ; benn ber 25efc()lu|j ber Werfers
Fenige erfirecfte [icf> auf ta^ ganje S^au^ 3'örael. 2)aö
5>o(F von 3uba unb S^rael wurte nacl; feiner StudPfebr
unter bcm Dramen &er ^uben vereinigt, Prideaux svjer«
binbung I. Vol. p. 190 — 270,
*) e^ra I. Ch
**) .'?)ic<2ttmaritö-ner n?aren m*fprunglicl)^cibnis
fcbe ^olcr.ien ciu5 virfcl^iebencn Vdnbern. 5lac()fcem ber
.Vvenig von 2(ffi)rien t^ie J:)auptflabt ber jel^n (Stamme,
(5 a m a r i a / eingenommen ^ottv, verfemte (V ben größten
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 31/320
ticn Bei bcr ^Sotfcnbimg bcß ©ebcu&eö ^u §e(fen. ^a
fie aber ifprcn ©6|enbienjl mit ber ^ßeregrung &cö ©ot=teß 3f**<»^^ »ecmifc^ten, fo lehnten J)ie Suöen if^r
TCnerbieten ab unt) gaben vor, bap, ba ber ^efc^luj^
t>c6 ^erfcr » CQIonardjen fic^ blojj auf baß ^auö 3 ^ *^ ö« ^
crjlrecfe, fie i^nen feinen 7(ntf;eil an ber ?(rb€it juge»
flef^en bürften. ^iefe abfc^laglic^e lintvoon regte betx
unvcrfo^nlic^en Jpag mieber auf, roeld^er jwifc^en ben
©amarifancrn imb 3 ^^ beffanb ''; unb »er*
leitete bie ^rjlen fogar, ben ^empelbau ju §inbern
juDerfuc^cn» ^egen i&rer bogf;aften ^erfud}e fc^ob man
Zf)(ii bcr 36ra((itcn nnc^ 95o^fon unt Slffijricn;
Um nun ba6 t>i-r6Dctc £anb »vicbcr ^u bcöulfcrn/ brncbtc
«r Kolonien öU6 ^^ ob i)(on, Gutl^ö, Slöa^ S^amatty
nnb © cp l; a r ü a i m bnl()in unb ficbdtc fie in bcn iStobtcn
(Somariaß fiatt bcrct ou, nKUi)e er gcfongcn »rct^gc»
fübrt \)Qm. Da biefe Scutc fogleic^ norf; ibrcr 9]icb'cr(afs
fung fcbt ^^on S^wcn gcf'foö*' würben / fo fcbrieben fie tic^S
Unglüdf ibrer ^Jcrnocbloffigung ber ©cbiü^gottbeit biefcS
Xonbeö ju unb boten ben Äunig, ibnen ^inen yon ben ges
fangenen jübif^en ^))ricffern ju fcbicfen, um ]ic in ber5(ns
ibetung beö ©otteßSfroel ju untcrvicbtem d^ würbe
olfo ein ^priefler jurücfgefcbicft, ber feinen 3(ufentbatt ju
5Setbel nabmunb l^ic OJercbrung be6 wobfcn ©otteß ein«
fubrte. ^{iiän wdbrenb 3ebo\)ab wegen fcineö ongeblia
eben (Jinfluffeö in biefem $anbe üerebrt warb , erwieö man
aucb ben Oj6ttern ber 33abi)(onier unb anbercr ÜJdnber
gbttlicbe &)vc. Dicfe ^ermifcbung öon 3{bgotterei mit beul
tnofaifcben ©otteöbienf^e bnuerte fort, bH im fomoritanis
frber Xempel auf bem 58erge© a r i j im erbauet wor. S i e u s
rp'ö alte Sera etiten ©. 352»
*) SobnnneelV. 9.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 32/320
— 4 —tßh Raubes ^cingen^aüfeß auf, bis Partus einen
Sdifei)[ ei'Iie^, vodd)ev nid}t allein (S i; i- u g ^c^wiUigung Ocfratigte, foubcrn a\id) bicjenigen mit ei*
ner ftrengen Strafe bebro^ctc, bie bem 55au Jpinber^
niflc in ben 5Öeg legten» Üh biefer n)id)tige ^Sefef^t
ben 3 üben mitgetr;ci(t warb, mad)ten fte ficf) fc^ned
tüicber an ben^I5au,
welcher im fec^jten 5a^re becÖvcgierung beö X)ariuö Oeenbigt mar. ©ie ^inn)ei=
l;ung fanb im 9)(onat X b a r mit attem möglichen
ÜJlanje iinb ber größten 5*eierlid)feit ftatt»*)
^. ®. 3490 ^ie ®cfd)ic^te beg alten tejla«
menfö enbigt ftd) mit einer (Srja§(ung von ber S^ücffe^c
ber 3uben nac^ $a Idftina unb bem 2(ufbaue i§5
i'^r @tübt unb if^reß ^empetg unter bem ^^riejler ^öra
ttnb bem (Statthalter £Re f^emia« 2)ie (Ipdtigeh ^e=
nnU^iungen biefer frommen imb augge5eid)neten CD^dn^
r.er, bie ^Ütifjbrduc^e im jubifd)en Staate unb in ber ju^
blfc^en ^ird)e ab5ufd)a|fen, bie ^eo{^ad)tung beö mos
faifd)en ©efc^eö burd)5ufe|cn unb bie ©otteßverejrung
lieber in i§rer urfprunglid)cn ^vein^eit ^eri^ujTellen,
finb in hen Q5iic^ern ^ßva unb 9t e f;» e m ia eridf^lt.
Xuö ben f^eiligen Urfunben ergiebt ftc^, ba<^ fic^
bie 3uben nac^ il^rer Dvudtcf^r auö btr babi)lonifc^en
^efangenfc^att unter ben erfien pcrfifc^en ^Konarc^en
in. einem fd)n)ad}en 3ii|^^^»^ß befanbcn» Sic waren
ein Dvaub beö Sieibeö unb ber ^og^eif ber in ifprct
2Rac^barfd)aft roo^nenben gremben, befonberß ber^e^
(eibigungen unb Sd)mdf;iungen ber Samaritaner.
QCucb ergiebt ee fid) auö bem graufamen ^cfeble, bert
*) ^gva VI. 16 unb 17» .
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 33/320
$am<^ 9^9^ fi^ aii^wirfte imb »on t»cm fic burc^
tic mächtige Q5ermitfclung ber Königin Q:jlf;er errct«
tet mürben, t^a^ fie m©efafir fc^mebtcn, auf ben gc=
ringjlen ®inf be^ ^onigö vertilgt ju werben. 9tac^
unb nac^ terbejferte ftc^jebod)il)re iageiinb ob fiefdjort
eine geringe Tlbgabe 511 bejafilen Ipatten, fc lebten ftc
bod) unter i^ren eigenen (^efc^en in einer Siepublif,
»Deiche t)on bem ^of;enpriefter unb bem diatl^e berjicei
«nb fieben^ig Xeltejlen regiert roörb, unb übten untei*
fic^ t)a6 ?Ked)t über ^ob unb icben miö. ) 3 c vu fa t e m,
boö enblic^ njieber aufgebauct, befejiigt unb von neuem
*> Tuet grofe ^^ationdh'rttft fjicf (Snnbcbrim/ ber ficf>
in einem ^immcr beö Xcmpcls ju ^crufalcm iH-rfams
«icItc unb @cn?alt über Xob unb Scbcn bcfa^. X)k 3ui
ben nannten il^n einen ©efcßcsocrfcvel^er, weil bie 9\atl^i:=
mirgtlcbcr t^k ©cfcßc nach ^n'Iicben beuten fonnten.
0ein 9tufcf)eu evftretfte ficf;. über ötle ©Duagogcn in 5u-^ü(i unt» in entfernten £iinbcrn unb e6 fanb feine ^tp^cHas
tion ocn feinem 3lu6fprud)e ftatt. Oh ber 9tatb bcr jwei
imb ficbenjig 2Ielteflien eine fortjauerntjc ober blo^ einfts
weilige ^inricf^tung war^, bavüber if? man nicbt einig,
®ie 3f u b e n unb nac^ ibnen ©rotiu^, ©elben^
Sigl^tfoot unb mcbvere andere gelcbrteCS^rifl^en tcbaup=
ten, er fet; juerfioon 5Ptofe6 errichtet worben; bie jwei
tmb fiebet^^ig SleltetteU/. ju feiner Unterjiü^ung bcflimmt,
waren feine üornel^nnften 9)?itgliefcer unC> ber <Sanf;es
brim, ber in ben legten Reiten beö jübifd;en (Staate fo
berufen war, l)abc biö jur ^crfiorung beö 2 empc(ö bcs
ftnnben; ober ^af nage unb Slnfccre l)(ikm ju bewcifen
gefucf;t , ba§ ber ^ a n b e b r i m erft ^ur 2(it ber 9?? a e *
c a b ü e r errichtet worben fci;. 35 a 6 n a g e @. 400. 3 f u h
pingcv jübifc^e 2(ltertbü.mer 1 2?., (5. 3&,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 34/320
— 6 —6e\)6lfert war, Segann njicbet ctrooö »on feinem vongen
©lanje ^u befommen unb bem 'tempcl muröen von
gremten ©efc^enfe dargebracht. )
9fiad) 9R e f^ e m i a ö lote fd)eint t)ie 9^cgterung
von 3 u b d a mit ber ^^rdfeftur von @ i} r i e n t»ereini9t
tüorben ju fepn , roofper bie ^or^enpriejler i§re 33er^aU
tungebefefp^e erfpielfem ') X)iefer Umflanb verlei*
tefe 5DZef^reie, ftc^ blof aiiö (J^rgeij unb .^abfu^t um
bieö wichtige JCmt ju bewerben, benen eö an 9ie(i<
gionseifer ober an ^aterlanbsÜebe gcbrac^. ^a 3a^r*
^imberte lang t^a^ .^Q^epriefteramt ha^ .^aupt^iel beS
^^rgeijeö war, fo t)ern)icfe(ten bie f^eftigen Streitig*feiten wegen ber priej^erlid^en ^urbe unb ba6 n)iUfüJ)r*
tic^eQ3erfar)renberer, n>elcf)e fie erhielten, bie jubifcfte
SRation in mancherlei Ungemac^.
^. &* 373.) (Sin merfmurbigeö 55eifpiel von
ber 5öaf;r§cit biefer ^e^auptung fiel im 34 ^al^^e beö
'Krtaperpee SDIemnon vor; bamolö mar bem
3oiaba fein (go^n ^ofjanan in ber ^o^enprie*
flermurbe gefolgt, Einige ^eit nad) bem Eintritte fei*
neö ?(mtß erf^ielt er einen ^efuc^ von fernem Grübet
2ofua, ber vorgab, ber Statthalter von (ö»;rien,
23agofeö, f^abe i^m biefe<Ste(leverfproc^cn. ^öer*
^ob ftd) fogleid) ein ©treit unb 3ofua roarb im innern
^empellpofe ermorbet, lli$ ^agofcö von biefem
*) Slcun/ö oltcSöfocliten.
**) r^ic^Scjvcrbcr Fauften bicfc^Stcllc oon bem <^tatti
hditct ®t)ricn6 unb bcl^auptctcn flc^ burcf; ©clb in if^s
rem 93cfißc; ba^cr brückten fte boö SSolf mit SluflogcH/
um il;rc ©clbycrbinblicl)fcitcn erfüllen ju fonncn.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 35/320
Umjl^anbe ^ad)n<i)t Ufam , mac^fe cc ben J^ u b e n fcf.
tige Q^orwurfe, ^(X^ fte bie ^o^nung if^reß ©otüe6 ge=
fd)dnbet \)QXitx\. iinb (egfe bem ^o^enpi'iejler eine
fc^njere ©träfe auf, welche luc^f e§er aufgehoben warb,
olö biö 2(rtaver;:eö ^ob bic Öeflalt ber ^inge »er^
anbcrte. S^'?'^^ f;crrfcf}te unter ber 9tegicrung feinet
Sfiac^folgerö nod^feineßmegesDiu^e unter bcn ^uben;
tjenn als Dc^u5 fid) ben größten ^f)eil von 9^§6nis
jie n unterworfen ^atte, riicfte er mit feiner ftegreic^cn
7(rmec in 3 ^^^ ^^'^reroberte 3ericf)o unb führte
eine grojje TCnja^l \)on^inn)of^nern a(6®cfangene fort,
3ef;>n 3a§rc borauf ftarb 3 ^ & a n a n unb fein '^KO^ii)-'
folger war fein @o^n 3abbua. )
^<xA) ber babi}(onifd)en ©efangenfdjaft be^ietfen
t>ic 3^*^^ ^^ ^ ftcten 2(bfd)eu vor ber 'Abgötterei,
welche fie mit 2Ke(tt aU bie Urfac^c i^rer QSertreibung
auö i^rcm QSaterlanbe aufaßen.
Tilß Urfac^e biefcr ^erdnberung \)(xt
mani?en
Umftanb angefu^n-t, ba|5 fte vor ber ®efangenfd)aft
feine ^ö^nagogen '•* ) ^um öffentlichen Unterrichte unb
*) ^>ti&ertuic'ö ^erbinbung (connectian) 2. ^anb
(^, G58.
**) ^^ r i b e a u ü nnb onbcre ©clcbrtc babcn bcl^auptct,
c6 r;abe oor bct bobtjlonifc^cn @cfongcnfd;nft Feine ^Si)no5
gogcn gegeben , weil fic nicf;t im alten Xefiamente eruHif^nt
fet)n, aber nacf; bicfem ,9eitpunFte fe^ if;re 2lJi^nbl fef>r
gvo9 geworben, ^ö wnren SSetpla^e unb rcligiofe ^icr«
fammlungcn jur SJere^rung ber ©ottbeit. li^rcinml in ter
Stßod^e ücrfainmelre man fiel; \\\ ben «Syiiagcgcn , au^cr
ön S'^ft - unb St jlitngen. 3lucf) yerrit^tetcn bie 3 » b e n ra9=
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 36/320
feine ^(a^e jum ©ottßßbienjle i^attm , auögenommcrt
tJcn lempel unb t>ie <Btabte öcr ieviten. X)aI)ßC
jDurben bic göttlichen ©efe|e t)ernad)lQffi9t unb t>cc*
gejl*en unb fie liefen fic^ leid)t juben abcrglaubifc^en ©e*
bt'aud)en il^rer abgottifcben 91ac^barn »erfut^ren, aiUin
wa^ it^i'ct 9ui(ffe^r erhielten fie in '\a^ev ^tabt Sr)naa
gegen, bie man nidjt jum (£ei'emonienbien|le j.
^^jum Opfern, n)eld)e6 blo§ auf ben lempel befc^rdnft
Yoav,
fonbern jum ^cten,
^^cebigen, 93orlefen beö
©efe|eg, ) jui* Q)otte6tere[)vun9 unb ju ben gefeß«
fd:>aftlid)en 9^Picf)ten eröffnete. X)a6 Q5olf fanb fic^
beß ^jiorgenß unb beö 2(benb6 in t^en @i)nagogcn ein
unb am ^ahbaü)^ unb angejltagen warb ilprn ba8®e*
fe| vorgelefen unb erläutert» X)er ©ebrauc^, t)k Ipei*
lige <6d)rift in ben ©ijnagogen tjor^ulefen unb barin
gu prebigen, foll von ^ ö r a eingeführt roorben feijn.
'' ')
töglicf? brcimali^r ©cbct, beö 9)?orgcnö, bc6 9^ac^mtttag6
unb in bcr 9]a(f)t, 3n bcr i>fi(i(l)cn (E'cfc icber *^pnoc)ogc
fccftnbct ficif) eine Safce ober ein iloflcn jum 2InbcnFcn an bic
S5unbc6löbe, njclcl^e {mXcu^pcl iDor. 3rn bicfcrSabc mts
\va'i)Vin fie bie fünf 58ud;er 5}(ofi8, )veUt)e ouf '>))crgoment
mit einer befonbcrn ^inte gefrf;ricben finb. @. ^ris
beauv, «öcrfcinbung 2 33. @, -534, 535* unb ^icart'd
religitfe (Stremonicn ber 3 n b c n
.
*) T>ie nacf) bcr ©efangcnfc^aft in ben iubiff^en(2^t)n3
agogen eingeführte @ottc^i>crcl^rung tmferfcbieb firf> nur
trenißüon bem jegt gen)M?nI»cl)en c^rif li((;cnÖ)cttc£^bien| e;
benn fie beflnnb in ttd Z\)citen, in bem ^orlcfcn ber
j^citigen @cl)rift, im ©cbete unb im ^rcbigen, €? r a ü e'6
93orU'fungen über ben ^entateuc^, 1807.
**) >2ßir^nben nur eine Furje, oberfcf^^ne^efcftreilrnng
»en 9U() cm ia0 erf?er ^^rebigt, SHe^jemia YIU. X^lc
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 37/320
_ -9 -
gönnen f^atfen, amte enölic^ in bto^e 5c>cmUd)6citcn
unb in 'ilberglauben au6 unb ate bie 3 «^^ juerj^von
bei* dimi)cit if^rcv ©ittenlefpre unb bei' ^infac^f^eit if^*
i-er ®otte6t)eccfprung abtt)id)en, na§m it^c ^ifer fiii- ^ie
®ebraud)e unb Zeremonien if^res ©efe^eö ju. S)?an
ijt ber 9Tieinung , biefe traurige ^eranberung fet) aiU
gemeiner njorben , alö ^Sunber unb ^rop^ejeibungen
aufgel^ört [)attm,'•'
• welche fie einigermajjen gef^inbere^
bcn ©chatten ber Sveligion für tia^ ®efen berfelben ju
nehmen. )
C*ßij^
auögemac^f, t>a%
halb nac^ bem ^nbc bcöpropf)ctifd)en ^iitaiuvs
') bie ^ u b e n anfingen, baS
®efe| 5)Z f e ö burc^ bie (£infuf;irung genjijjer ^oc*
(d)riftenunb KnllalCen ju üerunfialten, roelcfye fieburc^
münbli6e ©agen auö t)en alcejlen geifen erf^aUen {)a=:
hin TOodten. X)iefe @agen betrafen f^auptfdc^lic^ reli:«
giüfe Zeremonien, Mafien unb anbere ©ebrauc^e , roeU
d)c nic^tö mit ber praftifd^en >Sittenlef)re ju t^un i^aU
tQn unb eri;ie(ten enblid) bei bem größten '$:f^eiie bec
jubifdjen 9 lation ein 2(nfe§en, welcfjeß i)em mofai»
3 üben bottcn bei i^rcn©e6ctenSiturglen/ worin fic^ alle
»or^efc^rifbcncn ©cbrouchc ibrce ©pnagogcnbienflcß hss
finbcn. 5j) y i b ea u r SJerbinbung @. 537.
*) S3on ?ü}?alcad)i'ö Reiten ön f}att€nbie ^ubeti
feinen ^ropbctcn mcbr. ^r blutete um baö 3a^r 397
pot Sbrifii ©cburt.
**) spicart'ö (Zeremonien unb reHgi^fe ^ebrauc^c
ter 3Mben»
***) (Jnficib'6 ^H;iIofcp|^ie2. 35, e, 171»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 38/320
— 10 —fcf)en ©efefc gtcid) fam; t)ei- fkinerc '$:5eil ^mgcgcn
verroacf biefe Dleuenmgcn imb blieb fcft an fcen ^in*
riittungen ir^rer gef^ciligten 7(u5fpri C^c fpangen. S^iefe
beiben allgemeinen ^lalJen, t>ie fcd) burd) feine befon*
bere Benennungen i>on einanber imtev\(i)iei)en 511 ^aben
fd)einen, najimen nad) unb nac^ auch anbere le^rfafe unb
@ebraud)c an unb bilbeten ^ule|C mehrere i£>erfd)iebenc
(Seften, tüoruneer bie t)or^uglid)j^enbie<5abbucder^
bie^araiten, t^ie ^fi ar ifaer unb Q;ffencc ma«
ren. ) X)iefe Benennungen entjtanben 3U verfc^iebcs
nen 3^it<^ / nac^bem ber ®eift ber ^rop^e3eif)ung auö
3frael gemieden wav unb roaven jur ^eit ber (^rfc^ei*
nung unferö ^'rloferö auf ber (£rbe fe§r geiüohnlic^.
3 tt> e i t c r 5( 5 f c5 n i t t
.
7(brif ber ©efc^ic^te ber Suben untcc
7(U):anber unb feinen S^ac^folgcrn biö
jur (Empörung beö SKatat^iae.
B. ©. 330.) ^nblic^ trug ftc^ ein gro^eö fe
cigniß ju, roeldjes uorauö verfünbigtnjorbenroar, C^a*
niel. II. 39.) al6 baö mächtige 9^ e r f e r = Dleid) von
^^Üevanb erben; ©rügen 208 3^&^^ ^^ bem^turje
beö babi)louifd}en Dveic^ö burd) €i;ru$ erobert lüarb,
S)ic 3 ^ ^ gaben einen auffallenben Beroeiö von U)=
ver ^reue gegen \im legten pevfifc^en 53tonarc^en ^a»
*) Wlanf.
bic 9lacr;ric^t oon tiefen 6fFtcn im V,
5lb[(^nitte.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 39/320
— 11 —
riuö (Xobomannuö, inbem fie ?(tcpanbern i^^
rett ^eijlanb bei t?cf 23e(agccun9 von %r)Vü^ tjcffagc
tm, ^iefe Weigerung brachte bcn macebonifc^en
gelben fo auf, i)a§ er nac^ bei* (Eroberung biefer @tabt
mit feinem ficgreid^en ^eere gegen ^erufalem anrücfCe»
23ei biefer ®efa§r brachte bec ^o^epriejler Jab«bua bem &otte '^^taei Opfer, betete ju liym xmb
ging ben folgenben %aQ auf ^eranlajTung eineö ®c=
ficbtö in ber 3Rad)t (fo lautet ^k @age} in feiner Jo*
§en priefterlicben ^leibung unb im ©efolge ber prie*
fler, ebenfadö in if^rer priejlerlic^en ^rad)t unb beö
Qßolfe in weisen Kleibern bem Eroberer entgegen»
23ei bem Tlnbticfe biefeö feierlichen ^Iuf5ug6 marb 7( l e p
onber oon tiefer ^§rfurc^t ergriffen unb jiet vor bem
^Oi^enpricjier nieber unb betete ben SRamen 3e^o =
vaß an, welcher auf feiner 9Küf3e jlanb. 3«t^ ^r=
tüieberung berer, n)eld)c i^re ^ermunberung äußerten,
t^a^ ber ^efieger fo vieler Stationen feine ^^rfurc^t et*
nem jübifc^en ^^riejler erjeige, erflarte er, \ia^ er bei
feinem ilufentjalte in 9)iacebonien biefen ^o§en
^riejfer im Xraume erbUcft, ber if^n aufgemuntert,,
ben ^rieg gegen bie ^^crfer fort^ufe^en unb i§mei=nen vollfommenen ©ieg x>erfprcc^en f)obe. (Jr mav
baffer überzeugt, t:)a^ er biefe Unternehmung unter bem
^eijlanb beö ©otteö begonnen {)abe, »eichen er in
ber ^crfon feineö ^of^enprieflerö verehrte, ^er ^6*
nig ,50g bann mitten unter bem ^Cuf^uge in^etn^alem
ein unb opferte inbemXempel, n)o 3 «bba i^mS^a^^
nie iß 9^ropf^ejei§ung roieö, ba|5 ein griec^ifc^er ^6=
nig t^a^ perfifc^e Dveic^ um|?urjen follte. S)iefe 9)ro=
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 40/320
— 12 —p^ejcif^unc; ei'f)5f^ete fein ^cftrauen auf einen gtucfti*
c^en Erfolg. '•)
9Rac^ bicfem feigniffe begunjligfe JCle^^anbcc
t)oö jubifrf)c 5>olf in §ef^em ©raöe unb befreietc c^ t»on
ber ^e^a^lung beö '^ributö im ftebenten ober im ^Bcih'
hatjai^ve unb erlaubte i^m, nad) feinen eigenen Giefejs
Jen ju leben unb feine Sveligion frei unb ungebinbert
ju üben» QSiele 3 u t) e n verpflanzte er nad) einet
neuen ^tabt , welche er in JCegi^pten anlegte unb
n?elc^c er nac^ feinem 9^amen 7(le)i'anbrio nannte;
er gejlanb i^nen bic Q3orred>te unb ^fci^^itf n ju, roeU
(f)e feine eigenen macebonifd)en Untertf^anen gc*
«offen. )
^. ©. 333.) Sf^ac^ bor Q3ernic^üung bcr perfu
fd)en '3Konard)ie, ju ^olge 7lle;:anberö ^Tobcrun*
gen , * * *) fud)ten bie©amaritaner eine burgerlid)e
«nb fird)lid)e Bereinigung mit ben Su^d^i^* beroir«
fem 3n biefer 2(bfid}t t)ermal^lte ber (Statthalter von
*) ©0 iantct bic 9Iöit»r{cf)t, »reiche ^ofc p fpuö unt)
einige anbcrc @cfit)ifMfcI;rcibcr liefern.
**) 5pribcrtur 93crbinbung @. 696/ 697. ^ieusr 9 ' ö aitc 3ffacltren @. 235.
* * *) ^acf^ bcn Eroberungen 91 1 e r a n b e r ö warb ein
ilntcrfc^ icb juviü^^cn tcn f;cllcnif(f)cn Suben gemacht,
irclc^en ^iamcn man i^>ncn gab, n?cil \ic fic^ mit bcn
(5) r i c cf) e n ücrnufc(»tcn unb i^re 6prad;c fprocf)cn. 2iud^
Jafcn fie bieJ^cIllge (od)vift in gricc^tfcl)cr 6cl;ra0c, nacljs
tcm bie ©cptuaginta auf Befehl bc? .^onigö oon Qlegyps
ten, ^tolcmduö ^bilabclpl;u6/ gcmo((it njovbeti
war, 93a6nage ($. 527^
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 41/320
— 13 —^amacta^ ^anhallat, ^elne %o<i)tct mit b^
^of^enpriejierg 3abbua ^^i'ubcr, 5)^ an äffeö unb
Reffte , balä SD^ a n a f fc ö nad) 3 a b fe u a ö %ohe ^o§ci'=
pcicjler werben unb auf biefe livt eine Q[?eretnigung
burd)gefe|e roerben fonnfe. JCU ©anOaUot fa^,
ba^ bie 3 üben, befonberg bieSD^itglicbei* beö (Ban=«
^ebrimö, u6er biefe unficilige QSerbinbung ^oc^lic^
Äiifgebrad)ü roaven , naf^im er feinen ©c^njiegerfofm in
feinen <8cf;u^ unb nad)bem er tjon ^Ujcanber i)ie
^rtaubnij; erholten l^attc , einen 'Tempel auf bem^er»
ge ©ari^im ju bauen, madjte cr9)Zannaffes jum
^o^enpriefter beffclben. (£ine gvo^e ^(njaf^t ^riejlec
imb 3fraeUten, iveld}e in a^nüc^en ^erbinbun«
gen gejianben flauten, vereinigten fid) mit \>m ©a*maritanern. ') X)iefcr ^empelbau brachte iiit
3 u b e n gewattig auf; \}ie 3n5ietrad)t jroifcben beit
Parteien naf^m 5U unb gab^u ^dufigen ^einbfeligfcitcn
^eranlajfung. ' )
^. ©. 324.) 9iac^ XUiranberö tobe warb
baß macebonifc^c Dveic^ unter vier von feinen ©encra«
tengetf^eilt. ^ubda, baö j^ifd^en Ttcgppten unb
<Bi;rien lag, roarb einSiaub a((er9vevolutionen unb
Kriege, in n)eld)e feine 9 iad}fü(ger gegen einanbervcr*tvidelt würben» 7(nfdng(ic^ warb c5 von (Sinem von
*) SO?Qn tfl tcv 5^cinung, bn^«, dö ^önöff^j? ju
bcn ©omoritancrn flob , er ^ucrfl tat ©cfcß 9)? f c ö*
mit ^u iftncn üracf;tc. 9Iach fccr 2Innol)me bcefctbcn cnt;
fngtcn fic bcm OJoßcnbicnftc unb hcUtcn Im waf^rcn @ett
«n. ^Uibeour 3Scvbinbung. ^^. 2. ®. 598.
**) 3ofep^uö ©.284. (5nftcrbö5pr;itofop^ie-
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 42/320
— 14 —jfl€]Pönberß^«rfÄfprern, t)cm5[)cifilcner, iao»
met)on, regiere unb alß berfdbe von bem agi^ptifc^en
.Könige, ^tolemau^ @oter, gefc^ lagen morbett
war, trollten bie 3 ^^ i^rem (iibc gegen tf^n nid)C
untreu werben. QSoKcr ©rimm über i^ren ^löiberjianb,
tücfte ^toIemduiS gegen ^evu^aiem an unb ^a er
bie religiofe 55eret^rung ber 5 u & e n gegen ben ^abbatt)
crfa^iren §atfe, überfiel er arglijliger ®eife bie
^tabt unb nof)m fte an biefem Xaqe ein unb filterte
100,000 ^inroo^ner al6 ©efangene nac^ 7( e g i) p t e n
.
2^a jeboc^ ijre treue, bie fte bei mcljirern Gelegenheiten
gegen bie vorigen (Eroberer bett>iefen Ratten , in f;of;em
fKufe flanb, fo befcberte er bie außge^eic^nejlcn COidn^
ner unter if^nen ju vertraueten ©teilen in ber 5?rieg6-
cbfbeilung unb beftdtigte alle Qßorrec^te, ttjeld)e il;nen
7(lc]canber vormalö verliefen f^atte. Einige »on
öen ©efangenenftebelte
^totcmduö iniihr)en unb€i)rene an» S5on ben le^tern flammen bie ci^reni»
fd)en 3 «5 ^ ^^/ roelc^je im neuen Xejlamente er*
wdf^nt »erben. '•)
9iid)t lange noc^ 3 u b d a S Eroberung burc^
^tolcmduö jlarb ber jübifc^c ^o^epricjler (5i*
mo n, in neunten 3^^^^ feineg ?(mtö. ^ie ©c^ilbe»
rung, welche bie ^ibel von ifpm mac^t, ijl ein ^e=
tveiö von feinem ausgezeichneten Q3erbienfle; feine
Seitgenojfen nannten il;in wegen feiner £Kecf)tfc^a|fen*
^eit unb Sommigfcit ben ©er eckten, ©eine glit=
Jenbc ^aterlanößlicbe beivieö er baburd;, ba^ er bie
*) ^ribeaur SScrtM'u&ung a\ 2. ^. 150.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 43/320
— i j '-
Sfnbf imb bcn 'Tempel auöbeflerfe imb Sefejligte itnb
er foll burc^ QSoffenbung te^ ^ononö bcö alten Xe^ta^
mene ber Dieligiort hk ^errlic^jlen 1)1611116 geleijlet f;a*
bcn, X)iefer bcruf^mte Jpof^pviePer n)ar ba$ le|tc
S^Kifglieb ber großen ©tjnogoge. )
Sf^ac^ beö ^tolemduö @oter'ö ^obe befta*
tigte fein S^ac^folgfr ^f^iUbetp^uö bie 53orrec{)fc
ter 3 üben, ja er rerme§rfe f(e fogar, ^r fiebetfe
5Ke§rere berfelben in feinen ianbern an, fauftc bie=
jenigentoö, roetc^e gefangen nac^ Tiegnpten geführt
roorben waren, Ue^ i(;re f^yeiligen ^üc^er inö ®ried)i^
fcbe überfe|en * '') unb tfiaC fte in feine beraumte ^ib*
tiütf^ef ju 7( l e r a n b r i a Durc^ biefe Ueberfe^ung,
welche bie @epfuaginta= '=-^*) f^eipc, rourbe bie jubifc^e
*) Die grogc ©tjnaöogc bc| anb au5 120 SIcttcftcn,
welche in rcgctmd§ii}cr %Kf;fcK]c nncf) ter tnJbt)(onifc6ctt
(55cfangcn[c^aft flcijBig on tcr ^iß cbcrf)crf c(hing bcr juDis
fcf)cn Sirene unb bcß j|ubifcf;cn ©taote arbeiteten, unb ficf>
oUefOiü^cgobcn, eine genaue ^enntni§ ber^C ngen©c()rift
unter i^ren SSrüber ju verbreiten. (Scr gcl()eiligte
<S p i c g c ( .)
* *)2 )iefe Ucberfe^ung wirb oon bcn f)cingen (B(^)VifU
fiettern beö neuen Xcfiamcnte oft angeführt. S3utt(er'ö
58ib(ifcl^C ©tunbcn (Horae biblicae.)
***) 2)ic gcn3obnIicf;e SJicinung, i^a^ ffc unter ber
SRegierung bcö ^tolenidusi ^^{)i(nbctpl;uö auf ^c*
trieb ti€^ 2lrif^ca8 unb unter bcr Leitung bcö Dcmcc
triuö 5j){)(i(creuö »cn 70 ober 72 Suben verfertigt
njorben fet)/ bie man in ^dUn cingcfc(i(otJen ,fct;eint atfs
gemein verworfen ju werben, ^lan glaubt viclmel^r, ia^
fic ju 3Ücranbricn ju verfc^iebencn fetten unb von ocrs
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 44/320
— 16 —
^eügton unter bcn Reiben Ufamt ^ fo bci^ tser tm^pel reid)e ©efc^cnfe \?on öcn bcnQd)bai'ten 2)iüuavd}cii
hetam*
2(ucfe er^ietfcn bie Ju&en a\\^e^e\d)mH ®na*
benbejeugungen t>on tem^önige »on SUacebonien
imb <B Irrten, <5elcuciiß SRicotor, ber fie in
alle <5tdbte mifnafpm, meldje er in ^ Uinafien an^»
i^elegf ^atteunb ber i§nen gleiche Q3orrcd)te, rote fei=
nen gviecl)ifc^en unb macebonifc^en Untertlpanen ein«
räumte. ' 0
X)ie jubifc^en Tfngetegen^eiten befanben ficf) fort^
bauernb in einem günjiigen ^uftonbe^ bi6 bie ^ubetiunter ber Dvegierung beö^^tolemduß ^^f^ilopotoc
burd) ben Einfall ber ©q maritaner gro^e ^^eöruf^
fangen auß^ufief^en (patten. ^u berftlben ^eit m.-.d)te
ber ^onig von ^oi'iß , 2(ntiod)ue ber ©ro§e,
viele ^nflrengungcn, um 3ubda ju errobern; er
nnu-be jebod) von bem dgi)ptifd)en 9)ionard)en Qcfd}ia:'
gen, ber balb barauf ^erufalem bcfucbte unb hem
©Ott 3 fr a e I ö für feinen neuen @ieg 3^anfopfer brad)tc.
^on einer augerorbentUd)en SReugicrbe getrieben , \>a^
innere beö Rempele ju befel;)cn, brang er tre| ben ^ot=
ftcKungen ber ^^riefler unb bem ^löef)flagen bes Q^olfö
mit ©eroalt burc^ bie beiben ^tulJenl^ofe ; aber bei bie«:
fem 33erfud)e, fid) ins 7l(lerf;ei(ig|le einjubrdngen^
warb er t>on einem unaugfprec^lid)en ©d)recfen eigrif»
fcn unb mujate tjon feinen Begleitern fortgebrarbt roerben»
(chlcbcncn DolmctfdKfn gemocht roorben fci), rockte in^a
g(finnmt 3u b en roarcn. 95utttcr'ö Horae biblicae (g. 18»
*) Sleurt)'ö du ^)xnüitm. ©. 235.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 45/320
— 17 —tiefer UmjTant) brac^fe ifn gematfig gegen tk 3u*
b e n auf mt> bei feiner diüdfunft nad) 2( e g i) p t e n be«
gann er eine Q5erfolgung gegen t)ie in biefem knöe,
na§m i^neni^re^reifpeifen, befahl fte unter öen niebrig*
flen ©tanl) t»er 7(egi)pter einjufc^reiben unb t^erur*
t^eitte SKe^rerc jur ©ftaperei unb jum ^^obe. 9Rac^»
mal6erfpielt er jeboc^
QSeranlojfung, t>ie^e
graufamen^efe§le ju wiberrufen/*)
53» ©.212» S^ac^^folomauö ^fpitopa'^
torö ^obe mac^ec 7(n(ioc^ug ber ©ro^c einen
Einfall in (£6Uf»;rien unb in ^aldjlina unb er*
oberfc in furjem biefc ^rovinjen gdnjlic^. X)ie 3«*
tcn funbigten 2(egi)pten ben ©efporfam auf, be*
gaben fid) unter feinen <Bc^u^ unb boten i§m if^ren
^eijlanb an» X)er fi;rifd)e SHonarcb, ber §6d)lic^ mit
i^rem ^ifer unb if^rer ^reue jufrieben roar, wetcbe fte
in feinem ©ienjle beroiefen, gab ^erufalem feine
*) I)cr Ä&nig foH bcfcf;toffcn gel^abt I^a6cn^ ble gous
3C Station ju ocrnid^tcn/ inbcm fr mit bcncn onfinge/
bie in Siegyptcn voo'i)ntm unb bie er in Ättrcn
nac^ Stieranbricn ju bringen bcfa^O nni fic oon
feinen ^(epbönten tobten ju (offen. .t)a bice cffcnt*
licl^ gefcf;c^en fcHte, fo Rotten fi0 »if^e EDienfc^en
»erfammelt, um baö 0r«^(icf;e <£d;aufpie( mit önju*
fe^U/ ö(6 ju i^rcm großen (Jr) iQuncn tik (J(ep^an<
feU/ bici man burcf> SKein unb SBei^röuc^ trunFen
gemocht botte, oUe if;re ^uth an bcn 3i'fd;aucrn
ausliefen unb bic 3uben öoUFommen ficher blte*
ben. ©er Sonig war befdnftigt unb gab bicfcm oer^
folgten 5Jotfe feine vorigen ^;öorrccbte jurutf. ^ri«
beaur «öerbinbung III, SSanb @. ii8.
2
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 46/320
-- 18 — -
alten t3?orrec^tP witbcr, fdjenfte irrten eine grofc ©urtt*
tne ®£lD€ö aus feinem ^c^afe jur TCuöbcflfcrung beS
^impetö unö jur Unter^iiltung t)€6 ojfenttic^cn &oU
teßbienfieß, fpra^ bret J^P^'ß tang aUe bie ^erftreuetett
3 üben ton üiUn TCbgobcn frei^ bie in if^re ^a«pf=
^abt jumcfte§ren njücbcn unb fe^te a\k bicjcnigen in
greifpeit, nxld}« in irgenb einem X^eiie feimö SKeic^S
aU @ftaten t^rfauft waren.
^. ©. 176.) dlado beg TCntioc^uß ^obe ^e.
h)af)rte fein ©o^n unb S^oc^fotger ben 3ubfn fort«
bauernb ben @enu^ i§rer bürgerlichen unb retigiofen
grcifpeifen unb tiie ^ojien für tiit Opfer mürben ou$
bem fontgUc^en @(^a^e bejlritten. 3^^ gtücf(id)ec
gujlanb n?arb jeboc^ burc^ einen ungtüdliefen @treit
^roifc^en btm ^o^enpritfter öniaö unb bem @ou=
V€rntur beö ^empcB, @imon, gejlorf. I^er le^=
tere lieferte auö diad)^\id)t einefo
übertriebene ©c^itbc»
rung von ben <Bc^a^en im tempet^ t^a^ fid) <Beleuc
cu6 €ntfd)lof, einen ^§eit baton ^n feinem ©cbrauc^
ju termenben unb feinem ©c^a|meifler^ ^eUoboruö,
^efe§t gab, i^n nac^ %t\t\od)ia ^u fc^yaffen. ^üfeiner '^nfunft ju '^cvii^aUm fuc^te if;m Dniaß
fein Q5orfpaben auöjureben unb terfic^erfe i^n, \ia^
biefe @c^a^e ^ur Unter(iü|ung ber ^ifttten unb ^aufen unter ben 3 üben beflimmt waren. JpeUobo*
ruö bcjlanb jeboc^ auf ber ^oH^ie^ung feines 2(uf^
tragö, aber waiprenb fic^ bie ^^riejler unb baö Q3otf
in eifrigem ©ebete ^u bem &ott ^6taei6 wanbtcn,
um t}a$ ^eiligtfpum ju befd)ü|en, würbe erpI6|(i(^
(nad) bem 2» ^ud)e ber 9)kccabaer) burc^ ein fc^auer=
ticl}€ß ©efic^t ton einem unau6fprec^(ic^en ©c^recfen
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 47/320
— 19 —ergriffen unb »erliefj batb nQcJ)§cr t>U Stabe; er fagCe,
fie pt(pe iinfec bem @c^u|e einer unroiberjle^lic^en
gottlidjen 2Kad)t. @imon war ^ocblict) baruber auf«
gebracht, ba^ ii)m fein boßf^after '2lnfd)lag mißlungen
tvav unb b€fd}ul&igte öniöß, er fpabc ben f6nislid)eri
^d)ü|metiler nad) '^exu^aiem cingelaben; allein
bcr i^ol^epricjler red)Cfereigte fein ^ene^men gegen fei«
tien f6nigtid)cn ^errn unb fe|te enbticb bie^erweifunj
beß »errat[^erifd)en ©ouüerneurß burc^.*)
iö. ö). 173.) ^albnad)fper, al6 ^ntioc^u«
^pip^aneß ben fi)rifd)en 'J.f^ron befJiegen f;afte, vera
fügte fid) Dniaß S^ruber, Safon, nac^ 2(ntio«
t^i.-i unb faufte bie ^of^epriejlerrourbe für 360 5a*
Cente (ungefdl^r 54,000 '^f^aler). 'Kxid) erhielt er einen
S3eftl;l, baß ber gegentvdrtigc ^o^epritjler, ber ein
SOZann >?on mujlerf^after ^rommigfeit unb ®ered}tig=
feit mar, noc^ biefer ^auptjlabt gefc^idt unb bafelbjl
auf Itbenßjeit eingefperrt werben foüte, tiefer gott«
lofe ^riefter fd)ttnbet€ bie 9\eligion feiner 93dter , in«
bem er fic^ tk ^rlaubnig »erfc^affte, ein Ot^mna»
fium ober einen Uebungöp(a| ju 3erufalem ju
errid)ten, wie biejenigen, weldje in ben griec^ifc^en
(Btäbten erbauet waren unb munterte i)a^ QJoIf burc^
23elo§nungen, lef^ren unb ^eifpiel auf, bm 7(bcr*
glauben ilprer abg6ttifc^en Eroberer an^une^men. Q3on
ber ^eU an nafpm bajjer eine aUgemeine TlbtrunnigfeiC
überi^anb unb ber ^empelbienj^ warbt?ernac^(dgigt,* ')
*) Sofcpl^uß ©.303. 2. SDJoccöb. III. ^ri beo ujc'fl
«ßerfcinbung.
.**) SoRpf» « e, 304. 2. 9?iKCöbocr III,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 48/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 49/320
•— 21. —^o&e fteuete, uOcrlie^ ^evu^aicni hm Jage tatt<^
öer 5ßutf^ t)er fi)rifd)en 7(rmcc. 33ierjtg (aufenb 5Ken?
fd}cn njurben ermorbee unb eine kino§e eben fo große
%n^al)i marb alö <Btia))en verfauft. X)er gottlofe
93lon(irc^ brang in S3e9lcitun9 beö Q3crrdt§er6 SOZcne-
Uuö mit ©eroolt in ben 'tempel unb »erfügte fid) fo*
gor in \ia$ Jdler^eiligffe ; jerriß bie golbenen ^erjie=vungen, na^m bie §ei(igen3c^a|c unb ©erat^frf)aftcn
roeg unb opferte jur größten ^efc^impfung bcr jübifc^en
Sveligion ein großes @c^n?ein auf bem S3ranbopfer=
altare.
9Rad)bem ber ^pronn au» ber ^auptf abt bte
^c^a|e weggeführt unb fte mit ^lut überfc^memmt
^otte, jieKte er einen rollen 9^& regier, S^amens
5>f^ilipp, alö Statthalter t)on ^erufalem an,
fe^tc ben abtrünnigen 5DZenelauö in bie Jo^eprie»
ftertic^e 5Öürbe ein unb fe^rte im ^viump^ nac^ ^n^
(iod)ia jurücf.^)
^* ®. 168). Ungefähr jroei 3a§rc i^ad) biefem
fc^redlic^en ^reignifle fc^icfte 7(ntipc^uö Nn <BtatU
^alter t)on <^vt^i^» an ber Spi^c von 22,000 ^annmit bem Q3efef^l ah, 3 e r u fa t em ju jer( 6ren , bie
SDZanner ju ermorben unb bie Leiber unij ^inber atg<öfla»cn 5U tjerfaufen. ^er fonigtic^e ^tatt\}aUc\:
verbarg feine 2(bf(c^t biö ben erjlen <öabbat^ na^ fei=
tier Ttnfunft j ma^renb nun baö^Splf jum ©ottegbienjle
*) T>ie ttjcltlk^e SKoci^f/ njet(f;e mit ber gcijldc^cn
vereinigt warb, markte bo6 ^ol^cpricflcramf für 9}J e^
neloMö unb Safon oonfo tol)cm SÜJcrt^e. ^ribeows•^ So, <^, 168. .
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 50/320
•^ 22 •—
verfammclf mar, voH^og cc feine graufamcn IBcfcf^le
mit gefuf^Uofcr Barbarei, Sebcr 'l^eil ber <5tabt
warb auögeplün&ert, in^ranbgejlecffunb&ieSlRaucrn
tüur&cn jerjlort. 2)en Tempel üe^ man ^jroar jlel^en,
übet fein ^ienj^ warb gon^lic^ »ernad)ldfft9t ; benn bie
ft)rifc^en Gruppen (egten eine S^ftung gerabe bem §ei(i*
gen ©cbaube gegenüber an, um a\kt)ie^ roetche ben
©ort 3öi*<^^^^ anbeteten, ju fef^m unb ju übcr^
fallen.
2)er furchtbare ^errfd)er, bei bem ^aß Q5(ut bec
3 üben nod) nic^t ben ^acl)eburp geftiilt f^atte , be*
fc^lo§, i^re Dveligion ganjlic^ ab^ufdjaffen ober tia$
ganje ^oit ju »ernidjten. ^rgab baf)erben ^efe§(,
baj arte Stationen in feinem 9vei<^e i^re alte Sveligion
unb if^re ©otter t>erla||en unb bie ©ottfpeiten bes .^6*
nigg verehren foKten, unb ^mar hei ben jirengflen
Strafen. 5Damit biefem SSefel^le 'Sot^e geieijletrourbe^
fleftte er in allen ^rot)injen Tluffe^er an unbba erl^orfe^
ta^ bie 3»^^ ^^^ ^in5igen fepn n?ürben, bie nic^C
gel^orc^ten, fo follten fie mit ber größten (Btrenge be«
Janbelt werben. ^inen bejal^rten unb graufamen
SDknn, SRameng 7(t§cneaß, welcher in allen ©e*
brauchen beö griecf)ifd)en ©o^enbienfleö genau unter*
rid)tet war, fd^icfte er nad) 3 ^^^/ mii^üet^en
Tempel Se^ovaö bem ^npit^t Oli;mpiuß'')
*) .^amnlö reichten bie ©ömöritoner beim ^5*
nige eine SSittfcftrift crtt, in ber fie erFlarfcn, fie fct)n
feine 3 üben, unb il^n boten, \l)X 2^enipel öuf fcem
Söcrijc ©arijim vMhH bem griechtfr(>en Jupiter gcs
weiset unb nael; i^m benannt werben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 51/320
^ 23 -^
Httb fhffte feine S3ilbfau(e auf bem ^ran^opfe^•n farc
auf. ©er fic^ »eigerte, feine Ttnbetung t>oc tem©ü^enbiibe ju verrichten , t)er roarb entn?et)er ermorbeü
^ber mu^fe bie graufamjlen dualen au^jlefpcn. 3
^teicbec ^eii tt)urben nidjt blog in ^ubaa, fonbern
auc^ in allen ^Ipeiten beö fi}rifc^enDxei£l)67(ltare, ^oinc
«nb ^ilbfduten errid)tet; alle, meiere fic^ jur mo=
f<iifd)en fHeligion bekannten, mußten fie bei benfelben
Strafen anbeten. X)fr ^enig mad)te auc^ einen ^e»
fepl befannt unb bro^ete auf ber Stelle mit bem ^obe^-
»enn S' ^^ ^ ^^^ ©otte S^raelß opfere, bcn
^abhati) beobachte, bie 33efcbneibun9 ober^ineten
bcn mofaifd}en ^inrid)tungtn befolge; furj manmachte einen frdftigen Q?erf«d), jebe '^Ibfc^rift beg ®e=
fie^eö ju »«rnic^ten , n?eld>e& ber ^onig abzuliefern bei
^obeöflrafe befahl, trd^rtnb er fid) eifrig angelegen
fei)n ließ, jeben gläubigen 93erel;rer ber ©ottl^eit auö*
jurotten.*)
5n biefen unglücklichen Seifen verließen ^iele
tfpre %of;nungen unb verjlecffen fic^ in '§il\m{)b^im,
»0 fie x)on Krautern unb 5i3urjeln kbten. ^ine große
TCn^a^l warb abtrünnig ; bie 2)icner ber ©raufamfeit
tpurben jeboc^ oft burc^ bie unerfc^ütterlic^f <Btanb=
^aftigfeit if^rer Sd)lac^topfer befd)dmt. ^er ^onig
gerietf^ in Unwillen über bie .^ülpn^eit, mit ber man
feinen iÖefef)ten unb Strafen %vo^ bot unb befcftlcß,
SerufaUm felbjl ju befucf>cn, um bie gSoll^iefpung
feiner blutigen ^efe[)le burd;jufe|en. 23ei feiner lln^
) ^ribenuv 2. 5Ö. e. 184. 187.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 52/320
^ 24 —hmft tteg t)ßt '5;t)rann bic UngtürfHc^ßit fpiegcn unt) fo(*
tetn^ bßfef^ligtc öic graufamj^cn Einrichtungen unbfa^
i§nen ju» ) ©ie unerfrf)ütteclic^e ©tanbf^aftigfcitbec
X)utbcr erfüllte if^n mit ®ut§ unb ^rffaunen unb i^c
Jpelöentolj j^drfte t)en ©lauben unö t)en 9)?ut§ if;rec
S3rüber»
Dljfc^on bie QSerfotgung unter TCntioc^ußbie
fc^rec (ic^jle roar, n?eld)ebie 3 üben jemalö auöjujlc*
^en gefpabt Tratten , fü Rotten fte tod) biöf^er bie cmpo^
renbflen ©raufamfeitcn beö tprannen o§nc ^Biberjlant)
ertragen ; aber enblic^ jlanben SÖ^dnner auf, bie fic^
iurc^ 9)Iutf) auöjeic^netcn unb bewaffneten fic^ juc
S[5ertf;eibigung if^rer Dveligion unb @efe|e. SBdfprenb
fie unter bem Panier beö ©otteö '^Stati fdmpften,
vernichteten fte i^re abgottifc^en geinbe, befrciefen i^re
Station unb ftellten bie wa^re ©otteßvcre^rung roica
ter ^er.
©titter ^bf^nitt.
7{brig ber 3«^^ unter ber ^a^moneifc^cn
gamilic.
^in auggejeicfeneter ^riefter t)on ber l^^a^momU
fc^en gamilic**), ^atatl)ia$, beftagte mit de«
*) ^cr c^twfitbigc ^fca^ör'unb bie ftcbcn f&ttn
ber würben ncbft i^rcr frommen SOJuttcr bama(6 ouf
bie graufamfte 5(rt gcmorbct. 2. SJJoccab. VI. VII.
**) (Jr n?ar ber UrcnFcf bcö ^o öm o n e u ö, öon bem bie
Somilic i^rctt 9flamcn ^arte. ^ribeaur 2« 95, <c, 187.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 53/320
— 25 —fem @c^merj unb UnwUtcn btc ungtucflic^e ia^e fcineg
^l^atcrtanbeö unt) §attc ftc^ feit einiger Seit nad) feinem
©eburtgorte SDZobin begeben, umberju '^evM^a^
lem roüt^enben 55erfotgung auöjuwcic^en. ^inec
von Ttntioc^uö 55camten, Hpcllei, warb nac^
biefcr <5tobt gefc^icft, «mbafe(bjlben§eibnifc^en©ots
teßbicnft einzuführen. €r lief t^a^ Q5otf jufammenfommen unb fuc^te ben e^rmurbigen ^riejTer ju bere»
ben, ein ^eifpiel beß ©e§orfamß gegen ben ^cfe^t
beß ^onigö ju geben, inbetn er if;m ©(^meid)eleien
fagfe , Jerrlic^e Q3erfprec^ungen machte unb eine grogc
7(njaf^l nannte, roelc^c abtrünnig werben n?aren, abtt
9K a t a t f^ i a ö r)crfe|te mit füf^nem ÜKutf^e in ©egen»
mart beß ^olfß, „baf, wenn auc^ ade 3 üben unb
ade 936lfer auf ber ^rbe bem ^Sefef^Ie beß ^onigß ge=
^orc^fen , er unb feine ©6§ne boc^ bem ©efc|e ©oftcß
gefreu bleiben unb l^a^ fie feine ©eroalt t>erleiten
roürbe, bie Dveligion if^rer ^orfaf^ren ju verlaifen.
©ogleic^ barauf tbl)tcte er ^inen feiner ianbßleute, bcc
auf bem Tlltorc ju 9)Zobin geopfert Tratte. SiKie
tf;m »ereinigten fic^ feine @6§ne unb einige ^Tubere
unb er ixbti tsit nämliche furje ©erec^tigfeif an ben tb=
niglic^en Beamten unb i§ren Begleitern auß; ) lief
in ber@tabt umf^er, unb forbertc alle t)ie, welche eif*
rig an ©otteß ©efe|e l^ielten, auf, i^m ju folgen.
2>vrc^ ^Xatati^ia^ unb feiner frommen ga*
milic S^eifpiel aufgemuntert, cntfc^lcften fic^ t>iele
*) <öfin SScnc^mcn wor 5i)?ofcß ©efc^c in folc^m
Sntlcn angcmcffcn, .acuter. XIII.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 54/320
-r 26 —
3 üben, alki§cc
^rdffejur ^BiebercrDBerung t^rcc
bürgerlichen unb religiofen S^'^i&ßif^ aufzubieten unb
foigten i^rem e^rroiirbigcn 7(nfü^rec in bie ^üjlcn
von 3ubda*^), -Die foniglic^e TCrmec fe^te i^ncn
hai^ nad) unb bafie biefclben an einem ©abbatfpc an*
griff, fo jieten QJiele, ojne ben geringj^en ®iber*
panb ju teilen» 3§r 7(nfu§rer erlieg ba^ec ten
^efef^t, fic^ in ^nfunft and) an biefem fpeiiigen Xa^t,
ju t>ert§etbigen; bie ^^rieflec unb 2(elte|len genefpmigCen
biefe SSKaafreget unb man gab inögefyeim ^atdjlina
unb ben benachbarten X)6rfern 9^ac^ric^t bar>on.
^» ©» 167.) ^atatl)ia& g3artei l)atte fic&,
fe^r \)er(ldrft; fie machte ba^er einen rout§enben ^n=
griff auf bie <Bi)rer unb bie abtrünnigen 3 üben,
tobtete ^ie(e unb ^mang bie Uebrigen , eine ^n^ud)t
in fremben idnbern ju fud}en. X)en ^^inb fpatte je^c
ein gemalfiger (Bc^recfen befaden; bie (Sieger ^ogennunmcbvo \>on <Btaht ju (Btatt, fiurzten bie t^eibnis
fd)en ?(ltdre um, vernidjteten bie -Silber, öffneten ^ie
jübifc^en Si^nagogen wieber unb fn{)vten t)k ^efc^nei*
bung )3on neuem ein. 7(uc^ fuc^ten fie dmfig bie ^eiii=
gen ^ud)er auf, fc^rieben fie ab unb (ie|3en fte roiebec
vorlefen. 3^re ^elbenmüt^igen ^nfirengungen t\>uv-
ben mit einem merftpurbigen (Erfolge gefront, fo \)a^ in
bem furzen ^dtvanme eines 3a^reß fic^ eine glucflic^c
Sßerbefferung über einen großen ^^ipeil von gubda
ouebreitete, alö ber tob 9)?atatf^iaö in feinen
glorreict)en gortfc^ritten auffielt. 3n feinen (e|ten
SB^iöto«'ö 5ofci)^u8 in. 5S. @. 46i
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 55/320
— 27 —Tfugenbltcfen ermo^nfc er feine (öo^ne auf bie tvUu
gcnöjle unb liebreic^jlc ®eifc, if^ren frommen 53orfa§a
ren nachzueifern unb i§r leben für bie ^Serf^eibigung;
if;rer 9veligion unb if^rer ianbeegefe^c ju wagen.*)
^. ©. 166.) 3uba6^ mit bem ^imamen
gKaccabauö, fein dUejler @of;n unb SRacbfotgec
fod ber größte nic^t goftbegeijlerfe ^elb geroefen fei;n,
bejfen fic^ bie 5 ^ ^ rühmen fonnen; mit feiner Heu
nen lixmee, t>k anfanglid) blo^ au6 fed)ötaufent>
SKann bejlanb, bemdd^tigtc er fid) ba(b Einiger bcc
fldrfpen gejlungcn in 3wbda; rourbe ber ©c^recfen
ber @i)rcrunb
@amoritaner,unb jmang bie
abtrünnigen 3 u b e n, fic^ in 95ern?irrung jurucf^ujic^
t^en, wdf^renb bie frommen ^CuSgewanberten jurücf«
feierten unb unter feinem .^eere X)ienjle na§men» ^ec
fi)rifc^e tSRonarc^ unb biß ©tatffpa(ter ber ^rot)injm
boten a{k$ auf, um biefen 2(ufjlonb in ber ©eburt ju
crjlid'en; baffer fc^icften fic mehrmals furchtbare 2(r*
meen unter ber ?(nfü§rung tapferer 2(nfü§rer gegen
3uba6 ab, allein ben maccabdifdjen gelben, beri
fein QSertraucn auf ©Ott begeiferte, fe^tc bie grogc
Ueberlegcn^eit feiner '^mbe angaf^l in feine Unruhe,
fonbern er fu^r mit ©lücf t)ie ©efe|e unb bie EHeligion
(einer ianbßleutc ju vert^eibigen fort unb fc^lug t)ie
^tjrcr in einem Safere in fünf (^c^lac^ten. 3« >?ßc
testen berfelben belief fic^ bie Xrmee, welche ber fi)^
rifd)e (Btaftf^alter , it)fiag, auggef^oben l)citte^ auf
65,000 ^ann, 3uba6 gewann einen .t>ol((?dubi^
*) i. 'iHaccrtboer II. Sofcpl^uö 309.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 56/320
— 28 —gen <Bteg, jwang bie 'Gruppen, wetii)e tem(B^toetUe
entgangen waren, if^r ^eil in einer fcf)impf(ic^en Stuckt
gu flicken unb notfpigte i&ren 53efef;t6f^aber, fein Un*
ternepmen aufzugeben unb na(^ ©^rien fjurüdjufc^*
ren. *)
53. ©. 165.) TCufgemunfert burc^ biefc gtanjen*
ben ©iege marfc^treen bie fiegreic^en SKaccabdccnac^ 3 e r u fa 1 e m
,jerjlorten bie fi;rifc^en ©6|enbiU
ber, beflerten l)en Tempel mieber au6 unb reinigten i^n,
fledten tie ^eiligen ©efage mieber an i^ren Ort unb
ber ©otteöbienfl , ber feit \)ierte§alb Saferen untcrbros
c^en ttiorbcn war, na^m mieberum mitbem
größten
©tanje unb ber größten ^emU<i)Uit feinen 2(nfang.
2)er '$:empe(, ber mit einer 9)Jenge Verzierungen ter?
fc^onert warb, würbe von neuem jum ©otteßbienjl
eingeleitet unb ein jdjrtic^eö S^l^ S f Qßerewigung
beß TCnbenfenö an bieß fro§e feigniß bejiimmt; allein
tro| ben biegen 3 ^<J^ ^ feineß Jpeereß war man
bod) nic^t im @tanbe, bie (gtjrer außi^rer 5^f^ 3
öufbem^ergc 7(cra ju vertreiben, weirfje bem ^em?
pel gegenüber j^anb. Um tic Störung beß ©otteßbien*
peß ju verf^inbern, fcf)u^te man tia^ ^eilige gebaute
burc^ f^of^e SKauern unb ^§urme, bie von einer flar--
fen unb wac^famen 55efa|ung vert^eibigt würben.'' ')
2)ie benachbarten Stationen, t)k über bie ^ic>
*) 0. eine bcfonbere Olac^ric^t von bcn ©cf^Iac^ten
g\rif(^cn ben <üt;rern unb bcn 3 üben 1. ^accah
III. IV.
*)2.5D?occ. IV-
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 57/320
— 29 —ber^erjIeUung tev 3ut>cn er6i«eit wöreti, »erSan*
t)en fic^ gegen ftc unt) gtijfen fte von allen ©eiten an;fie waren fejl enffd)(ojfen ,
jeben Q5ere§ree 3 e & o v a ö
ju vertilgen, allein 3 u& aß unt) feine tapfern ^rü*
t)er machten me§rmalö Angriffe auf i§re SOiac^t, be«
fiegten fie unt) richteten ein unge^euereö ©emeAel untec
ijnen nn. 9)?e§rere t>on i§ren ^auptpta^en nafjimen fie
ein unb erfochten t)en »ollfommenjlen <Bieg.
Unterbejfen erOiett Untiodjnß auf &cm 9iücf*
marfc^e von einer ungtücflic^en Unternehmung gegen
9)erfien t>ie beunruhigenden Sf^ac^ric^ten, t»a^f(d) alle
3 üben empört Rotten, feine ©enerale gcfc^lagen,
ijrc 2(rmeen auö 3 ^^<i vertrieben unb ber urfprungs
lic^e ©oftegbienfl ivieber §erge|te((t morben fei> ^iefe
.^unbe verfemte il^n in eine folc^e 5Ö3utf;, bog er er*
flarte, er n)o((e tsa^ jubifc^e 93o(f ganjiic^ auerotten»
^aum l)atu er biefe ®orte au6gefprod)en (fo er^af^ic
ber ^Serfafler ber ^uc^er ber 9)1 a c c a b d e r), fo über«
fiel i^n eine ^oc^jl fc^mer^fpaftc unheilbare ^ronffpeit
unb er mugte anerfennen, bajj feine ieiben eine gerechte
(Strafe beö ©otteö SöraeU fei^n, beffen QSolf ec
mit ununterbrod^ener ©raufamfeit verfolgt f^atte.
SRac^bem er eine ^eit lang in einem fldglic^en
guj^anbe gefc^mac^tet l^atte, gab er feinen ©eijl auf
unb fein 'Job hefukui>k 3 üben von bem gefdjwo»
renjlen $$einbe, ben fie je gehabt §atten» (Bm 3Rac5»
folger war fein <Bof^n 7(ntioc^uß (Jupator, bec
ben ^rieg gegen tiai jübifc^e QSolf fortfe^te»*)
*) 2. üJ^acf. IX ^ofcpl^«^ 3 Vol. e. 69.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 58/320
— 30 —(Einige B^it noc^ bcm ^obc beö fi^rifc^en ^i)ran-
nen belagerte ^ubaö t)en '$:r^unn »on Ücva, ben
:2( po ( 1 n i u 6 §ur ^eobad)tun9 öeö ^empelö angelegt
[>atte. X)er jungc^onig rucfte an ber @pi^e von 100,000
9)Zann Suj^polf , 20,000 SOknn 9\eiterei, 32 €le*
planten unb bvei^unberf Kriegslagen jurUnter|Iii|ung
ber ^efa|ung an. S3ei ber '2(nnaf^erung biefeö furcht*:
baren ^eereö ermahnte ber maccabdifc^c öbergene*
rat feine ^.ruppen, tapfer für i^re S^'^ijeit ju
fechten unb tf^eitte folgcnbe ^arolc auö: „ber ^ieg
fcmmt von @ott hierauf griff er ben ^einb
in ber 9^ac^t an^ tbWu 4,600 9)iann, brachte tik
ganjc TCrmee in QSerwirrung unb machte einen regelmd«
gigen 9vu(fi^ug nac^ '^evn^aiim* )
9iad)bem ^ntioc^uß ^upator bic 5ß1^ 3
CBetr^fura eingenommen f^atte, ruc te er mit feiner
2(rmee gegen bie jöbifc^e ^auptjiabf an, 2)ie Q3efai=
jung t)ertf;eibigte ^erufaUm mit ber grojßten Xap=
ferfeit, biß fie auö SÜKangel an iebenömitteln in bie du*
ferfle Diotfp gerietfp ; bie 33orfe§ung aber nafpm fic^ \i)=
rer an unb bie [ftac^ric^t von einer Dlebellion in @ 9 *
rien veranlagte bie Q3etagerer , i^r einen vortf^eilfpaf-
ten 5fi^^«» i 5ug^f^^6^n» 3 )er Konig machte ftc^»er*
binblic^, bie ^efef^igungen beö ^empelö uni>erfe§rt ju
taflen; aber alö bie geinbfeligfeiten aufgebort Ratten,
ließ er fie ganj gegen ben SSertrag jerfloren , ben er
ihen erjlburc^ben feierlidjj^eu €ib befc^rooren §atte, '' )
*) 1 Wlacc IX. Sofe^M« 3 Toi. e. 69-
**) t 5}Jact. VI. 62*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 59/320
— 31 —1 )er aSfcünnigc ^c§eprie0er SKenctauß, YOtU
^er Jjie fi)i'ifc^e Tltim^ bei i^rer Untcrnef^mun^ beglei*
tet ^atec, n?art> üon bem ^tfet^lgf^ober, li)fiag, be*
fc^ulbigt, er ftp l>cr Tlnjlifta- öeö ^riegö, unt) ju ei»
tiem gröufamm Xoöe vcrurtf^eilt. ^ie f9rifä)e Öiegif-
rung iibertrug ijann bie ^or^eprieftcrwüröe btm 'Klei*
muö, einem ÖJZann, bcr eb«n fo t)cVt)orben unl) lajletSi
^aftwar^ a(ß fein Vorgänger ; aber bic 3ut>en g€«
(Matteten i^m ttic^t, baö 7(mt an if^rem üitave ^u t>er*
ritzten unb ^war roegen feiner befonnten Siuc^IofigfdC
unb feinte 2(nf^dngüc^leit an t^m 'Aberglauben bec
©riechen. '^)
03. ©, 162.) Oniag, ber So^n Oniaö III.,
tcrin lintio6)ia ermorbct roorben war, begab fic^
tiac^ ?(eigi)pten , weit er m<i) bem ^-obe feineö DnfeCö
SKc n c la u ö nic^t baö^o§epcie|lecamt ecfpalten ^atte.
3m Unroilien über tik ^efoberung beö unwucbigen
^tcimuö ba( er ben 9^tolomduß ^fpitometoc
unb feine ©emajfin (£ leopafra um bie ^riaubnif,.
einen Xempel für bie 3 üben in biefem ionbc er«
bauen ju bürfen unb ful)rte an^ ber 9^rop§et 3e*
faiae ^abc vor^ergefagt, //^^jp ber^err in ^(e«
gppten einen TClCar bekommen werbe, *'*)
X)er ^onig, wie bie Königin, gejvdfprfen i^m fein ©e«
fuc^, tt?icfen ifpm ein<Btud' ianb an unb festen einf^in«
reic^enbeö ^infommen baju au6» X)ie ©teile, t>ie
man ^ur <^-rricl)(ung beß ^empelß wdl^lce, war Jpe*
•) 2. ^a(c. Xm.
**) 3fcf. XIX. 18 unb lö,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 60/320
tiöpoliö o&ßc t)ie (Bonncnftaöt, 2)crfel6e warb
nad) tem SHobet beö Xempelö ju ^evn^aitm er*
bauet, üOcc nac^ feinem fo großen unl) prächtigen
9Kaaff abe. Dniaö warb jum ^o^enprie^ec er*
nannt; ouc^ würben niebere 9^riejler unb ic\>itcn
angejledf unb ber ©otteöbienjl rourbe, tok in ber
J^auptjlabt 3ubdaö, verrichtet,*)
7((6 ber @o^n beö ©eleucuS ^^^ilopator
unb ber rechtmäßige ^Jronerbc , 3Demetriuö, ben
2(ntioc^uö ^upatoc ermorbet §attc, hat ÜX'
ci mug, ber abtrünnige Jpof^epriefter, n)eld)er ein
unverfü^nlic^er 5einb ber Ju'^cn roorbenmar, roeil
fie i§n nic^t anerfennen njodten, ben neuen ^onig,
feine 7(nfpruc^e 5U unterfiü|en, 2(uf (ein Ttnjliften
fc^icfte J^emetriu^ große ^eerc unter ben >öcfe^*
(en beö ©tattJalterö t)on SDZefopotamien, ^ac=
^xht^, unb beß @tatt^alterö t>on 3 ö^<Jr 9^ica =
nor, ah, allein beiber 7(bfic^ten würben burc^ bic
^tapferfeit unb ^lug^eit ber SDZaccabder vereitctt
unb STicanor, ber tan ©Ott ^^'^^^^ö geldjtert
unb ben Tempel ju jerftoren gebrütet §atte, rourbe im
©efec^te getobtet unb feine TCrmee erlitt eine große
Sl^iebertage.
S^id^t lange nac^ biefem Siege fc^icfte 3 üb aö
eine ©efonbfcbaft nac^ 9^om unb fc^loß mit biefem
mächtigen ^iaaU ein Q3ünbniß ah, aber furj vor ber
fKücffünft beö ©efanbten fanbtc 2)emetriu0 ben
^acc^ibeö mit bem ^ern feiner Gruppen, ber in
22,000 sodann bejianb^ nac^ 3 ^^^ ^^/ ^
SofcpNiö 3 VoJ. e. 59.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 61/320
Snicanor'S %ob ju rad}en unb ben TCIcimiiS m
t)ic l^üi}eprieilerUd)ß %urbe cm^ufclen» ^eim 2(n-
tüdm biefer furd)tbaren livnue ecfcl)rafen 3 ^<*S
(öülbaten, bie blo^ bvcitaufenb SQiann jlarf waren,
in einem fo(d)en ©rabe, t>a\i fte i^n fafl inßgefammC
vei-üej^en, blo§ «d)tf^imbert 5D^ann ausgenommen,
5)Utbie(cr geringen 9Kacf)t, bie er auf bie fraftvodjle
2(rt ermunterte, lieber ülß Jpelben ^u jlcrben, ai$
auszureißen, burd}brac^ er ben jiarfften ^(ügel bec
(peibnifd)en livmee unb jagte i)k fiief^enben Gruppen
nad) bem ^erge 2(^0 tu 6; entlid) aber warb er von
allen vBeiten umringt unb iiberroaltigt. 'Dtr tapfere
QScrtfpeibiger feineö QSaterlanbß fiel, mit ei^rcnoodert
Qbunben he\)€(Stf über bem Raufen ber erfc^lagenen
geinbe. @ein Xob warb bitterlid) bef lagt unb feine
^elbent§aten würben mit diedjt gerü^vnf. )
^ubaö ^ob t»erfe|te feine knbsleutc in hit
größte ^^eftüriung; ilpre ^einbe bagegen würben t>oti
neuem 9)iutl^e belebt, eroberten ^erufalem, er*
morbetcn viele Tlnt^dnger ber SlKaccabder, unl>
festen ben Tdcimuß wieber in bie i^of^epriejlerlic^e
^ürbe ein, weld)eö fpeilige 'iCmt er ju ben fc^dnblic^«
jten Tlbfic^ten mißbraud)te.
3o
f
e p t) u ß mac^t t)ie
iÖemerhing, ^^ha^ Qilenb, ba6 bie 3 üben bamalß
außgejlanben , fei) jebem gleich gefonimen, weld)e6fie
feit ber Dvüdfef^r von ^abp Ion ju erbulben gef^abC
f)dtten. (£nblic^ worb ber verrud)te Jpo^epriefler, bec
fic^ erfred)t i^atte, ^im von ben ^lauern bee JjjeiUg*
*) 1. 3J?acc. IX.
3
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 62/320
o4
1,
^m nicber^umjjcn , vhxtttn auf bei* iaufSa^n feiner
©ottlüfi^fcit weggenommen nnb frarb uncer ben fieftig»
ften @d)mer5en. ) Subaö Partei machte bie au^eiv
^m ^(njlrengimgen gegen if;re Jeinbe unb rodf^lte cin^
flimmig feinen trüber 3o»at^an ju feinem Sf^ac^*
folger al6 gürf en unb ^eerfuf^rer. Unter feiner Lei-
tung warb ber ^rieg mit fo(cf)er ^raffanjlrengung un&mit fülc{}em ©(ücfc forfgefe^t, ba|5 bie <Bi)rer, beren
knb innere Uneinigfeiten zerrütteten, fic^ feierlid) ver^
binblic^ machten, aWt »eitere ^einbfeligfeitcn eingua
feilen mib es warb ein griebenßr?ertrag abgefc^loffen.* )
(Boglßi(^ nad)bcm baß fi)rifd)e ^eer 3ubaa »er:»
Iflffen t)iMtt, begann ^onatTpan eine regelmäßige
9\egierung 5uerrid)ten, n)eld)e jener ber alten iBrae-
Utifcf)en 9vid}ter a^nlii^ war; er befferte hk SDtauern
»on '^tx\x\a\zm auö, befejligfc W @fabt unt)
machte mefirere ^erbeflerungen in ben bürgerlichen unb
firc^ylic^en ilngelegenfciten feines ^aterlanbes. ®e=
<ien feines june^menben Diufs unb ©lucfö htxooxhm
fid) bie 5Kitben>erber um ben fi^rifc^en ^onigstf^ron
*) 2luf ^efcf;l ber ^propCutcn Ja a g g n i unb '^<i(i}ai
r t a würbe eine nicbrige ^iiuur o&cr eine Ginfaffung
um tid^ j)ciligt(mm angelegt, um bnö jr;)ci(ige i>on
tem Un^ciiigcn abäufcntcrn unb e6 wor. ©efc^, fco0
innerhalb biefelbe Wxn Unbcfcl)nittener foninicn
burftc, 21 l c i m u ö gab S3efel;(, biefc 2ibt(icilungös
inaucr niebev^urci^cu/ um i>m j^eibcn gi|icl;e ^rcis'
X)d\, wie fccn Sruben, ju gcftatfen, bie iuncrn .^6fe
t<e Tempels ju befuc^en. ^ribeaur. 2. Vol. ©, 264»
**) ^pribeaur «öabinbung, 2» Vol. © 214»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 63/320
— 35 —um feine §reunbfcl)aft unt) ba '^Demefriuß Dormatö
t)ie 5u&cn »erfolgt f^atte-, fo nal^m er bie Partie fei=
neß 9^e6enbu§lerö, 2lU^anber ^^eU'ß. 5i)Zit beu
€in|iimmigen (^inroidigung tie^ SSolfß nai^m er bie J)o*
^eprieflcrmürbe »on ii)m an [^* © 144.), inbem
blefe (Stelle feit 2( Ic i m u6 ^obe ftebcn Safere erlebigt
gemefen roar» ?(ud) fd)lo^ '^onati)an ein ^Sünbnig
mit Den 9\ 6m er n unb lacebamoniern unbmad)tc
firf) bind) feine ^etbentöaten furd)tbar; allein nad)bem
er tiie jubifd)e flf^ation ungefähr fteben^clpn ^af^re mit
ebm fü viel ^infic^t alß @efd)idlid)feit regiert i}atte^
würben er unb feine ^mber tjan bem fi;vifc^en Xl^ron?
rdubcr, 'l.njp^on, in ber @tabt ^tolemaiß auf
eine »erratl)cnfd)e %eife erfc^lagen. (^iutaufenb ^er*
fönen, bie iljn al6 'iJBadjen begleiteten, würben ju«
gleich mit if^m gemeuc^elmorbet.*')
^. ®. 14.3.) 9Rad) 3ö <»t&«n'ö '$:öbe tjerfam*
melten ftd) bie ^ül^rer bj?r jiibifd)en 97ation ju 3eru*falem, wallten ben einzigen nod) lebenben <So§n tiz$
SDIatatl^iaö, <Bimon, ju if^rem ^eerfulprer unb
Jpolpenpriefter, unb übertrugen feinen 9iad)fommeit
bie n)eltlid)e unb geijllid)e tölaöjU ^t bewa'^rte \>ena
felben 5)Uit^ unb biefelbe JtUug^eit, we lebe baß ^c*
nehmen feincß S5ruberö außjeid)neten; er bewerte bie
Seftungen in 2 ^ ^ <* <^ ö , eroberte tien Xl)urm »on
2(cra unb jcrl^ortc if^n; erneuerte ben Vertrag mit
ben OComern, fd);d'te eine ©efanbtfd)aft an tcn
rechtmäßigen ^vben von @i;rien, ^emetriuß/
) Sofcp^uß Vol. V. e, 13. l.^acc, X -XIV*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 64/320
— 36 —itJtb €tSot fic^, feine ober^ciTÜc^e ÜDkd^c an^uerfenncn
unö i§n bei ber QSectrcibung bcö ^f^ronrdubcrö, '^tp «
p ^on, 511 untei-flii|en. X>tefe Tdurdge naf;m X) cmc*
tr i « 6 mitS»^euö€n an unb <5 im o n hdam »on if^m einen
S3rief, njeld)eri§n5umDbcr^cn:nunb^o^cnpriejIerbeö
jübifcben ^olfs erf Idi'tc;
jugleic^ befaßter, alle 6jfent=
licl)en Urfunben unb Q^ev^anb dingen in feinem Spa-
nien au 35ufertigen unb er befreiete fein lanb von allec
frembcn ^errfc^aft. fTlac^bem ©imon'ö unab^dn*
gige ^vegterung begonnen Jotfe , t>erff>cibig(e er fein
ianb tapfer, naf^m &ci'^a unb o -H''P^ ^i / ^^^^
fc^affte Jcrufalem Sriefcc, x>erfä)6nerte t>a^ fyu
(igtl^um unb erjn^ang ®e§crfam gegen baö göttliche
©efe|. € nbU{f) warb feinem leben tmb feiner nü|li=»
(C}en Xfpdtigfeit auf bem <Sc^(ojfe fein<6 @c^roieger=»
fobnö ein €'nbe gemacf)t, von bem er unb jmei von
feinen @6§nen t>errdtf^erifc{)er \iBei\e ermorbet mürben
Küd)bem er bie 3uben ad;t ^ai}U lang regiert
<5ogteic^ nac^ ©imon'g '$:obe marfc^irte bcc
i?amal6 in ©prien regierenbe ii'onig, 7(ntioc^uö
(Bibeteß, mit einer großen ^(vmee nad) ^alöjlina
unb not^igte bie ^«''t'n, ifjire Waffen auc^^uUefern,bie 5^e|^ung6merfe von 3erufalem ju fd)leifen unb
if^m eine jdf^rlic^e (Steuer ju bejaf^len. Sticht tang
nad)[periüarb biefer iOZonard} bei einer Unternehmung ge=
gen bie 9^artf) er erfc^lagen unb \)k innernQ5en?egun*
gen, metc^ tia^ dic\4) nad) feinem -$.obe jcrruttefen, vet:.
fd)aitten ^tjrcanuö, (»imonö ©or^ne unb Diac^folgec
. *) 1, Wlacc, XVIv
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 65/320
©cfegcn^eit, fein Dveicf) 511 crmcitem imb fein ianb
von bem '^od)e ber ^i-emblinge 311 befreien. (Seine
?(nflrengungen murren mit einem fo üodjlanbigen glüdv
iidjen Erfolge gefvcnf, bog lüeber ev nod) feine ^inbec
je nad)^er tüiebcr bem ic'onige Don ©»jrien unter-
worfen genjefen finb. )
?(urf) n)ar er in feinen Kriegen gegen bje 3busmacr gtucfüc^, veddyc er net^igte, if^rem ©o^en^
bienlle ^u entfagen ober if^r ianb jii ver(ajfcn ;, auf biefe
7ivt verloren fie alfo i^re politifd}e Unab^üngigfeit unb
würben mit ber jitbifc^en Dlation t?creinigt. Jpier*
auf wanbte ber ^rot^erer feine ^ßajfcn gegen bic <Sa-
maritaner unb jerjlerte ibrc ^auptflabt unb beit
'^.empet, ber auf bem^erge ©arijim cirid)tet war.
^jjrcanuö erneuerte bie ^unbnijTe, n)eld)c
feine Vorgänger mit ben )Umern gifcMoffen l;.Qtten,
bie je|t fct>neH nad) bem ©ipfel if;rer dTlad^t \?orbran-
gen. Unb nad)bem er feine geinbe unterjocht unb
burc^ feine Eroberungen ungeheuere @cf)a^e 5U=
fammengef^auft ^atte,
geno^ er \ein ^tnfei^en unge=
flort; unter feiner weifen Dxegierung btujiete 3 ^^^
unb erf)ob ftc^ bie jubifrf)e Dlation auf einen f)ofpern@ipfel
X)on®(an^, ciiß fie feit ber babi;(onifd;en ©efangen=fc^aft genojfen botte. ©eine (e|ten ^age würben je=
boc^ noc^ burc^ einen Streit mit b^n ^^f^arifacrn' ' )
*) 3 f e p 1^ u ^ V. Vol. (2. 14. ^ r t b, 2. Vol. e. 355,
**) A)k (5jc(cl^rtcn fint litcr ten Urfprung tcr ^^^a?
rtfoer »crf-incbcncr -^Tcctnungm, Einige ncl)nKn an,
ba^ fie ungcfiibr 150 ^a^v öor ber ^rfcfKinung un=
[cre Srl5fcvö entfttmben fci;n, ^of'^PM^/ ber
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 66/320
— 38 —verBiffere, wet6e bamolö \?ie( ^adjt unb iie6c erwor»
fecn unb tm itonig baburd) auf9ebrüd)t Ipatten, ba|j fic
feine '2(nfpi'iid)e anft)ie Jpol^eprieflerroürbc be^roeifelien.
9fiad)bem Jprjrcanue 29 S^f^r im ^efi| bcr fonig»
Iid)en 9)iad)t geroefen mar, Parb er in ^^iebe, fe^t
geüebt unb §6c^lid) beflagt von bec ganzen jübifcl)en
Station. '-)
©ein affefler S-of)n, TCrijtobutuö, toat fein
STa^fülger, forooc^l in Der ^onigs^alö in ber ^^vie*
fterrcürbe. €'r war ber (^rjie nad) ber babi;lonij d)en
©efangenfd)aft, ber ein ^labem trug unb ben fonig«
ii&ien titeifiu^irte.
X5er Tlnfang feiner ^iegierungjeic^nete ftd) burdj mei^rere beepotifc^e unb graufame
fcUflt oon fcicfcr (SfFfe trör, fpricf;t üon iftr, ofe ob ftc
jur ^(it bee jpobcnpricltcrö ^onotbon getiu^ct
(;atc. Die Uncitugfcircn ,jmi[(f;cn bcn *£»c6ul(n yon
^iÜe( unb ©d^ammai, ctjcaö oor fcer ctjrifliif^cn
^cttrcdmung, t>crmc^rrfn tic 3ln}a()f unb Whä)t ber
^barifdcr. Jpincl, ber eine ciro§e Äinntni§ in
ben fc^jüiirrgften ^JiUinftfn bc6 iutifcl)en ©efcßeö ba
fo§, n?urbe Sc(^rcr fcer ^(t}uU ju ^erufolem unb
(egtc ben ^runb ju bcm XnhnuD. © cI)omm ai,Gincr üon feinen (Sc^uUrn, würbe feiner (Schute uns
getreu unb bitbete ein ÄofUgiuni/ inbem er 5ef)ren
febrte, fcie jenen fcinee ^ibrerß njibrrfprad^fn. (Jr
oeriuorf ia^ munblid^e C'3ifc6 unb befolgte blc^ ba«
mcralifcl^e in einnn bud)fliUlid;cn (iinne. 25iefe 'ocxa
fdncbeuen <3chalen beunrubictten lange bie jübifctje
Äivcbc feurc^ heftige 25en?egungen, 3tfcod> fiegte enb*-
iid; S^iHcVt> Partei.
*) Sofefbue Vol. V. e. 19.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 67/320
— 39 —iöanbtungcn aug. ^r ermoröcte fogar feine eigene
fluttet f weil fte nac^ t?er Dxegierung jirebte imb fer--
fei'fe feine ^^ruDei* ein, moüon er ebenfattö €incn auö
imgerec^eem QSer&ac^t umbringen Ue^. ^d^rent) fej<
• ner Siegierung n)urt»en bie S^w^'^er, n)eld)e in tJcn
nort)6jKid)en ^l^eiten © a 1 i l d a ö wo^nfen, angegrif^
^m unt) befiegt. 9Rac5 einer furzen 9\cgierung jlarb
ter ^«rann unter ben fc^recf{id)flcn ©eTOijfenßbiiyen.*)
^. ®- 105.) TTriflüburö S3rut?er, 7{Uvan=
Öer 3«» « ^/ >'tf^ ^»^ ^<^ ^ ©efdngnijfe befreiet
unb befticg ben ^f^ron. I^iefcr friegerifd)e giirft fc^lug
bie ^f^iüjler unb ^tt>ang fte, bie ^efc^neibung an>-
^unefmen/ *) ?{u(^ niai^ife er mef^rereglanjenbc fcoberungen in Arabien, ©ileab unb SDZoabitiö.
5Bd{)renb feiner Diegierung befanben fid) jeboc^ bic
3ubcn in einem fe§r elcnben 3 f^^ »^ß> fte n^^^ren
nic^t blüg in frembe it'riege verwidett, fonbernn)ur-
ben auc^ burd) innere S3e»pegungcn jerruttef. T>\t
mdd)tige Partei ber 9^§arifder, biei^n verabfdjeuete,
weil er feines ^^aterö ^efd)(uffe gegen if;re €inrid}=
tungen burc^fe^te, bot alfe i§re Gräfte auf, feine ^ve^
gierung r^erab5un)urbigen unb t^cxt Q3olf gegen ir>n auf=
jubringen. %{)Xt argliftigcn 35erfuc^e vcraniafjten ci=
nen ^urgerfricg, ba* fed)ö 3a§re bauerte, beibe ^ar*
teien in namenlofeö Ungliid jlürjte unb ben ^ob x>on
*) 3ofct)^uö Vol. V. e. 19..
**) X)ic<Sitre/ bic Oloticncn, «jcfc^cDcn ben 3 übe»befiegt würben, ju notbigcn, i^r S3otcr(anb ju ycr(nf=
fcn, ober bic mofflifck S^cligion onjunc^mcn/ n?arb
|^ct6 i)i?n ben I;ai\monci)V(Kn §üvftcn befolgt»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 68/320
— 40 —m^t aU 50,000 ?D'(enfcf)fn verünta|?fc» 9Tacf>bcm
5(U)ranber vergebend verfuc()t §atCc, eine Xiibföf^a
nung ju bewirfen, gewann er cnblid) einen eutfd>ei*
Jjenöen @ieg nnt) juditigte feine '^cinbe mit t>er gr6§«
ten (Strenge. S^er i^onig ftarb im 27. S^i^« feiner
Sitgierung, na6'cem er fein 9veid) feiner ©emaf^lin
51(
e j: a nD r i
a übertrageni)ütte , n)eld)e er
^umQ3or*
jnunte öer jungen prinjen beflellt Tratte.
7(l6 bie Königin ju $o(gebeg d\at\}^, ben fte von
i^rem föemal^l gerate vor feinem ^^obe ertpatfen (patte^
ben'Xlpron beftieg, Uej; fie bie Dornelpmjlen'Jlnfulprerbec
^Ipar ifaer ,^u fid) fcmmen, benen fle bie ieitung
ifprer 7tr.gelegen()eiten gan^lid) antjertrauete. X^urc^
biefe COiOö^regel gewann fte bie QSolf&Uebe unb befe»
ftigte fid? auf il^vem ^^fprone. ^lüein ba biefc unrulpige
^efte tiU Königin jwang, in il;re übertriebene 5*»>öe*
rungen einzuwilligen, fo begann eine Ipcftige 95erfoU
^ung gegen bie «^abbucaer' ) unb fie übte ij)r 2lns
*) T)ie © abbucaer ()a6en i^rcn Urfprung unb5'laj
mcn üon eimm yewiffen (c^abff/ Dir ungeföbf 260
3obre oot (ihrifli (Geburt liubctc. «i-abot' war ein
(©dmler bc6 5){ntigonu6 ecd^ßue^ ^crf il;crd
bcß ^anbebrime. Siefer hatte in feinen ^Hovla
fungen beböuptet, i>k 50icnf(^en mii^ten Oiott ticneu
auß reiner ^iebe ju ibni unb nid)t auf eine ff'laüifcbe
^IiU'ife, UHt)cr aus ^uvd)t vor Strafe noc^ huö Jipoff?
nung t>on ^efobnnngen; ©abof, ber bicfe £el)re
ntd)t t?erffanb, folgerte barnug, ta^ eö weber jua
fünftigc (Strafen ncd) 93elobnungen gebe. (2;eine 2(na
ganger l)\t^m C^abbucäer. 3ffn in8^ ^ovlca
fungen, I, VqI. vi?, 456.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 69/320
— 41 —fefpen auf t>i€ wi((fu(;>rnd)iTe unt> fcrucfentifle Kvt aug.
Tlleranöria ftarb im neunten Safere i^rcr 9iegic-
rung unb fpotte il^ren dlteften ©of^n J)i;rcanuß ju
if^rem Siachfolger beftimmt, bei- jum ^olpenpriejtcc
ernannt rooröen war, um i§r in t)er foniglid^en Qßürbe
nachzufolgen.' )
©obalb .^i^rcanuö II. ben '^^^on bcjlicg,
jlettte fein trüber 7lri[tobutu6 eine ma<^ti(^e llv:^
mee gegen if^n ine 5*^^Ö, n)€(ct)e i^n ^'fi^ben 5U fud)en
nötf)igte unb jroar auf tie ^ebingung , ade feine 2(ns
fprücbe auf bie ^onigö = unb ^rie|lern)ürbe aufjugeben.
TiUem Der (;^[^rgeij \ie6 -itntipater'ö, @tattl^atterö
t>ün ^bumda unb QSuterö beS ^erobeß, »erroiB-
felte bie 3 ^^*^ i*i ^i <^» neuen ^rieg. ^r bot feine
ganje tötfd)id1id)feit auf, ben vorigen ^onig roiebeu
auf Ocn Xtpron ju fe|en, um unter i6m ju regieren»
SDUt feiner .^ülfc unb unter ^ei|lonb beß ^onigö \?on
Ttrabien, Ttre taö, ^og ^i^rcanus ein (iorpö
'l.ruppen ^ufammen, t>aB ben ^riftobutuß fci)(ug
unbil^nin 3^*^ f^iß' eingefd)lü|]e« belagerte.'''•^^•';
^. C^. 65.) 3« biefer kge hat ^rifiobutug
bie 9vomer um ,f;',iilfe unb ba fein 23ittgefuc^ mit
groj^en ©efd)enfen begleitet war, fo erceid^te er roirf^
Ucl) feine 7lbfid)t ; bie 9v6mer fc^rieben an 7(reta3
unb befal^len il)m, bie 53elogerung auf^uf^eben unb \ia^
ianb ^u üerlalJcn. X)cv arabifc^e '^m(t leijletc bem
Tlnfinnen §olge, 7(ri|lobutu6 warb auß feiner ^iu;»
*) 3ofep^uö Vol. V.e»26.
**) 30 f. Vol. V.©..28.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 70/320
ferfcrung befreiet unb befriebigte feine 3vad}fuc^t burc^
QSecnic^tung feiner §einbe.
Einige S^it ^<^ btefem ^reignijle fci)icffen \)ii
hüten S3ruber ©efanbtc an ben ^>üm pejus, ber
tomatö Dberanfül^rer aller r6mifd)en Gruppen im ^XoV'
genlanbe mar, unb toai)itcn i^n jum <Bd}ieb6ric^tec
i^rer ©freitigfeiten.
^et r6mifd)e ^eerfü§rer §ürfe beibe *t^eile mit
fd)ein6arer Unparteilic^feit an xint entlieg fie mit bem
93erfprec^en, er werbe balb eine ©elegen^eif ^ur ^nt*
fc^eibung if^rer «Streitfac^e ergreifen. 7ivi^oh\i^
(uS, ben biefe 3^^9ß>^ 3 verbrop unb ber wdl^nte^
^ompejuö Begünflige feinen trüber, mad)re furcht*
bare ^riegörüflungen. ^er r6mifd)e ^eerfuf^rer, bcc
hierüber aufgebracbf, fo wie er auc^ mit feinem ubri«
gen ^enefimen un^ufrieben war, lieg i^n einferferti
imb jog mit feiner ganzen 2(rmee gegen ^erufalem»
Db if^m fc^on tk @fabttf^ore von ^»jrcanu^
fogteic^ geöffnet würben, fo nahmen bod) tie ilnl^dn*
ger beö 2(rijlobulu6 i§re ^xi^nd)t in ben tempet
unb befc^loflen, ficb aufß '2(eufer|le ju »ert^eibigen.
^ompejuö fcblüg fie ba^er eng ein unb bie ober^?
gtdubifc^e Strenge, mit welcher bie 3 ^^ ^^^
^ahbat^ feierten , erleichterte bie Eroberung ber gan=
jen @tabt: benn ob man fcbon feit bem anfange beö
maccabdifc^en ^riegö überein gefommcn war, ficb im
galle eineß ^ngriliß felbft an biefem ^eiligen '$:age
jur>ert^eibigen,
fof^ielt
mancg
boc^ noc^ immer fürunerlaubt, bie Tivhdtm beö ^cinbeö ju verf^inbern.
5^ie Dtomer blieben ba^er ungejlort, trafen TtnftaU
ten 3U einem Eingriffe unb bcmeifterten fid) ber ^tatt
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 71/320
^ 43 —m^ einer breimonaf(id)en ^Selagerun^. (Jö etfoio^ti
ein fd)vecflid}e6 ®cme|el, morin u6er 12,000 gefobtet
jDui-öen; Wlel)ve\:e brachten ftc^ felbjl um. 2ßdf^rent)
'Oiefeö fd)rccfliefen QÖorgangeg festen bie^riej^er,n)e(c^c
baß Opfer »errichteten, if^re ^nbac^t mit groj^er Jaf*
fung fort unb liegen \id) vov bem ?(ttare ol)ne Q(Ien iBts
tetjlanb nieberjloßcn. 3[>ve <8tanbf^aftigfeit erregte
ta6 Q:rjtQunen unb tiie iSewunberung ber ©teger
^erufolem war an bemfetben ^agc erobert,
an welchem tie 3 üben ein feierlicbeö 5<jflen roeqen
ber ^innaf^me ber ^tabt unb beö Tempels burcf) 5X1 e=
bufabnejar begingen, 9^acf)bem ^ompejuS
bie (Eroberung ^erufalemö vodenbet Tratte , unter*
fuc^te er aud) aue SIeugierbe jeben '^^eit beä '^empelö.
3n ^3egleitung (i^iniger feiner f)6§ern Offiziere, brang
er fogar in6 2(Uerl)eiligfte , aber lie§ bie <6c^d6e beö
^eiligen ^aufeß unangeriU^rt unb befafpl ben ^rieftern,
eine feierliche SRetnigung vorzunehmen unb nacft t)em
mofaifc^en ©ebrouc^e ^u opfern. '-)
S3 i e t t e r S( 5 fc^ n U t.
^urjer TCbrig ber ©efc^id}te ber Suben
von ber Eroberung beß ^ompejuö hi$
jur ©eburt unferß .^errn 3cfu
d^rijlli.
^. ©. 63. 3ofep§uö unb töcituö bc
*) 3of. Vol. V. 6. 31.33.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 72/320
— 44 -^
pimmen ben ^cilujl ber greifieit bei- 3 u b e n . tmb bie
Uebcrtragung bcr obti-fpciTlid)cii ^)Xa6)t an bic 31 ö*
in e c von ber Eroberung 3 ^ ^' u f^ ^ ^ ni ö burc^ ^ o m =
petuö an: benn obgleich J^i;rcanuß bic priejlei^'
licf)c ®urbc nebjt bem Xitel eincö {^urften roiebcr er*
T^iclt, fo xoox €r bod) ber ^enn.^eic^cn ber .^önigsrourbe
beraubt unb mu|5te einen fd)mdf;Ud)en Xribut bejal^len,
^uc^ roarb fein ©tbiet verkleinert; benn^ompeju^
^ah (lolefnrien ade bie i^m von ben 3uben ent«
rifl'encn Stubte roieber, fd^enfte @amaria unb
anbern ©eejidbten bie5reif)eit unb verbot if^nen ftreng^
je roieber einen ^erfuc^ ytx neuen Eroberungen ju ma*
c^en. 3»r ^erf^ütung funftigcr ^ufftanbc lie^ bec
r6mifd)c ^eerfuf^rer bie 5Dkuern von Jerufalem
nieberrci^en unb nac^bem er bie 9\egierung ^ubdaö
nad) feinem ^^etieben angeorbnet {)aittf feierte er nac^
Siom jurüd , n)of;in aud) Jlri^l obuluö unb feine
^of^ne, 7{le)fanber unb Tlntigonuß, ^ur ^er^
T^errlid)ung feines fünftigen '^riump^einjugeö gefc^idC
tvurbcn. ) >^
^. ©. 57. ^on biefer ^^it an n)üt^eten mehrere
3a§re lang bürgerlid)e Uneinigfeiten unb ver^eerenbc
Kriege in 3 ^ ^ ^ 71 r i ft o b u l u 6 (5o^n,
7(le):anber, fanb ©elegcn^eit, au6 9{om ju ent=«
fominen unb erfd}ie» in feinem 35aterlanbe an bec
@pi|c eineö furchtbaren Äcereß, J3 1) r c a n u s \}attt
bie leitung ber ©efd)dfte bem Tlntipaf er überlajTen^
ber alle ^unftgrijfe gebraud)t f;atte, um fic^ bei ben
9i6mcrn cin^ufc^meidjcln unb mit i§rer Jpulfe im
*) Sof. Vol. V.e. 34,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 73/320
— 45 —.
©tanbe »ar^ t>en 7(uffiif;r 511 unfcrt>rucfert» Einige
3cit barauf crfpicit ^rifrobuluö fänegreif^citnoiebec
unb vereinigte fic^ mit bec un5uffic&enen ^ortei in
9)a Idftina, allein feine ^erfudje fd)lugen fe^l unb
er tarn metiev inö ©efdngnifj, (jttliCi}e '^(li^ve barauf
fc^te ifpn 3 u Ü u ß € d fa r . in greifpeit , um feineu
^eiflanb gegen ^^ompejuß ju geminncn, alleinec
unb fein <£o^n 2((c)ranber mürben von ben 'itnl^dn^
ger biefeö beruf^mten Jpeerfiif^revö um6 iebcn ge-
bracht.*)
^. ©. 57. Um biefe 2^it griff ber r6mifcf)c
(Btattl^aitct von (Sprien^ (£raffu6, bie ^ar =
( J e r an. 2(uf feinem 3»g<^ gegen biefe Station mad)tc
er ju Seriifalem ^alt unb bemdd}tigte fic^, von un=
crfdttlid)em ©eije getrieben , ber gef^eiUgten @(^d|e
im Tempel, X>er Dveid)t^um, ben er fic^ burd) biefen
freveUpaffen '$:empelraub erwarb, foll fid) auf 12 9)ZiU
tionen ^^aler belaufen l^abitx] allein bie Tfiad)^ be$
^immelö ereilte i^n; er warb balb barauf von ben
^avtfpern gefd)lagen unb getobtet,
^. ©. 48. Unterbe(]en vermefprten fic^ linti*
pater'ß ^ad)t unb (^injtuj? reif^enb fd)nell, Ju-
lius ^dfar, ber nad) ^ompejuö ^oöe ju 9vombie r^6d)fie ©emalt an ftcb rig , vergalt t)ie ifpm im
dgi}ptifcben .Kriege crwiefenen ^ienjle , machte i§n ju
feinem «Stellvertreter in ^utaa unb beef^rte il^n mit
bem ^itel eineö romifc^en Jürgens. 2lud) beftdtigte
er ^i)rcanuö in ber ^.Viejlernjürbc,
gab ihm bie
erlaubnig, t)ii ^ta\it ^erufalem ju befe|%u
3of. Vol. V.e. 37 — 40.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 74/320
- 46 -unb t§re fOZaucrn wieber ^erjujleKen, welche ^om»pcjuö ^erjlort ^atte imb ermieö ben 3wbcn fo auö«
Sejeic^nefe ©unjlbejeugungen, bn§ fie, fo lange cc
lebte, faum fagen fonnten, fie fül^lfen etroaö vcm vh-
inifc^en 3od)e,
Um biefe gett erhielt TCnfipnfcr bie DCegte*
rung t>on S^^wf^i^^'^ f ** f^it^^n alteflen @of^n
5>&üfae( unb bie ©eattf)aUerfd)aft ©aÜlda fuc
feinen ^weiten @o^n,^erobeß.*)
^öaF^renb ber innern Unruhen, tt)etd)e bie 7(»f*
merffamfeit bec 9v6mer nad) bei' (2^rmorbiing beö
SuUuß ddfar befc^dftigten , rourbe ^i^rcanuöfeinec ^ad)t biird) feinen 2Rtff«rn 'X neig onus be»
raubt, ber nad) einer frdftigen 7(nflrengung, worin
i^m bie 9^?artf;er beijlanben, baö EHeid) mieber er=
5iett. ^prconuö «nb 5>&affl«l würben eingcfer»
fert, iperobeg aber entging burc^ eine fd)ne((e gluckt
feinem ^obe. 7(nfdnglid> flofpe er nad) ^egnpten,
»on wo er fid) nod) fKom begab, um bafulbjt umQ5eiftanb ^u bitten unb burc^ bm mdd)tigen Q?orfd)ub
t»eß 5)Zarcu^ TCntoniuß, ber fjc^ bamatö auf bcm
©ipfel feiner 5Kac^t bcfanb, warb er jum Könige von
3 üb da ernannt. 9 iid}t lange barauf rücfte er mit
einem ^af^lreid^en ^eere in ^aldjiina ein unb un«
rcrwarffic^ ©alilda. ^ei Jcrufalem warb ec
jcbod) mit einem großen Q3erluffe jurucfgefd)lugen ; \}a
er aber von bem ^tattl^alter von <5 v) c i e n , <B o f i a 6,
S?er(tdrfung erf)ielt, fo bemeiftcrte er fid) nad) einer
fec^ßmonatlid;en hartnackigen Belagerung ber ©tabt.
) 3of. Vol, V.e. 48.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 75/320
— 47 —
T>U mmlttcihaxt ^oi^e bavon'war eine fc^recffi^c
^lunberung unb 91iet)ermc|elung, worauf bec '^obbcö
(gof^nß beö 2(rij^ot)utu6, Xntigonuö, folgte.
(Bo cnbigte fic^ bie 9v€gierung bei' fpaßmoneifc^en Sa»
milic noc^ einem S^^it^^^^w^^^ ^ ^^ 129 3«^>^^ ^ ^ ^^J
'anfange ber Dlegierung beö ^ubaö SDlarcabduö
an/0
9^a(^ ber ganjli^en ^uoSerimg ber ^eiligen
©tabt bejtteg ein grembcr, ein 3^ »^^^^/ ^ero*
t»eö, bcn X^ron t)on 3 ^^^»
^erobeö, ber (^iner ber greifen ^t^rannen
war, beren bie ©efc^ic^te erroaf^nt, begann feine Sxe«
giecung mit einer graufamen QL?erfo(gung von TCntis
gonuß 2(nr^dngern. 'S^k D^eic^jlen unter benfelben
Ue^ er ermorben unb 30g i§r 93erm6gen ein, um feine
leeren Koffer bamit an^ufüüen, ^er '^vr^J« tocfte
^prcanuö au6 9)artf;ien gerbet, wof^in er feiner
(5ic^er§eit wegen geflogen war unb lieg i^n.gegen tiaö
feierlid;|ie 95erfprecl)cn ermorben. ^er ^nfel beö
^i;rcanuö, 7(ri|iobulu6, ber jum Jpo^enpriefJer
ernannt war, würbe burc^ eine iift \)on feiner ©«itc
in einem '^^atic erfduft, <üeine ©emafiUn , ^ r ia m ne,
welche von ber beru.^mten ^agmoneifd)en ^^ ^iliß ob*
[lammte unb fid) burc^ if;re (8c^6n[)eit, i^re *$:ugenben
unb ^üUfommen^citen auß5eic^n€te , mar baraufbaß
Dpfer feineß Socnö unb feiner € ifcrfud)t» 2)rei r)on
feinen <£6^nen würben wd§renb feiner graufamen 9\e=
gierung jum ^obe verurtf^eilf. (8owof;l feine ^i'^unbc
a(s feine geinbe hvad)t^ er feiner jugeilofen ^utf^ ^um
3of. Vol. V. e. 43.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 76/320
^ 48 —Opfiv] et unferbrucfte baß 55olf auf Me wifffuf^rdd) ?«
iinb gvaufamjle Uvt unb erfc^i^pftt bui'rf) gren^enlof«
5tuöfcf)it>eifungen bie Sc^a^e Der i)^ation.
2Rad)bem Jperobeö tcn größten ^f^eit feiner
vermeintlichen j^^ij^öe vernichtet ^atte, fing er an, eine
|)6d}jt auffaffenbe C8ßracf)tung ber jübifc^en Sleligiott
unb ®efe|e ju gcigen. QSom ^(nfange feinet Svegie^
rung biö jut enbüc^en Q5etnicf)tung be6 *tempele f^af*
tcn t)k w^of^enprieftet feine erblicf)en 9vec^te, fonbetrt
würben nad) feinem 33eüeben unb nad) bem ^e^lge»
faden feiner Dcac^folger ein= unb abgefegt, Tiud) Dct^»
ni<^tete et tici6 ^(nfejien bes großen ©anhebt im 6 )
imb- verbrannte hk jubifci)en 7lrc()iüe, bamit man il;n
für einen ^^^^^^^i^^ fpaltcn follte, Tempel et=
bawtte et im gried)ifcf)en ©efd}macfe, errichtete ^itb»
faulen jum ©o|enbienfte, rceipeteem ptdd)tigeö ^§60=
Uv unb'Xmp^it^cafet ein,
um(Spiele ju Qil^ren be$
2luguflu6 3H feiern, er naf^m in feinem gcn)ül;n(id)en
ieben romifc^e ©itten unb (*)ebrauc5c an unb n)oc
« la 9vegent ein n)illfa[)riger (öflaoe ber ^ 6 m e t
Untct tet 9vegietung biefe6 '^i^rannen unb burc^
feinen ^'influß warb in ^alajhna r6mifd)ec hijruS
€ingefür^tt, t>et mit allen laftern biefeö ausfc^meifenben
^oiH begleitet n)at: fur^, 3 öaa, von Jjetobcö
*) Jperobeö wat gcnotl^tgt gcn^cfcn, t>or bcm gros
^cn@onbebrim ju crfc^cincn , um ücn feiner Sluffüf;«
rung Futj üot ber Erlangung ber tiniiglid^cn ^iöürcc
Si^cc^enfcl^aft ju geben ; öuö 9ia(l)fuc6t griff er bic 53ers
fnnimlung an, \vdä)c nacfy unb nat^ il^ve 'Vjlacfyt »crlor.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 77/320
— 49 —regiert, feufjfe unter atten 7Ci*ten tjon ^erbei-bnig, bie
ftc^ x>on bem 7(nfefpßn unb bem ^eifpiele eineß 5^rflen
crroarten liefen, ber, obfdjon dugcrlic^ ein 3ube,
boc^ in ^tnftd)t ber SDZoral unb ber Sveligion ein ^er*
ad}fer a({er göttlichen unb menfcf)lic^en ^cfe|en>ar.*)
33. ©. 23.) 9^act>bem Jperobeö burc^ feine
graufamen ^rprejfungen unb donfigcationen einen un<^ef^euer großen <Bd)a^ gefammelt ^atte^ t^ate}:\)en
7(ntrag, hm %em\>ü roieber ^er^uflelten, um bie
©unjl ber jübifc^en Station ju geroinnen. Zd)t 6i6
neun '^ai)Vi (ang l)efcf)dftigte er ac^tje^ntaufenb '^{r&ei^
fer, welche enblic^ t>a6 erjlQunlidje ®erf ju <Btanbc
brachten. X)aß prächtige ©ebdube, baö er erridjtete,
foll geroi)Terma|i?en ben erften Tempel übertreffen l)aben,
ben ^alomon erbauete;'• ') fein 7(nb(icf, fagt
3ofepi;u6, geigte aüeö, roaö ^^erounberung unb
(Jrflaunen erregen fonnte. 7(uf aflen ©eiten mar er
mit biegten ©olbplatten gebecft, unb roentr bie aufge*
(;enbe (£onne barauf fc^ien , fo verbreitete fie einen fo
blenbenben ©lanj, \)a^ i§n niemanb aushalten fonnte»
X)er '^.empet war mit fd)ünen Spalien eingefaj^^t, auf
welche fef^r grof e Sieic^tgumer rerroenbet rooren ; tva$
menfc^Udje ^unj unb menfc^tic^eö ©enie erfmnen
•) Moshelmil Eccl. Hlstoria. I, Vol. ©. ^i.
**) St war oon l^artcn njci^en (Steinen yon unges
l^cuctcr ©ro§c erbauet, Softer dauerten bie junger i^re
«öerrounberung iiber feine ©rofe unb tic großen unbprdc^s
tigen ©teine, oon benen er erbauet roor. SJjarc. XIII. i.
^arrooob'ö Einleitung inö 0^ Jlef^ament, 2. Vol. ($.
158.
4
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 78/320
— 50 —tonnte , fcaö fant> man aU 05cfjicruttg barauf. 55ie*
prat^tige ©ebdube erhielt biö jiir 3ßit unfcrö ^rloferö
immer neue 3 f^^f *) J) e v o b e 6 Ue^ einen golb*
nen ?(blei* tjon fojlUc^er lithüt unb bae 2Boppen bcß
vomifc^en Sveic^ö über bie '^emp^ltf^ören fe|en.
Um biefc SeU §attc fic^ eine allgemeine ^rroara
(ung im ^Korgcnlanbe vonber
2(nfunfteineß
berü^m«tun ^roptpeten unb ©efreierö verbreitet, ber ber gan*.
jen ^eltlageeine anbere ©ejlatt geben foilte. *) ^e«
fonberö f^orrten bie 3 ^^*^ begierig auf bie ^nfunft
beö verheißenen SKeffia€ , t>a t^k ^ait g^fommcn wor^
tveldje 2)aniel über feine ^nhmft vorl^ergefagC
t^atti* gromme ^^erfonen warteten ^.ag unb SRac^C
auf ben Xvo^ '^^tad^, unb i)ic ganje Station,
wel^^e unter bcm romifc^en Soc^e fd>mo(^t<te unb von
' .grei§eit6liebe ober 9va<^fuc^t begeij^ert »ot, fparrtc
<mf i^ren ^^efreier mit ber dng|md)jlfn Ungebulb*
(^nbiic^ trat ber i)bd)^ mertroürbige unb n>i(^tigc
gdtpunftein, wober ^rlofer, 3efuö SfprifluöV
öuf ^vben erfcl)i*n. %{$ bie ©onne ba* 0er€C^tigf€it
*) X>&i)CY Fonntcn bie
5übt n buc^flablic^ Ui)aupt
ten, wie fic cö md) t^otcn, bo§ 46 3af;rc om Xempcl gca
bouct werben fci;. 3o^. IL 20. .Da baß ©anjc olö ein
5ßtcbcroufba« ongcfcf^en warb, fo mnntc man i{;tt l^ctö
ben ^weiten Xempct,
**) 3ofc^T;u6, @u-ctontu6 unb S^acituö crx
Wci^ncn btcfi' oHi^cmcinc ^rwortung, baf;cr fcl)ilbert auc^
SJirgil in fvincr 4. ^ctogc ben (g^egcn ber Sicgicrung
«ncr wichtigen ^crfon, bie um biifc 3eir geboren war ober
^ffcoren werben fotttc.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 79/320
r- 51 —«6er ber t^etftnjlcrfen '^Bdt aufging, 5^n:fcf)fe tie ^itU
gotterei in jebem knöe, ausgenommen in ^ubaaunt> roor fajt attgcmeine ^Uligion. S)aö römifc^e
9veic^ §ottc unter 2(ugujiu6 ben (Öipfel feiner 5[)?ac^t
crjliegen, aber bie §eibnifd)en Stationen, auö bencn
biefer ungeheuer große ^taat bejlanb, jlellfe ein i)bd}ft
gtan^enbce ©emdlbe mcnfd)lic^er 35erbocben^eit bör;
ber jubifc^e (Btaat unb bie roa^re Religion waren fafl
gan^Ud) in SSerfad gerafften, ©erabe \>or ber ©ebure
unferö Jpeilanbeö »Darb ber Janußfempel gefcblojfen^
um an^ubeuten, ta^ bie Stationen mit einanber in
griebe lebten» X)iefer merfroürbige griebe mar nac^
fo vielen jKirmifc^en unb fricgerifd}en Sauren ba^ Q5or=
fpiel jur ^infuf^rung beö griebengfurjlenß in t)it
5ßelt.*)
^eh aibfc^eutic^en ^erfuc^ beS J^eröbeö, bert'
5Betterl6fer mit unter ben ^inblein von ^e t § l e ^ e nt
ju vernichten, ermahnt bie ^eiüge ©efcbic^te. ' ='•') 35et
iprann jlarbbaejafprbarauf unter entfe|lic^en Üualen*
®6(^renb feiner ^ranf§eit Heg er bie Jpduptcr ber vor«
net^mj^en gamilicn in 3 b d a aufrieben, fperrte fie ein
unbbefaßt, baß, fobalb er feinen Oeijl aufgegeben,
fie
Inggefammt auc^ ermorbet werben folltcn , um bie Tfla»
(ion ju jttjingen, bei feinem ^.obe in ^rauerfteibern ju
crfd^einen. (^r jlarb balb nac^^er im 37» Sa^re feinec
*) SJloö^eim'« ^lrc^cngcfcf;icf;m 1, ^» 0» 16»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 80/320
— 52 —
Stggicrung; fein ^efe^troarb nicftt voUjogen. ©ie
SRation freuete fic^ über i§re Befreiung. *)
SRac^ ^erobcö ^ot>e tfpeUtc Der romifc^e ^aU
ferbaS^onigreic^ 3ut)aa ^noifdjen feinen ©offnen. ©«
r.ige S^iÖ'^^ ^^ 3 regierten bie 53rüber ^ala^ina^ ofpne
einen offenbaren TCufj^anb ober of^nc Unruf^e. ÜMti
TCrc^elauö, ber bie ^alfte beß Dleic^ß unter bemSRamen eineö ^jrarc^en crl^ielt, voav ein fo verborbe»
ner unb lojlerf^Qfter SW, bog foroo^l 3uben ols
(Samaritaner Tlbgefanbte nac^ Diom fc^icften^.
um i^n bei bem ^aifer TtugujluS ju »erflagen»
X)er ^aifer fe^te i§n wegen feiner t»)rannifd)en ^aa^^regeln ab, verbannte i^n unb machte 3 üb da juc
romifc^en ^rovinj, welche von ^^rocuraforen (©fotf*
(^altern) regiert werben foütc, bie von bem regierenben
QJIonarc^en nac^ belieben ein * unb abgefe|t werben
fonnten. ^ie 3 ^^ büßten baß Diec^t über leben
unb tob ein; bie 7(bgaben würben regelmäßig von
36(lnern erhoben unb hie ®ered)tigfeit würbe von ber
geit an im 9Ramen unb nad; ben ©efc|en Dvomä
verwaltet, )
*) 3ofc^r;uö V. Vol. e. 154.
**) .^n6 3o^r, wobicpfinttfonb, (o^t ficf) fcf)wcrltc^
genau bcfiimmcn, oUcin bie geric^tJicf;c gorm tonn man ons
geben/ welcf;e mon bei hcm ^>rojeffc unb ber ^IJerurt^eis
(ung unfcrö ^rlcferö beobachtete, unb fcaö ©efcl^rei Ocr
3fUbcn: lüiv baten Feinen Äonig ou^er (Safaru/ jeigtc
unwiberleglic^y bo^ er gefommtn war. Horae bibl,
@. 42.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 81/320
r- 53 —
fünfter ^b i (^ n itt.
Q5on Ijen vcrfc^tebenen S5€nennun9cn
unter ben Suöen jur 3^^^ «^^«^ ^r*
fc^einung ^f^rijti nuf ^rbcn.
OBfc^on bie jubifc^e Station ^ur ^eitber
7(nfmiftunfcrö ^cloferö bccOScref^rung bc$ magren ©oüttö noc^
folgte, fo mar i^rc Didigion bocf) fe^r außgcarfet, tia
fie tiic Sagen i^rcr ^orfa^ren u6er bie Haven unb bc*
jlimmten 7(u6[pruc^e t^rcö ©efe|eß erjiob. ®dl;ren&
ftc bie f^eKigjIcn moralifc^en QSorfc^riften übertraf, er*
füllte fie gen)i|Ten^aft bie fleinlic^jlen unbunbebeutenb*
jlen Zeremonien, welche i^r bie 9iabbiner einfc^drf=
ten. — 2)er Jpauptjwecf* 33ieler ging bal^in, üjfent»
liefen Seifall 511 erhalten; bajer jcigten fie vor jeber:»
monn allen ^runf prafplerifdjer SD^ilbtl^dtigfeit unb
mad)tm fic^ inöge^cim ber größten ^rprcffimgen unb
®raufam6eiten fc^ulbig. 95on geiftlicl)em <5tolje auf=
geblal^ef, hetmdjtcten fie fic^ alö bie einzigen licblingc
beö ^immelß unb fc^lojfen alle übrigen Dlationen von
ben Jpojfnungen beg eroigen lebenß auß, '')
üöal^renb Z^rijli iel^ramteö auf (^rben bebientc
man fic^ beg '$:empelö alß eineß .^auf = unb ^anbelö*
^aufeß unb bie ^eiligflen 93erri(^tungcn, felbjl ba^
^ojeprieflert^um, warb verfauft» ^ic obern 9^rie-
fler, tt)eld)e ilpre ^Stellen burc^ Seftedjungen erfauf-
ten, belpaupteten if^r auf eine fd)onbli(^e 7(rt erroorbe-
neß 2(nfel;en burd) bie abfd;eulid}fien QSerbrec^en. X)ie
*) JTpar.ujoob'ö dinldtung. 1, Vol. ©. io8» 109.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 82/320
- 54 - ,
ittcbertt ^vie^it unb biejenigen , welche trgcnb eine
©ewatt befolgen , tüaren im i)hd)^m ©rabc ougfc^wcU
fenb unb UeberUc^ movben ; ber grofe ^aufe ertaubte
ftc^, burd) if)r bofeö 53cifpißl »erfuhrt , o|)ne \^ebcnfen
j€bß ©cf^anbtbat nub bewaffnete burd) feinen 7(ufrufpr,
feine D^aubereien unb ^rprejfimgen fowojl bic ©ered)^
(i^reit ©otteS alö bie S^vac^e ber SO^cnfc^en gegen ftc^.
T>ie jüDifdje Station war jur geit ber^rfc^einung
«nferg (^rlöfers in eine grojje ^Henge ©cften get^eilt,
S)ie Jpauptj^reitpunfte unter if;nen betrafen ^a$ ©efe^
SKofiö, bie Un jTerblid)feit ber <£eele , bie JCuferfte«
^ung beö ieibeg,
Wfunftigcn iöelo^nungen unt)
Strafen unb bie 33efc^aj|enf;eit ber ^.ugenb. iCttc
tta§men t)a& güttlid)e 7(nfef)en beö mofoifc^en ©efe|eS
«n unb alle jlimmten barin überein, bag if^re retigiofen
©runbfa^e unb ©ebrauc^e allein i^rer 2(ufmerffamfeit
n>ert^fei)m*)
3)ic DJabbincr, ober W ief^rer jeber Sefte, vcr*
({leibigten if^re h^ren mit bcm größten ^ifer unb bec
größten ^artnacfigfeit. ^efonberg waren bic 3u«
^en unb ©amaritancr §eftig gegen einanber.
^ie ie^fen waren anfänglich Reiben, welche t^en
©Ott ^öraetö in 53erbinbung mit anbern ©Ottern
onbeteten, biö SlKanaffes, ber ju i^rem ^of;cnpric«
per ernannt war, nebff anbern flüchtigen 3 *^^ ä
if;nen von S^^^wf^^^ ^ f^ ^/ ^^^ f '^ ^^^ ©cfe|s
buc^ brachte unb fie nac^ SO^ofeö SSerorbnung bloji
tm einzigen waf^ren ©Ott ju vercf^renlef^rte.
Q5ontiefer ^dt an UUadjUU man fie aU eine ©efte ber jü«
*) ^ribeour «öcrbinbung L Vol. @. 353.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 83/320
— 55 —fcifc^en Dieligion. <5ie fa^en bm ^cmpet t>on ©a =
rijim als bcn dnjigcn Ort, «jo ®o« Dcre^rt f^pn
wolle unb alö benSJZittetpunft ber roaf;ren3veligion, an.
©ie erfannten weiter tcine ©c^riften al6 bic Q3üd}cr
5^öfeö, 3 ofua unb ber SKic^fcr 011; tieti hätien
U^Un legten fie jebüc^ fein gotttic^eö ^(nfe^en bei, reiß
i)en fünf ^üc^ern 9)2 fi ö,
'^)
X)ic 9^f;arifder maren bie nuöge^eic^nefjlc,
blüf^enbffe unb bcliebtejle @efte unfec ben 3«ben.
©icfc Benennung nahmen fie bcöjolb an, rpeil fie fic^
wegen einer großen ©ti'enge in firc^lic^en ©ebrauc^en
obfonbertcn. 3^re ^bfonberung bejianb t)or5Ügüc^ in
gcmiffcn Unterfc^ibungen in religiofen Zeremonien unb
'fd)eint ntd)t bie Uebereinjlimmung ber ©ofteövere^-
rung geftorc ju l^aben , worin tie 3 u b e n aller ©ef*
tm jletß uberein gefommen ju fei;n fc^einen. *)
2(uS ber Ipaufigen ^rwa§mmg, welche bie^üan*
getiflen ton ben @d}riftge(el^rten unb ^^arifaern
in ^erbinbung macben, ergiebt eß ficb, ba^ ber größte
^^eil ber jübifcben ie^rer ober@efe|e6gelc§rten bamal^
\)on bei; pl^orifdifcben ©ehe war, X>k fircblicben
^cbriffgele()rten waren bie®elef;)rten ber jübifcben 9^a»
tion, welche bcm ^olf ba$ ©efe§ lehrten unb e$ i§m«rfldrtß»»'^ 0
^ie 9)^arifd.er jeic^netcn fic^ por^üglic^ bur(6
*) 35,o6nögc ©. 115.
**) Sfenningö jubifc^e ^Uutt^iimct. 1, Vol.
©, 437.
^**) Senningö iufc ifc^e 5lltmi^umcr. 6.392.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 84/320
— 56 —i^ren ^ifet für bk ©agen bcr 35ova(fern auö; fi'cßc«
Jaupteffn, bkfe fpdtten gkid)e6 'i(nfef;cn mit btm gc*
fc^riebenen 6)efe^c, in vielen ^tücfen aber erfldrtcnfie
ba$ ie^te t>urd) t>aö €rf>e, »qö feiner »uaf^ren ^bftd^t
unb SDicinung gdnjUd) wiberjlreifet. 7(uf biefc '2(rt
mod)ten fie tiit QUhote ©otteö burc^ if^re
^a^en gan^ unroirffam. <Sie bebaupteten^biefe @agen, tt)etd)e fte bog münblic^e ©efc^ nannten^
•waren 59iofe6 »on ©ütc auf bem ^^erge (öinai
überliefere unb burd) bk nacfefolgenben ©enerationeti
aufbeiDa^^rt tDorben» (^ie (ei)rten, baß burd) ^-Seob«
oc^tung be& münblic^en unb gefc^riebenen ©cfe^es bcc
SiKenfc^ por ©otC ni^t aUei» feine Dved)tft;ragung er*
galten, fonbern aucb me§r als üerbienfrüd}e ^erfe
verrichten fonne ; ba^Sajlen, 2(lmofen, Tibtvafdjun*
gen unb ^efennfniffe §in(dngUc^er i^rfa| für bic
^ünbe fei) ; ba^ ©ebanfen unb 23egierben nichts jirdf*
lic^eö fc»)n, mwn fie nicbc bofe Jpanblungen jur ^otge
Jdtten. ©ie nahmen bie @eelenunfterblid)feit , bic
jufünftigen ^elolpnungen unb ^tvaftn unb bie liü\cts
pe^ung be$ ^6rper$ an. ) Dlaci? 3ofep&«6 ^«^
*) ^ribcour nimmt an, bie ^barifder Ui
l^öuptctcn b(o^ eine pptba^otdifc^c Sfufcrf^cOung, t. f),
hm Uebcrgang bcr ®ec(c in einen anbcrn ^J>rpcr. J^ins
gegen t>cr fiebert 2)at>ib £cüi, bic ^b^rifdcr fcnntcn
bic «jabrc 3(ufcrf cbung bcö Ä5rpcrö unb bcr (B^cdc jus
glcicb unb tcbrtcn fie, ^um SScwcifc fübrt er (i:}^cct)iä
XXXVII. unb anUTc ©tcUcn im aitcn XcfJomcntc on,
^picraud fci^licf t er , ba^ bic M;re oon bcr 5(ufcrf cl)ung
\mt) fctQÜit) yon einem fiinftigcn 3ufiantc oon ^öcfo^niina
gen unb ©trafen bcr jübifc^cn 91ntion bcfonnt gcwcfcn
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 85/320
-- 57 —
Jauptefcn ft'e
bie ie^rc t)on becQSor^erSejTimmutig 5
aber fte nm)mcn an, bie göttlichen 53efc^luj]c roibcr«
firitten nic^t bec §rei§eic U6 mcnfc^Uc^en ®iUen6. )
(5ie f^oteen \id) burc^ if^ren fd)einbar unjIrofU*
c^cn iebenßroanbel du^erji beliebt gemacht unb e6 er«
giebt fic^ foroof^l au6 bec ^eiligen @c^rift, aiß auö beti
Tluöfagen be6 3ofep§uö, boß i^nen baß gemeine
^olf ganjjUc^ ju ^Sitten mar unb jcbev religiofen ^or*
fc^rift unb jebem gerichtlichen 2(u6fpruc^ Beifall gab,
welcher i§re©enefpmigung erhalten §afte, S)ie ©roj^en;.
tDctc^c fic^ vor i^ren ^unferijfen fürd)teten, mußten
fid) oft um i§re ®un(t bewerben. ^a§er erhielten fic
auc^ biß ^oc^jlen ^BfeHen fonjojl im <£taote, alöin
ber ^irc^e unb Tratten bie ^Hauptleitung ber 6ffentlid)en
unb 9^ri\jatangelegenf^eiten.
©er eigentlid)e (^f^arafter biefer ©efte ijl fc^c
trejfenb in ben <8c^riften ber ^»angelijlen gefc^ilDert;
befonberß itprc ^^unfflic^feit in ber Erfüllung ber ©e*
brdu^e unb (Zeremonien beß @efc|eß , fon?o§l beß ge«
fcf)riebenen , alß beß burc^ «Sagen fortgeppanjten; \:)k
Strenge i§rer gur^t beim ^Bafc^en, ga(len unb Diei^
fct), unb pvat ouf bie bcutlic^j^c Seife beinahe I0003öf;re
oor €(}riflo. Doüib ^eüi'6 Zeremonien ber ^^fw ben.
(^. 255 — 261.
**) @ic bc^ouptcten / bo^ eß oor bcß 9??enfcl|)en ©es
burt'bef^immt fct;, ob er »reife ober t^origt, fcl)it>0(^ ober
fltarF/ reic^ ober arm fct;n folle. 2lllein ob er bofe ober Qiit,
laftcrl^oft ober tugcnfcbaft fct;n folle, bieß fiebe gnnj in
feinem freien SSiUen. 25oi?ib ^iSeöi'ß (Zeremonien ^,
267,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 86/320
— 58 —ttigen ; t^re gcmtjfen^affe @orgfatt, jebe Kvt von feicr*
brau(f)(id)er (ritual) Unceinigfeif ju tjermeiben; i^te
langen »mb ^aujjigen ©ebete, nicf}t 6tü^ in ben (3i)na«
gogen unb *$:cmpeln, fontjcrn auc^ auf ojfentüc^en
©trajjen; ifpre ©eöenf^ettel am^ianbe if^rcr ^leiber^
worauf ^tuefpruc^e bcö ©efc|cö gefc^rieben flanben
t^r cifdgeö iÖcmu^en, ^rofcti^tcnjumadjen; if^re pra^*
lenbe ?>)Zilt»t^atigfeit, unb i^rc unter bicfer ^a^h von
€ ifer unb Sveinfieit verborgenen abfc^eulic^en unb
fd}anblid)en kjler. ?flad) ber ©cbilberung , welche
unfer ^eilanb von ijnen mad)t, roaren fie ein ©c^lag
bec nic^tgTOurbigjien Jpeuc^ler, welcher je bie menfc^*
lic^e Statur entehrt {}at unb n)e(c{)e überCunc^ten
©rabern glichen, bic auömenbig fd)ün auöfef^en , in»
wenbig aber voller ^-aulni^ finb.
2)ic obige @c^ilberung wirb felbjl burc^ baö
^eugniji ber jubifrf)en ©d)riftjieller bejldtigt. T>et
^olmub ern)d§nt V6rfd>iebener befonberer €la|fen von
^Jarifdern mit (E^arafferjugen, worauf man fie^f,
ba§ fie tief in TCberglauben verfunfen waren. Untec
tiefen war ber verftümmelte ^§arifder, ber faum
bie 5w6^ ^0 t)er ^rbe aufl^ob, bamif eö fd^ienc, als
cber, feine 3üpe fpabenb, tief im Sfiac^benfen verfun»
^en fep; ber ^Korfer^^f^a rifder, ber um nic^t
in feinen ^«trad)tungen gejlort ju werben ^äne tief
l^ercingejenbe SKüfe in ©ejlalt eineö 5)^6rferö trug,
unb ber bal)er bloß ^a^ feigen fonnte, woö ju feinen
gü^en wor unb ber jiogenbe 9^f;arifder, ber bie
'iiu^en jumac^te, wenn er ging , um ^ie *5Beiber nidje
ju feigen unb fic^ oft mit bem iTopfe m bie ^Kauern
frieg. ^ie, verrichteten viele peinliche SSu^ungen un^
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 87/320
— 59 —
fc^merittc^'« garten, Scobat^tcfen ^aü^<^ ffrcnge 5<i'
fien , mad)ten ein büftcreö unb crnjlcö ©eftc^t unl) bc«
bienten fid) jcbeö ^unjTgriffeö, um bcn ^^obel in SScr»
tüunberung ju fe^en.'•')
^ie @eftc t)cr ©abbucacr woc bcr 'üni^aU
«ac^ unbetcoe^tUc^, aber Einige Don bcnen, welche i§re
ief^ren bcfannfcn, waren von tornc^mcn Familien, Ttn»
terc jeic^ncten fic^ burd) i^ren 9veic^t§um auö. 5öii'
pnbcn, ba§ bec ^oi^epriejler daip^aö x>on biefcc
©cfte war, unb S'^f^P^wö f &''f nief^rere anbere
©abbucder an, »etcbß jur f^oc^jlen ©croalt im
Staate unb in bcr ^ird)c gelangt maren, 2)ie JpaupC-
teuren biefer @efte ftnb folgenbc:
Hik ©cfe^e unb @agcn, voä^e ntc^ü in bem ge«
fd)ricbencn ®efe|e ent(;)olten ftnb, müjfen alö menfc^*
tid)e (irftnbungen »erroorfcn werben, ®ebcr ^ngel
noc^ ©eijlcr f^aben cinverfc^iebeneß, »on bem forperti^
d)«;n ©ewanbte abgcfonberteö 3^afei;n. 2)ie <Bcci^
beß ?0?enfc^en bleibt bafper nac^ biefem leben nic^t übrig,
fonbcrn fte ^irbt mit bem Körper. ^6 wirb feine 7(uf=
«rjle^ung ber lobten, nocb irgenb eine 33elo§mmg ober
^öeftrafung nac^ biefem leben geben. X)er SHenfc^ ift
nic^t bem unwiberjief^lic^cn ©c^icffal unterworfen,
(onbern fein 3«l^a«ö l^e&t ^auptfac^lic^ in feiner ©e*
walt. ^Vielweiberei fodte nid)t gejlattet fe»)n.
Dbfcbon bie ©efd)id)te ber ^avaitcn augerjl
bunfel ijl, fo barf biefe <Befte boc^ nic^t mit jener bec
©abbucaec verwec^felt werben, ^er 9Rome he=
beutet jemanben, welcher bie <6c^rift aWein jur ^icbt-
*) ® b w i n ' ö jüblfc^f Qlttcrt^iimcr ^. 45»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 88/320
— 60 —fc^mir fjjineß ©lauSenö nimmt. .3&ren tarnen er*
l)idten ^ie ungefafir 30 3^f^re vor C£§rijii ©ebiirC
bei ©dcg^nfpeit ber Uneinigfeit ^mifc^en bcm Q3orfte§er
bc6 i^anfpe&rimö, ^illel, unb bem OSt^e = S5or-
»oLjle^pr @d)ammai, .beren S^gtinge fic^ in ^mei
t)er[d)iebenc dlaffen t^eilten, ^mifc^en benen beflanbig
©ti*eitig eiten ftatt fanben; biejcnigen, n)eld)e bec
SKeinung bec ^araiten waren, befud)ten bic
©c^ute beß @c^ammai unb jene, welche eifrig für
(Sagen eingenommen waren, befannten fid) ju ^iUl c r $ <5d)ule. D^acf) ber ^efpauptung bes Dr. ^ r i *
beau^ üerroarfen fie nid)t burc^auö alle (Sagen, fon»
bern njodten if;inen blo§ nic^t ba6 nämliche 2(nfef^en ju*
gejlet^en , t><it> bie gcfc^riebenen ^{ußfpruc^c ©otteß fiat?
ten. ^Bon ben ©abbucdcrn unterfc^ieben fie fic^
baburd), ^a^ f«e bie lehren von ber UnflerbUd)feit bep
menfc^lic^en «Seele unb von funftigen Beiordnungen
,
unb (Strafen behaupteten. )
S)ie offener untcrfd)ieben fic^ von benangefii^r*
ten heften baburd), t)af; fie ftd) nic^t bloß nic^t in ^olitif
unb 6ffentlid)e 'Jlngelegenl^eiten mifc^fen, fonbern fic^
aud) nid)tum bie gen?6l^nlid)en'iDinge unb benOSerfeßt
beö menfd)lid)en lebenö bekümmerten, fo.viel bk6 bic
SRatur beß SSKenfc^en unb bie 3?erfa)Tung ber ©efellfdjafc
erlaubt. Einige finb ber 9}Ieinung, fte \c\-)n nac^ bep
babi)lonif(^en ©efangenfc^aft burd) bie ^ev\tvmunQ i§*
ver Station cntflanben. 7{nbere,
fte \)ättm i^ren ?{n*
fang genommen, al$ '^ntioc^uß QScrfolgung bie
*) ^ribcnur 93crb. 2. Vol. <2. 388. Scnninö*
SJorlcfun^cn. i. Vol. (£ 430.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 89/320
— 61 —
3 übennoff^tgte, i§rc 3»pwf^f in bcn ^att)ern unb
ISevgen ju nef;mcn. @ie befpaupfeten, ?3elofp»ungen
unt) ^Strafen erjlrecften fid) b(o^ auf bie ©cdc unb be»
trachteten ben Körper a(6 eine OJ^aj^e bösartigen (Btof*
feö unt> alö ein ©cfdngnij^ für bm im|lcrblic^en (Öeifl.
T)er größte 1.0eil biefer <5efte beobacf)fete SKofiö
@tfe|c al€ ein allegorifc^cö @i;f em ron geijligen unb
gef^eimni^voKen ©al^rf^eiten unb vermarf alle buc^-
fi6b(id}e ^rftarung. ^ie ^errfd)enben 3 Sf im ^i)a^
rafter biefer Sefte waren, bog fte maj^ig, entf^altfam,
fricblid) ;c. waren, bie^infamfeit liebten unb eine voll*
fommene ®emeinfc^aft ber ©iiter eingefufprt Ratten»
X)en moralifc^en ^orfd)riften beö ©efe^eö erroiefen ftc
bie grojte ^f)rfurd)t, t>crnad)laff(gtcn aber bie C£ere=
monien, biejenigen aufgenommen, welche 53e5ug auf
perf6nUd)e Dieinlid^feit unb auf bie Beobachtung beö
(BahbaÜ^BRatten; jdf^rlic^ mad}ten fic bem Tempel ,^u
3crufalem ein ©efc^enf, @ie lebten gemofpnlic^
im ef^clofen 3u1^<möe unb naf^men 7(nberer .^inber an,
um fie in if;ren ©runbfd^en unb ®ebrdud}en ju er^
jief^en. Oh fte gleich im ©ani^en einen Tlbfc^eu gegen
X}a6 @d)w6ren Tratten unb feinen ^it) »erlangten, fo
banben fte boc^ ade t)ie ^ roeld^e fie in i^re (Befte auf=
nar^men, burd) bie feierlic^flen ©elubbe, bie ^flic^ten
ber ^remmigfeit, ber ©ered}tigfeit, ber '^.reuc unb
Q3cfc^eibcnf^eit ju beobad)ten; bie ©ef^eimniffe bei*
Briiberfc^aft nic^t ju verratf^en; bie iet)rbüd)cr auf^u»
bewaf^ren unb t)U Dlamen ber ^ngel forgfdltig im©e«bdcbtnijje ^u bef;alten. )
*) ^nficlb 2* Vol.©. 186. Scnningö Sor«
Icfun.qtn 2. VoJ. v^p. 170.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 90/320
— 62 —9>5ito ima^nt jroei dloflcn t)on offenem;
bie ^ine , welche eine pvahi\d)e (£inrid)mn9 befolste,
hie 2(n&ere, n)e(c^e ein t§eorefifc^e6 @9|lem befanntc.
2)ieie|tcrn, »Deiche X^ er apeutd (§eilenbe €infte&;r
ler) Riegen, festen if^re gonje ©lücffeligfeif in bie^e*
tcoc^tung Der Qbni'\d)m fSlatm* ©ic rijfen fic^ »on
weltlichen ©efc^dften gdnjlic^ lo6, fc^enften if^r 35era
mögen i§ren 2(n\jern?ant>ten unb S^^cwo^en unb jogen
fic^ an cinfame Orte jurucf , roo fte fid> einem ^eiligen
leben roeifpeten. ^ie Jpauptgefellfc^Qft entjlanb in ber
SRdf^e t)on 7(le)fanbria (in TCegt^pten), roo fie
nicf>t weit t)on einanber entfernt in befonbern Jputten
lebten , von benen jebe i§re abgefonberten ^eiligen ©e=
mdc^er l^afte, vooi^in ftc^ bie ^erco^ner^ur Sßeirid}*
tung i^rer 2(nbaci)t begaben,
7(uger biefen auögejeic^neten Seften gab eß jut
gcit ber (Jrfc^einung ^f^rijli anfärben nod) mef^*
rere geringere; bie ^erobianer, welche bie f^eili=
gen <Bcl}riftjIe(Ier erroofpnen , unb bi« © a u 1 o n i t e n^
welche Sofep^uß anführt,
©ie ^erobianer Ratten ijren S^amen von
^erobeö bem @roßen unb jeic^neten ftc^ ta^
burc^ au6^ ba^ fte in ben ^lan biefeö SO^onarc^en ein*
flimmten, ftc^ unb fein (öebiet t)m 3v6mern ju un«
termerfen unb tia^ fie aud) viele ^eibnifc^e ©ebrduc^c
onna^men, 2$f;r vorjuglic^jler lef^rfa| fc^eint ber ju
(cpn, ba^ eg, wenn man von ^o^ern genot^igt roirb^
erlaubt fet), TCbgottcrei unb eine falfd)e Oveligion an«
junelpmen. ^ e r o b e ö \(i)mt biefe <6efte in ber 2(b«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 91/320
— 63 —
fic^t gepiftef ju r;al)en, fic^ wegen femer fBemu-
^ung 3u rechtfertigen, jeben ^unflgriff ju jiubiren,
um fi(^ bei bcm ^aifer ein^ufcfjmeic^eln unt» fic^ bic
©Unj ber r?orne{)mjlcn ^^erfonen am ^ofe ^u £Kom
gu rerfc^affen. ^ir finben, baf bie (Babbucdec
bereitmidig bie ief^ren biefer Partei annahmen ; benti
biefelben ^erfonen, n)eld)e an einer ©tede beö (Joan-
getiumö Jperobianer f^ei^en, merben an einer an*
bern ©abbucder genannt. 2)ie ^erobianec
roa^en nic^t fon?o§l eine religiofe ^ef(e, alö eine poiu
tifc^e Partei, welche bem Jperobeö bei feinem ie«
ben unb nac^ bcffen '^obe feinen ©o^nen anf^ingcn»
^ic ©aulottitcn waren ©aülder, todd^e
i^ren STtamen von einem gewiffen S^i^^^^ ^^eubaS
^atUf ber^u ©aulon in Dbcrgatilda geboren
war unb im geinten Sa^re unferö ^errn
3^f«^r^rijli feine lanbßleutc, t)U ©a(i(dcr, unb viele
onbere 3 u b e n aufforbertc,
ju ben ©äffen ^u grci*
fen unb lieber H^ 7(euger|le ju wagen, ak ben dib =
mern Tribut ju bejahten, 3I)ie ©runbfd|e, tüelc^c
er feiner Partei einpo^te, bejtanben nic^t blo§ barin,
ba§ fie eine freie Station fet)n unb \)ü^ fie fic^ feinem
7{nbern unterwerfen bdrften, fonbern ha(^ fie auc^ bie
^uöerwa^lten ©otteö fepn; tia^ biefcr adein i§r ^err«
fc^erfep unb \)a^ fie baffer feinem menfc^lid^en^^cfejfe
gefporc^en mußten. Obgleich t^eubaö bei feinem
Unternefpmen nic^t glucflic^ war unb feine gartet fd)en
bei if^rem erjlen Qjerfuc^e gdnjiid) gefc^logen unb ^er«
jlreuet warb, fo flaute er bod} feinen (Jntfpufiaßmuö fo
tief in i§re ^erjen eingeprägt^ t>a^ fie nic^t e§er ru^e*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 92/320
— 64 —
tcn , ötö Bio fie tie ^taht unt) beti '^empd mit in i§*
ren Untergang t)crn)ic elten.
Q3ielß 3 u b e n hielten fic^ on bte morgcnlan«
tifc^c ^^ilofop^ic in 2(nfc^ung beö Urfprungö bec
Qöelt. 2(u6 biefec £).ueUc foU bie ie§rc ber ^abba(a
entfpcungen fepn. X)a^ fic^ eine SKenge 3 t>^ - J«
biefem <5i)ilem befonnten^ fie§t man beutlic^ fornot^l
öue. ben Q^üc^crn bcg neuen '^ejlomentß, olö auc^ auö
ber altern @cfd)ic^te ber c^rijilicf)en ^irc^c. 7(uc^ ijl
cö au^gemad)t, ba^ mef^rerc t>on ben gnoflifc^cn hef-
ten Don
3u b c n gejiiftet roorben finb.*)
Tllßunfer Jpeitonb 3efuö ^§ri| uß auffc
ben erfc^ien, wartete ber grofte '^^eil ber jübifc^en
SRation mit großer 2(eng|lUc^feit auf ben verheißenen
5[)]effiaß, aber fte Ratten von feinem ^^arafter irrige
SßorjleUungen, <Bie pufften fein geifligeß, fonbern
ein n)eltlicf)eö Sveid), @ie Regten biß SO^cinung, er
tverbe atö ein mächtiger Eroberer aufjTef^en, fie von
bemjoc^eber 9l6mer befreien, i^rc Station vergro»
f?ern, Jerufatem jur ^auptjiabt ber ®ett ma=
djen unb eine gtorreid)c iXegierung von ©lud unb
triebe beginnen, noc^bem er alle i§rc S^inbe über^
rounbcn [}aU, ^af^er mißfiel ifpnen t>ie niebrigc fcfc^einung X>e6 güttlicf)en ^rloferö Joc^Ucft unb tiie
^^r^arifaer unb bie ®roßen waren über bie ^u^n*
^eit unb @trenge feiner ^erweifc aufgebracht; bennob er gleid) in fic^ t)k Q3o(ienbung jeber alten ^^fopf^e*
50? ö ^ c i m ' ö ÄJrcf^cngefc^icf^tc 1. Vol. ©. 38»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 93/320
— 65 —jci^ung vetem^te, fo watb et t)oc^ fc5impf^ic& »on ^ßc
jübifc^cn Ovation jurücfgemiefcn unb ^um Xobc verur*
erteilt» X)aö fc^recfüc^e ©efc^icf, baö bic 3 üben
nac^ biefer graufamen ^fiae §eimfuc^t?, bie ^rfuHung
biv ^rop^ejei^ung unfcrö ^rlöferö in ^inftcfit ber ^cf*
< 6rimg i§rer ©tobt unb i^reß ^.empelß unb i^rc bar»
öuf folgenbe ^ev^tenm^ unb i&re iciben füllen nun«
me^vo iv^a^U werben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 94/320
— 66
©efc^ic^tc itt 3ul)Ctt.
Sprannct fccr romifcf^cn 9tcgicrung in 3ubao. —^erofct'ö 2(9rip^)a wirb ^cnig. — Der Äoifer
datigulo mac^t tcn Sßcrfuc^/ fdnc asilbfaulc im
21cmpc( äu Scrufolcm ouf^uflctkn. — Liters
ftonl) t)cr 3fuben. — Xob bc6 J^crijbcö Qlgrip«
p a. — 5ßinfü^rlicf;e .fpcrrfchoft fccr r6mifc^cn ©totts
^nftcr» — 5}ic(c 3 üben begeben fic^ nac^ frembcn
Sdnbcrn. — ^lniüi)i ber 3uben ju ^erufolcm
fccim ^paffal)fcfle. — SBunbevaeic^en , \vcUi)C oor
tem Kriege oorauögingen. — ©treit über bic
©tobt ^dforeo. — ^n^cn unb (Syrer grei«
fcn 5u bcn 'iSaffen. — Ungeheuere 3}?enge, wcU^e
t)on bfiben (Reiten füllt. — X^ic ^n^^'n nef)men
niedrere wichtige Seflungen ein. — ^eftiu^ ^aUiu6 si*'^f Ö^gfn fie unb belögert Serufolcm. —.T)ie (if)riflen entfernen fiel) noct) ^^eÜa, — Die
Subcn ma(|>en gro^c ^rieg^rüftungen. — SSt)-
^?ofi(inu8 wirb gegen fie mit einer niütbtigen
9U'mee nbgefc^idft. — (5r unterwirft t:ic ©tubte
(Balilöae. — Parteien unter ben Suben. —5SürgerFrieg ju ^crufotem unb ©raufomFeit iict
Scbwdrmer. — ^^efpafianuß wirb jum Äaifer
aue^gerufcn unb f(I)ictt feinen (So()n Xitu6 ob, umben ^rieg burcOi-bie ^innü()me ^crufoleme ju
becnbigen.
tauge btv (Jrlofec bes 5D2enfcf)engefc^lecf)tö auf
tccClrbe verweilte, waren feine V3emu§ungen ipaupC«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 95/320
,
—' 67 —
farf)(id) auf bie 3 ^<^ bcfcf)ranf(; tvo^teml^avu
ndcfigen Unglauben ber 5Kef;»rr^eit öer ^Ration, welche,
bcß ti)rannifct}en 5öci)eß ber dlbmet überbrüfig, be«
gierig einen irbifc^en Befreier erroartefe, erfannte il)n
hod) eine groj^e lini^al^i für ben mabren 9Keffiaö.
7(uc^ bie 2(po|lct jingen, gef;iorfam bem g6ttlid)cu ^e*
fef^le i(^reö SÜIeifters, an, ba6^t>angelium biefem ougge*
5eid)netcn ^olfe ju preDigen. SKe^rerejvurben burc^ fic
befe^rt unb bie erflc d)riftlic^e ^irc^e warb ^u Sern*
falem gegrünbet, allein bie ungläubigen 3 ^ rwelche ben dürften beß lebcnö »crn?oift?n unb
gefreujigt Ratten, äußerten btendmlid)e^-einbfd)aftge:<
gen feine 2(pojlel unb SRac^fotgec unb roarcn in bec
^inbfpeit ber d)riftlic^en ^ird)e if^yre graufamjlen 95er«
folger. ) X)ie aujfaUenbjien ^enn5eid)en beö göttlichen
£orn6 verfolgten jeboc^ balb bieß betl;6rte ?8olf unb
bie ^rop^e^ei^ungen beö göttlichen (^rtofers von bec
furd)tbaren B^^i^örung '^evu^aiemB fingen an, in
Erfüllung ju ge^en,
X)ie Statthalter von ^ubda, welche bie 9(6*
mec anj^ellten, bcleibigten bejidnbig bie ©efii^le bec
3uben, inbem fie bie offenbarfte QSerac^fung gegen
il^rc Dieligion unb i§r 0efe| geigten. 9^ontiu6 Pi-
latus ergriff wdfprenb feiner ^mtäüeriüaltung jebeOe*
legen^eit, feine (Btanbarten mit Silbern, ©emdlben,
gel^eitigten Schüben u,f.
n?, nac^ i^rec 'Btat)t ^u brin«
*) ®owo^fbiefru^crnÄ'irc^cngefc^tc(itfcfirci6cv^ aUtci^
neue Xcfliamcnt bcscugcn bie ^^cinbfc^aff bcr 3 u b c n gegen
tic &)xl^cn, bcfonfccre waren fic gegen bie ©laubigen von
t^rcr Oiation crbittirr.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 96/320
-— 68 ~c^iWf unt? 3u{e$t machte er fogar bcn 535erfu^^ bm
5:^mpe(f(^a^ auszuleeren, unter bem 95ornjani5e, eine
^^offerleifung nac^ Jcrufalem anjutcgen. 7(lö
man fic^ fieben Safere nac^ t)cr ^reu^igung Sefu
(Ef^rijli über ^^ilatuß ^prannei unb Dvaubfuc^t
befc^mcrtc^ würbe er abgefeit unb brachte fic^ in ber
du^erflen 7(rmut§ unb im größten ^lenbe ju ^i^nnein granfreic^ fe^bj^ umß Üben, -)
^alb barauf beflieg ^erobcß 2(grippo,
^nfet ^erobee b€ö ©rogen, ben fonigUc^en
^^ron unb maf^renb feiner EKegierung würben t)k 3 «*
b e n in neue <8>(^n)ierigfeiten verroicfelt, ^er romi«
fc^e ^aifer €aUguU, von bem toUjIen ^fprgeijc
beraufrf)t , verlangte göttliche ^^renbe^eugungen , unb
ba er entfc^loffen war, feine ^ilbfaule im ^eiligt^umc
beö '^empeU aufflellen ju lajfen, fo gab er bem Statt-
halter, 9^e(rüntuß, ^efef^l, ein« 2(rmee jufammen«
jui^iei^en, um fdn goftlofeß ^nfmnen mit ©eroalc
burc^5ufe|en. ^ei biefer traurigen QSeranlaflung be*
gaben fid} t>k 3 u b e n in großer SD^enge jum <Btatta
f^alter unb baten ifm auf bie bemutfpigjle ®eife, i§ren
5:empcl nid)t mit Silbern ju entweihen» ^ie fielen
ilpm ju 3 §en w b erfldrfen , f(e wollten lieber flerben,
üU i^rem ©cfe|e ungel^orfam fepn. ^^xe rülprenben
S3itten bewogen ^^etroniuö ^um SDUtleiben unb ec
\)erfprad), ftd) für fie ju »erwenben, €nblic^ untcr-
nal^m Tlgrippa, ber am ^ofe in groger ©unftflanb^
*) 2fof. Vol. V.
**) 3of. Vol, V. (S. 172. 173*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 97/320
— 69 -tk QSert^cibiguiig i^rer ^ac^e unt) auf beö ^oifer^
feierliche ^rfldrung, if^m jeöc^itte ju gemdf^ren, »er*
wenbefc er ftc^ gro^mütf^iig für t>Qö ^ejle t»er 3 u b e n
unti hat ben SO^onarc^en, fein ^or^aSen aufzugeben,
feine ^ilbfdute im Tempel aufrid)fen ju laj^cn. da*
(iguU gemafprüe if^m fein ©efuc^ fef^r ungern, aber
ber lob beß Xtjrannen, ber balb barauf erfolgte, »er^
^inberfe i^n, feinen frevelhaften QSerfuc^ ju er*
neuern. )
fflaä) ber^ciligen ^c^rift be(ie{ 7(grip pa, bet
eine QSerfolgung gegen bie ^f^riflen begann, um
fidj unter feinen lanbßleuten heiUU ju machen, unb fic^
90tfe6(dflerlid)er ®eife »on einigen ^bgeorbneten au«
lt)ru-€ unb ©ibon einen ©ott nennen üe^, auf
eine n?unberbare 7(rt eine fc^recfUc^e ^ranff^eit, bi<
feinem leben bai\> ein (£nbe mad)te. 9Rac^ feinem '^lobc
n?urbe
3u b d a mieber eine romifc^c 93ro,\)inj unb bie
neu angejlellten ^tatt^^aitct reijten bie ©emütfper bes
^olfö beftdnbig burc^ bi^ »erwegenflen (Eingriffe in
feine 53orred}te. '^*)
gelij:, ber ft(t auö ber ^unfelöeit unb ^nec^f«
fc^aft ju 2(nfef;en unb ©eroalc efnpor gefpoben ^^atte,
iibte mit dd)tem ©flauenfmue bie '^»;rannei eineö mor»
genldnbifdjen S* '^ ^« » au6, ^eine Untcrbrücfung^
feine D^aubgier unb feine ©raufamfeit regten einen auf«
riifprerifc^en ®ei|l auf unb falff^c ^ropf^eten, bie un«
(er feiner 9tegierungfp
jalplreic^ waren, ta^ man aik
läge ^inen bavon ergriff unb ermorbete,, fachten be-
*) 3ofep^u6 Vol. V. ©. 172. 173.
**) SiofepMö V* <5anb» ©. 184.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 98/320
^ 70 —panbi^bie3f<Jnimcbcß2(uf| ant>e6 on. '^aß^olf warb
von Jtlijc 'Gruppen ermorbeü, rociUö biefett ^-Öetrugern
folgte, n>eld)C , nad) bei* ^ort)ei:t>erfünbi9ung unfei'$
Jpeilanbeö, eine 9)?enge 2)^en[d).en in bie ®üfie füfprten/
um if>nen ^cid)m unb ^unber ju jeigen. ^efonbcrö
tarn ein dapptif^er 3 ^^ ^^^ ^^ ^'^ SKenge X)olc^»
titternnad) ^ubdo, fammette gegen 30,000 50^en*
fd)en, füf^rte fie naö) bem Delbtrge unb i?erfprac^ i^*
nen, fie von ben ^iomern ^u befreien. Seli;:jiieg
mit feinen legionen am ^ufe be$ S^ergeö auf if;n,
rnefelte ^iete r?on feinen 7ln';idngern nieber unb mad)tc
2(nbcrc ju befangenen. S)€r Betrüger entfam mit
t»em Ueberrefle feiner ^nf^dnger burc^ bie glud^t. )
5ubda roorb wd^renb Jelij: 9tegierung ron
SKdubern unb geheimen ^Keuc^i tmcrbern, ©icarii
genannt, geplagt, n)eld)e fid) mit ^olc^en unter ben
Kleibern unter ha$ QSotf mifd}ten unb il)re angeblid}en
geinbe niebcrjliegen.**) lii$ eine gerechte ©träfe be$
Jpimmelß n)urbe t)a6 ianb ber 3uben, bie il)ren
S')Uffiaö gefreu^igt unb gen)unf(^t Ratten, eö m6d)tc
if^nen ein fKduber unb 5)Iürber gefc^en t werben, von
Svdubern unb 5)ierbern überfd)n)emmt unb bie ^dupgen
öbfc^eulic^en 2[Reuc^elmorbe , bie unter if^nen vorjie*
len, erregten aUgemeine ^ejlurjung.
Sein ^f^ac^folger, 5)occiu$ 5^1^ ^^ 6^^^^
*) 2)icö fo« im 3öl^re 55 nad} ^^. ®. gffc^c^m
*) Sof. V.Vol. ©.184.185.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 99/320
,^ 71 ^
einen Sejftrn €f;araftcr.=^0 ^m JCnfange \)er6meeten
t)ie SKeuc^elm6i-t>ci- in ganj ^cvxx^aiem ©d)recft n,
^'r bejtrafce bie ^(cnt>cn mit ejremplarifc^er Strenge
uni? Qcib fic^ alle moglidje^Kur^c, t)ie innere ^metvad)t
3U imterbrücfen , welche äufolge ber ausfc^meifenben
2(nfpi'uc^e unb [>dujigcn 7(bfe|ungen ber jübifcf}cn ^oi
^enprieftei' unter tm^^riejlem mütt^ete
unbba6 ianb,
i)ie @tabt, ja bisraeilen auc^ ben Xcmpet mit Q3lut
itberfd)n)emmte. )
§ e |1 u 6 jlarb auf feinem ^oflen unb bet ^aifer
9f^ e r p fc^idte 2( l b i n u 6 an feine <Bfeile, ^a fein.€
5errfd)enbe ieibenfd)aft in einem unerfdttüd)en ©ei^c
beftanb, foburbeteer bcm Qjolfe unei'trdglic^c iaflen
imb munterte ju jeber Krt t»on 2Rid)tejüürbi9feit auf/
inbem er bcr S5efted)ung unb ^erberbnig nQd}fa5,
<3ein 9ilac^fo(ser n)or ©effiuö Jloruö, bet?
i^n in jeber %vt von Siic^t^miirbigfcit noc^ weit über*
traf unb fid) fogar feiner grogen (^d)an\it{^atm rühmte,
^r raubte fogar ben ^eiligen ^dja^^ plunberte ganjc
.^rouin^en auö, unterbrüdte bie 3 ^*^ buvd) alle
?(rtcn \3on 9\aub unb i2:rpre|fung, munterte bie 9vdu*
tereien unb ^>(unberungen ber ©clc^ritter auf, inbem
er mit if;ncn bie ^3eutc t(^eilce, ndf;vte üffcntUd) ^mc=tvad)t unb bot fogar alle feine ^rdfte auf, um einen
Tiufftanb 5U erregen, rocil er ^ojfte, ha^ man hei bcr
üjfcntlic^en $ßern)irrung alsbann über fein fd;dnbü^eg
^cne^men feine ^lagewerbe filteren Tonnen; fur^, ec
*) ScHr «jarb oon ber9\Ci}icvung entfernt.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 100/320
— 72 -*
Wör Corner tec md)titoü\:tiq^en ^üUn , mld)t\t bie
inenfd)üd}c diatut entef^rt ^aben»©cgeri teö jerrüttefen 3w|^<i ^^^ ^<5>^ 3wba<i
fuc^fcn üide ^inmorpncr einen 3«fiucf)tßort in fvcmtjen
iant>cn; bic 3 ^ cf9€^^i^^^nen noanbcen fid) an ben
Crattfpatter t)on ©prien, Sej^iuß Oalluö, t»cc
fid) am ^affar^fefle ju Serufalcm befant) unt> baten
U^n bringend, fte \)on ber graufamcn Xprannei if^reS
<gtatt^alterg ju erlofen» ©taft eine genaue Unterfua
d)un9 über ^(oruö Q5ene^men an^ujlellen, entlieg
€eftiu6 bie '^utien mit bem allgemeinen QSerfpre«
c^en, berfelbe werbe fidj in B^itwnft beffer benel^men»
Unferbelfm marb ^efe§l erf^eilt, bic $a\)i ber bamalö
ju 3erufalem anroefenbeh Juben termitteljl bec
beim geftc geopferten Idmmer aufjunelpmen , tioelc^c
fic^ auf 2,556,000 beliefen.' ')
3m 3a§re be6 ^errn 65.) ^KJaf^rcnb bad
jugellofe ^enef^imen beö ^tatti^aluv^ unb ber gereifte
Sujianb beö jubifd)en ?8oiH t)k 3 üben mit bert
©reuein eineö^riegöbebrof^ete, fc^ienen ^ungerßnot^,
€rbbeben unb fd)rec licbe 3^J<^ß» «m ^immel bic
furchtbaren Q5orau6fagungen unferö ^rtoferö ju erfüU
^cn»
Sofep^uöfül;rt unter rieten anbern furc^tba*
ren ^unberjeic^en an, t^a^ tor bem Ttufftanb, a\i
€inc große 9Kenge ^olH rcegen beß ^ajfaf^fef eö jn
Jßrufalcm t)erfammelt war, um neun Uf)r in bet
SRad)t ein fo großem iic^t um ben liitat unb ben Zem^
pet erfc^icnen fei), t)a^ man glaubte, eö fep ^ellec
*$.ag ; \iaf^ man einige ^age nad) bem 5^1^^ ^or 6on«
) 2fofc^^uö V. Vol. e. 187*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 101/320
— 73 —ttenunfer^ang Magert unb Scwaffncfc ©olbafen bmd)
t)ie Wolfen jief^en faf^ unt) boß t)ic ^riej^cc, alö fic in
ten innern '$:cmpet gingen, t>en Drtfid) bewogen unb
gittern fuf^tten unb eim me^c alö menfc^lic^c ©timme
aufrufen l)ürten : „ lajat unö von Rinnen jief^en '* *)
X)iefe 3Roc^rid)t beftdtigt and) hat berühmte r6mi=
fd)e ©efd)id)tfcl)reibci', '5: a c i t u ö, *-) ber fagf : „cö f^at-
ten fic^ ^IBunber ereignet, beren unglucftic^e 35orbebeus
tung, bwd) Opfer unb buic^ ©elübbe ab^uroenben, t)ie:i
feö t)em Aberglauben fo ergebene, unb ber roafpren^^e*
ligion fo abgeneigte ^olf für unerlaubt ^alt. ^Jlan
fafp am ^immel ©efec^te , gldnjenbe ^^ajfen unb bcnTempel burc^ ein pl6|lic^eö geuer auö ben Wolfen er»
leud)tet. ^ie lempeltjüren fprangen fc^nell auf unb
man f^orfe eine ©timme, j^drfcr alö eine SDZenfc^en*
jlimme: „bie @6tter jiejcn auö unb ju*
gleich ein ^eftigeß ©erdufc^ wie von ©egge^enben,
3»t?ifc^en ben 3 ^^ wnb Syrern bejlanb
feit langer ^dt<Btveit über Sdfarca, baö auf ben
©renjen t>on ©t)rien unb Subda tag, ^ie^«*
t)en bef;aupteten , bie ©tabf gebore i^nen, weil fic
von ifprem Könige ^erobeö 'erbauet roorben fei;;
t>k <Bt)tev bogegen gaben t>or, ftc rodrc »on je^er
für eine griec^ifc^c <Btabt angefe^en roorben, felbjl
nac^ ber ^iit, roo ber QKonavc^ in i^r 'tempel unb ^ilb»
fdulen errichtet §abe. ^df^renb gelip QSerroalfung
rourbe ber Streit fo ^eftig , ta^ beibe '5§cilc gegen
einanber ju ben 2öaffen griffen, tiefer ^tatt^aiur:
*) 3ofcpbuö V. Vol.
*•) Histor. 1. V. c. 13.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 102/320
. -~ 74 —»crminbcrte eim ^cxt (ang t)ie ©vif^vung babur^ , ba'f^
er (billige v>ün bcn DScrIpaupfern beiber Stationen nac^
EKom fc^irfte, um bafelbft iljven <ötrei£ bem ^aifet
»of^utragen, ^ie iEac^e blieb jcboc^ uncntfc^iebcn,
bis 3^ero ben 7(u6fpruc^ g^ge» bie 3 üben t^ot.
3 )iefer Umj^anb n)ar bie unmittelbare Urfac^e ju bem
ttnfetigen Kriege mit ben Slomern, welcher ^incc
ber n)üt§enb|len roav, bie t)ie ©efd)id)te ern)d§nt unb
jDclc^ec fic^ mit ber 3^fp^fwng '^ctu{a[cm$ en»
bigte.*)
9R- (If> ©, 66.) ^aum roor ber ^efc^lug beö
^aiferß erfc^ienen, fo griffen bie 3 ben inögefammt
5u ben hoffen; %Qvippa/''') ber ^u ?(nfange beß
^riegö gerabe ^u ^erufalem roar, fud)te \ik ®utf^
t'cß großen Jpaufenö burd) eine burc^bad)te Siebe ^u bc=
fanftigen , roorin er mit glii^enben '^civben ben unge^
l^euern Umfang unb bk ©r6|3e be6 romifc^en Sleic^ö
fd}ilberte; er führte bie mad)tigen Stationen an, bie
burd) feine alles ercbernben^Bajfenbefiegt werben fenn;
cntmarf ein ©emdlbe »on ber ^§or§eit unb Q5erblen=
bungber 3 «ben, welche fic^ ben §errn ber %eltn?iber=
fc|ten unb fd)lo|j mit einer rufprenben ^rma^nung an
feine ianbsleute, t)ie aufrul^rerifc^en ®ajfen nieber^u^
julegen: allein feine bitten unb Qßovf^ellungen würben
*) Sofcpl^uöV. Vol.®. 188.
**) erroarSlgrippa'ö eo^n, ©re^cnFct beö S^t^
robcö unb Äonig ui (2t;«lciö. ^t ^idt fi(() oorjuiific^
ju 3 crufalem auf unb I?attc bic SSerroaUung bce Zems
^>c(ß unb bae 9\c(^t, bic J)ül?cnpric.ftcr eins unb ahiu^e:
^cn. 5Uö ber ^)ol^ipriiflcr 5^lnancu6 ben \). ^aco&
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 103/320
ttidjf gefrort unt) er mii^fc für feine perfonlic^fe ^Sicfter-
§eit forgen unb bte ©taöt Derlajfen. )
©ie flammen beß innern ^ricgg müt^cfen nun«
mefpro mit untt)i&erjie&(id)er ^utf; in allen i:&eilen bec
iinglücflid)en ^rotjin^ unb feine (^ortfdjritte mürben mit
^raufamen unb »er^roeifelnben Jpanblungen bejeiitnec»
3u (idfarea würben 20,000 3 üben ermorbet^ ju
2(levanbria 52,000; su ^totemaiö 2000 unb ju
3 e r u fa t em rourben an einem %aQe von ben ^^ruppen
beß (^toruß 3500 in <5fü(fen gef^Quen. ^ie 3u*ben \)erübtcn bo, roo fie eß fonnten, eben folc^e ©rau»
famfeiten gegen vBi^rcr unb 91 6m er unb ermorbe«
(en eine unjd^Uge 9}?enge SO^enfc^en.'-*)
^ü^evü^aUm vereinigten ftc^ mit ben aufrü^^
rerifc^en 3 ^^ viele SD^euc^elmorber unb beibe »er^
trieben bie Dvomer auß ben ^ej^ungen 'Kntonia
unb 5Kaffaba, eroberten t)k 33urgen ^^^afael unb
SOZariamne unb legten tik ^ülldfJc 7(grippa'ß,
SÖernice'ß unb beöipofpenprieftcrß int)ie%^d)e, ^i}ve
^ut§ gingfogar fp tpeit, tiaf^ fie biejenigen 3i6mer
ium Zciie öcrurtl^citt hatte ^ bcfcfwcrtcn flc^ einige 3us
ben, vocUi)C bicf<? ©rnufamfeit mi§l {((igten, barüber bei
21 g r i p p Q, welcf^er ibncn bie bof;epricf?rr(icf)cäBürfce nof^m,
dv borte ncbft feiner ©c()njetlcr, ^ er n cc, beß b» ^cius
luö 53crtbcibigung t)or bem ri>mi[f(;cn »Stattl^otter ^afi u ß on unb bekannte fiel) beinahe baoon überzeugt, Sipo;
fclgefcb. XXV. 26.
*) Sof.V. Vol. e. 215«
**) ^benbQfclbft,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 104/320
— 76 —meb€r|te6en , bie untet t>er ^ebingung capifutirt ^af=
Un, bag man i^nen baö leben lafle» 3&^^ ^^'^^^f&^'^i-
fc^e6 QSerfaf^rcn rourbc jebod) balb wieber on ben 3us
ben ju@ci){Jopotiö gerochen, bie fic^ erboten f^at*
fen, if;re üufrü|rerifc^en trüber jum ©ef;)orfam brin=
gen ju Reifen : benn t>a man in ifpre2(ufric^tigfeitQ[^er*
bad)t fe|te, fo würben über 30,000 unmenfd)lid)er
5Ö3eife crmorbet. Unferbeffen fe|ten bk Tlufrür^rer
über ben 3orban unb nahmen bie gejlungen 5D?as
c^druö unb Si^pruß ein; bie ic|ferc würbe ge»
fc^lcift, nac^bem man Dor§er alle 916 m er nieberge«
^auen ^attc,*)
iöei bem atfgemeinen Tt'ufflanbe ber 3 ^^rücftc ber @tafffpolfer »on @i;ricn, Sefliuß &aUluö, an ber @pi|e einer großen TCrmee in 3 ^^^unb ©alitaa ein, »erbrannte aße ©tabte unb ^6r=
fer unterwegö unb ermorbete i^re ^inwo^ner. 3«
© ibeon, einer Qtabt ungefähr fec^ß englifc^e '»Sleu
len t>on 3crufa(em, jlief er auf eine grofe 9)Zengc
3uben, vocidje i^n mit einer folc^en ®ut§ angrif«
fen, bog fein ganjeö Jpeer in ©efafpr geriet^. 7(grip«
pa, ber mit einem ^orp6 'Gruppen ju i(^m flieg, »era
fuc^fe noc^ einmal feine aufrür^rerifd)en ianb&leute ju
beruf^igen unb fc^icffe jwei »on feinen Dffüjieren mit
grieben6»orfc^ldgen an fte, aM ta fie (£inen »on bie*
fen Offizieren ermbrbeten, t)m 2(nbern »erwunbeten,
fo rücfte €ejliuö mit feiner ganzen 5)Iacf)t »or, fc^lug
bie ^(ufrüf^rer gurüc unb bemeiperte fid) ber untern
) 3of. V. Vol. ©.215.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 105/320
— 77 —
%i(e ton Scrufatcm»*) Sofep^uö fagt:
,,§dttc (£eiliuß biß 53ela9erung etwaö langer forC«
gefe|t, fo tDÜcöe er t)ie @tat)C erobert fjaben, altem
©Ott, ber t)cm ^ofen ^iirntc, wollte nid)t jugebcn^
baf ber ^rieg bamalß gcenbigt mürbe. dejitui
X^ob unerwartet unbplö|Uc^, auf Tlnratf^en Einiger \joit
feinen Dfjii\ieren, bie Belagerung auf, welche ber Sage
nac^ von glorug bejlod)en waren, ^urc^ biefeit
unflugen <Brf)ritt fü&n gemad)t, verfolgten bie ^n^uu
genten ben €eftiu8 biß an fein kger ^u ©ibeon,
0U6 bem er in ber 9iad)t mit^erluft t)on ungefdl^r fünf
taufenb SDZann entfain.
^in alter ©cfd)ic^tfc^reibeir er]a§tt/'*)bic €^rt^
fen l^dtten '^evn^aiim in biefer fd)recfli(^en B^if
Derlajfen, unb fid) ber ©arnung if^reö göttlichen
SQ^eij^erö erinnert, bag , wenn fie 3 e r u f a l e nt
beinahe tjon 7lrmeen umringt unb ben ©reuel ber SSer«
wüf ung (tie romifc^e Tlrmee mit if^ren ©o^enbilbern)
in ber ^eiligen <Btubt einfefpren fdfpen, fieil)re 3uflu(^t
in bie Berge nehmen follten. 3 folgc btefer ^eiligen
^rmal^nung begaben fie fic^ nac^ ber <5tabt 9^eMa^
jenfeits bcß Slujfeß ^^rban, ungefähr fpunbert eng«
(ifc^e ^Keilen Don 3er ufa lern, bie 2(grippa ge*
§6rte unb von Reiben bewoßnt war. Jpier erf^ielteit
fie eine fid)ere Sreijldtfe unb wir finben nic^t, ta^
auc^ nur ein V^injiger bavon hü ber S^rjiorung ber jü«
bifd)en ^aupt|hbt umgefommen fer>.'•* *)
*) X5ie6 Qcf({}af) gegen bö6 Sol^r 67.
**) (Jufcbiue Ätrc^cngcfcr;lc()te 3. 58uc^ 5. Ä.***) Olewton über bie ^ropfpe^ei^ungm. 2. 2:beil
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 106/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 107/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 108/320
— 80 —Jofep^uö Sefanb f;c^ imfcr ben ©efan^encm
^r war bcr angemeinen Dliebcrine^lung entgangen,
in&em er mitten burc^ bie geinbe entpofpen mar unb fic^
mit vierzig feiner bra)}|ien ieutc in einer tiefen S^oi^U
verji^cf t f;atte» 9)(an entbecftc bem QSefpafianuö
feinen ^uftud^töcrt unb biefer berür^mte ^eerfiif^rer lie§
if;mtia^
leben unter ehrenvollen ^ebingungcn anbie«ten, 2(t6 er biefe anjune^men Tinftalten traf, machten
if;m feine Begleiter §eftige QSorrourfe unb. wollten il^n
fogar ermorben. 3» biefem mißlichen TCugenblicfe bc»
fdnftigtc er i^re 5Ö3ut^ baburc^ , tia% er il^nen hen
diatl) gob, bof, roenn fie entfc^lojfen rodren, ju fterben,
fte lofen follten, roer feinen ^ameraben tobten follte,
um t)a'& Q3erbrec^en beö Selbjlmorbeß ju »ermeiben,
liefen fc^irecfUc^en Qßorfc^lag nafpm man an unb bic
5}orfe§ung verfügte eö fo, bag tik beiben jule^t übrig«
bleibenben, 3ofep^u6 unb ein CDuinn, rouren,
tüiidjm er leicht ju bcreben vermochte, am leben ju
bleiben, ^ei feiner lintm\ft im romifc^en iager ver*
fieberte S^fep^uß ben ©eneral 93efpafianuö,
t)a^ er balb jum ^aifer errod^lt »erben mürbe, 2Be»
gen biefer ^rop^ejei^ung bef^onbeltc i§n ber ©iegec
mit grofcr 2(d)tung unb großem ^belmutf^e. )
5ßdf;renb bie romifc^en Gruppen '^otap^ata
belagerten, empörten fic^ bic ^inroofpner ber benac^*
bartcn @tabt 3apl^a. 2)er ^eerfül^rer fd)i(fte eine
grofe 2(rmee roiber fie unb fie mürbe nad} emer l^art*
ndcfigen Belagerung erobert. 2(Ue ermoc^fene2)^ann6«
perfonen, bereu 2(njaf;l fic^ auf 15/000 belief, mur-
SofcpMö V. Vol. ©.293.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 109/320
— 81 —fcen niebcr3emQd)t unt) bie gvauenjimmer unb .^inbei:
ol6 ©cfangene n>eggefu§rt. Ungefähr eine 5ßoc^c
nod)fper roiirben bcinafye alle ©amaritaner, bie
fid) auf eine aufrufprerifdje ®eife aufbem^erge ©a»
rijim verfammeU Tratten, niebergefpauen ober famen
fonjlum. Soppe, bae> \jormalö von ^ejiiuö ver«
l^eert roorben, war je^t »ieber von einigen aufrüj^t
rerifc^en 3 ^^ beroofpnt unb befejligt, welche ta$
platte knb überfielen; eö war t)a6 junac^ft folgenbc
Opfer ber romifcben Diac^e, Xlö i)ie faiferlic^e Tlrmec
biefe <Btat)t öngrijf , na^m eine grofe 'Un^a^i ber un=
glücfUc^en Sinwof^iner i§rc ^ufiu^t auf i§re @c^ijfe,
allein ein furchtbarer ^turrn trieb biefe roieber ans
ianb jurüd' unb fie würben an ben Reifen jerfc^metterf»
3n biefer ((^red'lic^cn iage brachten fic^ 9)Ze{)rere felbfi
um, Tlnbere mürben von ben 5Bogen verfcf)lungen
ober von ben gefc^eiterten (Bc^i|fen ^erqueffc^t, '^ica
jenigen, welche ^a^ Ufer erreichten, würben von teti
unbarmherzigen 9l6mern getobfet. iange Seit war
ha^ SD^eer mit ^^lut gefärbt, 4200 icic^name wur^
ben anö Ufer geworfen unb eö blieb nic^t einmal ein
S5ote übrig, ber biefe Irauerpop nac^ Serufalem
bringen fonnte»*)
2Rad)bem 95efpafianu6 feine Gruppen ^afte
ouöruf^en lajfen, jogergen Xiberiaö; l>ie <Btät3t et=i
^ah fi^ unb bie (SinwoOner würben, auf bie bringenbc
^erwenbung beö ^onigö ^grippa, verfc^onf. ^ieri?
ouf warb taricfeea am galildifc^en ©ee angegriffen;
*) 3ofepl)u« V. Vol. © . 294. 9lewcome'«J
SSemcrfunQcn ü&cr unfern J^crrnt @. 228.
6
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 110/320
J — 62 —unb noc^ einem tapfern *S3it)ecjlanbc »ou ben ^hr*
mern erobert. (Eine £[Rcn(je %\^m würben ermor*\ia unb ungefaf^r 30,000 al6 ^flauen t)erfauft. 2(tö»
bann rücfte ^efpafianuß jur ^infc^Uegung ber ^fabt
©amala »or, welche auf einer felfigten ianbenge
tag. X)ie ^ngreifenben tnurben mit einem fürd)terlia
&jt\\ ®eme|e( ^urücfgefc^lagen , adein ifpr te^ter Ün^
griff gelang, inbem ein Jeftiger ©türm bie Bewegung
if^rer ^urffpicfe begünjligtc^ jene ber 5*ei be aber auf*
gielt. Slad) ber (£rob«rung ber ^ici^it crfc^lugen bic
erbitterten @ieger Diertaufenbi^inwo^ner unb eine gro^c
^n^af^l warb ein Dpfer ifprer eigenen Ungebulb unö
tmbdnbigen ®ut§. li\x&) erfochten tiit 9v6mer ei=
nen entfc^eibenbcn ©ieg über bie 3 w ^ ^ / n)eld)e fid)
4n eine feile ©teUung auf tim ^erg ^i(khx)^ jurücf*
gebogen {^aUnn*
*$:ituö, ber jur ^tagerung ©ißfala'ö ok<'
gefd)icft warb , ermahnte bie ^inwofpner ernjilic^, fi^
burc^ eine fd)n< l(e Uebergabe »om Untergange ju retten»
^ie Bürger wollten biefem ^\.ati}t folgen, aber ein
üufrüf^rerifc^er 3 übe, SKamenS ^olpanneö, le =
»i'ß ©oI)n unb baö J^aupt ber 7(ufru^rer, fe|te fid)
I^efeig bagegen unb oa ber ^obel auf feiner @eite war,
fo fptclt er bie gan^c ^ta^t in ^ivc&jU lim ^ahUiti^t
crfuc^te er ^ituö, bie Seinbfcligfciten biß auf ben
folgenben %a^ einjufteden , unb unter bicfer ^ebin«
gung machte er fid) an^eifc^ig, feinen 1Sorfd)lag ax\:^
^uncf^men. SRac^bem er aber fein ©efue^ gewahrt er*
Tratten l^atte, 50g er fic^ mit einer 9Kenge feiner 2(n«
I^anger nac^ ^i\:w\a\im* S)ie Söürger ergaben
fic^ \\n\i ai^ X\tw$ %^^<xn\\<i^ gluckt erfaf^rcn
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 111/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 112/320
— 84 —
ficf) fyifti^ aften frUbtic^cn SKaagregeln. ^iefe
^attd^ roelcl^c bei rocitem Me jat^lreic^l^e unt> mac^^
figjlc war, kjlanb auö bcn niebngjlen unb t>er*
TOorfenjten 9)Zcnfc^cn, welche bic Uebcrrejlc bec ©e tc
t)€C @au tontten wavcn, an bereit ©pi^e fon(t
3ubaö t^cubaö jlanb unb welche, wie er, be:»
Jauptefen , man mürbe @otf im I^oc^j^en ©rabe Betei^»
bigen, wenn man ftd) einem weltlichen CD'^onarc^en, ge^
fc^roeige ben Römern unb Reiben, imferroerfe»
Unter ber 9)?a6fe bcr ^veligion begingen biefe ^lenbcn
öie abfc^eulic^jlcn unb unnatürlic^j^enQSerbrec^en. )
3of^anneß, ber au6 ©iöfala enfflof^en war,
fe^te fiel) an bie @pi^e biefer S[Korb6renner, unb t}a fic^
gu '^cvu^aieni eine ^anbe fKduber unb SOZeuc^cl-
morber mit i^m vereinigte, fo bemächtigte er fic^ beS
'^^empetö, >?erwanbelte i§n in eine gej^ung unb biefec
^eilige Ort warb jum @c^oupla| beg ^ürgerfriegß ge-
mcid)U Sie anbere 9)artei, an beren @pi^e lina^
nuö, ein t>erfldnbiger unb e^rmürbiger SSKann untet
ben Oberprieftern, jlanb, bewaffnete fic^ ju i§rer eige*
neu Q3ertl^eibigung unb warf nac^ einem §artndf-
figen Kampfe bie Eiferer in bie innere ^in^»
fajfung beö Tempels?, wo man fie enge einfc )lcf,
^of^anneö, ber vorgegeben l^atte ^ er jlimme mit
benjenigen überein, welcfje tim grieben wünfc^ten^
warb mit Q}ergleicf)övürfd)ldgcn an bic (Eiferer gea
fci)icft, allein er l^anbelte feinem auftrage fc^nurjlrafö
entgegen unb fobertefie
bringenbauf,
unerfc^ütterlid)
hä ilprem OSorfa^e ju bleiben, Sr (lellte i^nen bie
91ot[>wenbigfeit fremöen ^eijlanbeß vor unb b^rebetc
*). 3ofcpf;Mö V. Vol. ©. 334.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 113/320
— 85 —fie, fid)mit tm 3 Duma cm in ein 53unt)m0 cinju«
iajfen; aUv 2(nanu6 fc^lo^ t?ie ^§orc von 3eru«
fa l e m ju ; bie neuen ^unbc^genoflfen fonn(cn t>af;cc
itic^t in t)ie @fat>t einrucfen. '-)
3n i?er 9]ac^t, wo man bic 3& um aer ^erauö-
fpemc, toke ein furc^fei'lid^er ©türm, ber mic^on*
ner, ^ü^ unb einem heftigen ^rbbeben begleitet war.
^ic Eiferer benuöfenben fieftigen^c^red'enunbbie^ev-
tuiiTung, jerfdgten bie 9\tegel unb Tingeln bei' ^em»
yett^ore, o^ne i^a^ jemanb ü\x>a^ ^to/ übernjü(tig=
ren bic 5ßac^en, tl^aten einen 7(uöfa(l in bie <5tabt
unj) führten 20,000 von i^ren QSerbunbefen ^evein»
?ilad) einer folcf)en ^erjlarfung begingen ftc bic ab-
fc^eulic^jlcn Oraufamfeifen. ^vobif faufcnb 9)UnneL*
von eblei* ©eburt würben in ber ^füt^c ijreö iebenß
unmenfd)Uc^er 2Beife ermorbet, weil fie \{d) nic^t mir
i§nen vereinigen n?oI(ten. ©ie Dberpricj^er T( n a n u 6
wnb Sofua würben barauf ebenfalls ermorbet unb
if^rc ieic^namc blieben unbecrbigf liegen, fflcid) ber
SRieberme|lung vieler auögejeic^neter ^erfonen fielen
fic mit ber grof^ten ©raufamfeit über bie Bürger unb
niebern klaffen ^er unb bie <Bta^t marb mit 25lutüber=
fd)n)emmt unb mit SD^orb erfüllt. 3n biefer fc^re<fli^
c^en 3cit wagte niemanb , ojfentlid) über ben Qßerlujl
feiner nac^ften Tlnverivanbten unt ^reunbe ^u flagen;
ja e6 getrauete fi(^ fogar niemanb, il;inen bei ber 33cer-
bigung bie geiingfte 5eierlid)feit ju errveifcn. 3^iefer
graufame X)efpotignnKS netf^igtc; viele, 3e*-' fö^f ^
5U verlaffen unb if^rc S ? ^^ 5 ^f Dvomern ju
tielpmen, obfc^on biefer ^^erfuc^ augcrfi gefa^rlic^
*) 3foKV>buö V. Vol. e.;578.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 114/320
— S6 '-'
YOat, t>a alle ^it^an^e ^m (Bfobt genau Bemale
unD ailCf n?eld)c man bei bicfem 9?erfuc^e juc
^Uidjt entbecfte, fogleid) auf bcr ^tdk nieöergemac^t
njur&en. X)ie ^bnmaev^ TOeld)e ju ^o^anneö
§>arfei geborten, beftagten fic^ ent>Uc^ uberöie unge»
feuere 2(njaf^l Derer, t>ic crmorbet mürben unb ba
C6 fte gereutte, bag fte ftc^ mit bem '^prannen vereinigt
Ratten, fo febrten fte in i§r Q3afertanb jurücf/-')
Dlad)t)em bte Eiferer aüe biejenigen, n?e(d)e i^»
tten ^.iberflanb (eijlen fonnfen , ermorbet ober ver*
trieben Tratten, fehrten fte if^re 9Korbgcn>ebre gegen
ftd) felbjl. ©egen ^ofpanneö würbe eine neue
93arfeiüon @imon gebilbet, ber ein 9)Zann »on bem
rerttjorfenflen ^oaraftcr unb von ber probten OSerme^
gen^eit war unb ber fein Jpauptquartier in ber Jefinng
SO'Zafaba f^afte. Um feinen iCn^ang ju t>ermef)ren,
crüe^ er einen 7(ufruf, worin er ben ©flauen bie '^veis
X^tit unb alten Eiferern, weiche beiif;mT)ienfle ndf^men,
öflerlei ?(ufmunterungen »erfprad). SRac^bem er burc^
tiefen ^unftgrijf t)iele 7(nf;anger gefammelt i)atte, fiel
er in 3 b um aa ein, beging alle 2(rten i>on ©rau=
famfeiten, bej^ac^ ben ^eerfü^rer biefeß ianbeö, be:»
mdc^tigte fic^ ber ^riegömad^t bejfelben, rinfte barauf
gegen Jerufatcm an unb lagerte fic^ »or ber @tabt.
S)iefe 7(rmec ermorbete bic 5 ^^ au^erf^alb ber
SÖZauern unb man ^attc eine größere gurc^t vor if^m,
al6 vor \im Svomern; unterbeflfen verbreiteten hk
Eiferer innerf^alb einen noc^gtofern
<Sd)retfen, a\$
irgenb jemanb«
3fofepNö V, Vol. e« 347.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 115/320
— S7 —X5ie ^inwo^ner \>ou- 3 erufatcm fa^tm öen
unfcUgen (Jntfc^luj^, ©imon unb feine 7(nTicc t;er^
«in 511 (ajfcn, um fic^ bcr '$:t?rannd 3'>&^ »'^^ h^^
n)it»evfe^en, t)ei', wie fie fücd)tetcn, tie vgtabt iu
^rant> jlerfcn würbe, © i m n unb fein ^ccr rucf*
ten bn^LT in bk ^tatit ein unb Dcrme^rtcn bie 2Rüt§
beö ungludlic^en Q3oIf6, baö abn)ed)ftlnb ber ^^ut§beibcr ^>artcien aus^gefc^t wor. 3 ^^*-' ^t<J&t jianb
unter ^iea^av, ber vormatö ein ^cfc(il55aber bec
Eiferer g^mefen war, eine anbere gartet auf^ bemdcf)^
tigte fid) beS ^ofö ber 93rie|ier unb l)ielt J^f^anneö
in jenem ber 3öraeliten eingcfperrt, 3)cr i€|(e, ^et
Von ©imon, weldjer bie @fabt befe^t ^iett unb v>Ott
^tcajar eingefd) (offen war, weldjer ben inner«
Tempel im 23efi^ i}atH, wef^rfe fic^ gegen feine hü^^en
^einbe mit ber gr6};tcn ^ntfc^lojjenheic unb vcrwun='
^ete unb tobtefe ^iele von beiben ^^arteien; ber ^em=
pel unb ber 'Kitav würben §aujtg mit^^tur bcfledt. ')
SR. ^^. ©. 69.) 5Bd&renb bee SSürgcrfdegß in
ber <3tabt war QSefpafianuö von (Edfarea auf»
gebrochen unb bemächtigte fic^ beg noc^ nid}t unterwor=
fenen '^Öeileß beß Unbe6; er fiürmte ^ebron bei
^erufatem, erfd)(ug aUe erwac^ifeuen (Jinau^^ner
unb verbrannte bie 'Btaht, ^uc^ fpatte er pon. ber
^auptjlabt 9^erda'ö, ©abara, ^efi^ genommen
unb aik ibumdifdjcn @tdbte in i)k 7(fd;e gelegt, auö«
genommen bie , weldje man für bie 'S:ruppcn von Q?or=
t§eil f^ielc, bie er bac^ ianb in gurc^t ju fpaltcn be^
jlimmte» Töa nunmef^ro alte 93ld^c erobert a^aren,
*) 3ofcpbu6 V. Vol ©. 369.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 116/320
— 88 —mit ^(u^na^mc von ^crcbium, S)ZafQba unb
SOiac^Qi-uö, n?etc^e Die Diduber bt:fe|C fpielten, fi>
warb 3enifatem je^t ber Jpauptjroecf ber Dvomcr.
QSefpafianuö, ber ^um ^aifer emdplt tvar, fd)icfte
noc^ t)Oi:§er, e§e er »on feinem 9veid)e -öcfi^ na^m,
feinen ©o^n ^icu6 jur Eroberung biefer ^aupU
ita^t ob.
3 n) e 1 1 e ^ S a ?> i t e f.
(©torFc oon ^erufatcm. — X5ic 3 üben üerfams
inctn fi0 üon öUen ^Seiten, um fcos >);afTa^ffft ju
feiern. — 2)ie Srabt n^irb oon Situs umrim^t. —9}ian trifft gro§e 5Infta(tcn jum iJInöriffe. —Xiie erfle unb jweltc Wlaucx werben erctert. —3u Sernfatem wuf^ct eine ^;)unger^notl^. — Uns
menfc(>(ic^cö 55erfal)ren ber Eiferer. — ^crufos
lem anrb mit einer SKauer umgeben. — <B(t)Vcds
iki)c J^öQc ber ©tobt. — .X5cr Xempct njirD ges
|j(ün&ert unb bic täglichen Tpfer Igoren auf. — .^Set
vtempel mxb in -öranb gejiecft. ^chrcdüii)e
Ü^ietcrmeglung ber 3nben. — ©'önj 2fcrufas
(em nnrb oon fcen Slomern erobert. — .^er
Stempel unb bie (Btatt n)crben jerftort,
— Dienoc^ übrigen Sfj^ungcn in 3nbdo werben einges
nommen.
Jcrufatem war auf jwci 55ergen erbauet unb auf
jeber ©eitc von brei SQZauern umgeben, auegenommen
t^a^ n)0 e6 ton tiefen ^^dlem cingefd)loffen mar, bie
man für unzugänglich fpielt, 3ebe 9Kauer roarb burd).
Tiof^e ^f^ürn.e vcrtf^eibigt. ^er berühmte Tempel unb
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 117/320
— 89 —
biejlarfe
SeftungXnConia ia^m
oufber
Oftfeifc
ter (gtabc unt> jianben geraöe t»em Dctberge ge-
genüber; adein ti'o| tjer ^tarfe biefer großen beriipm^
ten (Btotif betvirften bie rjerblenbeten 3uben burcö
if;rc innern Uneinigfeiten bod) i^ren Untergang. T)a=
mal^, alö eine furchtbare Krmce fc^neU iDorrücfte unb
bie ^ui^ßf^ ^^^ <J^f^ Orten beifammen »aren , um
büi 9^affaf^fcfl 5U feiern, erfanbeu bie jlreitenben ^ar=
tcien bejldnbig neue 50^et^oben ju i§rcr n)ccf)fe(feitigett
5?ernid}tung unb in i§rer jügellofen ®ut^ ^erflorten
fie ungeheuer grope ^orrdtge, von] benen bie ^tatit
viele Safere {)htu leben fonnen.
SR. di^v. ©. 70.) @o mar ber floglicfte 3ujlant)
von 3 er Ufa lern befc^affen, alö '$:ituö feinen
SDiorfd) gegen fie mit einer furchtbaren 2(rmee antrat
unb nacJjbem er unterrocgß ha^ ianb verheert unb tik
^innjof^ner niebcrgemac^t l^atte^langte er vor i^ren
9)kuern an. X)er llnbüd ber Svomer brachte un=
ter ben jireitenben '^avtcicn eine cinjlmcilige 2(u6f6§?
nung ju ©tanbe unb man war einmüt§ig €ntfd)to||'en^
bcm gemeinfc^aftüd)en ^^einbe ^iberjlanb |u leiften»
3t^c erfler TCuöfaU gefdjaf^ ba^er mit einer foId)en
5But§ unb (£ntfd)(o)Ten§eit, baß |bic Belagerer , fro^
ber ungen?ü§nlic^en ^apferfeit, welche tituß bei
biefer Gelegenheit beivieö, if^re iager verlajjen unb in
bie ©ebirge fliegen mußten, ^aum aber Ratten bie
3 üben vor if^ren frcmben Seinben einen 2(ugenblic0
dixü^c/^ fo brac^ auc^ fogfeic^ ber ^Öür^erfrieg von
*) Scr 35ifcf;of giewcomc bemcr t, bofj bamofö
tic ßbviftcn nad; ber fcicrlic^jcn (^rmabming unfcrä
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 118/320
— 90 —97cucm ouö. 3o6<i»i ß^ fö ^ ^^^^ f' c fd)anMid}e
^ift Öelegen^eit, SUojar'ö 5}iannfc^aften ju uer»
fügen ober jurUntermerfung 511 jroingen; ber Parteien
iDaren nunmcßro noieber jroci unb beibe flrittcn gegen
dnanbec mit unverfet^nlidjem vQajTe.*)
UnterbejTen boten bie 3i6mci* arte tf^re Gräfte
mif , um 3«»^ l^ 9^» a« ßin^ni furchtbaren TCngriffe
auf 3^»-*wf^^^'^ ä^i machen, ^aume rourben um»
gef;>aucn, ^dufer abgetragen, gelfen gefpalten unb
^r^ülcf auögefullt» ©egen W ^eilige <Btat>t würben
tf^ürme erbauet, unb 5[l?auerbrec^er nebjlanbern ^cv=
ftorungöwerfjeugen errid)tet. DUc^bem bie ^riebenö=
anerbietungen, tuelc^e '^.ituö mef;irmalö burc^ '^0 =
fcp^uö überfc^icft f^atte, mit UnroiKen »ermorfen
njorben waren ,jtngen bie 91 6m er an, i^re ^riegö*
mafd)inen mit aller CDkc^t fpielen ^u laflfen. X)ie ^ef=
tigen Ttngrijfe beö geinbeö vereinigten tie ftreifenben
Parteien innerf^alb ber 5)Zauern noc^malö, n?elrf)e
cbenfa((6 5^i'ieg6mafc^incn Ratten, beren fie fid) mit
«nerr;crter %utf^ bcbienten, @ie l^atten biefelben vot
^urjem (S^ejliuö abgenommen, aber fte waren fo un*
lüiffenb in if^rem ©ebrauc^e, ba|5 fte i§nen wenig nu|a
ten , waf^renb bie r6mifd)cn legionen fc^redlid)c Q3er*
j^eerungen bamit anrichteten, 2)ic ^ufrü^rer mußten
^cmi ®c(cgcnr;ctt hatten/ nnö Scrufaifcm ju cntFoms
tncn: benn üer(>cr voar bicfc ö^wil't unm6g(i((;, fca cö bcnS(nfc(>cin cince giufftant'cö gegen bie Dtümev i^attc. (^,
tie a5emerfungcn ^, 242t
*) 3ofcp^u6 VI. Vol. ^. i27.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 119/320
— 91 —
fic^ Salb vor ben fcftwmn ©(einen jurücF^ie^en, welche
bie 9iomer unaiifporfic^ t>on bcn ^f^iürmen fc^lfu»
bccten , bie fie errid^tet Ipatten unb bie 9Knuerbred)eir
fpielfen uncjcf^inbert auf bieSDZauern» ^alb warb eine
^rcfc^ebannciemad}t, burd) meiere bie 9i 6m eu ein*
brangen unb ftc^ in ber ^taht lagerten; bie 3 üben
mufften fic^ ba§er §inCer bie jweite Ringmauer jurucf-
^ie^en. =•*)
X)ie ©ieger rucffen fogleic^ gegen bie jweife
5Ötauer vor unb liefen if^re ^rieg^mafdjinen unb
5Dkuerbrec^er fo wut^enb fpielen, baf ^iner »on tm
^^urmen, ben man errichtet ^atte^ ju manfen be*
gannunbbie 3 üben, t)ie ii)n befe^t fpaffen, alg fte
U^ren ^.ob tor 'Kugcnfohen, i§n in 53ranb jlecften unb
^i<i) in bie ^^tömmen jiürjfen. 3)er Umflurj biefeö
*t§uvm6 geftattetc ben 9i6mern bcn Eingang burd)
bie jwcife SDkuer. ©ie würben jeboc^ von ben ^ela=gerten jurücf gefd}lQgen, enblic^ aber brangen fie n)ie=
ber ein unb bef^auptcten ben '$>la^ unb trafen ?(njtalten
gum Angriff ber hvitten unb innern SDZauer. -')
^ie ungef^euerc 9)]cnfc^cnmenge , bie in 3eru*
falem eingefc^lojfen war, veranlaj^te eine Jjungcrö?
notf^, welche auf eine fc^recflic^e 2(rt roüff^ete, unb ha
baß i^lenb immer junaf^m, fo jlieg bie ®utf; ber ^'i^
fever nüd).fp6f^er» ©ie brad^en bie ^oufer if^rer SOZif?
bürgcr auf, um 95orrat§e auf^ufuc^en; fanben fieber-
glcid}en , fo verübten fie bie graufamjien SKartern aw
if)nen unter bem ^orrpanbe, fie Ratten iebenßmittel
*) 3ofcp^u0 VI. Vol. e 38.
**) 3 f c pl^ M $ VI. Vol. 0, 49 u. .^o.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 120/320
— 92 —vev( ccft gehabt» ^tc nac^ften Q5«r«)ont>(en rijfen ftc^
hei öem großen ^ungei* einanöer t)ie @pcifen auö ben
Sofep^uö, bcr 'idigenjeugc von bem beifpieU
lofm Ungemach mar, ba6 fc»ie 5 ^^ rod^rent) bec
fSelagccung if^rcf^aupt|labt außjujlei^cn f^atCcn, mac^t
feie ^^emerfung , ba^ „a(le6 €lcnb, baß jemalö feit
t»em 2(nfange bei* ?Ö3elt eine Station befallen i^ahe^
tm ieiben feiner lanböteute in biefci- fc^rec Iicf)en ^eit
rac^fte^e. '^O 7(uf biefe Htt fef^en mir genau baö er=
füllt, was unfer ^ei(anb über Uc groj^en ^rübfale ju
3e r u fa l e m gefugt {^atte,
*' 0
^ i t u ö , meidjet 9lad)ric^t von bem fdjrecflid;en
gufJanbe ber belagerten erf^ielt, fe|te bk Belagerung
vier ^age lang mit roeniger Strenge fort ; noc^ immer
jvünfc^te er bie ^tat>t ju retten ; er lie^ bal^er unter
feine 7(rmee lebensmitfel im 2(ngefic^te ber 3 ^^»
auöt^eilen , welche fid) auf ben COkuern verfammelten,
lim es mit an^ufe^en, .^ierauf warb 3 o f e p fp u ö an
feine lanböleute gefc^idt, um fte ju bereben ju \)erfu=
c^en, fid) nic^t felbjt in einen unvermeiblic^en Unter,
gang ju ftür^en , inbem fie auf ber SSertbeibigung ei=
neö Ortö bef^arrten, ber fid) nicbt lange mef;r werbe
galten founen unb bm bie Svomer fd)on alß^ben
^fprigen betracbtefen. ^r ermaf^nte fie in ben rü§»
renbjlen ?(u6brüden, ficb felbft, ifpren '$:empel unb
if^r ^Saterlanb ju retten unb fc^ilberte mit ben jldrfjlen
garben bie unfeligen So^gß»/-»velc^e if^re ^artnddig»
*) Sofepl^uß VI. Vol. (2,63*
**) 5)Uttt;«u0 XXIV. 21.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 121/320
— 93 —fett
nac^ft^ Si^Ö^tt»liröe; allem baö ^otf fing an,
aufi§n md) Dielen heftigen <Sc^md^ungcu mit Pfeilen ju
fc^iefen; er fu^c jebo($.immer fort, fie mit größe-
rer Jpefcigfcit an^ureöen: ^uie würben burc^ feine
^erebfamfcit bewogen, fic^ ber augenfc^einlic^ften ©c«
fü^r au^^ufe^en, um ju ben 9l6mern ju cntfom='
men; Tlnbere bagcgen mürben \)ern)egener unb he=>
fc^lojfen, eö biö aufe ^(eußerjTc fommen ju loffen.
2)ie 3 ^^ / meldje «ufäer^alb ben ^lamvn
von ben Siomern erfpafrf)t würben unb au6 gurc^t
tjorbcr Strafe ben würf^enbjlen ^ibcrjlanb teijleten,
würben in ber STlafpe ber ^tatit gegeijfelt unb ans
^reuj gefc^tagen» 2)cr Jpunger machte fie bei biefeti
Tlußfallen fo ^jerwegen, t)a^ jeben 5ag funf^unbett, ja
biöweilen nod) mef;r, biefen fd)rcd'(id)en tob erlitten-
tSei ®e(egenf;eit biefer SKenge »on ^inrirfjtun^
gen moc^f ^ofep^uö bic S3emerfung, „eö^abcau£Kaum fiir bie .^reu^e unb an ^reu^cn für t)k ©efaru
^enen gefehlt. Unb bod> waren bie aufru^rerifc^e«
3uben, tro^ biefen fd)re(fliefen ©d^aufpieten unb
ganj gegen '^.ituö 7(bfic{)ten, ju feiner Uebergabc ge-.
neigt. Um bem 2(ußrei|fen ^in^alt ju t^un, fagteu
fie, tiie Unglücfüc^cn fci;n bemütf^ig ^lel)mbc unJ>
feine ieute , bie man beim ^iberjlanb 5U befangenen
gemad)t f^dtte. ^al fclbjt folc^e, welche bie ^obce^^
ftrafe alß un\jermeib(ic^ anfaf^cn, flucl)teten ju beii
Svomern, unb l^Uiten ben Xob »on 5«i«beß ^dnbeit
für eine wünfc^enöwertf^e 3uPuc^f/ vo^nn man if^nmic
ber ungefieuern 97ot^ vergliche, t)ic fie au^^uj^e^en
3ofepl^u6 VI. Vol. e. -50«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 122/320
— 94 —Ratten. OSäleicf) ^ituö viele ^ei-fiummelfß jurucf^
fd)ic fc, um bem SSolf ju jeigen, ba^ freiwiflige 7(uß=
reifferi^on ifim gut bef^anbeU würben unb umeö ernjlUc^
jur ttebergobe bec ^fabt ^u ermahnen, fo fc^impften
bie 3uben boc^ouf^i(u6 von ben SIKauem ^erab^
boten feinen ©ro^ungen ^ro^ unb ful^ren fort, bie
<Btat)t auf jebeTirt ju vert^eibigen, »elc^c iijl, SDZut^
unb QSerjroeiflung an bie ^anb gaben. '')
gur 5Öefc^Ieunigung be6 bejlimmten Untergangs
von 3 er Ufa lern unternahm ^ituö, ben tiie mie=
ber§oUe3erfl6rung feiner ^riegömafc^inen uubX^ürme
mut^loö gemad)t unb erbittert t^atte^ t>a6 fd)n)ere
®erf ;, bie Stabt mit einer jlarfen SOkuer ju umge*
ben, hamit bie €imvof;nec von ber umtiegenben ©c»
genb feinen ^eiftanb mejr befamen ober feiner Svac^c
nic^t burc^ bie gluckt entgingen. 2)ie be^arrlid^e 7{n=
jlrengung ber (Bolbaten ging fo toät, \3a^ fte t}k
<Bta\it in brei '^agen mit einer SiKauer umgaben, tiie
bcina(^e fünf englifc^e SHeiten im Umfange ^atte, ^uf
tiefe '^rt roarb tik ^rop§ejeif;ung unferö Q:rl6fer6 er*
füllt: „^ö wirb hie ^cit fommen, ba^ beine e^einbc
iverben um bic^ unb beine ivinbcr eine Wagenburg(erlagen, bic^ belagern unb an allen Orten angftis
gen.' ) hierauf rcütf^etc ber junger mit vermef^rtee
^eftigfeit unb vernirf)tete .ganje gamiüen; 3eru«
(a l e m gewahrte t)a$ fc^recf lic^)e <Ec^aufpiel abgeje^r*
*) SofcpMö VI. Vol. e.. 51— 65»
f *) «uca XIX. 43.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 123/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 124/320
— 96 —fluc^fcn <Btatit nn\) bcö Q3olfö ^ unb rief ben ^immel
gum S^ugc»^ «tt, ba^ er nic^t an i^rcm Unglücfe
'S^ie 91 6m er fe|tenbeit 'Angriff mit ber größten
%{)ati^h\t fort unb rucften mit i§ren leften ^riegöma=
(deinen gegen bie 5i)lauern an. Um Jpol^ ^u bem ^aue
berfelbenju
erhalten, Ratten fie ha6 lanb in einer
^trecfe von me§r aU eilf engtifc^en CÖZeikn um bie
^fabt in eine *2Bu|le verroonbett, oh cö fc^on reic^lic^
ir.it ©arten unb ClÖiefen t)erfe§en mar. ©ie erjiiegen
feie innere SÖ^auer unb bemeijlerten fic^ nac^ einem biu»
tigen Kampfe ber ^^ejlnng ^ntonia. Dloc^ immer
lüaren jeboc^ nic^t 6 log t>k (Eiferer, fonbern auc^ meie
2(nberc fo T)erblenbet, t)a^ fie, ob i§nen fcfjon weiter
t\id)t$ me^r übrig blieb, a\6 ber Tempel, unb tiie fKb:
mer furdjtbare TCnjlalten trafen, fic^ burc^auö nic^t
iiberreben konnten, @ott werbe biefen ^eiligen Ort
t)ietcr Scic^nomc, wclc^ci^aufcnwcifc in ^cr (^tatt unb in
tcn Zf)Qi(xn ou§crl^af6 bcr 2)?aucrn lagen, bie ^cft cr=
gcugt l^obcn njür&en, oUein mon fint>et nirf^tö bat>on in
ter @cfcr;icf;tc; ticö mu§ ber bcfonbern 2}crmittUmg bcr
g6ttli(()cn 53orfcl^ung jugcfc^ricbcn werben, ^jofep^uö
mog on einigen ©fcUcn, wo er oon ber ^oufnig bcr £cic^s
tinme fpric^t, fic^ Siuebrütfc bcbicncn, tic fo oiel al6 ^Vft
fccbcuten, ober nirgcnbö fogt er, t^a^ eine 2Inficf2
fung <Btatt gefunben i)aty wdre tic€ ber ^aU gewefcn, fo
würbe bie ^>cfl eben fo gut tk SRom er, a(ö bie 3 üben
ergriffen ^aben; bie 93e(ögerung ber ©tabt würbe l^oben
aufgcl^oben werben muffen unb bie SKömer würben fo
fc^ncU al6 möglich obgejogen fepn. Sßatfon'$ 5ib«
l^anblungen V. 35. @, 170.
*) Sofep^ue VI. Vol. e. 73 — 62 u, 108«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 125/320
— 97 —ijurc^ Reiben einnehmen lajYen; jTc ermnrtetcn vid*
iTic()r immer moc^ eine wunberbare Befreiung. 2{Iö
ftc^ fcer ^ompf bem Tempel ndf^erte, verbrannten fic
felbjl ben ^Säulengang, ber i^n mit ^nt^nia ver*
banb. X)ie6 toav bie Urfac^e, worum ^ituö be*
merfte, ba^ fie mit eigenen Jpanben tia$ prdcl)tige ©t'=»
bdube ju jerj^oren begannen , tiai er verfitont \)atte»
7({ß ^ofcpf^uö jum legten SOZal on ^i^&anneö
gefc^icftwar, ber im Tempel befehligte, um ifpm^i^or*
Wurfe ju madien, ba^ er burcb feine Jjalsjiarrigfeid
ba$ ^eilige ©ebdube unb bie jdmmerlirf)en Ueberrejte
beß Q3ülfö Öotteß i^rem unvermeiblidjtn Untergänge
außfe^te, ermieberte er bie bitterjlen @d}mdOungen
unb fe^te t^inju: „er oertl)eibige ben ^^einberg be5
^errn unb fei; fejl überzeugt, t)a^ berfelbe burd) feine
menfd)lic^e ^)lad)t eingenommen werben fonne. 3ö*
^anneß §atte jebod) felbjl fein ^ebenfcn getragen^
auß bem Tempel eine gro^e QKenge golöener Öefdjje
unb tiie prdcbtigen ©efc^enfe ber itonige ^u rauben,
n)elrf)e er ju feinem eigenen ®ebrau(^e vernoanbfe. ^c
nalpm fogar tia^ fpeilige Oel weg , ta^ jur Untermal*
tung ber kmpen befiimmt war unb trug feine '3d)eu,
fic^unb feine kute in bem ®eine ju
beraufd}en, t>mman beim Opfern brauchte. *•)
©en 17. '^nii leerte ba^ tdglic^e Opfer feit fei-
ner ©ieberf^erftedung burc^ ben tapfern ^Jw^^ö
SOiaccabduß jum erjien 9}?at auf, weil niemanb
me^r i>ür{)anben war, tat baß Opfer verrichten fonnte.
*) 3ofepM^ Vol. VI. ©,79. SJJnöov'ß 0%©ffcr> 2. Vol. ©. 313.
7
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 126/320
— 98 —'^itu€ warf fecn Eiferern bic ^^ei'nad^lafjtgung i§rcö
©otfeöMenftcö vor, fobertc fte
auf,Den 'tcmpel
ju»erlajfen unö auf einem fc^icf (ic^ern 53ot)cn ju fam.
pfen, nm baio ^eilige @ebdut>c gegen t)k ®ut§ feinet
Gruppen jii fc^u^en, öllein fie be^arrten unerfc^uttet*
lief) bd if^rem 35orfa|e. SRad) mef^rern blutigen ©e»
fechten bemeifteite fic^ '$:ituö t)eö dufern Jpofö bec
Reiben unb brdngte bie Q3elagerten in ben ^riejlcr*
^of jurucf. ^er romifc^e ^efef^te^aber ^atH in einem
^riegSraf^e befc^loflen , ben 'Tempel nic^c ju t>erbren=
«en, \)a er ba^ ^ortbejle^en äm^ fo jloljen Oebdubeö
fic^ fetbjl jur (Jf^rfi rechnete» ^r machte bajer t)m
^crfuc^, ^inen von ben ©dngen ber (Jinfaflungö*
mauer umjuftürjen; ba aber bie @tdtfe berSD^auer tiie
7(nffrengung aUer feiner ^rieggmafc^inen vereitelte, fo
verfud}ten fte feine '^.ruppen 5U erfteigen , würben je«
t)oe^ mit großem ^erlujle jurü(fgefd)kgett. %i6 %u
tuß fa^, H^ fein 5Bunfc^, baö §ei(ige ©ebdube jutetten , mal^rfc^eintic^ vielen S )Zenfd)en ba^ leben fo*=
(len würbe , ftcdte er bie '$:f;yore beö du^ern ^empeU
in ^ranb; biefe waren mit Silber bcfc^logen, brann«
ten bie ganje 9^ac^t ^inburc^ unb bie Slamme erreichte
fc^nell bie anftogenben ©dnge unb ^Bdulen^allen. ^i»
tuß, ber immer noc^ ben Tempel ^u erhalten wünfe^fc^
(ieg bie Jlammen lofc^en unb befdnfrigte ba$ ©efd)rei
feiner Gruppen, welche mit aller ©ewalt auf ber 9^ot§»
roenbigfeit bejlanben, i§n ber €rbe gleich ju machen,
jDerfolgenbe'^ag mar ba^er ju einem allgemeinen ^n*
griffe auf bieö prdc^tige ©eSdube bej^immt, *)
') 3ofep^u$ Vol. VI. e. 93. 94.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 127/320
— 99 —^ie du§er|len TCnjlrengimgcn , welche (id) '^i*
fuß fuc t)ie ^^r^atfung t>e$ ^empelö gab, waren in=
bejfcn Dcrgebenö» Unfer ^eilonb fpafte feine ganj-
iid;e 3^f|^orung »oraiiögefagC unb feine furchtbare
9>rop&e5ei§un9 war auf bem fünfte , in Erfüllung ju
gc^cn.*) „9Runmef^ro, fagt^ofcpf^uö, „nä-
herte fic^ im laufe ber Seiten ber unfcUge'^.ag^ ber 10»2(uguj}, vorjugöweife ber Xag ber Diac^e ge-
nannt, an roetd^em ber erjle 'Tempel »on bem Könige
»on ^abi;lon jerporc werben war. 5Baf^renb
Xituö in feinem $dtc au^ru^etc, ergriff ein romi»
fc^er ©olbat, o§ne ^efejl baju erhalten ju fpaben,
Einige von t>m brennenben @toffen unb warf fie mit
.^ülfe eineß anbern ©olbaten, ber i§n in bk ^ö^^c
^ob , burd) ein genjlcr in ^ineö ton ten Simmern,,
ibelc^e \)a6 ^eilige umgaben. @ogteic^ gerierl) tik
ganjc Dlorbfeite biß jum britten ©tocf in ^^ranb. '^k
3 üben, weldje nunme^ro ju glauben anfingen, bec
^immel ^abt ftc tjergejfen, erhoben ein fürc^terlic^eö
2Öe§flogen unb fparten feine ?OIü§e, ja fc^onten felbj^
t§r leben nic^f, t)a^ fpeilige ©ebdube ju retten, auf
baö fie i§re ©ic^erf^eit gefegt Ratten.
'tituö erwachte t)on bem ©efc^rei, eilte fogleic^
an Ort unb ©telte unb befahl feinen ©olbaten , alle
i^rc Gräfte aufzubieten, um iia$ §euer ju lofc^en. ^c
foberte feine leute auf, brang in fie unb brof^ete i^nen,
aber ber ierm unb hk QJerroirrung war fo groß , \ia^
man weber auf feine bitten, noc^ auf feine 5)rof;ungen
achtete, X)ie erbitterten Dvomer, welc^ie au^ bem
^<itmu6 XXIV. 2.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 128/320
— 100 —U^&c baf^in gceKt watm, tamit Sefc^afelgf, tnu
ttjeber bie flamme noc^ mfOr 511 »crmcfpccn, ober
tu 3 üben 511 tobten; bie lobten lagen fpaufenweife
um bcn Zitaxi^cx unb auf feinen ©tufen flo|7en Strome
^a bie S^^rnmen noc^ md)t bcn Innern ^§eil beö
^^mpetö erreicht f;a«en, fo he^ah fic^ '5:ituö mit
Einigen feiner t>orne§m|ien Offiziere in6 >^ei(ige unb
'^((ler^eiligj^e, metc^e fein ^rffaunen iinb feine ^enjun^
bcrung erregten, 9R<ic^bem er uergebenß feine Sßer*
fuc^e erneuert fpatte, bie gerflorung beö ^«mpelö ju
i)erf;)inbern, rettete er jeboc^ ben goiben:en Uuc^ter, ben
<5c^aubrobetifc^ unb ben 5Ö3cif^rauc^rt(tar, welche inö=
gcfammt ^on lauter ©olb waren, unb t>a6 ©efe|bud),
baö in reichem Oolbflojf eingebunben n?ar. hierauf
verlieg er ben geheiligten Ort, ben einige ^olboten
in S3ranb jlecften, nac^bcm fte bk golbenen platten
von ben '^.^uren unb t)tm ^ol^merfe loßgerijjen
S3alb barauf erfolgte eine fc^rccfli^^e SDiefetei,
tt>obei eine groge ^nja^l SHenfd}en umfam; Rubere
liefen in einer 7(rt von ^of^nfmn in bie flammen
unb flurjten fic^ von ber 3inne if^reö ^ufammenfaHen-
ben Xentpels f^eröb. <8e(^ö taufenb waren, von einem
falfc^en ^ropf^eten burd) bie .^pojfnung einer n)unb€rba=
ren Befreiung verfüf^rt, in einen ©ang geflogen, ber
noc^ auger^db beß '^empelg j anb unb famcn <iuf fin»
mal burd) bie rafllofe Barbarei ber ^olbafen um,
tvelc^« ifpn in ^ranb (lectten unb niemanben ^erau^«
*^3<>fci)^u^ Vol, VI. e. 117.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 129/320
— 101 —
liegen. X)ie feSercrgingen in i^rer
^ut^ fo»eif^
tafj fie aftee, voaß if^nen in bie Jpdn&e fam, of^neUn-
eevfc^ieb t)e6 2(lferö, ©efd}(e(^t6 imb tjeß @tant)eg,
tiieöer^ieSen. Und) verbrannten fic fammtUc^e (Schafe,
welche eine unge[)euere 5)^cn9e®el&, ®olt)= unb «SiU
6ergefd)irr unb bie reid)|Ien ©eratf^f(^aften enthielten;
furj, fortmaf^renb 6ejeid)neten fie if^re gortfc^ritte mit
5*eucr unb @c^n)erbt, h\6 fie aUeß ^crflort Ratten, oug*
genommen ^mei ^empelrfjiDre unb ben '^^eit be6 ^ofö,
ter für tiie Srauehjimmer beftimmt roar.*)
tlnterbejfen entfamen 93iek \?i>n ben ^iferernauö
tem 'tempet burc^ bie unerr^6rtefkn7(nflrengungcn unbjogen fic^ in ^k ^taH juriaf , adein bie 3itgd»ge wa«
ren fo genau bewacht, ha^ jcbe ^hidjt für fie etn?aö
Itnmöglic^ee mar» <5ie befejligten fic^ baf;er fo gut
aU mogUc^ auf bcr ©übfeiteberfelben, )3on roo 3^*
^anncö unb©imon ?ine Unterrebung mit ^ituögu ^aben »erlangten. ^Ran gab if^nen jur 7(nttt)orf^
t>ap, ob fie fc^on biefe 3er^1orung unb bieg ganjc
^hitvcrgief^en »eranlaj^t fp.atten , man boc^ if^r iebeit
f(^onen wolle, mcnn fie fid> ergaben, ^ie ern)ieber='
ten, „fie l^dtten fic^ burd) bie feierlid)flen ^ibc »er^
binblid) gemacht, il)m il^re ^erfonen unter feiner ^e=
tingung ju übergeben unb baten um bie ^'rlaubnig,
fid) mit il)ren Leibern unb ^inbern nac^ ben ©ebir=
gen begeben ju fonnen.'^' ^r romifc^e Jjeerfüf^rer,
t)en t>iefeß '2(nfinnen empörte, erlieg einen 7{ufruf, bajj
jiicmanb verfc^ont werben foll.fe, t)a jieb^iöer $Ccr»
3ofc»>r;uö VI. Vol. e. 116 u. 117.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 130/320
— 1(>2 —merfung feiner legten TCnecbietungcn x>on ^Set^ei^ung
©ie'loc^tcr B^on, ober t>ic UnfcrPabf , rourbc
barauf ber 5[But§ ber r6mifcf)en (Bolbaeen überlaflcn,
n?eld)e mit unerf;6rter 5[öiit§ plünberfen, verbrannten
unb morbeten. 2)ie Eiferer jogcn fic^ alöbann in t)en
f6nig(id)en ^^aftoj} in ben obcrn unb jlarfern ^^ei( von3c r Ufa lern aufbem^erge gion jurucf, ber ouc^
bic ^aoibßjlabt {)ieg, 3^a viele 3ubcn i§c
QSermogen in biefen 5^a(Ia|I in (Bic^er§eit gebracht §at*
ten^ fo griffen fte i^n an , tobtefen 8400 von i^ren
ianbßleuten unb ptünberten i§r €igcnt§um. *)
2)ie romifc^e 2(rmee hvad)tc beinahe jroan^ig^agc
mit grogcn Burujlungen jum 2(ngrijfe ber obern <Bta\ity
fcefonberö beß f6niglid)en ^aiia^tiß, ju, »df^renb meU
c^er ^eit viele ju 'litu ö famen unb ftc^ unterroarfem
hierauf fpielten bie ^riegßmafc^inen fo wüt^enb auf
t>ie (Eiferer, ta^ pe von plo^lic^em @c^rec en ergriffen,
t>ie ^r>ürme verliefen, welche man für uneinnehmbar
^ielt, unb n)ie ®a^nfinnige nac^ ©c^iloaj ^inlie*
fen, in ber Tlbfic^t, t)ic Umfc^anjungömauer anju«
greifen unb aus ber ^tat)t ju bringen, allein fie wur«
ben fo lebhaft jurücfgefc^tagen, t)a^ fie fic^ in unterir=
bifc^en ©angen ju verjlecfen fud)ten unb fo 93ielc man
cntbecfte, würben aud) ermorbet.
dtad) ber QSollenbung ber Eroberung 3crufa-
tcmß pflanzten bie 9l6raer mit unbefc^reiblic^ec
*) Sofcpl^ug VI. Vol. @;i27.
**) ebcnfcofclbft.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 131/320
— 103 —^ttute tjrc 7(blcr auf bcn 9)?aucm auf, J^ierauf jo*
3€n fic mit bem X)egen in 0er ^ant) t>urc^ bie ©tragen
unt) ermoröcte» alleß, n)aö i^nen intm ^eg fam.
3n ber Sinfierniß bicfer furchtbar^fc^auerlic^en dla6)t
jlecfte man bie 'noc^ übrigen *l§eile ber @tabc in
23ranb unb ^etu^aiem warb von ben flammen
verheert unb, auf allen ©eiten S3lut f[iej;cnb, einDvaub
be$ gan^lic^enUntergangö unb ber^erfeerung. QBd^s
rcnb ber S5e(agerung, t^k beina^ fünf9)?onatc bauertc,
famen gegen 1,100,000 3 üben um. 3o§anne?
unb ©imon würben nebjt 1700 ber fc^onjlen unb
fraftigften jungen ieute jübifc^cr Station jur ^egleis
tung beö 'triumpf^wagenö beö Siegers aufbewahrt,
hierauf warb ©imon Eingerichtet unb ^o^ati:
neß, ber fict fo weit erniebrigt ^atte, um fein leben ju
WUn, warb ^u ewiger Q)efangenfc^aft verurtf^eilt.-')
^ie TCnjaJt, welche wd^renb biefeö unfetigen
Kampfe mit ben Dieme rn gefangen würbe, bclieffic^
«uf 97,000. 53ie(e bat>on würben nac^ (Serien unö
anbern ^roüinjen gefc^icft, um hd öffentlichen ©d)au5
fpielen auögejleKt ju werben, aU Sec^ter ju fdmpfen
obervon wilben ^f^icren gefrejlen ju werben, ^ie ^nja§t
ber wdjrenb beö ^riegß Umgefommenen, welcher fie*
Un Safere baucrte, wirb auf 1,460,000 angcfd)lagen,
2(lß man ^a$ @cf)werbt wieber in hie @cf)eibe ge^
fec t, weit e$ feine ©egenjidnbc mef^r gab, woran
man feine ®ut§ auötajfen fonnte unb bie Gruppen
burd) ha6 93lünbern jufrieben gcjlcUt i)atte^
gab %\i
tuß ^efefpt, bie- ganje <Bta\it unb bcn Xempel |u
*) 3ofvp^uö VI. Vol. ©, 139.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 132/320
— 104 —fc^felfeti. ^ctm 'KnBIicfe ber ©tarfe ba- ^^erfe rief
crauö: „wir f^oben mit 0ottcß *2^cijiant5e gef6d)t€n;
Q)ott 'ommh hk 3ut>en auö Diefen j^'fj^ungöroerfen
fcenn toqö vermögen 5)Zenfc{)enfpant'€ ober bie ©eroott
ber 5)^afd)incn gegen biefc ^^burmel Um ber ?fla(S)*
ivelc einen ^^emetö t>on ber ©tarfe ber (Btobt unb ber
crfraun{id)en '$:apferfeit ifprer Bieger ju f^inferlaffen,
Verfd;onte er bie f;6c^flen '$.f)ürme 9^fpafdlu6, ^ip*
picuö unb SDZariamne imb einen *^(^eil ber 9Jiauer,
welche 5^i' f<itß ^ auf ber ^eftfeite umgab, ^ic
©tabt würbe bem Q5oben gleid) gem.ac^t, fo ha^, roec
fid) if;ir näherte, nic^t einmal eine ©pur mef^r bav>on
crblidPfe, bc^ fte bewef^nt geroefen war.*) ^er taU
mub unb SD^ai monibe^ er5d§len, bo^ ^ercn»
tiuö ^Tvufug iiüf wo ber 'lempcl gcjlanben, geackert
l^^abe. ©0 mürben alfo bie ^-^ropf^e^eifpungen unferö
.^eilanbeg erfuflt: „beinc g-einbe werben bid) ^djki'
fen unb feinen @tein auf bem anbern taflen.* •')
SRad) ber Eroberung '^evu^aicm^ tel)vte%i =
tuö fiegreic^ nad) 9vom jurucf, wo ber <3enat if^m
tiebjl feinem ^atev QSefpafianuß einen '$:riump )
^uerfannte; a((eö, wa^ man für ba^ @c^6njle unb
Oc^d^barjle ^ielt, würbe jur QSerfc^onerung biefer
grellen 5eiei*lid)feic gebraucht. Unter ber reichen ^eufc
Wal' biejenige bic merfwurbigjle, weld)e auö bem ^em^
pel ju '^evnfaiem gerettet worben war; t)a$ ®e^
*) Sofcpf; uö VI. Vol. 142 unb 143.
**):ü u c d XIX. 44. sn ew c mV ö 25cmcrFungcn
e. 258.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 133/320
— 105 —
fc|IJud) war tai (J-Jrwürbigflc üwtet aKcn ©icg^S*
Sioc^ TOQi'en in t)em ^cina^c verheerten ian&c
3ubaa brei Burgen md)t erobert, lucilliuß
Q5affuö roorb von 93efpafianuö alö DberjlelU
Vertreter abgefc^idt unb eß bauertc nid)t ian^e, fo
nafpm er J^erobium unb iÜIac^aruß ein, adein
bie ^urg SRaffaba, \>ie burc^ SRatur unb ^\m^
fef^r jlar mar unb t>on bem tapfern ^leajar x>er-
tf^eibigt würbe, trotte aden Eingriffen ber Die m er.
€nblic^ umgaben fie biefe mit einer ^o^en Stauer,
fechten bie Xf^ore in ^ranb unb trofen '^njlalten, fie
ben fotgenben ^ag ju erfturmen, 2(tß t^k ^uhen
feinSDIittelfafpen^fic^ ober ifpre gejiung auß ben ^dnben
beö 5einbe6 ju retten, foberte ^Icajar bie iöefaj«
jung auf, ade nü^lic^en23orrat^e in ber ^urg ju ver*
brennen; juerfi i§re ®eiber unb ^inber unb ^ulc^t
ftd) felbft umzubringen, ^kn tt)df)(tc jef^n 9J?ann
burc^ö ioo6 auß, roelc^e biefen fd)re(f tieften Q^orfc^lag
jur 7(u6fuf)rung brachten, ^cr jule^t Ueberlebenbc
unter biefen jetpn ^enfern jiecfte ben ^la| an unb ter?
mcf)tete ficf) felbft. (2R. dipr. ©.73.) 71(6 bie 9v6.
mer am 5)?orgen barauf 2(nfialfen machten, bie
5Kauern ju erfJeigen, cr^df^Uen if^nen jmei Leiber,
bie fic^ verjlccft gehalten Ratten unb baburc^ cntfom-
men waren , wa^renb bie Xnbern niebergeme|elt mor*
ben maren, ben ganzen Q^orfaü.*)
Tftad) biefem fc^recflic^en Q:reigniffe l^atte adec
©iberfianb von leiten ber 3«*^^ ^»^ ^nbej je»
*) Sofepl^Uö VI. Vol. e. 188. 189.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 134/320
— 106 —
^oc ) voav cö bic Unferroerfung bßc SScrjweiftung. ZU
Unti)aiben erbUcfte t»er einfamc 5Banbßtcr nic^fö alö
krummer unD Dcbe , unt) :einc traurige unb tobtcnd^n«
licf^e ©rille f^ecrfc^te in ber ganzen ©egenb.
' ^ V xt t ci Ä a p it e U
eicnbcr ^ujtonb ber 3 b e n ttoc^ bcr ^erfl6rung
Scrufalcmö.— $tituö gicbt 25cfc^I, i^re Sons
bcrcten ju oerfoufcn unb jic^t bicSlbgabc ein, wdc^c
oHe Söbte on bcn Stempel bcjal^tt warb.
—©ein
Üloc^folgcr, 15 o m i 1 1 n u ö, fecbanbett ftc noc^ fhcns
ger. — Slufru^r ju Sfleranbria. — 2)er »on
£)niaö erbouete Xempel wirb öerfcfiloffen. — Sie
3uben fuc^en einen ^uf(ucbföort in ocrfcfiiebenen
$anbern. — ^rricf;tungen oon ^otriarc^cn im 55e=
f en.
— ^uftanb bcr Siterotur unter ben 3 üben. —sßon ber Föbolitlifcben ^j^ilofopbif» — Okc^ricOt
üon bem berül^mten Fabolif^ifc^en Suc^. — S3on
bemaiobbi Slfib^a.
SCac^ ber S^^^l^orung S^^^uf^temö befanben fic^
l)ie 3 ^€ in bem aflerflaglic^jlen 3w|^<inbc. 25urc^bie SiJlenge bec 'lobten, bic t>erfauften ©efangenen
unb bie glüc^tUnge, meiere ftc^lnac^ verfc^iebenen
^rbgegenben begeben Ratten, roar ta6 lanb beinahe
jur Qjinobe roorben, X)ie vormalö.blu^enbcn Ebenen
5> a l d (l i n a ' ß waren mit kicken bebecft unb von ben
berühmten <Stdbten, welche e^ematö auf feinen ^ü-
^en bluteten, j. ^. Sapecnaum, S5ct^faiba
unb ^fporajin, waren bloß noc^ gejlaltiofe krummer
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 135/320
— 107 —»or^anbcn. Einigen Leibern unt) alten SO^anncm
ertaubte man in 3crufa(em ju bleiben; aUe 2(n«
t)erc aber, welche im <5tant>e waren, Waffen ju
führen, würben entfernt. €inc ftarfe 7(nfpdngtic^fcit
an i^r 95aterlanb veranlagte roa^rfc^einlic^ eine bebeu«
tenbe ^{njaf^l jur fKüdfet^t, welche unter ben ^rüm*
mern if)rer gef^eitigten ^tatt wohnten. ' 0
fflad) 53cenbigung beö.^riegögab ber^atfer^c=
fe^t, alle Idnbereien in 3ubda juücrfaufenunb »er-
bot (Ireng, irgenb eine <Btat)t barin wiebcr aufju«
bauen, ^cn Subcn befaf^l er, wenn fie i^re SXeli^
gton begatten wollten, an ben Jupiter €apito^Unu6 bic ^opfjieucr ju be^ajten, wdc^e bie JCnbac^t
jdlprlic^ für ben ^empelbienjl beflimmt i^atte. Obgleich
bie ^opfjteuer für jcbe 9^erfon eine unbeträchtliche
©iimme betrug, fo f^ielt man boc^ ben ©cbrauc^, ju
bem fte bejlimmt war unb bie Strenge, womit man
fie eintrieb, für eine unerträgliche iaj^, * )
*) «Soönage 6.508.
**) ©bfc^on 3ubda noc^ ^ompcjuö Eroberung
tm 9? 5m cm jinöbar werben war, fo gejltattcte mauibncn boc^, bie 2(bgnben burcl; tf>re eigenen ©teuercinne^»
nier erbeben gu loffen unb fie woren im «Sabbotbiöl^re öbs
gnbenfrci. X)ie \Q\)tüci)c ^h^ahc an ben Xempcl würbe
aH ein Opfer ongefcbcn, ta^ fie tl;m ofö feine Untertba»
tten brdcl;^en. yiact) ber ^cxiiüXünQ Serufoleme ober
robmen bie Äoifer ©ottee ©teile ein unb eigneten ficb bie
Slbgabc ju. Sieö wnr ba6 traurigfie , unb fcbünblicl;f e,
weil man fie nbtbigte / t^ie greibcit ihrer Öotteööcre^tung
ätt erfoufen. 23üö nage *ö. 509.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 136/320
— 108 —%\t\\i trüber, X^omitianuö, bei* i^m
mtcv Dvegicnmg beö romifd}cn 9\cic^ö f^^Sfe, ver*
mcf^rtc baö (^lent) biefeö unglucflic^en QSoifg. ^ic
gilben würben in bic QSerfoIgung verroi(fe(e, n)eid)e
t)ic ^f)ri[ten wdf^renb feiner tnrannifc^en ^vegicinmg
auöjuftef^en l^atten; QSiele würben %vm ^obe verur=
tf^eilt.*) tiefer ^aifer ging mit ber Ttbfic^t um, ^a^
»ibß gonjeö ®efd)lec^t ou^juroffen; allein a(ö man
bie ^nfel beö ?(pojlelö Jubaö, bie 33e«ern imfers
^errn, vor if)n bracf)fe, war if^re 7(nmut§ bie Qi^er*
«nlalJung, bof; er feinen blutigen QScrfa^ aufgab.
91. ^^. ©. 72.) *^ro| ben neuerlich erlittenen
Unfällen fingen boc^ (Einige t>on ben aufrüf^rerifd^en
Suben, welche fic^ nac^ 7(le)fanbrien unb
?( e g »} p t e n gcfiiid)tet f^atfen, von 9Reuem m, 2(uf|Idnbe
ju erregen; allein i§rc knbeleute, n)eld)e xxi. bec
(Btübt wohnten unb bie folgen fürchteten, bie W^\)(x*
ben fennte , mifd)tcn fi(t riuglic^ barein unb lieferten
fie ben Slomern au6, rcetd)e J,600 bav>on l^inric^^
Uw, liej^en. 3§re unbiegfamc.f)artnacfigfeit befpaupte^^
fen fie biß auf ben legten 7lugeublid'; felbjl i^re ^'wu
ter unterwarfen fic^ lieber ben graufamjlen SDiartern,
<ilö \iQi^ fie ben romifiten ^aifer für i§ren Jperrn(®ott)
onerfannten. illß ber ^aifer 97ac^rl(tt von if;rcr auf=
ru§rerifd)en Stimmung erfpielt, befafpler, ben ^^em^
pel, ben Oniaß in 7(egi)pten erbauet ^atte, 5U
verfc^liegen, um il^nen jeben Söorwanb ^u benehmen.
*) SSoönoge <S. 509.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 137/320
— 109 —
ftc^ ju V)cifümmeln , unb fo gab er if^ncn 33ei'an(af-
fimg , einen neuen 7(ufjlant) ju erregen. •')
^inc ^etKQe 3ut»en, welche bie fc^recflic^c
dafajlropf^e ber ^erjlorung il^rer ^auptjtabt unb if^reö
^empelö überlebt flauten, fuc^ten in ü'erfc^iebenen 0e=
gcnben ber ^rbe einen 3«P <^fßort. QiJiele bejahen
fi(^ nad) 7(egi)pten, n)o fic^ feit ben Seiten liiey^an ber 6 eine jübifc^e dolonic niebergelalfen hatte;
JCnbere fluten nac^ (£i;rene; eine gro^e ^(n^afpl 50g
tiad) ^ ab t)ion unb vereinigte fic^ mit i^ren iSrü=
Öcrn, welche feit ber ©efangcnfd)aft in biefem ianbc
geblieben waren; Einige naf^men if^re 3 P»cf}t nac^
^erfien unb anbern ?Dbrgen(anbcrn» £Rac^ unt)
nad) Kilbetc [tc^ unter ifpnen ein regctmdgiges 9vegic^
rungßfi)ftem ober vielmehr eine Untcrorbnung auö^.
n)eld)e mit ben t)erfd)iebenen.^6rperfc^aften if)rer in bec
<Belt jerjireueten trüber in QSerbinbung flanb» @ie
((^eilten fic^ in bie roeflUc^en unb oflUdKn 3 üben»
^ie roejKic^en begriffen 2(egppten/* ) 3 üb da,
3tatien unb anbere *$f;eitc beö romifc^en D^eic^ö.
T)ie ojllic^en Ratten ^id) in ^^abpton, ^f^albda,
^ffprien unb ^erfien niebergelajlen. ^n ber
golge nodf^tten biefe beiben Parteien eine auggcjcic^-
netc ^erfon, welche ben 55ürft| über jcbcn ber t)erfd)ie«
benen 't^eite führte, ^ie ^dupter ber oftlir^en 3 *
ben fliegen ©efangenfc{)aft6fürj^en, aber jene
) «Soönagc (S. 492.
**) (Einige S^üc^tltnge begaben ficb aui iUegyptcn
nac^ Slct^iopicn. ^oönage ®, 494»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 138/320
— JIO —öcr roejTü^en 3 üben rooren unter t)cm S^omm tct
^atnavd)m SefannC. ^aßnage unb anöcrc ©c<U^vU finöi ber SDIeinung , bic ^atriarc^entüücbe *) fep
5uer|l unter bcr Siegierung bcö 9^ert>a eingefufprt
tüorben, welcher bem 2)omitianu6 auf bem ^^ronc
gefolgt roar. X>iefer .^aifer begünjiigte \iie 3 u b e n^
tief biejenigen jurucf, welche wegenifprer
EKeligionverbannt werben waren ^ befreiete fic von ben fc^meren
2(bgaben, wei^e i^nen fein Q^orgdnger aufgelegt
\)atte unb verbot, ftc in ^ntnnft wegen if;rer Sveligion
gu beldjligcn. Wim i|l ber S)ieinung, fie fci)n von
bem <5tamm levi, weil ber geringfte 53erfuc^ hei
bem Stamme 3uba, il^rc vorige WXad)t wieber ju
erlangen, bie ^iferfuc^t ber 9v 6 m e r ' erregt ^aben wür»
bc.**) 2>en ^^riejlern unb ieviten aber erlaubte mon^
*) ^a(f} ben juMfc^cn (Sc^riftftcllcrn entf anb tiefe
SSörbe weit früher. S5er crf^c ^^atriorc^ war ^iUel,
mit bem ^unamcn ber 25 a 6 1) l o n i e r ^r fom ungefähr
brei^ig 3öf;re öor ß^rifli ©cburt nac^ ^crufalem
unb würbe fc^r alt Xiic 3uben fnl;cn ihn für einen
gweiten SOJofeö nn, welcher if)rem ©cfc^gcbcr nur we*
nig noc^fle^e/ unh bcl^auptcten, tU ^patriarc^cnwürbel^abe in feiner gamilie bi6 inö fünfte 5oi[)rl;unbert fortges
bouert. bleuere olfgcmcine (Bi\(i)ki)U\ XIII. Vol. @»
141.
**) X>ae Jpou8 .t)ovib war U^t WimU erlof(^en
linb tie wenigen .Uebcvrcfte bcffelben waren in atrmut^
verfunfenunbinugtcn il)rtaglic()c6 23rob burc^ Slrbeiten oev:
bienen. Sörnn cö nnd; ber 3crf orung if;rer Qtatt unb it)i
reo 'Icmpelö norf; einen @cf;atten oon Qlnfcfjcn unter ben
3 üben ßab, fo fiel er in bie ^onbe ber ^^riejler vom
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 139/320
— 111 —
fic^ &a6 die(i)t roieber jujucignen, baö ^o( ju te^ven^
@d)u(en ju errichten, iejrer über fie arij^uj^ellcn unt>
€incn über alle TCnbere mit t)em Xitel eineö Patriar-
chen ju fe^en, weit weber ifpr @famm, noc^ if^r 7(mt,
t)aö ftc^ bloß auf religiofc TCngelegenfpeifen befcbrdnftcy
bei ben 9l6mern ^(rgroofpn erregten, ^ie berülpmte
©tabC Xiberiaß, an ben Ufern eincö ©eeg getegert
ber i^ren SRamen führte , unb Don bem '^etrorcben x>on
©alilaa toieber aufgebouet warb, würbe jum ^i|
beö 9^atriarc^cn gerodete 5)ie 5Ö3ürbe ifprer Jpaupt*
(ingc warerbtic^.*)
X)a6 7(nfe§en , roelc^eö ftd) bie ^afriarcben übet
taö i§rec 2(uffic^t anvertrauefe Qßolf ermarben, ^atte
feinen Urfprung unb feine admdfpligc QSergro^erung
t>cm großen diufc ju verbanden, in welchem fie roegen
i§rec ©ete^rfamfeit unb ^rommigfeit jlanben. <5ie
cntfc^ieben ©eroiflenßfac^en unb religiofe (^treitigfeia
ten; führten ben ^orfi| iibec bie ©pnagogen^ Ratten
t)aß Siecht, untergeorbncte X)iener unb 9)Ziffionarien
3ur Qßonjiefung i^rer ^efe^le anjuj erten unb ton i§«
ren jerpreueten iörübern einen jd^rlid^en 5Seitrag in
(Empfang ju nefpmen ^ um i^re 5öürbe 5U unterfingen»
TCttmafplig erhielten fie über bie wejlUc^en 3 u b en ein
grogeö 7(nfe^en, welche fic^ i§nen gern untermarfen^
um einen ^^c^atten x>on (^inigfeic ju behaupten» 2)ie
©tammc Seöi unb 5{oron. Si^r SJerflanb unb i^re
^cnntniffc erl^obcn fie über boö gemeine 23o(f unb 0(6 baö
«öolf äoljlrcic^cr n>urbc, ocrme(n*tc fic^ auc^ i^r 9(nfcl^en»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 140/320
— 112 —©«matt, welche tiefe Dbem erf^atten, ijl jeboc^
»on ben 3 üben fe^u übertrieben morben, um einen
mächtigen, \)on ben (i^riften nngepi^rten ^Sen)eiß=
grunb ab^ufc^logen , bog fie t>a$ ©ccpter ober baß f6=
nigtic^e 2(nfe§en verloren §dtten/ 0
>Der gelehrte Dr. Ug^tfoot ip bec SOteinung,
baö jübifd)e ©an^ebrim fe»? nic^t fogleic^ J^i^t^o'^^ ^^^'
l)ern bloß nac^ 3abne unb »on banac^ Liberias
»erlegt roorben, wo eö biö jum ^obe beö ^. 3ut><i
geblieben fei). Tlnbere @ele§rte, befonberß S3aö =
nage, nef)men an, biefer ©eric^t6f;)of fe^ nac^ ber
Serj^orung '^evu^aiem^ nic^t mef^r t>orJanben ge=
roefen, unb ^mor auß folgenben®riinbert : ••') ,,^^citte
^ituö eine foldje greif^eit bewilligt, fo würbe fie
^ofcpjuö ju (Jf^ren feiner Station ermahnt f^aben
©omitianuß, weldjer bie 3 üben fragte imb un=
terbrücfte, würbe i^nen fein fo außgejeic^neteö Q5or=
rec^t gelaflfen fpaben ; augerbem fep eß bie ^errfc^cnbe
3bee, fowo^l unter ben 3uben, alß unter ben C£f^ri=
flen gewefen, biefer ©eric^tß^of ^abe nirgenbß an=
berß alß in 3^^ f^^^ ^ f^^ ^ ©i|ungen Italien f6n=
neu» Unfer ^rlofer fc^eint barauf angefpielt ju l^aben,
wenner
fagt, ein ^^rop^et fann nic ;t auferl^alb
3^-
*)'S?oßnage @. 146.
**) Dlac^ bcr Sluf^cbung bcß ©anficfcrimö erricf^tctcn
bie Subcn einige bcfonbcre @cricl;t8l)ofc on feine 6tcUe,
im (Jntfc()cibung vcllgiufcr ©trcitigfeitcn. :t)iffc^cricf;tßs
^bfe, \\)d(t}c nac^malß Öcricfjtßl^aufcr l^if^en, wcircn
blo§ ein fcf;v uni^oUFonimeneö 25ilb »on bcm ©ünl;efcriin,
^icört'e rcligiüfc (Zeremonien <B, 195.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 141/320
— 11.3 —rufa(em ^eto&et o^et gum '$:obc »mirt^eiU merben,
K)etl t>er ©anf^cbrim allein ta$ fKed)t t^atUf ein fol^e^
Urt^eil über il^n ju fallen.
£)bfd)on ein groger t^eilberjubifc^en Dielig Ion mit
in bie B^^l^örung i§rcö knbeö »erwicfeU war, fo ^in=
gen bo(^ bie 3 üben immer noc^ mit unbiegfamer
^ortnacügfeit an tien Sitten unb religiofcn©ebrau=
c^en, welche fie auöjuüben im ©fanbe waren, fflad)
Der ^uflofung i^rcr S^ationatregierung fc{}einen fie in
i^rer Ttn^anglic^feif an t)ie münblic^en Sagen unb un-
befugten (^nffc^eibungen ber 9iabbiner nod) mefpr be«
pdrft roorben ^u fetjn, 2)a fie barin überein|}immteii,
tag ijre religiofen ©ebrduc^e unb @efe|e hie einzigen
i^rer 2(ufmerffamfeit würbigen ©egenjldnbe fei)n, fo
folgte barauö, bag ifpre literarifc^en Streitigfeiten, flatt
tüic jene ber pf^ilofopf^ifc^en Seften ber Reiben
baß ganjc ®ebiet ber ©ele^rfamfeit ju umfaflen, blog
Quf i^re religiofen unb fir(^li(^cn(2inrid}tungen gerichtet
waren unb fid; barauf befc^rdnftcn, unb fiel) inllnterfu*
c^ungcn unb Erörterungen verloren, welche fic^ «n»
mittelbar auf biefe ©cgenjianbe belogen» )
fflad) ber ^er^eerung unb bem Untergange i^eö
QSaterlanbeö blieb blof] eine flcineün^at^i ©elef^rter
imterif^nen, um ifpre alten lehren unb Einrid)tungen
öuf bie 9Rad)n)elt fortjupflanjen. S5on biefen entfam
dn ^.t^eil nac^ Ttegi^pten, ein 7(nbcrer begab fic^
m^ ^abvlon; in biefen beiben idnbern mürben bie
glüd)tlingc auf menfc^enfreunblid^e Kn aufgenom*
«len. S)icjenigen, n?eld;e in 93atdjlina blieben.
*) Butler'? Horae biblicae <S. 4o.
8
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 142/320
— 114 —fammcftcn bic ^(t^ve\xctm Q5ruc^jlucfc juMfd)et ®f*
lef^rfamfeit aiiö t)em aUgemcincn »Bd^iffbcuc^e in ber
7(fa&errti€ von 3^^ ^^ ^^n bcn grie(^ifd)cn ©c^riff«
fleUern ^aufig S^^i^^^^J genannt, n)o ftc auc^ i^rc
$oeteöt»ien|IUcl)en S^tnicn roieber neu belebten. X>ci?
Ü^abbiner 3 o cf) a n a n *) roor bei* ©ftftec biefer ©c^ule
öer 3w>^cf r '^^^ ^** begonnen ^<itüe, würbe, fo viel ai$
C6 ber 3wf^<i i> *^^^ S^if^n gefiattefe , burc^ ben diah»
biner ©am alt et erreidjf, ber von biefem Um|lanbc
©amaliei von 3abne §ieg. X)er btüfpenbe €r=r
fblfly tveld)en biefe ©c^ule ^ofte, veranlagte 95ietc
von ben ^erflreuetcn 3 üben, n>ieber nac^ '^a{a:>
jlina 5uru(fjufelpren. €ine anbere ©c^ule marb ^u
*^ibcriag gejiiftet, welche balb ber Jpouptfi| ber ju*
bifc^en ©elcf^rfamfeit im ^aterlanbe mürbe. 55om
^aifer üntoniu^ erhielt fie grei^eiten unb Q5or=
red)te unb veranlagte jene merfrourbige Urfunbe jübis
fc^er ©ete^rfomfeit, ten ^almub von 3«r«f^-l^m. Tlnbere <3c^ulen mürben, nac^ bem Q3eifpiele
von 3abne unb ^ibcriaö, ju 53itteva^ bei
3erufatcm, ju ipbba ober ©ioöpoliö, ju €ar
*) 2)ic jüblfc^cn ©(^riftf^cricr bcf^ouptcn, fcic SlFa«
bemie, metcfte Soc^onon 511 ^nbne errichtet, ^obc
auö 300 ©c^ulcn ober (SlöjTcn r)on <£((;ülern bcflonbcn.
'^ic nufererbcntlic^en 53crbicnfic ticfcö 9^abbincr6 crbca
ben fic in ben QUöfcOmeifenbfl^cn Sluöbrüdfcn. (Sic fögcn:
,/Wenn ber gonje ^immcl öuö kopier bcjTdnbc, olle
2?dume in ber ^dt gcbern waren unb olle DJJenfc^eit
©cl^riftflfeller, fo würben fic boc^ nic^tim ©fanbe fcpn^
qKc feine 53erbienf^e ju erwdl^ncn. '' bleuere allg. ®cfc^,
^. XIII. ®. 141.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 143/320
— 115 —farctt unb ju'Sippora ober <Bep^ova in ©a^
lilaa gcgrunbet, meiere Ic^tere berühmter aiillti'
tcre warb.
Q3on bicfer Seit an fei)iU eS nic^c an einer Dxeif^e
jübift^er ©elejrfer, welche i^ce ^{eligion unb i^cc
.^^ilofopjie ber D^ac^roelt überlieferten. X)iefc ©e«
lehrten blüfpeten nic^t blo^ in 9^ Idflina, fonbern
audj in ben babi)tonifc^en ©c^ulcn, tt>e(d)e in ber JoJgc
ju <öora, 9^unbcbita unb an anbern Orten am
^up^rat errichtet würben. ) .
Unter ben 3 ^^» waren jwei Unferric^teme«
t^oben gebrduc^Ud); bie (^ine mar öffentlich, bie 7(n*
bere insgeheim. 'Die öffentliche ief;irc warb bemQ3olfc
au6 bem ©efe^e SOZofiß unb ben @agen ber 55ordU
tern geleiert. @ie begriff bie allgemein yjerftdnb liefen
©laubenöartifel unb bie @ittent)orfc^riften.
X>ie geheime iel)ve §anbelte »on ben ©e^eimnif«
fen ber göttlichen Statur unb anbern erhabenen ©egen«
jldnben unb ^ie^ nac^ bem ^ebrdifc^en ^orte ^ab'
baia, roelc^eö empfangen bebeutet, weil fie burc^
@agen empfangen warb, fflad) 2{rt ber pi)tl)agordia
fc^en unb dgpptifc^en ©e^eimniffe warb fte blo§ gewif-
fen 9^erfonen gelef;rt, weldje burc^ bie furc^terlic^flen
85erwunfc^ungen verpflichtet waren, burcl^auö bavon
nichts befannt ju machen
1)ie ^abhaia wirb in brei TCrten einget^ eilt,
©urc^ bie (Jrf e folgern bie 3 üben auö ben ^^orten
*) 9löc^ fSaßnoge würben tiefe (Schufen erf im
Slnfange t)cö trittm Sa^rl^unfcertö errichtet.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 144/320
— IIb —?y«r §cittö[en Scf;)Vift wrI)orqcn€ k^wn, bie SiSweilcn
fmnr^id), aber ^iii> font^erbar fuib> S){c '^\xit\iz ifl
eine 7(rt '^o.whtxhxxK^ ^ in&cm fic bic ®orte imb ^uc^s
flaben bec ^c^rifc in geroijfen ^crbinbungcn brauc^en^
TO04?urd) pe t)ie ©en)a(t jti cr§<ilt€n «icinen^ ftc^ mit
^en guten unt» bofen ©eijlern t)er imfic^tbarcn ®elt in
«inen \?erfcauefcn Umgang ju fe|«n, ^ie britte, «»eUd)e bie eigentliche ^abbaU ijl, ift eine ^unjl, n)o^
burc^ fte nac^ if>rem Q3orgebcn ge^eimnijsDotte (^rfld-
tungen bei* ^eiligen <5cf)nffcn auß ben ^^u(()ftQben ber
tBpröc^e ^erau&bring<n , auf rodele fie biefelbcn an*
wenbin»
T)ie 3 üben be§aui>(cn, bie ^ef^imnfjfe bet
^abbala entfpielfen ^'xz ticfjlen ©ef^eimnilfc bei* 9vc=
'iigion, me(<^c, roeun enbUd^e 5Öefen jie vollfcmmen
tegrijfen, t)ermifte(ji 2(l(egorie unb ©leic^ni^fe aufbic
namüc^e 2(rt geojfenbart würben, wie ^ngelftd) blo§
baburd) auf ber (^rbe ftc^tbac madien konnten., bü|] fic
€inen fubtilen ^orpet t>on t)erfeinerter SOiaterie anncj^
men. 9)ac() i^rer^e^auptung brachte ber ^ngcl 9va=
faet TCbam, al6 er noc^ im ^^arabiefe war, ein
IBuc^ t)om ^immel, wetdjeö bic icjven f;immlifc^ec
^eiöf;eit enthielt. Unb a(6 ^bam bie6 ^ud) er-
hielt , famen bie ^nge( ju if;m f>craby um feinen 3n«
\)oX\. %\\ lernen , ober er fdjlug i(>nen ^k ^enntni^ ge»
l^eiligter ^ingc <3fo , bie i^n adein anverfrouet war,
©ie be[^aupten, nac^ bem Satte fei) bieß 23uc^ wiebec
nac^ bem ^immet ^urucfgcbradjf werben ; nac^ vielen
föitten unb 'If^ranen \)(x\ii eö jeboc^ ©Ott 7(bam
wieber gegeben unb eö fep »on ^b<jm auf ©et§
gefommem SBeit^r er|d^len ^\z jübifd^en S^^e^ r
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 145/320
«- 117 -.•
^aß 53ue^ fei) »ertorcn iinb t)ic barm cntf^attcnen ©e,
tpeimniffe fei^n in bem auögeartefen Be^folter vor bec
©unbjTut^ beinahe vergcj]en, allein fie fe»;n 7(bra =
§am burc^ eine befonbere Offenbarung entbecft w>ov=
ben,. tpelc^erfiein bem ^uc^e 3.^ jif «& niebev9cfd)riea
betj §abe; bie Offenbarung fei) 3)?ofe^ erneuert n)or:=
ben,*) welcher »on ®ott ein burc^ ©agen fortgepf[a.nj=
t.eö unb mi)| ifc^cS, fo mie ein gefc^riebcneö unb vor--
(c^reibenbeö ®efe| erhalten ^abe; hierauf fei) e$ noc^=
matö roafprenb ber leiben ber babi^lonifc^en ©efangen^
fc^afc verloren gegangen, worauf eö ^$bra offene
bart «üorben fei); eö fei> in 2(eg.t)pten aufbewafprf^unb burc^ bie ^anbe <Bimeon«53cn := (Setac^,
^l aoaf;, Ztih^a^ ©imeon ?^en^ Joc^ai
«nb TCnbere ber Sf^ac^njett mifget^eilt roorbcn.
Di\ ^rtfietb^ ane bejfenSc^rift bie obig« 9^ac^^
x\d)t ^auptfac^tic^ entlehnt ifl, glaubf, bie niv)|iifc^c
ober fabbalifiifd)e ^^ibfopf)ie ber 3 üben fei) in bmReiten ber crjicn ^to lern der entjlanben unb l^qbi
itpren Urfprung in Tteg^pUn, wo man \>«rmittetjt
ber Kdegoric morgenLdnbifd)c, pi)t^agordifc^e unb pla=
(onifc^e lef^rfdf e mif ^ebrdifc^er 1X5eidf;eit vermifc^cn
lernte. X)a bie ^a\>haia nacb biefem ^cbriftjleU
ler unter ben 3 ^^^^ ^^^ ein ^^t^eil i^re^ geheiligten
^agen fru^jeitig ^n TCnfe^^en gelangt war, fo warb fie
*) ^Q(t} bcn jubifc^en ^rja^lupgen hattet» öUc ^^Ms
ttiavcljc« ber alten äiJclt il)rc bcfonbcrn ^ngcl^r um fic in
tiefen 0ef;einini^r?otlcn ©eftcimniffen ju unterrichten, unb
^Ojofeö felbfltünrb yontemberiil)mfcn@efffc5'ictairert
in biefclben cinöcn>cil;ct. ^o^ nage ^^ 18-5.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 146/320
—• 118 —
in ttffcr 2(6fidjf »ort ben 3 üben in Ht^xjpttn ij«
rcn trübem in ^aldpina mitgef^^itf,
^meon:^en>^o<i)a\, ein berühmter9la6*
biner, fcf)neb juerjl biefe ©efpeimnifl'e nieber unb »er*
fertigte, mä) ber Q^erfic^erung ber 3 üben, burc^
S6ttlicf)en ^eijlanb ben Sof^ar ober ben ©ianj.*)
^r foll einige So^re »or berSerporung 3er ufalemögelebt Joben, tituß »erurt^ciUe i^n jum ^obc,
ober er unb fein ©ojn entgingen ber 55erfotgung ; fic
verbargen fic^ in einer Jpo^te, roo er Seit erhielt, ta6
obige 55uc^ ^u fc^reiben. QKit ^ütfe beö ^ropf^eteii
^Uo6 vert>ortfommneteereö, n>eld)en @ott von Seitju 3eit vom ^immet fanbte, um ©imcon folc^e
föefpeimnifle ^u erfiaren, welche über feinen 95erjlant)
singen. =^**)
55er ©ep^er ^e^iva^ ober baö ©c&opfungß^'
bud) fiefpt bem S^^ar an fabbalipifc^em 9lu§me am
nac^jlen; nac^ ben 3 üben fott eß gottlic^eö 7(nfe^en
Jaben. Einige fd)reiben bieö 53uc^ bem ^^atriarc^en
Tibra^am ju; Ttnbere nehmen an, eß fep von bem
Slabbiner 2(fib&a gefc^rieben, ber im ^weiten
3a^r§unberte Uhu»
lit'\h\^a war QSor(le^er ber TCfabemien ju Ipb*
ba unb 3<i^ e «nt) ein ^c^üler unb Sf^ac^foiger beß
Svabbinerß ©amaliel. ^iß in fein vierjigjteß
3a§r rvar er m ©c^dfer in X)ienPen eineß reichen
*) 35oöit £cöi nennt ben ^ei)(kx einen Ifabbatilfj«
fc^cn Kommentar über ben ^entateuc^.
**) Saßnagc @. 185.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 147/320
•— 119 —S5ürgerg In ^etw^alem-, aikin ta i§m feinet J^enrn
^oc^tcr »erfproc^en^afte, i^n ^n l^citati^en , wenn er
ein 0elef;rter würbe, fo jlubtrtc et fe^r fleißig,
©eine Änjlrengungen waren fo glücflic^ , t>ag er €iner
i?er beru^mfej^en ie^rer in ben ©c^uten t)er jubifc^en
©etejrfomfeit würbe, ©eine Station betrachtete i§n
alß baß Drafet feiner Seit unb aH einen ber größten
^erwa^rer beß burc^ @agen fortgepflanzten ©efe^eö»*)
^ie 3uben in ^^aldjtina trugen fein ^ebenfen,
5U behaupten, @ott ^abe it^m offenbart, waß ectjor
^Syjofcß verheimlicht gehalten, imb wenn man i^ren
^rjd^lungen trauen fann, fo I^at er vier unb jw^njig^
taufenb @cbü(er gehabt. 3m ^almub wirb biefer
3iabbiner burc^gangig mit ^§rfurc^t erwähnt, nic^t
btog wegen feiner großen ©efcbicfüc^feit in ber fabbati=
flif^en ©etefprfamfeit, fonbernauc^ wegen feiner auger«
orbentUc^en gertigfeiten unb ^eU^cit in ber Uufib»
fung wichtiger, \ia$ ©cfe| betreffenben Unterfucf)un=
gen,**) ©egen t>a$ €nbc feineß iebenß folgte er ber
ga^ne beö ^ctrügerß ^arc^oc^c ba, ber al6 9)Zcf=
fiaß auftrat, um feine ianbßleute auß ben^dnbcn
teß.^aiferß J^abrianuß ju befreien.
*) Se SHoffi'ß Mi^öifc^c SSiogröp^ic.
**) Döoib get>i*ß (Scrnnonien ber 3uben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 148/320
— 120 —
Sic 3 fcc ftttporcn fic^ unter ber Sicglcrung fcc6Äöu
fcrö £ r a ji a n u ö,— Sie werben beftegt unb öon fcer
Snfet ^i)pern oerBonnt. — .I5cr ^oifcr ^;)obria*
nug beginnt, ^crufalem »ieber aufju6auen/Unb
t)erfe§t eine r6mifc^e (Sotonie nof^ ber neuen <2tobt.—
-
2(ufru^r ber 3uben. — S5or(f;o0eba giebtfic^
für ben 9)ieffio ö au^, unb mac^t fif^jum Slnfubs
rer ber Snfurgenten. — ^r tcaUt ben berül^mtett
SRobtnner 3IFib^ö ju feinem 53orldufer. — 25ic
2lufrü^rer öerfammeln eine furc^tböre Sfrmee. —4)obrionu6 fcl^icft Xruppen gegen fie unb belagert
fie in 55ttl^er, — 55iefc (BtaH ergiebt fic^ tcn
SR6mern. — .Der föifr^e S)J eff iaö wirb getöa
bct. — ©ra^lic^e D?e§cfei unter ben 3uben. —©ine 9}?engc berfetben «jirb ücrFouft unb noc^
21 e g 9 p t e n »erpflanjt. — J2>obrianuö ooWenbet
ten 2Iufböu oon 3erufölcm unb »erbietet bc«
3ubcn ben (Eintritt in tie ©tabt»
llngeactitet \ict vietfdtttgen 'trubfatc, »et(f)c t^ie 3 u-
b e n roaf^renb ber ^erflorung i^rct ^auptftabt unb i^
teß '$:enipe(ö in 9^a(df ina außflanben, war baö
SOZoa^ i§rer Reiben boc^ noc^ nic^t wil ^aum \)<imn
fie nad) ber ^Serf^ecrung if^reö lanbeö von neuem ^u
atjmen begonnen, fo brac^ i^re Ungebutb gegen t^ai
frembe '^odf waf^rcnb ber Siegierung beß .^aifers
'^Irajanuö wiebcc in einen offenen 7(ufjianb auö;
biefer f;atte i§nen tia6 ^efen i^reß @efe|e6 »erboten unö
be^anbelte ficmit ber größten Strenge.*)
SK. d&r, ©. 115.) 2)ec 2(ufftanb begann untetr
) S3flenrtge ®. ,5^1.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 149/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 150/320
— 122 —rat ^abrianuö gegen fie mie ' einer furc^tSöten 2(r«
mee ab. dlad) einem r^ar(nacfigen Kampfe murijen
tie Tlufrüf^rer beftegt unb ber ^aifec machte einen
S5efel^l befannt, ^weldjer fte quo ber 3»f2^ ^^i*^<J fc
imb if^nen unter ben §drte(len ©trafen bie Diücffejr
ba^in verbot. '*)
91. €&. ©. 130.) Zvo^ bcm €ienbc , ta^ t)ie
3 üben wegen i§rer ^(ufpdnbe auö^uftefpen Ratten,
be^errfc^te fie boc^ fortwa^renb ein aufri4^rerifc^er
@eij^. 25er 3Roc^fo(gcr beö ^rajanuö, J^abria*
tius, ^atte i^nen t)erboten, i§re ^inber ju befc^nci*
ben unb fc^id'te eine (Eolonie ah, um 3erufa
lern
in ber 'Statte ber (Stelle lieber aufzubauen, wo tia$
otte 3 e r u fa l em jlanb. ^r nannte fie nac^ romi«
fc^er @itte nac^ feinem gamilienamen Aelia Capito-
lina. tiefer Umjlanb erbitterte Ut ©cmut^er bec
3 üben unb verleitete fie ju cinßm offenbaren 2(uf<
ftantie,
SR. d^. ©. 132.) €iner ber Diduber, Sflamenö
dojiba, welcher 3 üb da beunruhigte unb alle Wir-
ten von ©en)altt§dtigfeiten gegen t^k dibmev ver=
iibte, roar ber Tlnfü^rer ber '^n^m^enUn» Um ben
glücklichen Tlu^gang biefeß Unterne^menö ju erleic^*
fern, naf^m er ben 9Ramen 23arc^oc^eba an, t)a$
einen ©tcrncn^^o^n bebeutet, unb gab vor,
er \e\) tiie von S3alaam in folgenben Porten vorder*
verfünbigte ^^crfon : „ eö foll ein ©tern fommen auö
3acob unb ein ©ceptcr foll fic^ ergeben auö 3^=
i-ael. liefet graufamc >Öetruger, ber fid) fos
) ^3aönage @. 512.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 151/320
— 123 —m^l t>ur^ feinen 5ÖZu% ali tJurc^ feinen Unferne^--
mungßgeijl baju eignete, m<i) öen »erfe^rten QSocjleU
tungen t>er 3«^^ ^^^ 5 )Zeffiag ju fei)n, wart)
in Diefer ^igcnfc^aft von feinen verblenDcfen ianbeteu»
(en anerfannt/0 ^^ machte ftc^ tevbinMic^, feine
Station »on tem 3oc^^ ^«ö ^oiferö JpaDrianuö ju
befreien unb tf^r if^re \>origc grei^eit unb i^ren cjema»
(igen 9lu^m roiebec ju »erfc^affen. 2>er berühmte
SHabbiner Tifihl^a, welcher von i^m ju feinem Ö3or^
(dufer errod^lt werben war, fc^tug fic^ auf feine @eite,
»erlief if^m ben (3c^u| feineß SKamenö unb falbte i§n
nic^t nur öffentlich alö ben QKeffiaß unb ben ^onigber 3 u b e n , fonbern fc^te i^m auc^ eine ^rone auf,
tieg ©etb in feinem Stamen fc^lagen, folgte i§m an
ber <8pi|e »on 20,000 feiner ©c^üler inögclö unb
»ertrat bie <5te(le feineö ©taümeijTerß. 5DZan fobert«
alle S^ac^fommen 2(braf^am6 jur Unterjlüfung bec
Hoffnung ^öraelö auf «nb ^atte batb eine 2(rmec
t)on 200,000 5DZann auf ben ^Seinen, welche nac^
S3itf;er in ber ffla^e von Serufalem marfc^irte,
ta^ ber Betrüger jur ^auptj^abt feines neuen diäi)$
gewdf^lt f)atte.'^^'')
Ttnfdngtic^ toernac^ldfftgtc eß Jpabrianuö,
S )^aajregeln gegen ben Ttufflanbju ergreifen, noeiJ w
*) <3cl^on öor il^m waren mcl^rcre SSctrügcr oufgctrcten
Einige unter bcm OUmcn bcö SOIcfftoe; SInbcrc unter
bcni fcineö 2Jor(üufcr6; bie 5Ö?ciffcn waren <ö(^ükv beö
3ubo^/ bc^ ©aufoniten, öHcin S5ord;o(^eba
war ber ctfic, welcher einen großen 9^amcn (Xt^iHt
**) SJaönagc ci. 515..
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 152/320
—^ 124 •—
gfauBfe, biß ^ubcn fe\)n \)on feinem Vorgänger ju
fe^r gebemut^igt wovben , a(ö bag fie fobatb micber im
©fanbe n)dren, einen furchtbaren 2(ufjlanb ju erregen
alß er aber eifufir, eß Tratten fid) gro^e @(^oaren unter
S3arcbocbßba'ß ^^a^nen t>erfammelt,
fd)icfte er ben
^tattfpcitter ber ^romnj, ^iniug Slufuö, mit ei:»
ner gruben 2(rmee gegen fie ab» ^ie 2(ufrü§rer er^
fochten jeboc^ anfef^ntic^e QSort^cite über bie faiferlic^e
2(rmee unb thtiteten eine ungeheuere SKenge SHometr
unb befef^rter '^n^en* ^i}te fc^ncKen gorfft^rifte
unb i^rc blutigen QSerf^eerungen erfüllten diom mit
^rftaunen unb53ejlür5Uttg»
^nblidTroarb ^iner bergrößten ^eerfü^rer feiner ^eit , ^ u l i u ö © e t) e r u 6,
jur X)ampfung biefeö gefdf;)rlic^en '^(ufftanbeö abge^*
fc^icft» 2)iefer gcfc^icfte ©eneral, ber eö nic^t für fin^
{fiAt, auf einmal mit feiner ganzen SDZac^t über eine fö
furchtbare TCrmee fyerjufaflen, griff t>k ^nfurgentfln
tf^eilroeife an unb fd)iug fie; enblid) fcf)nitt er bem
geinbe bie 3 fu&f ^c*» lebenßmitteln ah unb belagerte
if;nin ^itf^er.*)
X>k 7(ufrüf;rer vert^eibigten fic^ mit ber ^artndf*
figflen ^ntfc^loffenf^eit unb richteten fogar beft berü§nv
ten Dvabbiner '$:r9pf^on ifm, meit er ben Q5orfd}kg
getjan f^atte, ficf) ben 91 6m e r n ^u ergeben. 3 bef=
fen waren fte boc& nic^t im (Btanbe, ben roie'Der^otten
unb tebf^aften Eingriffen, bie man auf bii« ^tat^t
mad)tc, lange ^iberjtanb ju teijlen, ^ei Einern
biefer Eingriffe warb ber vorgebliche 5DZeffi c$ geto=
het unb 'i^it^z\: mufte fic^ ergaben. <öo b iutig auc^
') fSoönagc e. 5ie»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 153/320
— 155 —
W jübific^« ©efc^idjte fuji auf jebem ^km taufet, fo
gUbt esbüc^, Die 3«>^Pi' 9 Jerufatemö auögc*
tiommen, nicf^tß fc^rccflic^ereö, alö baö bar<iuf erfoU
genbe tjcrtüorrene beib^rfeitige ®€mc|eU 2( f i 6 ^ a *)
unb fein So§n jtarben beß graufamflen '^.obeö. • ^xxnf^
Junbert unb nc^tjigtaufenb jielen burd) haß ^c^merbt in
t)ev ©c^lac^f ; ougerbem flarb noc^ eine fef^r groge
'Hnja^f burc^ Jpunger, ^^onff^eif, geucr unb anbete
Unfatte, T>k jübifc^en ©efd^ic^tfc^reiber verfidjern;.
in biefem ^^riege fei; eine groj^erc 3)Zenge umgeforn^
men , alö bie ganje Jiation juc ^eit bec 2(u6wanbe«
rung auß^egijpten betragen f^abe» X)ie leiben un*
(er S^ebufabnejar unb ^ituö fei)n nic^c fo grof
gewefen, alß bie, weldje fte unter ^abrianuö auö*
gcpanbe« f^dtten» Sine fef;r grofje Ttujaf^t von benen,
n>€ld)e t)on biefem unglücklichen QSolfeben jweiten Unter*
gang berSf^ation überlebten, rourbe auf bem SO^arfte ju
'J.trebintf;* ) um ben 9^reig cineß ^ferbeß oerfauft
imb in ber ganzen ©elf jerjlreuet» 5öer nic^t an bie*
fem Orte verfauft warb, ben fc^affte man auf ben.
*) Wl'xt il^m, fagcn bie 2« ben, erlofc^ bcr SHul^m
il^reö ©cfc^cö. CRac^ feinem Xobc würbe fein @rab , tai
ju 2^ i ber i aß fepn foll/ mit qxo^(v ^i:kxüii)kit hc^mi)U
**) ^cr tOJarhüon Scrcbintf; warb ial^rlic^ auf
t(X aUm t>on 5[Rrtmr< gef^alten, fcic im Siufc ber ^eis
ligFeit fianb , weil ba Sibrö^öm fein ^i'lt auf9efcl;logen
unb feine l^immlifcf>en ©nffe empfangen l^atte. QJenef*
XVIL 17.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 154/320
— 126 —SOZarftnad) (öa^^ai TCnberc würben noc^TCcgt^pfen
9t. df^r. @. 136.) 9^ac^?3eent)i9un9bcg Kriegs
vottenbefc ^abcianuß ben %ieberaufbau von 3^*
rufatcm. Um jeben weitem Ttufftanb unter bm
3 üben ju Dcrf^inbern, lief erbie alten X)cnfmalec
i^rer Dlcligion jerfloren unb entrt>eif^ete abfic^tlic^ alle
Derter^ welche fic verehrten. ^r harnte t)on t)en
Steinen, welche ^um '^^empel gebraucht njorben waren,
ein ^§eater unb voeil^ete bem ^npitet ^apito*
4inuö einen XempeJ, wo fonjl ber 3e§ot)af^tem*
pei <jeflanben tpafte. ^r feilte nac^ ber <8eite von
t5 e t ^ t c § e m ^in ein ©c^wein von SOZarmor auf bic
^^orc ber <Btat)t^ unb t)a er fowo^l bic ^^rijlcn
.al^.bie 3 üben ^a^te, fo errichtete er eine ^^ilbfdule
tcc ^enuß auf ber <ötelie, wo ^fprijluß gefreu»
jigC worben war; ba^ wo er »onbcn lobten aufer^
(lanben war, fe|te er eine 55ilbfdule beß 3 piter'ö
§in. 3» ^cf ©rotte ju 33 e f § l e § e m, wo unfer ^ei*
lanb geboren war, richtete er ben ©otteöbienjl beö
TCboniö ein.' -)
X)er ^aifer \)erbot ben 3«^^ ^^i 'tobeßflrafe,
nic^C me^r nac^ '^etu^aiem'^'^^^) ^\i fommen unb
*) aSoönoge (S. 519.
**) (Jbcnbofcrbft.
***>Sbfc^on Jpabrionuö ben ^uben ben ein;
tritt in 3er ufo lern untcrfagt f;attC/ fo würben fie bof^
m(i)t au6 3«bda ocrbonnt; bic ^Patriarchen hielten fic()
nocf; immer in bicfcm fanbc ouf unb bic terul^jmtc (c>cf}nU
aU 2;ibcriöö war nocf; oor^anben. .t)cr pufJanb bcrcr,
neUi}e in ^alöfiina blieben, war jebocf; I;ü(^|^ clcnb.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 155/320
— 127 —Tegfe eine tt)ad)famß SSefalung r>on tmifdjm ^o^or«
tm ^inein, welche für bie QSottjief^img Mefeß ^€fel)($
forden foUfe. ^r terbot i^nen fogar, i§re einfl fo gc*
(lebte ©tabt in ber S^»^ ^ an^ufe^en. 85ün biefem
Seitpunftc, fagt© r e g o i r e ,«) faj man fie mit himpett
bcbecft, unter ©cufjcn unb 5[Öe^f(agen auf bem Od*
betge unb bcn Ueberceffen ijreö '$:empe(ö f^erumgef^en»
©iefe ©unji mußten fie von bem ©ei^e ber ^olDafeti
crfaufen unb um btefen ^reiß geflattete man i^ncn als
eine befonbere ®nabe, ba^in ju ge§en unb am ^saf^reß:»
(ageber Serj^orung i^rer <Btabt ^u meinen, ^ie Vit-
ien mußten alfo für t>a^ Dvec^t, ^f^ranen an ben
Stellen ju vergießen, roo fie 3^f ^ verfauft unb
fein ^lut vergoj]en fpatten, ®etb bejahten.
3n bem ^ienbe ber 3 üben erblirfen wir bic
Erfüllung ber ^^ropje^eif^ungen, welche lange ju»oc
gefc^e^en waren. 9}Zofeö Ipatte vorf^crgefagt, ha^
fie nac^ ?( e g p p t e n gefc^afft unb ta für einen
fejr niebrigen 9^reig verkauft werben mürben. „ Unb
^er Jperr mirb bic^ mit <Scbijfen voll mieber in 2(es
gppten füf^ren, burc^ ben 5Beg, bavon ic^ gefagt
^aU : bu'ifoUj if^n nic^t me^r fe^en. Unb if^r merbet
Ijafelbjl euern geinben ju ^nec^ten unb 2Kdgben ver*
5flöc^ bcmp^Uöcnot mußten Einige von bcn ^uben t»
SRom unb Slcgppten noc^em 2(uffltanbc fic^^f baö
SBol^rfogcn legen , um fic^ i^ren to9li(l;en 2cbenöuntcrl^olt
ju ermerben. S5oönoge @. 519.
*) ©regoire in [einem 2Jerfuff;e über bic ^Berbcffc^
tung t)ex ^uben^ fübtt öIö ^elcg für biefe ^bötfacf^c Im/? i e r n tj m u ö in <üopl). X. (Jap, on. ' '. , V:
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 156/320
— 128 -—
fvUiftwtTfceu unb tiM'vb fein i^aufer ^a fei)n. *) ^atif
t)er C^robening 3enifaUmö tJurc^ Xituö tüuröen
t)ie befangenen nebjl i^ren ÜÖeibern unb .^inbern um
tie niebrigjien greife »ecfauff, unb mir erfahren burc§
ben f^eiligen ^ieronymiiß, ,,bag narf) ir^rcm te|.^
tcn Ungtucfc buvc^ ^abrianuß viele *$.aufenbe t>ere
fauft, unb biejenigen, meiere feine Käufer fanbcn,
«ac^ JC e 9 1? p t c n gefc^afft unb enfmeber. bucc^ Schiffs
truc^ ju ©runbe gingen., obei* vor junger jlarben^
«ber t)on ben ^inn?o§nern evmorbec würben» ''''')
g fi n f t e ö S a p i t e (.
| uf attfc bct 5 u b e n im 5Diorgcn(anbe. — %üv^m Ict
©cfangcnfc^^aft. ~ ^uboö, bcr ^eilige, trogt bic
g }Jifcf)na jufammcn. — Die ^ubcn erregen untct
£0Jorcu6 Sintoniuö einen Sluffianb. — fOUr«
cu6 Slureliuß erneuert J^obrianuö S5efcf;I gec
gen fie. — @ie «werben oon (Septimiaö ©eoes
ruö mit 0?ilbe te^anbett. — ^l)t ^uficinb unter
JpeUognbaluö.— <2le werben oon SHernnber
(Se\)eruö unb t?on ben nocf;fo%enben rumifc^en
^aifern begunjlign
5[Ba(^venb bie 3 üben im mcjlüi^en tfpei(e bettelt
tem fd)recfüd)jlen Qrtenbe au6gefe|f woren , tpeli^eä
ir>ic im v)or§ergef;enben Kapitel cr^of^le ^aben'^^'gdtten
U;re ^luber im COiorgentanbe ein milbereö ©c^icffal.
^rajanuö f;atte fie ^wac biß in SOtefopotamien
*) 6. ^ucf) 50?pf, XXVin. 0. 68»
**) OJii w'ton ütcr ble ^ropl^ejeil^ungcn. ©. 70.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 157/320
— 129 —Bcfrtegf, aScr ^abrtanuö miUigee noc^ feiner
^fpronbejitiaung ein , bag Der ^up§rat bic ©renjc
teß romifc^en SKeic^ö fepn fodte. S^iejenigcn olfo^
rodele jenfeitö biefeöglujfeö tüo&ntcn, waren nic^f mit
in ^m ^rieg »erwicfelt, welchen bicfcr 5)Zonard) ge«
gen bie jübifc^e Ovation fuf^rte, Scboc^ begoben fic^
CBiele ton bencn,tioetc^e in
ben enfferntejlen ^rovin-gen beö didd)^ nad) ^m^eit fc^mad)teten
,^um S5ei»
flanbeifprer trüber nad) 3«^öa; allein biefeö 3«-
fammenjlromen ^atte weiter feinen 9^u|en , alö bag
man bie Knjafpl ber ^rfc^lagenen*) vermehrte unb tien
^riumpfp ber (Bieger t)ergr6§erte.* *)
gR, df^r, ©. 1220 ^ie ©efc^ic^fe ber 3 üben
in ber ojIUc^en ®elt ijl bunfler, aU jene in ber roej *
liefen, weil bie ^rjien nur eine imoonfommene ^enne>
nig ton ben feignifllen Ratten, welche unter i^cen
25rübern in folc^en entfernten idnbern @tatf fanben,
^urj vor ber 3ß**l^orung beß ^empelö fc^icften t)ie
3 üben in ben ojilic^en idnbern ©efc^enfe nac^ 3e*
rufatem, reifeten ton ^nt ju3eitba§in, um ifprc
^nbac^f ju tcrric^ten unb erfannten t>ie §6d}jle ©eroalt
ber ^otpenprieper an, 7(l6 eß aber nac^ ber Q5erf^ee«
rung if^reö QSatertanbß fein 33creinigungßbanb me§r^ah
f^(X ^ ber 'tempel unb bie ^o^enpriejter hW^zitn,
o^mten fie if^ren 25rübern in ,9^ald|lina nad) unb
*) .t)ie 2tnjoM ber ^rfc^logenen Betrug nnc^ 95 oö*
noge über 600,000/ n)cld;e nac^ ben fc^rcdliit>cn Seiben
unter Xrajanuö nic^t me^r in Suboa feijn fonnten.
) Söaenoge ©. 162.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 158/320
— IJO —
•unb cvnai:ut<;a DDev^aupter, mid)e bie Q3oifte^€t i^^
vcc <8i;nago(\en raaren, unb n>c(cf)e man durftenbcr ©efangeufc^aft nannte.
X)t c Ui'fpvung biefci' Dbei'f^anpm* ift unbekannt;
jeboc^ ift fo »id.gcnjif?, baj] [le vov bem ,^H?eitcn 3af^r:t
Inuiberte md)t üoc^anben waren. <Bie würben mit
grolßev 9^ra(^t nnb Seierlic^feit cingefe^t. iÖabi)*
Ion ober Q5a9bab warb ju if)rcm 7(ufent§altc ge*
xoai^itj n?o fic über jef^n ©eric^tsf^ofc bcn QSorft^
fuf^rten. ^ö Qah t>a ad)t nnb ^man^ig ©ijnagogen,
UHter benen fic^ eine beö 5 ^'^^ befanb; fie ruf^iete anf
93feilern von bnnCem SKarmor. (Bein Xmt bej^an\>
barin, bag er ade ^aupter ber ©i^nagogen imOftcn
tDeif;>ete, x>on benen er Q3eitrdge erriete, meiere if^n i«
(Btanb festen, fein« ^Önrbe ju be^anpten nnb ben
Xribut ju be^af^ien, ben bie Könige von ^erfien
»on if^m verlangten. 3)?an glanbc, ^nna, bev ein
geitgenofle beö f^. 3«^^»'^ ^^^r f«J9 ^^^ «»^ft« 5 '*tt
ber ©efangenfd)aft ^n ^ab»; Ion gen>efen. X)iefc
gürjlen iibten baö namlidje 7(nfef^«n im Oj^en auö,
i(üeld)eö bie '53atriard)en ju 'Liberias in ben n>ejili.
d)en lanbern Ratten.*)
^ie
3w «^ c n bef^aiipfeten jebot^ ,
biefe Ober*^aupter Tratten melpc (Öewalt nnb ^(nfef^en befejfen,
als bie Patriarchen von 5 Hb da unb vcrfic^ern, t>a^
otte, welche noc^ von ^avib'ö €^tamme übrig ge*
tvefcn, biefe 9}rovinj verlajfen unb fic^ nac^ ^ a b i;
*) ^ abnage ©, 162. Scivie'ö ^cbrdifcfic SUtcrs
Ü;umcr.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 159/320
— 131 —(on Ocgctien f^affcn, njofie, wie fte gkuSfen, fcaö
t>on 3acü6 ermahnte <Bcepter finben follten; aber
©elc^vte unter bcn (E^rifien r^oOen hToiefen, t)a§
fte baö 7(nfef)en unö t?ie ®c6ge ijiefci- 5'«i1tfn gctpolüig
übertrieben §Qbcn^ weldje Den per[ifd)en ?Ütünord)en
iintertDorfen woren. Unb wenn man ben elenben 3u=
flanb ber 3 ^<^» « ^ ^^^ 53ebrücfun9en bietracl)tef,
roctc^e fie »on bcn 9^art§ern, Diomern unb an*
bern 97afionen au^^ujic^en Ratten, fo \\d^t man beut*
tief), bag bie SurjTen ber © efa ngenfc^a ft nuc
«in geringeß 2(nfef)en befi^en fonnten. '•')
^n ber 7ih\id)t , t>en Dvu^in ifprer Station ^u er«
^of^en, rühmen bis 3 ^^^ ^^^ ®elef;)rtcn au^eror*
bentlic^, n)e(d)c unter if^nen n^df^renb beö 5a->eite»
3af^rr^unbert6 b lüfteten, ^efonberß ergeben fie t>en
berühmten ^labbincr '^uba ), ben britten jubifd)eti
^atriard)en, n?cld)er t^en SRamen beß ^eiligen erhielt»
^r war in ber ©tabt <3ep§üra geboren, unb baer
ftc^ burd) feine ^'^'^'^^i^isf^if ^ tiefe ©ele^vfamfeit
einen grojjcn 9Ramcn erworben {^atte, fo würbe er un-
cingefc^rdnfter Q3orjief^er ber 7(cabemie ^u ^.iberiaS
imb entfc^ieb bie bunfetflen Streitfragen» <5ein '^n«
*) «neuere öUg. ©cfcb. XIIT. Vol. 6. iso.
**) 3nba warb an bemfclbcn ^a^c acbcrcn, ön
wctc{)cm 3lf ibba flnrb unb bic 3 üben glantcn, bic6
l^afcc CSntomon öorbcr r^crfunti^t, inbnn er fagt*-
„ fc i e <S n it c gebt auf unb bic © o n n c gebt
unter. ^(fibbn war bie untcrgcl;cnbe uwti Subd
bie aufgcf>cnbe «üonne. ^ai^nagc ©. 156.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 160/320
— 132 —öcnfcn fJanb Sei ben 5 »5^ ^ feieren €§i'en, tag
fieifpnmit hem 5D^effiaö \)erglid)en; fie erjd^Un
t>iele au^erorbentlic^e ^ingc t>on bicfem Diabbiner;
unter anbern behaupten fie, erlabe bm ^aifer 5)Zar*
cuß 7(ntoninug jum 3ubentr^ume befefprt unb auf
feinen iSefe^l l^ahe er auc^'bie SD^ifc^na ^ufammen
getragen.©teö berühmte 55uc^ i(I boö ©efe|buc^ beö jubi*
fc^en geijilic^en unb weltlichen died)t^ unb flanb hei
ben 3 üben in fo groger QSereJrung, tia^ fie cö baS
jroeite ©efe| nannten (bieö hebentet ber S^ame 5[Rifcft=
n a im ^ebrdifc^en) unb ^ierburc^ gaben fie ju terfie«
^en, bag eö eben baß ?(nfe§en^abe, alßber^entateu^^
ober if^r erj^eö ®efe|. 3I)ie Urfac^e, roarum 3 ^<^
bieö ^erf unternaf^m, war bie gerechte ^eforgnij^
feine Station mochte bn i^ren fo mannigfaltigen ^cv»
flreuungen unb Säuberungen burd) fo x>iele ^ro»injen
unb bei ber Unterbrechung i^rer ©c^ulen, bie 2(u6*
«bung i^rer DJeligionögebrduc^e ternac^ldffigen unb bie
©agen i^rer 33dter T^ergcjfen. )
3^ie ®efc^ic )te ber 9Kifc^na (fagt (Jnfielb
in feiner ^f^ilofopf^ie 2. Vol. ©. 198.) ijl fur^lic^ foU
gcnbe: ,,T)a t)k Sefte ber gM^arifder nac^ ber
3erfl6rung ^erufalems über bie 2(nbern bie Ober»
^anb erhielt, fo roarb boö <5tubium ber Sagen bec
^auptgegenjlanb ber 2(ufmerffamfeit in allen jübifcben
(Bc^ulen. 2)ie SDlenge biefer ©agen l)atte wdlprent)
einer langen Dvei^e »on ^a^ren fo fe^r angenommen,
*) e n f i c l b ' ö ^^ilofopl^ie 2. Vol. ©. 193. ?0? Us
ticc'ö jübifc^eSlltertl^umcr.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 161/320
— 133 •—
ta^ Me ©ete^rfen,beren
^ouptbefc^aftigungbarin Se«
^lanb, fie burc^ neue ^rf(arungen ^u erläutern unb
i^r 2(nfe^en ju Sefraftigen, eö für notf^ig fpieUen, if^re
Sammlungen ju unterlaufen unbfie unter »crfc^icbenen
Tlbt^eilungen nieberjufc^reiben. 3 9t^icJ) merften fic^
i§re <5cf)üler bie (Jrflarungen i§rer ief)rer an , rootjon
QSielc aufbewahrt würben unb ju bdnbereic^en Som*
mentaren anrouc^fen. X)ie ^Serroirrung , welche au6
biefen Urfac^en entflanb, mar \c^t fo lajjig morben^
ba^ trof bem , roaö Jp i 1 1 e l ) fd)on juvor bei ^norb=
nung ber Sagen getrau f^atte, eö 3uba bod) füc
not^ig §ielt, eine neue Sammlung beö munblic^en
®efe|eg unb ber ^rfldrungen ber beru§mte|ien leerer
ju »eranjlalten. 5DIit biefem fc^mierigen Unternehmen
foll er \>ierjig '^ai^ve jugebrac^t f^aben, ^ß mar,
nad) ber einjümmigen 7(u6fage ber 3 ^^ ^ 9^9^»
baß €nbe beß ^weiten 3^&*'6 ^^'^^ »oüenbet. X)iefe
SKifc^na ober ber erjle '^atmub begreift alle ©e*
fe|e, (Einrichtungen unb iebenßrcgeln, anberenOSeob*
Ortung fid) bie 3 « b en, aufer ben ^ebrdifc^enSc^rifr
ten für gebunben galten,
^ieß 5Berf warb balb von ben 3 üben alß ein
jeiligeß ^uc^ verehrt. Sß U^^^t auß einer SXKenge
*) .t)cr giome J^Kfel | c^t bei bcn 3 üben wcgm
feiner S5cmu^ungen, bie ^enntni^ t)c^ ©ogcngcfc^cß ju
ocrcwigcn , im grc§tcn 2Infc^en. ^r brockte feine £cbre
in fec^ö ollgcmcinc 9(bfc^nittc unb legte ouf Dicfc 2lrt bcn
©runb ju ber (Sammlung beß jubifcljen ©cfc^eß, welche
ber Xalmub 'i)ä^t, Q, (Jnfielb^ß «Pbilefopl^'f«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 162/320
— 134 —<Baqen unö <5rftarungen verfc^iebena* <Bu{Un t>er ^eu
ligeti @c^i*if£ un& bient al6 ^i\\ci^ 511 if^rem geff^riebe-
nen ©efe^e. 9^ad) if^i'cc €c5df;)tung würben bicfc <8a«^
gen SDlofeg tt?af;rent> feincö Tdifentr^alteö auf bcm
^erge <5 i n a i übtTÜefeit, melc^er fie nac^mots
2(aron imb (£Uafar imt) feinem X)iencr Sofua
mittf^eilte. 2)iefe pflanzten fie auf bie TCeltej^en'fort,
weiche fie ben ^vop^efen überlieferten, Jpierauf famen
fie \?on '^evemiaß an ^arud) unb t)on biefcm an
^'öra, n?etd)er fie ber großen ©t^nagoge anvertrauefe,
,beren te|ter Q3orjlef;er (Simon bec ©erec^tc roar.
7(ufbiefe 7(rt gingen biefe @agen x>on einer @cnera=
tion 5ur 7(nbern in regelmäßiger Solge fort, big fie an
3uba ben ^eiligen famen, ber fie fcfyriftUcf)
öuffe^te unb auf biefe 2(rc bie bdnbereic^e @amm(ung^
9Kifd)na genannt, bitbete, S)ieö ®er warbin
allen (8d)ulen, fomo^l in 5^ a l d ff i n a alö ju ^ a b p *
Ion geleiert, @o lautet bie 9f^ac^rid)t T)a)i>\\) lewi'ö
(f. fcemonien ber 3 üben) unb ber ©laube jebeö
3v a b b in e r ö
,
Dr. 9^t*ibeauv verwirft Ue jubifc^c X)ic^tung
unb bemcrft, baß nad) (3imon/ö beß ©er eckten
^obe, o§ngefd§r 2903a§re vor ^f^rijli ©eburt, bie mif^-
nid)alifd)en ^efprer entftanben fet)n, welche burc^ i§rc
(Erörterungen unb (5d}lüffe bie 9)^enge ber @ogcn ver*
meierten, W von i^öra unb ben 5Dtdnnern ber gros
(;en @i}nagoge empfangen unb gej^attet worben waren,
fo t^a^ man eö gegen tiie 5}?itte beö jweiten 3al;r§un-bertg, unter ber Siegierung beö TCntoninuß 9^iuö,
für notf^wenbig f^ielt, biefe ©agen niebcrjufc^reiben,
- befonberß \:a t>a$ ianb unter ^abrianuö fo viel
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 163/320
— 135 —gelitten X)atte , »tele von t)en ©c^ufen aufge(6fot imb
i^rc &ckhvten ei'movöcf mor&en roaren; bcif^ier mar bic
gcrvD^nüc^e SKct^obe, biefe «Sagen ju erhalten, t)cr=
njd}üet.
^ie 5SKifd;na ber 3 üben lofefe jeboc^ nic^c
öde ^weifd^aften §a(te imb fJrdtigen ^i'^gen auf unb
man war bcr 9)ieinunci, cß foi;n meitlauliigere (^rffd^
rangen 511 t^rem beurlid)ern ^er|lanbnif]e notf^menbig.
S^iefev Umflanb ueranlaf^fe ben Ocru^mfen kPirer beä
jubifc^en ©cfc^eß , Js d} a n a n , eine (£-rflarung über
bie SKifc^na ju fdjreiben. S)ieö 5ßerf {fie^ ber
^almtib von ^erufalcm, weil eä in 3 »5^<*
jum ©ebrauc^e ber 3 w 5) e n verfertigt werben war,
bie im lanb«^geb(ieben waren.
3m jwciten 3«&i'& ^ßff^ enfftanben unter ben
3ube n mehrere neue Seften unb biejenigen, n>eld)e
jur ^dt unferö ^r(6fcvC> fd)on vorf^anben waren, blie--
ben ebenfadö, ^ie ©auloniten bef;ielten beftdn^
big i^re aufru^rcrifd)e ©efcnnung gegen jebe frembe
9\egierung bei, bk ^^arifder aber trotten feit ber
£erji6rung 3^* wf^^ßm^ ben größten ^^eil ber 9Ra=
(ion ausgemacht, '^ie .^emero ^ ^aptifien wa=
ven ein S^e'iQ biefer ©efte unb unterfc^ieben ftc^ bloß
burc^ if^re oftern ^Reinigungen. £)ie 9Kaöbotfpe=^
nen waren ein Bweig ber @abbucder; benn fie
leugneten bie Un|ierbtid)feit ber menfc^lid)en ©eele
unb fd;rieben ade ^reignijfe bem 3 föl^^ 5 « ^^^
Jpeüenijien w«ren 3 t»en, welche gricc^ifc^
fprad)en unb in ifpren Synagogen bie Septuaginta la»
fen. Obfchon f^ierin 5wifc^en if^nen unb ii^ren ^^ru?
bern anfdnglid) einige (,i;ifecfud)t ^^rrfd)tc, ivdc^c ti^xx
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 164/320
— 136 —offenttic^en ®o«e6t)tcn|I in JeSraifc^cr ©pröc^c murid)teten, fo erlaubte man i^nen enUid) t>od), fic^ bei
if^ren rcligiofen QSerfammtungcn ber griec^ifc^cn Uebcc«
ff|w 9 J bebienen. Tllö fie aber fanben, ba^ bic
Sfprijten bei i^ren (Streieigfeifen mitben 3 üben
von ber <5epfuaginta Q3ort^ei(e jogcn, naf^men i§rc
SSorurf^eile gegen biefelbe ju unb biejenigen, welche
fie brauchten ober tert^eibigfen , würben t)on ber ans
bern 9^artei aU ©eftirer unb ©c^ißmatifer bctrac^«
©a ^abrianuö ?5efe^(, welcher ben 3u«
bcn bie Q5efd)neibung i^rer ^inber tjerbot, noc^ im»mer in ^roft war, fo trieb fie i§re UngeJ^ulb, roetc^e
tiefe S5efc^ranfung erregte , an , if^re ^\ifiu(i)t noc^*
male ^u ben 5Öa|fen ju nehmen, fo viele Unfälle fie
auc^ erjl neuerlich erlitten fpatten. ^er ^aifer unter*
brucftc jpboc^ ben 2(ufru^r balb unb gab i^nen tia$
53orred)t mieber, für baöfie kämpften unb bejanbeltc
fie mit großer 2D?aßigung unb 9)?ilbe. Seboc^ verbot
er i§nen, 2(nbere ju i^rer 9leligion ju befe^ren ju
fuc^en.
3m7(nfang« berSlegierung beß5 )taccuö7(urc»liuß vereinigten fic^ bie ojllic^en 3 üben, weldjeUn*
tert^anen beö ^onigö von 9^erfien roaren, mit bie.
fem 9)Zonarc^en gegen bie 916 mer. X)en ^aifec
brachte t)U$ 35enef;men auf, unb nac^bem er bie 7(uf*
rülprer überrounben ^atte, erneuerte er ^abrianuö
*) fSa^noge ©. 526.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 165/320
— 137 —(Ircnge ^efe^U gegen fie; aBet tiefe ®efc|c'würben
in ben entfernten ^roüin^en nic^t voU^ogen.**)
3R. (^^r» ©.197.) 2)er ^aifer ©epfimiu«
©e\)eru6 erfldrte im 7(nfange feiner 9vegierung ben
©omaritanern unb 3 üben ben \^rieg. <3ie
Ratten SRieberlajfungen in ©alilda; baß QSerbot
aber, ba6 fie »on bem Eintritte in S^^^f^^^^ '' i *
nerfpalb feiner Dvingmaucrn außfc^loj, war noc^ in fei»
ner vollen ^raft. ^ieß unglüc lic^e 93olf , baö fo
oft gebemüffpigt unb beftegt roor, machte noc^ einmal
ben QSerfuc^, feine geinbe ju t>ertreiben unb fiel in
3 üb da unb (Bamaria ein. SRac^bem ber ^aifec
bie 3 ^^ wieber jum ©e^orfame gebracht ^atte^
lief er in feiner (Strenge gegen fic nac^. 3 ^ ^elo^a
mmg if^rer '^reue gegen if^n, alö ^efceniuß 9Ri*
g e r 7(nfprud)e auf tien *^f^ron machte, fc^enfte er i§»
nen bie QSorrec^te romifc^er Bürger unb crÜdrte fie ju
allen wichtigen unb (SJrendmtern für nodf^lbar. *=*)
9^» Q;§r. ©. 200.) 3 ^ Tlnfange beö briffen
3afprf^unbertö erhielten bie Dbern unb leerer ber b\tiu
<^en 3 ^ß ^i ^ großen S^uf unb errichteten inver*
fc^iebenen ^f^eilen 7(cabemien. Sflac^ ber ®ieber§er*
fletlung ber perftfc^en unb bem ©turje ber partf^ifd)en
9Konarc^ie würben bie 91 a b b i n c r eine 3eit lang mit
grojßer 2(c^tung be^anbelt. 3 t)iefer glücfliefen 2^\t
langte (Samuel ^av6)i, ber wegen feiner ^ennt*
niffe , befonberß wegen feinet ^inpcfttcn in bie @tern-
*) S?oönöge 6. 523.
•) SJaönage ©.531.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 166/320
— 138 •—
fimbe Benifimf mar, aus 3ubaa an, tüurtc jum
^orf^e^ec einer 7(cabemte ju SRal^arbea ernannt
imD erhielt unter anöern 5Bür£>en auc^ biceineggur^
^l:en t>er ©efangenfcl)aft.
^ie 9vul)e, meldte bic 5«^^ ^^ Ojlen genof^
fen ^ tüar jeDod) blofx haß QSorfpiel einer heftigen Ver-
folgung, n)eld)e ber ^onig von ^erfien, @apor,gegen fie begann. Tftad) ben jubifd)en ©efc^ic^tfc^rei«
bern würbe er t>on feinen tlnfertfianen ba5u aufgefobert,
tt)e(cl}e, eiferfüc^tig auf ben ^influ^ ber jubifdjen ffia^
don, i§re QiJernic^tung ju bewirfen fuc^fcn.
1)ie @ad)en anberfen fic^ jebod)unb i^re ^nge(e=
genf^eiten naf;imen unter ber Königin tjon ^a Imi r a,
3 e n b i a , eine gunjiige Beübung. ^Bdf^renb ber
Siegierung biefer berühmten §ür(lin befanben fie fic^
in allen ^§ei(en if^reß ©ebietes in einem glüdlic^engu-
panbe; errichteten prächtige @»)nagogen unb würben
ju ben r^oc^jien 5Burben erfioben; allein nad) ^efte^
gung biefer ^elbin burd} 7(ureUanuö begeben ftu
fic^ nad) ^crfien.
2R. C£f^r. ©. 218.) ^cliogabatuö, ber um
biefe 3^it hm '$:l;iron beflieg, war befc^nitten worben
unb entl^iielt fid) beö ©enujfee beö ^d)weinefleifcbc^,
erbauete jeboc^ einen prad)tigen Tempel ju (£^ren ber
@onne, welche er anbetete. ^*rlie§baö5)allabium, ba$
vejlalifcbeSeuer, bic5 )^utterber ©otter, unballeß, voa$
bei ben 9v6mern in ber größten QSere^rung jlanb,
nad) biefem '$:empel fc^affen, unb ha er genau mit beniel^ren ber <Samaritaner unb 3 üben befannt
war, foTDar feine 2(bfid)t, i§rc religiofen ©ebraudjc
mit ber Anbetung feiner ©ottl^eif ^u tjermifc^en. X^er
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 167/320
— 139 —iimmattete *5ob biefeö ^aiferö, bervon feinen <Sü(»
taten ermoröet n>arb, befreiefe bie 3 üben, welche
nie in bie 2(nna^me feiner Sveügion eingeroidigt §aben
n)iu-ben, t)on bem graufamen QSerfuc^e, bec fic eu
voavtete, *)
@ein 9^ad)fo(ger, 2((e):änbcr ©e\)cniö^
begünj^igte bie 5 ^^ f^6^/ l^^^ ^ 'TI'^ ii)nm im^defmec^fel unb erhielt in i^rcr Sieligion Unterricht.
Sr §atte eine JpousfapeUe , worin er bie Q3itbfauten
TCbra^am'^, Drp§eu6 unb S^rijluö aufj^edte,
€'r roortte S^rijiuö einen 5empe( erbauen unb if^n
unter bie ©otter aufnefymen. (Beine ?(bftc^t ging \ia>
^in, mit ^^ülfe ber efleftifc^en 9^^i(ofop§ie tik Jeib^
nifd)c, jub{fd)e unb d}ri|Kic^e Sveligion mit einanber
ju \)ermifc^en. 'O
©ie folgenben romifc^en ^aifer (lorten hk Stufte
ber 3 ^ ß »^c^^ / befonberö bel^anbelte fte ^ f^ i l i p=
puö, ber in 7(rabicn geboren war, roof^in fie^an^
bei trieben, mit ber größten 5DZitbe. ^ö fc^eint nic^t,
ta{^ fie in eine ber graufamen QSerfolgungen Dermicfelt
würben, welche bie (^f^rijlen unter X)eciuß,
Q3aleriuö unb X)iocUtianuö, au6jufte§en
Ratten, - *)
7(uß ben fo eben mitgetfieilten SRac^ric^ten fc^eint
|u erhellen, \ia^ bie 3wben bisweilen 9\ufpe genof=
*)58flönogc©. 533»
**) SSaönagc @. 532. ©ibbon'ö ©cfcl;iv^te fccö
t6mifc(;cnj3ici0ö. 2. Vol. »2. 305.
***) SSrt^nogc e. 533.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 168/320
— 140 —
fcn unb von »crfc^tebencn ^eibnifc^cn , romifc^en ^au
fern mit SRad)fid)t unt» SOIilbe bef^onbetf würben. Dbfd}on bie 3 ^^ ^^^) immer nic^t no(^ ^evufa*
tem fommen burften, fo war c6 boc^ ben jaf^lreic^en
Ueberrej^en biefeö QSolfß ertaubt, anfefpnlicf}c SRieber-
taffungen in Italien unb in ben ^^rovinjen ju er*
ridjten; baß Bürgerrecht \)on 91om ju erlangen; SOlu^
ntcipalfieflen ju teriüalten, unb jugteic^ eine Befreiung
von ben f^arten unb tajligen 7(emtern ber ©efeüfc^afe
ju erfpatten. ©ie 9JIdpigung ber 9v6mer gab ben gor»
men ber fird)Ii(^en Einrichtungen, roelcfje von bec
überwunbenen <Bdte eingeführt waren, eine gefe|Uc^c
^ejlatigung. 3n ben ^auptfldbten beß ^Keic^ö wür-
ben neue ©pnagogen errichtet unb hie Einrichtungen
unb ®ebrducf)e beö mofaifc^en ©efe|e6 öffentlich auf
bie feierlich jle %xt beobachtet» ^*)
S5efonberö be^anbette Mlßjfanber (Scvccuö
unb feine S^ac^folger bie 3 ^^ mit groger SD^ilbe»
Hiß aber d)ri|Kic^e gurjlen auf ben '^fpron beß romi«
fc^en S^eic^ö gelangten, bewiefen biefe nic^t me§r fo
viele 9Iac^fic^t gegen eine Sktion, welche fie alß ge*
fc^worne geinbe von 3efu6 E^rijluß anfajen.
*) ßJibbon 2. Vol. e. 377.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 169/320
— 141 —
^ufJönb bcr 3utctt, unter (5onf antinuö unb fmmn 9?ocf;fo(gctn. — Dcr^aifer 3u(ionuö bc«
gunf^igtc bic6 53o(F fcl^r unb erbot fic^, ibncn beim
Sßieberoufbaue beö 3^empe(^ ju Serufot-em bcijus
ftel^en. — @ro§e Subereitungen , bie mon in biefer
^infic^t mochte unb boö 2Bunber, njelcfjeö bie SSers
anlafjung wor, ba^ er feine Sibfic^t oufgab.
3m vierten Ja^r^unberfe ereignete ftc^ ^ine ber roicft«
figjlen iKetolutionen, bie man nur in ben 3a(^rbüd)erit
teß ?[Renfc^en9efd)tc(^t6 fennt. ^aß glonjenbe ®c*
bdube beö ^eibnifc^en 2(berg(au6enö flur5te jufammenunb unter ^onj^antinuö bem ©regen unb feinen
Slac^folgern getongte bagC£f;rijIent^um jur ^errfc^aft»
5ß}af^renb ber Dlegierung biefe« SOJonarc^en na^m bie
<5tabt 3erufatem, welche Üeiia §ieg, ifpren aU
(en STamen»ieber an; ber ^aifer vergrößerte unb t>er*
(d)6ncrte fie mit vielen prächtigen ®ehau^et\ unb ^ir«
c^en» ©eine fromme ^vei^ehi^feit erjlrecfte fic^ auf
jebe ©teile, welche burc^ tiie gugtapfen ber 7(pojIc(
unb ^ropjeten unb beö @o^neß ©otteß geheiligt roor*
ten war. *)
T)iefc wichtige SSeranberung in ber ©taatörelU
gton beß romifc^en fKeic^ö war für bie 3 üben nic^t
vortfpeil^oft, 3m 2(nfangc feiner Dvegierung machte
^onjlantinuß einige flrenge ©efe|e begannt, welche
iJre QSorrec^te fc^mdlerten. ^l)ve june^menbc SDZengc
unb i^r ®of^ljlanb Ratten fie fecf gemacht; fie be»
©ibbon IV. Vol.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 170/320
— 142 —fd)impfcea unb beleibigteu bie, n)eld)c bie ^i^nagogen
Verliefjen unb jum ^f^rijient^nm übertraten. ©er^ai=
fer befafil, bie ju (leimten unb 511 \)erbrcnnen , n)eld)e
ijrec SvcUgion entfagfen; unb \)erurt§el(te fie unb alle
i^re '^.Jeilnef^nier ^u berfclben (Btrafe. 7(uc^ t>erbot
er i^nen bei ber jTrengffen Strafe, 7(nbere jum Ueber=
trifte ju i^rer 9\etigicn ju verleiten unb fd}enfte a((en
(6flavcn bie §rei§eit, n?eld)e t^re Jjerrn anftogten,
bof fie fie befc^nitten fpdffen, ober wd&,e fid} jur c^rij}li=
d)en 9ieügion befannten. '^evmv befallt er, baj? fie
alle 6ffentlid)e ^ienfie wie bie übrigen Untertf^onen beö
Steic^ö t>errid)ten foKten; f^iervon naf^m erjeboc^bie
Patriarchen, ^riejler unb anbere «U6, n>eld)e in ben
(Bi^nagogen, <Bd)uUn luf.
ro, ein ümt ju verwalten
Ratten.*)
X)ie ^irdjenverfammtung ju^lvira in <Bpa =
tiien, bk gemofpnlic^ in bie S'vegierung beö (£onjian=
tinuß gefegt wirb, verbot ben df^rijlen, welche mit
ten 2i ^c i« täglichem 35erfef;r fJanbcn ober Ui iiy-
nenbienten, in3ufunftmit i^nen ju e|fen. Obfc^on bie
©träfe bie dfprijlen allein traf, roeld)e in ben Q5ann
^e(f^an würben, fo fe^te fie boc^ aud) bie unglücklichen
3 ß r a e l i t e n ^eleibigungen unb ber 3Serac^tung aus.
X)urc^ einen anbern Sefef^l verbot biefe .^irc^enver=
fammlung ben ianbbefi^ern, ben 3 üben ju erlau=
ben, @egen über i§re (^rbfrüc^te aug^ufprec^en, '•)
*) SSaönrtgc ©.354.
**) Sic Subcn fc^cincntn btefem^önbc^ac^tcr bci
^6 r i ficn gewesen ju fei;n. ©ic f;attcn offcntlicljc ©ebctc
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 171/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 172/320
— 143 —um t)ic ^erfer ju imterjlu^cn , njetd)e ju gtcic^cc
geif inß romifc^c iHeic^ einfielen unb SHifebiö be(a*
gerten. 2)er ^aifer fc^icfte eine 7(rmee ab, welche
auf i^rem ^S^ege nac^ gJerfien t>urc^ 3 ut) da 50g,
tic 7(ufrü§rer fdjlug unb bie ^tabt jerj^ortc,
S3alb barauf erneuerte donjlantiuß auß Un*
wUUn gegenbie
jübifc^eStation nic^t allein
bie®efe|e,welche unter ben Dor^ergef^enben ^Regierungen gegen
fie erfc^ienen waren, fonbern erlief auc^ einige neue,
welche no(^ f^renger waren. Seber 3 übe, welc^ec
eine ^fprijlin ^eiraf^ete, einen @flärmen befc^nite,
ober einen Q^^rijlen bei fic^ behielt, rourbe mit bem
5:obe bejlraft. S)er jübifd>e gJatriarc^, bem man noc^
immer bie 7(u6ubung einer ungeroijfen ©eric^tßbarfeit
gejiattete, f^atte feinen ^lufentf^alt in ^aldftina, unb
in ben benachbarten ^tatitm fingen bie(Jinn)o§ner un»
crfc^ütterlic^ an bem gelobten knbe; allein ber 55efel;(
l)eß ^abrianuß, ber fie auö ^crufatem »ermieß,
TOurbe erneuert unb »erjldrft unb fie blicften nur in ber
gerne nac^ ben 9)Zauern ber ^eiligen @tabt §in, welche
in i§ren TCugen burc^ ben ©ieg beß ^reujeß unb WAnbetung ber d^rijlen entweihet warb.*)
^onjlantiuß %o\) befreiete t>ie 3 ^^ ^obenieiben, welche fie außjujte^en Ratten» '^^u'än'
gelegenl^eiten gewannen wieber eine günjlige 2(ußfic^t,
olß '^üiianuB, ber TCbtrönnige genannt, ten
^aifert^ron bejlieg. 3^a eß fein fefler 3[5orfa| war,
ta^ ۤrij^ent^um ju vernichten unb ben Jeibnifc^en
*) aSaßnoge ©. 544. «nb ®ibbon*« r^mifc^e
O^efc^ic^tc IV. Vol. ©. 99.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 173/320
— 145 —
Wide gegen Die ^()rif^en Die Q^eranlafTung , ba^ et
Die 3 ^ ^ ^^f *^* ^*^ aiiffaUenDen 9)?ilöe imö einem
befonbern ^belmut^e Selpanbetfc, ^r gcflateefc if;ncn
freie Sveligionöubung unb na^m i§nen bie fdjmeren 2(b«
gaben ab, toddje i()nen feine Sßorgdngec aufgelegt l^atm
ten* X)uic^ einen fe madjtigen <Bc^uf fu^n gemac^t^
verfammelten fie ficb in me^rern ^tatiten @i;rienö
«nb 3 baa'6, jerjlöcten bic^irc^en unb begingen an*
fcere ©eroaUti^atigfeiten» ^^um iÖeifpiclc folgten
4&re trüber in '^egt^ptcn, n>eld)e bic fc^onjlen ilir-
d^en in 'itlejranbria jerjiorten. *)
3 u l i a n u 6 führte ben ©6|€nbien|T gefe^li(^ wie«
Mem^ etflambie ^^rijlcn für unfdlpig, €,tacitö«
amter ju t)evtt)alten, flrafte unb verbannte ii^re ®ci|l*
ticken, verbot i^nen \iai> lehren ber ^löijfenfc^aften in
ben öffentlichen Sd}ulen, legte allen benen eine 2(6*
gäbe auf, roelcbe <^6|enbilbern nic^t opfern wollten^
unb bot alleö mögliche jur ^ernici)tung ber d)rifllic^eri
Sieligion auf» '2lt6 er aber faf; , ba^ alle fctnc ?Öec«
fud)e an ber unerfd)ütterlicben @tanb^aftigfeit bec
^l^riflen fd)eitcrtcn , faj^te er ben berüf^mten Q:nt«
fd)lu^, ben Tempel ju ^crufatcm rcieber aufjua
bauen, ©eine enblid^e 3tf|^örung war von (£ ^rijto
unb ben ^rop^eten vorouögefagt worben unb er
glaubte, ee fei? il)m aufbet^alten, i^re ©alprfagungen
ju fecbanDen ju machen; er war ber 9Jieinung , ba^^
n)enn itpm fein Unttrnetpmen gelinge, er einen ftcbtba«
ten 'iÖenjeiö gegen bie ©laubwucbigfeit ber ^rop^ejei«
a3o«nöge ©»546.
10
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 174/320
— 146 —^un^ unt> gtgcn bie ^a^rheit &er Offenbarung lle*
fcrc, *)
S3ciber93erfül9im9 feiner TCbfic^f, bie Offenbarung
mit fic^ felbfl in ^[Biberfpruc^ ju bringen, inbem er eine
©eftc berTCnbernentgegenfe^te, fc^rieb bcr i^aifer 3«»
l i a n u ö einen öffentlichen ^3rief an ^a^ SSolf, ober bie
(Semeinbe ber 3 üben, welcbe in ben ^^roüin^en jer*
flreuet lebten. 3n biefem Briefe beef;rt er ben ^a*
(riarc^en mit bem Dramen eineö ^ruberö, bemitleibct
if^r SIKifgefcbicf, lobt i^rc ©tanbl^aftigfeit, crfIdrt fic^
für if^ren gndbigen S3ef(^ü|er unb fc^liegt mit Um53erfprecben, baß, wenn er alö Sieger auß bem per*
ftfc^en Kriege jurucffomme, er ^evu^aiem wiebet
aufbauen unb ber ©ott^eit an biefem f^eiligen Ort feine
fcanfbaren ©clubbe bringea wolle. **)
^ic TCuöfic^t auf einen unmittelbaren unb wtc^ti*
gen 93ortI;)eil erlaubte bem ungebulbigen QKonarc^en
nicbt , ben entfernten unb ungewiffen 'Büßgang eineß
perfifc^en ^riegö objumarten. ^r bcfd)loJ ba^^r, ei=
nen prächtigen Tempel auf bem ^oc^jlen (Öipfel bed
^ergeö ?Dloria ju erbauen; einen ^riejlerorben ju
jliften, ber fic^ auö ^igennu| bem^^rgeije ber ^^ri»
fien n)iberfe|en unb if^rc Äunfigriffe entbecfen roürbe,
unb eine ja^lreic^e Kolonie r>on 3 üben einjula»
ben, beren ungeftumer ganatißmuö W feinbfeligen
*) aSaönagc e» 546»
**) 5lBnrburton'6 3fulion«^.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 175/320
— 147 —
3n liefet 7(6fic^t wtcö ber ^aifer große ©um*
mctt auß t>en 6|fentUd)cn ^infunften an unb übertrug
tic Oberauffic^t beö^erfö feinem vertrauten ^^rcunDe,
7(tt)piuö, beflen ^ibermirtc gegen baö Sf^rijlen-
tf^um eben fo groß war , al6 ber feinige. 9>lad)bent
tiefer SÖZinijler t)i€ fraftige Unfer| üfung \)eß ^tattl)aU
terd t>on ^atdjlina ermatten ^otte, fc^offte er eine
fe^r große QKenge Baumaterialien an unb brachte eine
große ^(njaf^l von Tirbeiteleuten jufammen* © i b b o
fügt: „ auf ben erjlen %inf i^reö großen 53efreierd
eiUen bic 3 ^ « öuß allen ^rot>injen beö S^leic^e f^cr*
bei unb >)erfammetten fid) auf bem ^eiligen Berge if^ree
93ater ; if^r übermütfpiger ^riump^ beunrufpigte unö
erbitterte bic c^rifllic^en ^inmo^ner »on Jerufalem,
3)er®unfd)^ ben Tempel roieber aufjubauen, roac
von je^er bie r;)errfc^enbe ieibcnfc^aft ber ^inber 3ö«
raetß geroefen. X)ie ÜD^annöperfonen vergaßen in tiie»
fem günjligen TCugenbücfe i^ren ®eij, unb bie S'ffluen*
jimmer i^re ®eit^lic^feit; \)k ^itelfeit ber 9veid)en
lieferte ©robfc^eite unb ^acfen von ©ilber unb ber
©c^utt rourbe in 9)tanteln von ©eibe unb^urpur roeg«
gcf(I)afft. 3eber Beutel ojfnete fic^ ^u reichen Beitra-
gen; jebc ipanb nsollte 2lntl;eil an ber frommen 'Kv*
beit nefpmen unb bic Befel;lc eincö großen ^Konorc^en
•) @ iH n ' ö tJmifc^e ©eft^ic^te IV. Vol. @, 105.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 176/320
— 148 —T^urbeii von tjcv ^eg^ijlecung eitieg ^aw^en 3Sölfö auö«*
gefüf^rt»'0
fn. ^r^r. ©. 363.) ^ei bißfec ©etcgcn^cit rich-
tete jetJO(^ bie SKac^t Sulianuö, bcm atte ^litfiS«
quellen t)eö Dveicjö ju ®e^ote jlonben unt> be« bie ^e«
geijlerung ber 3 ^^ untei*|lu|fc ^ nichts au6,
9)Zef^rerc angefe^ene ©c^riftfleüer behaupten ^ bag,.
tt)a§renb bie 2(rbeitec bcn ©runb jum Tempel gegra*
ben, fc^recf(ic^e (Srbbeben tntjlanben unb Seuerftum*
pcn §er\>ovgebi'od)en fepn, toeid)e ftc not^igten, mit
ijrer TCrbeit einzuhalten unb enbUc^ bie Ttufgabe be5
ganzen 5S>erfe ^ »erurfac^ten.'•
)
©ai9 unterroerflic^jle 3€«9 iß ^ön biefem auger«
orbentlid}en Umflanbe liefert 2(mmianuö Si)IarceU
linuö, roelrfjer berühmte §cibmfc^e ©rf^riftflellcr ein
grcunb unb Serounberer beö ^ulianuö mar. €r
erjdf^tt in ber ©efd^ic^te feiner ^^it bie ^inberniflfe^
welche fic^ ber ^ieberjerjlellung beö '$:empels 5U^crufalem in ben QBcg testen, folgenber
©ejlattt ,,n)d^rcnb H 11) p i u ö mit ^ülfe beö
©tattfpatterö ber ^rooin^ tiic Tluöfü^rung be6 5Berfö
mit ^raft unb (^ifer betrieb, mochten fcf>recfli(^e geuer«
flumpen^ welche in ber 9Rdj)e beß angefangenen ^aueö
(;dufig mit mieberf^olter ®utf; fpervorbrac^en, ben Ort
für bie verbrannten unb erfc^rod'enen 2(rb«itsleufe von
^iit ju ^ät un^ugdnglid) unb iia tia6 ftegreicb.e S« cr
oufbiefe %vt ^artndcfig unb entfc^lo|]en fortfuhr, fie
*) ® i b 6 n IV. Vol. (S. 106, (t. Ucb. 5. 35. @. 380.
'geipjigcr 2lu6g.)
**) 95 aö nage ©» 546*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 177/320
— 149 —In t)er ^nfferntmg ju galten, fo 306 manbaöUnfcrnc^*
men auf.**)
X)ieö mmtevhau (Jreignig mtrb auc^ mit einigen
?(bn)cicf)UHg€n **) vonli mbrofiuß, ^^ri^fojlo-
muö unt) ©regoriiig von S^an^tanj, gteic^=
jcieigen c^rijllic^en ©c^riffj^eUern, bej^dtigf, ber ie|tc
mad^te feine ^rjaf^hmg von t)cm ®unber vor 2(blauf
beßndmHc^eR ^a^rcs befann unb erfidrtc fu§n, bic*
(eö übernatürü^e feignijj werbe ton ben Ungläubige«
titele beffritten» ©ie bai-auf folgcnbcn <Sd)rift|lencr^
n?etd)c biefen au^erorbentlic^cn Umjlanb evm^ncn,
finb <Socratc6, ©03omenu6unb
^^eobOf
@ i e 5 < n t e ^ Ä a p 1 1 e L
3«ffönb bcr Subcn unter SSalenttnionuö unb 55 0^
(enö. — SKd^rcnb Xl(>cobofiuö SKcgicrung bc#
leibigen (ie bie ^l^rifl.en teim ^urimöfcfie. —Söcfcftle Xf;eobofiu6 II. — 2luf ^anbia er?
fc^cint ein folfc^cr S }?eff iaö. — 2lufru^r in
51Ierrtnbrro. — ^eftige^ SSencl^men be^ ^ifc^ofö
tiefer ©tobt, (SpriHuö. -- 3uben im 2ßcf^cti
»erben von ^onoriuß begönfligt^ — SSprgcblic^eaSefeljrung berer ouf ?S??inor o. — 2(uf^ebung bcK
iubifc^en Patriarchen. -- ^»f^önb bcr 3 übennocf; bem ^inbruc^e ber barbarifc^en 536IFer in$ r6s.
niifc^e 9iieic^.
fft, (^§r. ©^ 3&7. Sie 9vegicrun$ beö 3 » i a n u ö^
*) srmmiönuö SOJorceUinuu^ 1. XXIII. c 1.
**) %lk fiinuncn jcboc^ in ben ^auptpxmfun u&ncs
ein.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 178/320
— 150 —Wct^cr bcm 5 ^ i <J « ^ ^ f ^^^ Xtptone folgte, war
ju furj, alö tag fie eine roefentlic^e ^Jerdnbcrung in t)cm
3ujlont)e t>er 3 üben §dtte bewirfen fonnen. 03 a*
l e n t i n i a n u 6 , ber fid) unter ber Diegicrung eineg üb»
frünnigen burc^ feinen ^ifer für bie ^{)u beß CLfprijlen*
ti)üm^ üuegejcicbnet ^^atu, gemd^rte feinen Untert^a«
iien allgemeine X)ulbfamfeit. ^ieReiben,
bic
3 üben unb ade verfc^iebenen ©eften, welche t>a$
göttliche TCnfe^en S^rijli anerkannten, erf^ieltcn
burc^ iiie ©efe^e ©d)u| gegen rcillfü^riic^e ©eroalt
unb 93olfßbeleibigungen. Sr erlief ein Q^erbot, bte
jübifc^en ^öpnagogen ju entweihen, ausjuplünbernunb
ju ^erfroren» Unter feiner Dvegierung unb unter jener
beß ^aien$ famm tiie jijbifc^en 9^atriard}en roieber
in ben @enu^ aller ijrer ^orrec^te. 3eboc^ «ntjog
^alenß ben 3 üben baburc^ einen gro^en^Sort^eil,
tag er ben S3efe^l roieberrief, vermöge roelc^eß fie »on
öffentlichen ^ienjten frei maren.*)
©df^renb ber Dvegierungen bcö ©rattanuß,
S^eobofiuß unb 2(rcabiu6 lebten bic 3ubcn
in §riebe. *$.§eobofiuö I. geflanb i^nen eine bc«
fonbere ©eric^tßbarfeit ju, unb fie fpatten auger if;rem
bürgerlid)en unb offentlicben Dvidjter t)ai 9vec^t, Beamteunb Dbngfeiten t>on i§rem eigenen ©tauben jutodfplen,
7(u(^ jlanb i^nen bie ^Jladjt ber (öolljiefpung ber ^e»
f^lüffe ju, n)eld)e in Jpinfid;t ber Dveligion unb 2^(i)t
i^rcr trüber erfc^ienen waren. 2)ie9{u^e, welche fie
unter ^^eobofiuö genoflfcn, würbe jeboc^ burcfe
finige abergldubifcfte ^^rijien gefiort, welche ^in«
) ^aaenoge ^»547,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 179/320
— 151 —ijrcr (Btjnagogcn verSranntcn ; ciii (te fi(^ aber beibcm
^aiftr baruber befc^racrtcn , befahl er,fte
n)Ut)crauf*
zubauen, ©er ^. TCmbrofiuö folf btcfeö ^Scrge^eri
gered)rferti9t §oben unb §6c^(ic^ aufgebracht über ben
^aifer getüefen fepn, ba§ er einer ungtdubigcn Station
^ct)u^ gen>d§vte.
5[i3df^renb ^§eöbofiu$ II. 9|tegterung mochte
bie menfd)enfreunbli(^e 53efpanbtung, welche ftc (onge
genojTcn \^attm, bie 3 üben fo fecf, fic^ on bcr
©faaföreügion ^u vergreifen. lii$ fic ^ur ^eier beß
^urimßfe(te$ i>erfammeU »oren,
gerietfpen fie auf
ben Einfall, | atc eine ^amanöfigur an einein
§üf^en ©algcn aufzufangen , wie e$ bisher <öi«e unb
^rüuc^ gewefen n>ar, biefelbc an ein .^reu^ ^u fd)ta«
gen unb bie ©eflalt unb bai .^reuj mit ifpren genjo^n*
liefen 93er»\)ünfc^ungen ju verbrennen. 3^er ^aifet
erfuhr i>ic$ unfinnige '^ene^men ; er verbot if^nen ba-
Jer,wieber
folc^e ©algen ^uerrichten
unb juverbren*
tien, hii ©träfe beß 93er{u|^eö aller i§rer ^orrec^tc.
2)ie 5wben gef^orc^ten faj^ inögefammt, auögenom*
men jene in SOZacebonicn unb ^acien, welche
folc^c 7(rten von 33eleibigungen fortfe^ten. X)ie c^rijl»
liefen Obrigfeiten übten ba$ 93erge(fungörec^t auÄ,
verbrannten i^re J^dufer unb ©t^nagogen unb richteten
bie 7(nfü^rer f^in. ^•*)
9^. d^r» &, 408.) Um fotcje Unorbnungeti j«
unterbrücfen, erlieg ber .^aifer einen S3efefpl unb ver*
bot ben (lf;)riflen, bie <5i)nagogen ^u verbrennen,
unb ben ^uben, bie ^^taatöreligion ju bcfc^impffn*
') 95ööna§e e. 650,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 180/320
—' 152 —
tfngcfa^t brci Jajrc barauf banben Me Jub^n ^u
Snmeflor,einer ©fabt in €fpalciö, alß fie fic^
üm^urimßfejlc*) burc^ %ein evi)i^t ^atun ^ tu
mn jungen ^^rijlen an einen (bälgen, ber an bic*
(er graufamen ^el)anblung ^ath, XJie Q^^rijteit
grijfen »oller (Erbitterung hierüber ju ben ®affen, unb
ba Ht 3 üben in biefem ianbe jaf^lrtid) n>aren, fo
erfolgte ein blutiger ^ampf, worin tjon beiben <Beiten
^iele getobtet »urben. ^nblid) erl^ielt Der €^tattl^aU
ter ber ^roüinj vom ^aifer ^efe§l, W Ur^cbec
tiefer Unorbnung ju bejlrafen unb ber Aufruhr §atcc
ein ^nbe.*'*)
Die ^§riflen fuhren jebocj noc^ immer fore,
ijre ©i)nagogen außjuplüiibern unb ^u Derbrennen unt)
pcb ilpr Q^^ecmogen jum 9[>ortf^eil i{)rer Sueben, befon*
bere gu Tintiocbia, jujueignen, wo tu 3 bert
jol^lreid) unb n)olpll;abtnb waren. Kuf Die ^fcbwerbe^
welcbe man hierüber\ii\
X^cobofiuß fülprte, mußtet<kt> SJ) If baö jurücfgeben, wa6 eß genommen ^atte^
unb neue (Bpnagogen aufbauen. 2lber auf 7(n| iffen
beö berufenen ^eiligen, (Simon (5 1») Ute 6^***)
*) tik
3 übenfeiern bog
^urtm^fefburc^
»iflcö ^cintrinfcn, weil fie oorgcben, ^^{^iX l^ote fcütc^
ein ^Bciitgclog bcn ^hv.'x^ fc gut gclount gcmQCl)^/ bü§ er
il^t fcie '^im bcwilliötc, ^ribea «r ?öetbinbwng,
*) SSaönage @, 551*
***) ©imon wor ein ^ptet, ber feinen 9lflmcn
boüon l^nttc, t>o§ er oben auf einer d^M^ lefctc, wclcfje
Scbcnewcife er 37 ^aü^x fortgcfigt baUn foU. 58 a e n a ge
®. 55 J*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 181/320
— 153 —»etc^er Sei bec ®eijl(ic^fdt in ^o^cm TCnfcl^en jTan&
unb allen ^influ^ aufbot, ben er ftc^ bur(^ ben 9vuf
feiner ^eiligfctt erworben Jafte, um bie ^tucfgabe ju
verlpinbern, lief fic^ ber ^aifer bewegen , biefengc*
rechten S5efe§( ju roiebcrrufen, J^ierauf würben bic
€^ri|len ju ^ntioc^ia unb in ben bcnac^barfen
§>rüüinjen fo fecf, \)a^ fie pc^ neue ©cwalffjddgfeiteti
gegen bie 3 u b e n ertaubten, ^er ^aifer mußte tsa»
^er im Satire 425 eine (Erläuterung feiner vorigen ^e*
fefple bcfannt matten, um ber ©raufamfeit unb Un=
gerec^tigfeit^injatt jut§un, welche \)a6 abergldubifcfte
93ol6 auf QSeranlaftung beß ®ieberrufö biefeß legten
S3efer;lß an ben 3ubcn beging.
91. d&r. ©. 432.) 2(uf ber 3nfel ^anbia
waren bie 3 üben jaf^lrcic^ unb Ratten fic^ Dleic^tf^ü-
mer erworben. Um biefe ^dt erfc^ien ein Q)etrüger,
ber fic^ für einen ^weiten SDZofcg auögab unb fagtc^
er fei) in ber Tlbfic^t gefanbt, (le ju befreien. (Jr »er*
fprac^ tia6 SHeer ju t&eilen unb i§nen einen fiebern
Uebergang burc^ baflelbc nac^ i^rem urfprung liefen
33aferlanbe ju x)erfd;a|fen. €in Jajr lang jog er in
allen (Btdbten unb X)6rfern aufberSnfel um^er unb
berebete feine ianbölcutc, fic^ an einem tbejlimmteti
^age unb an einem beflimmten Drfe hei i§m ein^ujin*
ben. <8ie nafpmen fo viel von i§ren ©ad^en mit, üi$
fie fortbringen fonnten, unb nac^bem fie fic^ mit ifjiren
Leibern unb ^inbern »erfammelt Ratten, fuf^vte er
fie auf einen gelfcn §inaufunb befahl i^nen, fic^ in$
SHecr JU prjen. 55ie Scanner gehorchten augenblicf*
lic^ mit unerfd)ufferUc^cm ©lauben. Xyie Leiber unb
Äinber folgten ii^neu mitglwc^er ^egierbe nacj. ^iele
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 182/320
— 154 —«rfranfen ; ^fnbcre mitten t)on cJrijKic^cn S^W^rn ge-
rettet. 3^^f f^&^ f ^^ ^^^^ ^erblenbung ein unb fuc^«
tcn fid) be^ ^etrugerö ju bemächtigen , ailein er ent«
ging burc^ feine <Bc^lauf^eit allen if^ren 9^ac^fud)ungen
man geriet^ ba^er aufben 5Ba^nglauben, er fei^ ber
Teufel. SSoder ©c^aam über if;re blinbc ieic^fgldu«
bigfeit traten ^iele jum (^^rij^entlpume über.*)
9Z. ^^r. @. 415.) 3n ber ^taht Tüeyan^
bria füllten gegen 100,000 3 ^^ leben, welche
ficb fru^er^in burc^ if^re ©efd)icflic^feit im .^onbet
üu^ge^eid)net Ratten unb wie bie übrigen 2(egi)ptcc
jum Tlufru^r unb 2(ufflanbc geneigt waren. '^ie
fd)einen um biefe ^eit in ber ©trenge i()rer religiofen
S3ürfd)riften fef^r nac^gelaffen ju fpaben unb eine groge
OJZenge berfelben befudjte am 'Bahhati^e n\d)t bie ©i;n«
ogogen,
fonbern fonb fic^ lieber bei öffentlichen Q3er*
gnügungcn ein, n)eld)c an biefem '^age flatt fanben.
^ei folc^en @elegenf;eitea entftanben ofterg ^Streitig«
feiten jwifc^en i^nen unb ben (if^rij^en, meiere fic^ feU
ten o^ne ^lut^jergie^en enbigten. 31>er Q3ifd)of ber
^tabt, ^prilluö, roar ein eifriger ^e^ertjerfolgcr
unb unterhielt tjorjüglic^ einen grogen ^Bibermillen ge»
gen tic 3 üben,n)eld)e er
mit ^irc^enjlrafen bebro»
I^ete ; allein fic »erliegen fic^ auf ben Sc^u| beö ®ou»
>?erneur6 ton Tlleyanbria, örejleß, ber i^r
greunb unb ^efc^u^er mar, unb verachteten bie 2)ro-
fungen beö ^ifcftofö.
^^ei einem neuen 3^ ^^ ^^^ ^C €&rijlen be=
fd)lofl en bie 3uben, fic mitten in ber 2Rac^t anju*
) SJaönöge ©. 551»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 183/320
^ 155 —greifen» 3« t)tefcr 2(6fic^t fc^icften fte mehrere ieufe
t)urc^ t»ic ©trafen t)ec ^ifx^i, meiere fchricn: bie
Jpaupffirc^e jle^c im 'ii^xtt* Uebcr bicö ©efc^rei et»
fc^rocfen, flurjten bic ^^rijlen eilig unbewaffnet
Jerauö. 2)ie 3 üben, n)eld)e fte an befonbern ^enn-
geic^en crfannten, griffen fie fogleic^ an unb 93icle
würben bei bicfer ©elegen^eit ermorbet.*^) Ueber
biefe ©c^anblic^feit erbittert, führte (EpriUuö, o^nc
ben 2(u6fpruc^ beö ©efe^eö abzuwarten , einen aufru§=
rerifc^en Jpaufen jum Eingriff ber ©j^nagogen an,
welche ber ^rbe gleich gemacf^t mürben. J^ierauf
brang berfelbe in bie Jpdufer ein , machte feinen Unter*
fc^ieb 3wifd)cn bem ©c^ulbigen unb Unf'cbulbigen,
plünberte fie ganjlic^ au6 unb eignete ben 3vaub ber
^irc^c ju. 7((6bann jmang er ben Ueberreft ber un-
gläubigen Station, bie ^iol^i fajl nacfenb ^u i>erla)]en,
unb TClejranbria verarmte burc^ ben ^eriuft fieißi*^
ger unb reicher 2(nfteb(er,'**)
Dre j^eö war uberbicfen Eingriff in feine Dlec^tc
routf^enb. 7(uc^ erfldrte fic^ ^(x^ QSolf gegen baöOSer-
fa5)ren beö ^ifc^ofö unb fuc^te if;n baf^ in ju bringen,
bem ©om)erncur nachzugeben, aber er fd)lug biefen
7(ntrag entfdjloffen aug, nafpm baß ^»angetium in bie
^anb unb fud)te i§n burc^ Surc^t ju einer iluefol^nung
geneigt ju machen. 3)a er jebo^ Drefleö uner*
fd)ütterU(^ fanb, befaßt er einem ^e^imeute uen ^Oiön«
*) 95o0nagc ©. 651^
••) ajosnogc e. 552,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 184/320
— 156 —ä)tt\, *) »on ten 53crgen ^craSjufommcn uub t^n in feu
ncm Dlamen anzugreifen. TCnfanglic^ f(f)impften ftc
auf if^n, bann fielen fte über tjn §er unb »erwunbefen
§n gefa^rlid). @ein ieben warb jeboc^ burc^ ba6
93o(f gerettet, \>ai ju feinem ^eijlanbc herbeieilte,
i^n auö ben Jpdnbenber9)I6nc^e befrcietc unbftejmang,
i^rc <Sid)erl^eit in ber gluckt ^u fuc^en. 0lac^bem bec
7(ufru§r gejtiUttüar, lie^ Orejleß ben tjorne^mjlen
Q5erbred)er, ^mmoniuö, ^inric^ten unb fc^icftc ei-
nen SSeric^t t>on bem ganjen Qßorfalle an feinen ^of.
^priüuö fc^rleb ebenfadö an ben ^aifer, um fein
95erfa(prcn jurechtfertigen unb erf(arte in
feiner ndc^*
\tm ^ rebigt 7(mmoniu6 für einen SD^drt^^rer bcc
(^vifrtid)en Sfidigion/ ' )
^er «nbefonnene ^ifer beö ^^riHuö veran*
la^te einen neuen 2(ufftanb, wobei viele tiai leben t>ep>
(oren unb wo eine, groufame SDiorbt^at noc^ bie ©c^ref^
fen be6 Tlufrufprg »erme|rte. ^ie '^oc^ter beö be=
türmten 'Xjlronomen ^^eon, ^i^patia, teerte in
ber platonifc^en <Sc^ulc ju Titepanbria, wo i§t
'Später Q5orjlef^er gewefen war, öffentlich ^^l^ilofop^ie.
^ieö S^auenjimmer, welche fic^ burc^ i^re ®ei|te6ga=
ben unb ®cle§rfamfeit in ^ol^em ©rabe auszeichnete.
*) (Sotilluö l^ötte ein flcl^cnbeö ^eer Dragoner,
tiämM) bic ö^pptifc^cn SOiSnc^c unb bk oleronbrinifcftcn
©ciflilif^en, fctc immer bereit worcu/ feine <Ba(he ju »crs
fechten 3ortin'6 33cmcrEungcn über bie Äirc^cngc*
f(^icl;tc VIII. Vol. ©. 106.
**) 95o^nofle 0. 556. 3«>ttin*e ^mctt III*
Vol. @. 106.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 185/320
— 157 —i^attt einen grogen 9lu^m erlongt unb eine 9)tenge 3«*
§6rec an ficf) gebogen, Orefteg jog fie geroo^nlicft
bei arten fc^roiedgen ^aikn ju 9{at§e, unt) iör Kuö«
fpruc^ jlanb bei i^m in großem Tfnfe^en. @ie mar je«
boc^ eine ^ ei bin unb \iü man fie in bem QSerbac^tc
^attef fie Jinberc eine Xuöjo^nung jmifcben bem ©ou«
»erneut unb di^riüuö, fo jÜet ber fanatifd)e ^6be(über fie Jer unb ermorbete fte »or (Jiner ber c^riflüc^ert
^irc^en auf eine barbarifc^e üßeife. SD?an befpaupeeC
fogar, ^tjrüluö, beriete Dieiigion »crabfd)euefe,
aufi^ren großen SXuf eiferfuc^fig war unb fie in^Sec«
badjt f^atte, fie f^abe c^afig ^nt§eil gegen i^n genom«
men, f;abe feine ^(n^dnger aufgefoDert, fie ju er«
morben.*)
9i^. €6r. © 412.) 5Bd§renb ber ^ifcbof t)on
Tdejranbria einen fo unbulbfamen ®ci(l geigte ^ be*
na^m fie^ ein r6mifd)€r SDZonarc^ mit ber ^reifinnigfeit
cineö erleuchteten 3^ifaifc'^ö, 3 ^ ©eftcn genojfen tixt
3 üben unter bem ©ct^u|e beö Jponoriuö ftievotte
*) SSoönogc <S. 553v t)upin unb einige onbere
Äirc^engcfcfjic^tfc^relbcr fuc^cn € i; r i ( l u ö ju ocrt^eibigen
utib öon öcm ^Jorroutfe frei ju fprcc^cn, afö f^abc er oon
tet ©rmoröung ctivaö gt'njujBt, ober ber geklärte 3ortitt
brmerFt im brittcn 33anbe feiner SSemnFungen ©. 155. t
/,ifi3enn ee Feinen I()itireic^en&cn95en)ei6 gik'bt, i^n olß ben
Urheber ber '3}iorttl)at ju »crbammen, fo l^ot mon boc^
oud; feine (^rünbc su feiner Srcifprcc()ung. aßor er uns
fc^ulbig, fo ^öttc er njenigflcns fcie in &en öann t^nn fof«
len, n>e(c^c an bem üJ^orbc %hc\i Ibfltten, oUcin es fi^elnt
mdyt, bo^ er tic^ 9ct()nn ^«t: webcr ©ofrotcß noc^
SSolcriuö fagcn ein 5li>ort ju feiner 3iec^tferrigung/'
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 186/320
— 158 —iHcIigionöfrei^etf. ^k{ev ^aifer erlieg ein ®efc§^
»elc^eö ein ^eweiö feiner ebelmütr^igen ^enfart unbfeiner ausgebreiteten ^infic^ten mar, unö metc^e^
(ef^rtc , baf ber roaJre Dtu^m eines gurjlen barin bc
pe^^e, allen feinen Unterf^anen t)on t)erfc^iebenen®lau*
benßarten ben tollfommenen unb frieblic^en ©enug
aller i^rer DJec^te unb greifpeifen ju geflotten. 3 *
folge biefeß ^efe^lö verbot er auöbrücflic^ hie S^tfio«
rung ber ©pnagogen unb t)ie ^ejlimmung berfelben
ju anbern ^xocdm* Kuc^ gab er ^efe^t , bie 3 u b e n
roegen i^rer öffentlichen 2)ienfle nirf)t ^ur OSerle^ung
ber ^ahhatlpßfem' ju jnjingen, t>a ber übrige '$^§eilber
5©o(^e jur Verrichtung weltlicher ©efcftafte ^inreicfjenb
genug fe^. ^r mißbilligte bie ungerechten QSerldum»
bungen, welche man gegen bieö 33olf außflreuete unb
befalpl ben «Statthaltern in ben ^rovingen, ijnen ®e»
«(^tigfeit roiberfa^ren ^u laf]en unb alle Eingriffe ju
\)erf;inbern , meiere man in i§re Q5orred)te gemacht
^abc unb in ^wtunft noc^ machen fonne. ^r erlaubte
t§nen aud), d^riften in ijiren 3^ienflen ju behalten,
wennfie ifpnen nur bie doUc grei^eit lief^en, bie^^f^id)»
tcn i§rer Dleligion ju erfüllen.*) ^amit nun bie 3 u«
beni^regrei^cit nic^t mißbrauchten, tjerbot er i§nen,
neue ^pnagogen ju erbauen unb ^rofeli;ten ju machen,
unb entjog if;nen einige Siechte, welche fie fonji im ro«
mifc^en Dleic^e genoffen Ratten,'*'*)
*) «ööönoge @. 557.
**) ©cit 400;3ö^ren durften bie 3f ^en unter Un
r6mi)\l^en Xruppen öicnen; bie6 gefc^o^ qu0 fortrcol^renfc,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 187/320
— 159 —SR. dfpr. ©. 428.) X)ie Berühmte, aSec 6e( rit«
t€nc ^cfefprung ber 3ub€n auf iJJlinorfa fod im
fünften 3«^;« ^^^^« l^^^^f gefunbcn ^aben. ?(uf biefeir
3nfel gab c6 jroci anfe^nlic^e (Btaöte unfc bie S^cm
bracr burften nic^t in bie fommcn, reo ber c^rifllic^e
^ifc^of feinen ^ufcntfpak i^atte* 9Kan eqdfplt fogar^
biejenigen, bie ^inein f;atten ge^en roolltn, fei)n ge-
meiniglich mit einem plo^lic^en unb nounberbaren Xobe
bejiraft roöcben. ^ie anbere ©tobt rourbe tpauptfac^«
lic^von 3 öen betrofpnt, welche unter ^onoriu«
fef^r anfef^n(id)e unb cintrdgUd)e (BteUen »erroalteten»
^erQiJocfle^er ber ©pnagogc unb ber ©efc^eslef^retr
i^eobofiuß mar bie üornef^mjle ^^erfon auf ber ^n*
fei. Der ^ifc^of, ©cveruö, lie^ ftd) loon Oro-
fiue, welcher vor furjem mit wunberbarcn Dveliquieti
von ^er Ufa lern jurücf'gefommen mar, ^um Q3er*
fu^e i^rer ^efe^rung bereben. 2(l6 bie (ii)vi^en
fürten, bie jubifd)en grauen wollten über fie f;erfallen,
forgten fie für if^re 95ert§eibigung. €6 entjlanb eiit
Ttufru^r, wobei bie ©tjnagoge ^trjlort warb, X)ec
53ifd)of fod jeboc^ eine fold)e SDZenge üon 5Öunbern
t)errid)tet l;aben, ba^ bie ^ornefmften in i^rem i^iifet
nad)lie§en unb in ^üt rjon ac^t '^agen warb ber greife
^Ipeil ber 3 üben jum dl^rijlentl^um befel^rt unb i^te
©pnagoge in eine J^irdje verwanbelt. Einige abet
blieben fartnddig unb wollten nic^tö Don ber ^efe§;.
tung wijfen; fie t)cr|lecften fic^ in Jpoflen, biß fie ber
bie fccr Äaifer ^onoriuö ficbcö ^legebienf^cö für unß
fof^ig crf'ldrtc. ©rcgoire SJerfuc^j über bie aSerbcffevunfl
ber 3uben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 188/320
— i60 —junger rtotr^igfc, ijrc ^u^u(i)tikUv ju »crfafen;
;inbcre liefen i^r ^igent^um im ©tic^e unD fuc^tcn
einen fiebern SuPw^f^'^i^f > fvemben idnbern. ^lefc
Umfldnbe beweifen beutlic^, t)a^ man bei i^rcr ^c«
fef^rung Smangßmittcl gebrauche ^atte/'*)
91. e&r. ©eb. 429») 3^ fünfte» 3a&r§unberfc
Ratten bic 3 üben wegen ber ^^atriarc^enjlctte grogen
S)riicf auöjujlef^en. @ie mar baß ^anb jraifcben i^nen
unb fie roarb aufgefpoben. ^iefe Ober()duptec würben
burcb beitrage unterhalten, welche man »om jübifc^en
QSoIfe erf^ob unb roeld^e jule|t fo brucfenb würben,
J>og man fic^ an bie bürgerlicbe Dbrlgfeic um llbi^üife
iDanbfe. ÜOZan erfpielt jebod) feine Erleichterung ; meU
nte§r §atte man bie^rdnfung, ju fe^en, bog bie 2(6«
gäbe jum S5ort§eile beö ^aiferß verroanbt warb, unb
ta eß an einem Einfommen^ur Unterjlü^ung ber^urbe
fehlte, fo würbe fie abgefcbafft. ^ilad) biefem ^eit'
punfte jlanben bie wejllic^en 3 ben blo§ unter ber
icitung bec Oberhäupter bec ©pnagogcn, welche
§>rimatcn Riegen.'''•^)
X)aö fünfte S^&'^&wnbert war wegen beö ^in=
brucbö ber barbarifcben iBolfer inß wejllic^c Dleic^
tnerfwurbig;bie
3wbenaber
nahmenblop
an Un
) Söaönage 6. 558.
**) 2:^eobofiu0 unb 55a(enttnionu^ nahmen
tcn «Patriarchen i()r 2lmt unb tl^otcn bie SScitrage, welche
tnon 5u i^rcr Unterfiüßung cr^ob, in ben fojfcrlicfjcn
<Bcf}a^. 3Iuc^ j>ponoriuö erlief ju ^nbe beö »icrrcn
3al)r^un&crt6 ein (Uefe§ über öen ndmlic^n ©egenj^anb.
330 nage <S. 656*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 189/320
— löl —UeSet Tfnf^eil, welche gewo^nlic^ im ©efolgc grog«
9iet)ülutionen finb. Untei* ben 53ant>alen genoffen
fte t>oüfommenc fKetigionßfrei^eit unt> man gejlateete
i^ncn für eine öemijfe (Bumme ^rci^eit beö Jpanbelö,
^ine bec Solgen beß ^inbruc^6 war bie 55ernU^tung
beß J^onbeU, bei* he\ biefen Barbaren in geringem
^nfefcn jtanb, welche bio^ am .^rieg ^Sergnugenfanben. X)er ^anbel ging bal^er auf ein 93olf über,
baß gen)6^n(id) mit ©d)impf unb QSerac^tung be^an=
bett rourbe unb vom @enuf]e ber 5Bürben unb TCemfec
im bürgerlichen unb ^Viegßfac^e auögefcl)lojten roar»-)
SRad)bem bie ©oefpen \)on
3tauen ^efi|
genommen Ratten, erhielten bie 3 üben fortbauernb
©d)u^ r?on biefen barbarifc^en Wenigen, Sefonberö
terbient ifpeoboricuß wegen feineß ebelmütlpigen
23enel;menß baß größte iob. ©dfprenb feiner 9legie=
rung Ratten bie 3 ben beß ^anbelß wegen ^ un*
(er bem <£c )u|e, ber 65cfe|e, ju D^eapel, ^om^SJKailanb unb ©enua Slieberlajfungen angelegt^
jeboc^ waren i^re fj3erfoneji SD^if^»anblungen außgefe|e
unb ju Dlavcnna unb Diom warb i^r (£igentl;um
unter ben elenbejlen ober tollfien 35orn?dnben »om 9^6»
bei geplünbert. tf;coboricuß fuc^te biefen ?0?ig=
brauchen abju.^elfen; er fc^ü|tefte gegen bie d)ri|llic^en
Eiferer unb verbot biefen, So'ongemal^regeln ju ilprev
S5efe(prung ju braueben, (^r verwieß eß bem Senate,
iia^ er eß jugcgeben, €ine von if>ren 'Si)nagogen ju
31 om ju verbrennen-, unb bie (Öeiftlid}feit ju ^Jlai»
*) 8?aßnoge @. 560. 2(nberfon über ben ^an*
bei.
11
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 190/320
— 162 —lont? Ufain ebenfollö ^ormiufe, taf fic bcn ^cr«
fuc^gemacht &atte, fic^ einer 2(nbern ju bemächtigen.
)7(tö ir^nen öie Bürger von ©«nua bie S'^eif^eit ent«
jogen^ welche fie lange ^eit unter i^nen genojfen ipaU
fcn, fachten fie bei ^^eoboricuö ^ütfe, fcer i^nen
crloubte, ifpre ^ijnagogen lieber aufzubauen unt> fie
wietier in ben freien ©enug if)rer burgerlidjen unb reli*
giofen Svec^te einfette. <Bo fd)lof fic^ baö fünfte ^a^vc
Junbert für bie 3uben im romifc^en Sleic^e; ob fic
fd)on oft burc^ gewaltt^atige JCufllanbe unb burd) t>m
^a^ beö QSütfß ^u ieiben Ratten, fo gewahrte if^nen
boc^ bie SDkd)t feiner ^ef;errfc^er bie ^rJaltuns ^ini*
^er i§rer n)id}tigtlen Sreifpeiten.
Sütifc^c 3lcobemien im C^jTcn. — Scr SRabbinct
Öiöce fangt an, ben Satmub oon S3nbt)Ion jUs
fammcn ju tragen. — dim dhi(i)vi(i)t öon bcr 3}J ös
fora. — löcrfolgung bcr 3uben in ^crficn
Xüa^rcnb bcö fünften 3a^r^unbertö. — 2)ie ©es
butconer unb ©aoncr. — 3 i^^ ^ ^^^
^ubcn unter bcn pcrfifcftcn 9}ioTiarc^cn. ~ 3^r
Slngriff auf X.pruö, — ^hv ^iJftnnb in bcr wef^«
lirf;en Slßclt.
— Sujltinianuö SSefcftle gegen fic.—€rfc{;ctnung eincö folfdicn 50icffioö. — 3tufTu^t
ju € ö f a r e 0. — X)k ^i\t) cn flcl^cn bcn ® o tl^ c
^cgcn Suflinionuö bei. — ©Ic erregen einen
aiuffianb ju 2lntioc^ta. — 85efe§rung ber 3 «
ben öuftcrSnfel ^ppern.
S)ie jubifd)en TCcabemien im Dften bcfanben fic^ ge*
*) JöoSTiage e. 591. QJibbon V. Vol. e» 29t
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 191/320
— 163 —gen taö Q^nbc beö fünften ^afprOunberfö in eincnt
blö^enöen 3 )^^ ^^ f<^'^ ^^'^ leifung bc6 9{abbinec
2(ecc, meieret fid) t)urc^ feine ©eifieögaben unb ©e-
lejrfamfeie in ^ojem ©rabc auöjeidjnete. ^r toav ju
(Bora in SJabplonien geboren unb raurbc fc^on
in feinem vierzehnten 3af;rc jum^orftc^er berberüf^m«
tcn Sdjule biefer <Btütit crroa^if , welches llmt er fec^«
jig S^^»*« lang üerroaltefe» ^r jlarb im '^a^u 427-
9^ac^bem er rier^ig 3a^re tong mit bem größten
iXu^me geteert fpatfe, begann er eine ©ammtung von
©prüct)en, Erörterungen unb Entfc^eibungen ber diab*
feiner, von ber^cit Suba'ß beß ^eiligenonbiß ouffeine 3«if» Er t^eiite fie in fec^ö unb breigig ^üc^ec
«in; fein ^ob aber I^inberte i^n an ber SSoUenbung
biefcö 'üßerfö, Enblic^ roarb eö jeboc^ von feinen
(Bc^ütern voUenbet, unb erfpielt ben SRamcn be6 XaUmubß von S^abplon. *) ©iefe Sammlung ent»
*) (5r ^ci^t fo, njcU et böö 9öcrF ber bobi)tonifc^e«
©faulen ifi, wie ber Xolmub t>on Serufaiem feinen
9lQmen ba^er l^ot, fcaf er für bie 3 u b c n in ^ o ( d fl i n a
jufammen getragen worb. Sicfer bef e^t qu6 ber 9)J ifc^«
na 3«bo6 beß ^peiligen unb fcer ®emoro bc^
3ocf;anan, I5er 2:;olmub t)cn 93obi;lon befielt
ijuö ber nämlichen 5)Zifc^nö, nebf ber ®emoro bed
Stabbiner 2löce. Ucber bcn 3n^a(t biefer ©emöro'ötemerft ein ouögejeic^neter 3 u b e , „ bo^ fie »veiter nicfttö
fepn, alö eine ©ommlung 9on©cbanFen, ^orabeln unb
^efe§eöentfcf)eibungen nubrerer großen 9)?dnneri^rcr(5cf)us
Ten ju oerfc^iebenen gelten, bö§ bie beiben Öemara'ßölö Sine angefcben rocrben fcnne unb ba^ tk babt)(enif
fc^c. blog eine gortfe^ung jener von Serufaiem fep.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 192/320
— 164 —^cilt, rok ^v Xalmub von Jcrufatem/ btc
5)Ufd)na, welche bcn Xi):t au^mad)t, imb meiere
beiben gemeinfc^aftUc^ iji, unb bie ©emara ober
ben Kommentar, roelc^cubie Q^^oKenbung t;»etf5t. *) *Sic
3uÖ€tt ^ai>tn bie größte .^ocf)ac^tung gegen biefeö
^uc^ ; ein gelef^rter ©c )rift(le((ev ifpvec Station nennC
c6 ,,ein voKftmibigeö St;fJcmif^ver
ganzen ©ele^rfam»feit imb eine umfaffenbe ^ürfd)rift aßer praftifc^en
5.^eile ifprer 0cfe|e unb Dvcfigion. ^• ')
©er Dvabbiner 2(öce §inter(ieg einen (Sofpn^'
S^amenö ^una, unb jroei beruf) mte ©c^üler, mcU
^e ben babplonifc^en '^.alniub »oHenben feilten^ aU
lein baö ®erf warb burd; eine ^eftige Verfolgung
üufgebalten, welche in ^^erfien gegen biejiibifd)ß
Station n?ütf;efe unb 73 Safere gebouert fpaben folU
2)ie Spnagogen würben gefc^lüffen; bie^abbatf^ßfeiec
roarb verboten ; bie Schulen unb Kapellen mürben bcn
9K a g i e r n eingeräumt, Jp u n a , ber baniaie jüDi-
3»»or ift eö naht, ba§ Me ^rfte bcn aii^gcjcic(mct<'n 9^a«
nien beö 2: olm üb ö füljrr, ober blcp bnrum, n^cil fir,
ba ftc fpdtcr unb oollftdnblgcr^ afe bie icrufa(cinifc()c if?-,
bie U^tt suglcifb «nt()ült. 31 b a m 6 rcligiufc >lßclt. I. Vol.
e. 33,
*) Wim fiat fogör gcfagt, bn^v ob ftc fc^on bc^aups
ta\f bie ^cili^c (ScI^rift, bie 3Diifc^na unb ©cmarafct)n ycn gfciil) gotflfr^cm Sfnfc^cn, fic fcic bciligc @(f;rift
mit bcm SBiiffcr, tk 9?fi fcbna mit bcm Uiicinc unb bie
©cmötn mit bcm QU6gc) uiI;tiftcn Seine ocrglicI;cn,
53 ae nage ©. 168,
**) Seüi'ö Zeremonien bcr 2 üben <5. 310,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 193/320
— 165 -^
f<5eö Dbev^aupf rooi* unö feine betbcn (&^u(<;r, wur-
t>en eingefcrfert unb ertrugen ben^ot) mit erftaunlic^ev
<^tant>f;oftigfeit; ber jüngere %i)eii ber ©emeinbeabcc,
ber mc§r 0en greuben beö 4eben6 anfing., lic^ fic^
Jeic^t 3um 7(bfa(l \)on feiner ^vcligion verleiten, unb fei«
Hem ^eifpiele folgte ein aUgemeincr Abfall tn 30«=
rae(.*)
X)ie 3wfömrnc fr«9 9 ^fö *$:almub warb tn=
bcjfen vpn bcn Q)e(ef;rten ^er^^a^ion voktiex »orgenom*
tnen unb man ijl allgtmein ber 5)^einung, fiefei)ira
f^d)6(en S'ar^r^unberte uodenbet morben. T>k$ ®erf
»parb \?on ben Suben mit bem grojäfen ^eifa((c auf=
genommen, welche barin cinjlimmten, bog in Su^unft
Ipoeber Hroa$ ^in^ugetf^an ^ noc^ roeggefc^nitten njerbeu
jvllfe; allein e6 entjlanb eine neue ^efte vpn ©ele^r-
ten, @ebureaner ober ©ceptifer genannt,
welche an allem zweifelten unb fic^ ber Unfef^lbarfeit
ivnberfe|ten, welche i^re ^3ruber bem '^atmub heulegten. =:0 n'ju -ry'
Tllö bic 3«^f» %c Sf^ationalunabfpangigfeit
verloren Ratten, fyc^tenfte bieSiein^eitunb^Solljionbig«
fei( i^rer Ipeiligen Q^uc^er ju bewahren. 3n biefec
7(bfid)t trug eine 2)^enge gelehrter fXabbiner ein 5ßerf^
SO^afora genannt, jufammen, njorin fie erjl bic
ücftte ieöart bc6 §ebrdifd)en *^e)rteö in Jpinpc^t bec
©elbfllauter unb Ttccente bejiimmten; jmeitenö jaulten
ße nicfjt hio^ bie Kapitel unb ^bfc&njtte, fonöern auc^
*) «öaönagc @. 562»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 194/320
— 166 —tie S5crfe, 5Ö6rfcc unb 53ucf)jla6en bcö alten Xe^a»
mcnfg. €in ©elefprter nennt bies %crf „baß crjlauns
tten^iDÜrbigfle S^enfmal in ber gonjcn ©efd)ic^te bcr
liferatur von flcinlic^er unb mißbauernbec TCrbeit. ^')
jDie 3 üben nennen fic 5 )Zafora, ben 3^ ^^^^
fcoö ©e^ege beö @efe|cö, n^eit bie 2(ufjal^(ung ber
S5erfe u.f.m. eß gegen jcbe SSeranbecung obet 83er*
terbni^ fc^ü^f.
@ie bef^aupten, ta^, o(ö ®ott auf bem 53erge
@inai 5Dlofcß baö ©efe^ gegeben, er if;m bic acbte
ießart gelef^rt, meiere fid) burd) bie münblic^e @agc
»on einem S^if^itter jum anbern forfgeppanjt ^abe, bis
fie aufgefc^rieben roorben fei). X)er berühmte Svobbiner,
^Üa6 ie»ita, ber jroanjig '^al^xe '^ivheit auf bie
^rfldrung ber fOZafora roanbte, mac^f ju ben er*
ften ©amrakrn berfelben bie jubifc^en lef^rer ber be*
rüf^mten Scbutc ju Liberias, ungefdjir fünff^unbert
Sa^renad) (£fprijli ®ebur(.**)
^nbelfen §at man \)ie(eö über bie ^ext, wo bic
sota fo retten entflanben fetjn, gejlriften. Einige
Sc^riftj eiier fe|en i^ren Urfprung inö fec^öte Saf^r*
^unbert; Hnbere bcf^aupten, fie fepn er(l im jer^nten
jum 93orfc^ein gefommen. ^aßnage bef^aupfef/
fie bejldnben nic^t auö einer ©efenfd)afc, fonbern fie
fepn nad) ber SReifpc auf cinanber gefolgt unb bie 9K a*
f ora fti) t)a$ ^erf mehrerer ©rammotifer, bie, of^nc
ftc^ mit einanber ^u t^erbinben unb il;re ^been einanber
•) Buttler*» Horae biblicae @. 57.
**) ^cnningö SSorlcfungen I. Vol. @. 401.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 195/320
— 167 —mitjutf^eiUn, tiefe ©ammlung von geteerten Q5eur=
tjeitungen über bcn ^cbraifc^enXe):t »eranjlalteten. )
Daö fcd)^te 3a§rf^unbert begann mit einer ^cf-
%n QSerfolgung t>er 3 üben im Ofien unter €a.üabeö, einem 5 >*j^f« ^on einer grmtfamen ©emütf^ö»
art, weicher alte feine Untert^anen jur Hnna^me ber
perfifc^en Dvetigion ju jTOingen »erfiic^fe. X)€r hu
rii^mtc 9)1 eir, ein gelehrter Üiabbiner, lebte bamal^
unb, t)oß UnmiKen über bic jlrenge ^e^anbtung feiner
S5riiber^ erf(dvte er bem Könige \>on ^ e r fi e n ben
^rieg. ^nblic^ aber roarb er gefc^tagen unb ermor»
tet. 3>ie ^crfer brangen bann in tie ©tabt ein,
»ober Surf ber ©efangcnfc^aft, S^utra, feinen
^i^ t^atte^ plunberten fie unb liefen i§n unb ben
9latf^6vorflef^er Jinricbfcn. (9).^^r. ®eb» 522.) ^ie
gamilie beö S^^^i^^ ^nfging bur^ ßi«e fc^nettc gluckt
bem tobe, <^ein <Sof^n, ^entta, begab fic^ nad>
3 üb da unb ert^ielt »on feinen55rübecn
in biefem
ianbe eine §of;e ^f^renfleUc,*'•')
doöroeö ber ©roße, weichet Saüabe^
SHai^fötger war, bef^anbelte bie 3 üben nec^ fhen-
ger atö fein QSorfaf^rer, ©ie fuc^ten fic^ bie ©unjl
biefeö S^legenten ju erwerben , inbem fte i^n ^u überre*
ben fic^ bemühten, bie Sriebenöunter^anblungen mit
bem ^aifer 3 u fl i n i a n u ö abzubrechen , \>it bamalö
fc^on weit vorgerückt waren, ©ie »erfpracf)en bajer
(^o6roe6, i^m, wenn er ben ^rieg forffe^tc, 50,000
S )lann ju fleflen^ burc^ bcren ^eiflanb er im ^tanU
*) föaönage <©. 182.
*) «öaönage @. 564.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 196/320
—- 168 —
fepn wtvU , 3 e v u fa I em , (Jinc bcr teid)flen <^i<x^it
t)on tcr QBelt, ^u erobern. 3 )er ^onig lieg fic^ öurc^
t&rc fc^meic^elfpaften SSerjprec^ungen ^intergcfpen,
tract) feine Unferf^anblungen mit t)em ^aifer o^ unö
traf ^ur Tluöfuf^rung t)eß ü^ntwurfß 7(njlalten. (£r er*
fuf^r jebüc^ bolb, bog ^\z 9)Unner, t)ie ftc^' mit t)em
^erratfperifc^en 9^lane abgegeben Tratten , auf ^efe^t
t»er SJegierung t)erf)aftef, unb, nad)bem fte alles cinge=
panben , f^ingerid)tet roorben fei)n ; allein biefe O^ac^-
ricbt §ie(t €oßroeö von ber ^ortfe^ung beö .^riegö
tiicbt c (i ; biefer warb mit aUer 7(njlrengung fortgefe^t
\xv^\i man mad)te mehrere glücflic^e Einfalle in ^Bt):'
rien unb ^^atdjlina» ^ie 3uben (itten jeboc^
cbenfade bei Dem allgemeinen (:£lenbe unb würben eben
fo flreng oXt \i\t übrigen ^emojner ber eroberten Un-
ter be^anbelt, 5§re ©cl)ulen würben gefd)lo(fen
i^re iernbegierbc »erfcbwanb; ber 3 f|^ ber befangen*
(c^aft mugte fic^ nac^
3w^^<J begeben unb bie ojlU*
c^en 3wben bü|]ten if^rc Häuptlinge ein. ^')
SR. (Ifpr. ©. 58Q.) Ikit .^ormiöbaß TU.
fcen^^ron bejlieg, gab er ben 3 ^^ i&^ß vorigen
§rei§eiten wieber, in beren ununterbrochenen ®enug
fie md^renb feiner Dvegierung blieben, ©ie ©c^ule ju
^unbebita «ourbc unter ber Leitung beö berühmten
9iabbiner6, (£ l^ a n a n SDi e fp i f c^ a , eröffnet, ^ß trat
€ine neue <öeftc von ie^rern auf, welche ©aonen,
(bie (£r§abenen, ober Q3ortrefflid)en) Riegen unb ver«
nic^teten bie <Sebureancr oberiBccptifcr. 2)iefc
*) aSoönöge e. 56.5,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 197/320
— 169 —®zU^vtm würben Jpaupter t>er Schuten unb m dffcn
fd}n)ieri9en ^aiim ju diat^i gfjogcn; ifprc 7(u6fprud)e
würben \>on i^ren trübem olöOrafel befrachtet, welche
fic für bie gefc^icftcjlen ©efe|egerfldrer gleiten.*)
Slac^bem ^oßroeö II. feinen QSater, ^or*
mi ß b a
ö, ermorbet flaute, um ben ^§ron jii bejicigen,
«mportc ftd) fein @o^n, ^araneß, gegen i§n unb
tüu^te bie 3 üben auf feine <Beite ju bringen, ^e«
boc^ mußten fie ifpre 95er«)egen^cit treuer bejahten:
nacbbem Q3araneö jur UnternDerfung gezwungen
werben war, f^ielt man fie für ein treulofeö unb un«
»crf6^nlicf)eö QSolf , tia^ bie Untcrt^anen gegen i^ren
gürjlen aufwiegte unb 2(ufru^r unterhalte, ©ie 3u*
ben ju Ttnttoc^ia waren bie erjlen Dpfer »on
(Eoöroeß Dvac^e; Q3ie(e famen bm*d)ö @d}n)erbt um,
TCnbere würben burc^ bie graufamjicn dualen 5U Xoi^e
gemortet unb biejcnigen, ix>cld)e am leben blieben,
würben jur fcj)mdf;lid)ften ©flaverei »crurtjeilt. *'*)
$n. Sf^r. © 613.) €oöroeö fofpnte fic^ jeboc^
nacbmalß mit ben Suben auö, welche i§m mefirerc
ou6gejeid)nete ^ienjle gcleijiet ju Trabenfcbeinen. 3n
Uebereinjlimmung fpanbetfen fte mit biefem ^onatdjen
bei feinem Einfalle in ^aldftina unb lieferten ijm
fügar eine TCrmee t)on 20,000 SDknn. Htg fic^ ber
perfifc^e 9)?onarc^ nac^ber Unterwerfung ©alilda'ö
*) S^oßnogc ©. 565.
**) «oöno^c e. 56^.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 198/320
— 170 —J( e p u fa ( em *) Bcmeljlertc, ptunbertcn (ic mit wxibem
Ttberglaubcn Die c^rijlUc^en ^irc^cn unb -jerj^ortcii fic;
ber Wollig fc^cnftc i^nen bie c^rijltic^en ©cfangcnen,
on benen fie i^ren un»erf6§nlic^ett ^a^ außUe^en
90,000 biefer Unglücklichen brachten fie auf eine grau*
fame 7(cc umö leben.*'*)
7(lß Soßroeß do nflantinopel belagerte
unb bie ganje 9)Zoc^t © ») r i en
' ß unb 3w^^<»'6 ^^^
ber QSertf^eibtgung biefer ^ta^t gebraucht warb, per«
abrcbeten fic^ t^ie 3 üben mit i^ren trübem in
5>atdjlina, einen 95erfuc^ jur Eroberung von Xi)«
vuß ju mad)en unb feine ^inwo^ner ju »ernicI)Cen;
aber \ik Xx)tiv erhielten hei Reiten ?i\ad)xi6:)t von
if>rem ^tane; fic n?aren ba§er auf ben 7(ngriff >?orbe=
reitet unb fc^lugen fie fe^r tapfer jurücf. 9tarb bem
S[RigUngen biefeß Untcrnejmenß jerj^reueten fie fic^ im
lanbe; fielen über t)iele d)rifllic^e ^irc^en ^er unb ver«
h'onnten fie. ^nblic^ würben fie von ben 'it)rern
übermunben, welche einen Hußfall auß ber ^ta\it Ü^a^
ten unb ein grajlic^eß ©eme|el unter i§nen anric^=
tum.
5Bat;renb bie ojllic^en 3 üben im fec^ßten Ja^r-
l^unberte eine Dvei^e tjon Verfolgungen in ^erfien
auß^uj^e^en Ratten , würben if^re trüber in ber wejlli-
c^en ^elt graufam bebrücft unb man entriß i^nennac^
*) ©er grifc^ifc^e Äoifer ^crafltuö no^m bcn
^p c r f c r n 3 c t u f 1 cm wieder ob unb balb barauf er«
efccrtm cßbte Sltobcr.
**) 25aßnage ©.566.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 199/320
-— in —unb t\a6) x^ti ^m^eiten unb Q5orr«^(e. T>iv ^atf«
3ujlinianuß, ber fic^ bo6 Q5orrec^t anmajite , übet
fldc religiofcn ©treitigfeifen ju entfc^eiben , «rlie^ bcn
Q3cfcJ(, fic foUten if^r ^ajfarpfcfl nic^t nac^ i^rer geif*
rec^nung feiern unb nof^igte fte, eß ju qUidjergeif
mit bcr c^rijllic^en .^irc^e ju begeben. SRic^t lange
barauf »erbot er ben Obrigfeiten,
fie nicjt aUBeulen
gegen bie dfprijien jujulaflen unb na^m i^ncn t>a$
SHec^t, le|tc 5Ö3i((en ju machen unb 95ermad)tnijfe
öugjufe|en» 7(uf biefe 93erbote folgte nocf) (Jine6,
lüetieö noc^ brücfenber mar, unb bar in bejianb, bag
fie il^rc Äinber nic^t in i^rem religiofen ©tauben er*
gießen foUtem 3 i^i iö» ö entjog auf '2(nfurf)en
beö 9latl^6 von ^art^ago ben Suben inZf tita
baß Siecht i^rer Sveligionßübung unb befaßt bcm 9^rd*
feften , i§re ^B^nagogen in ^lojler ^u »crroanbeln. *);
9R. Q^&r. ©. 530.) T>k 3 üben waren ubec
tiefe jlrengen 23efe^tc §6c^lid) erbittert unb t)ie aügc-
mcine Unjufricbenfpeit unb ber allgemeine Unwille bra»
c^en balb in einen offenbaren 2(ufjianb auö. ^in ge.
wijfer 3ulianuö, ber fic^ für ben Q)^effiaö au6*
gab, befag bie (8d)lauf;eit, ^iele \)on feinen ^ru*
bern nac^ ^atdjlina unter feine J^l^nen ju locfen.
^r nal)m ben 9^amen eineö ^robererß an , bewaffnete
feine 7(n^dnger unb fuf;rte fie gegen tiie S^riflen,
unb tia biefe gan^ unvorbereitet auf einen Angriff wa-,
ren , fo würben (te in groger SKenge niebergeme|e(t.
^nblic^ fcl)ic tc jeboc^ 3upinianuö Gruppen gegen
*) S&aönoge ©.576.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 200/320
— 172 —bie Snfurgentcn ab, unb pb tiefe gtdcb mit augcror*
tenüUd)er ^apferfeit fochten, fo
würbenfie bod) balb
gdn^üd) jerjlreuct. 2)er falfc^e ÜH e f f i a 6 rourbe ge^
fangen genommen unb fogleict) Eingerichtet @o cn»
bigte (id) Diefer ^ufflonb.
97. <^{^. 0. 555.) S »f « ^ jwanjig 3a{)re
barauf empörten fic^ bie 3«^^^ ju (Edfaraa gegen
bie r6mifd)e SJegierung unb t>ereinigtcn, tro| bem einge-
tüur^elten Jpajfc, n?etd)er jtt)i(d)en i^nenunb ben @a*
maritanern §errfd)te, ilprc SSHac^t gegen t^ie d § r i»
fle n. 2)ie 3 f«^9^ttten fielen über viele ^irc^en fpet
unb ^erftorten fte , unb ermorbeten eine grofje 5)tengc
95olfö, unter anbern auc^ ben <Btatt\^alUv in feinem
eigenen ?>al(a|}e. lii^ 3uj^inianuö 91ac^ric^t von
biefem ituffianbe unb von ben ©raufamfeiten erfpielt,
n)eld)e fte begingen, jog er ^a6 QSermogen berSXcic^«
pen ein; tiie •Knbern, weld^e am Tlufrufpr Tlntfpeil ge-
nommen Tratten, würben Eingerichtet ober vernoic»
fen^^O
X)ie 3 ^^ vereinigten fic^ in Stauen mit
ben ©ot^en '••'= ') gegen 3«f^i i<i ö unb feinen
^eerfüfprer ^ e ( i fa r i u ö. QödErenb biefer berühmte
©enetal SUcapel belagerte, vert^eibigten fte \)k
^taht mit per Eartnacfigjlen ^ntfd)lo|fenEeit» 2(iö
bic Bürger eapituliren wollten, munterten fie tiiefelben
,*) aSaß nage @. 577.
•*) ©leSlrcue hex 3ubcn gegen bic gotj^ifc^m ^6s
tiigcijerbient jcboc^ Fein bcfonbcrcö Jüob/ bo fte tamöfe
tl^rc Untcrtbnncn waren. S3a6noge @. 579.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 201/320
— 173 —duf unb 6efebefen fic , cö 6iö aufö ^eugcrjle auö^u^al*
ten. 2)urcf) tiefe Tfnflrengungcn 30g fic^ bic l^^elage^
rung in bie iange, rooburc^ »iele romifc^e @ü(batm
baö it\itx\, einbüßten, Obfc^on ^elifariuö nacf)
bec Eroberung ber(Btabt feine @o(bafen jur Schonung
unb SDZitbc ermahnte, fo würben bie 3 ^^» bod)
o^ne Unterfc^ieb beß 2((terö, ®efcf)led)üö unb (Btanbe$
graufamcr 5ßeifc niebergemac^tt ^urd) biefe fuid}t=
bare @(rengc in ©c^rccfen gefe^f ^ blieben fie roaf^renb
ber beiben barauf foigenben ^Regierungen ruf^ig,
9^ (Er^r. © 602.) (£nbUc^ erregten bie .^ubeu
ju Ttntio^ia, roo fie jaf^lreic^ unb lüof^irpabenb mor-
ben waren ^ unter ber Dlegierung beö ^^f^ocaß einen
TCufjlanb gegen \i\t ^f^riflen, welche fic^ mit gro«
ßer '$:apferfeit vertf^eibigten ; allein ba eö '\^:^\\tx< (x\\
S )Zad)t gebrach, if^re §einbe jurucf^ufc^lagen, fo n)ur=
\iiXK fie bie Opfer ber (^raufamfeit berfelben. ^icle
würben in i^ren Käufern verbrannt ; ber ^ifc^of % n ü=
flafiuö unb mel^rere 2(nbere würben f;lngeric^tct,nac^*
bcm fie bie fd)anblid)| e ^e^anblung erfalpren Ratten.
S)er 'Xufllanb warb jeboc^ nac^ einem Iparten ^<xw\^
pfe burcb ein gro^eö Tlrmeecorps unterbrucft, ^(x^
9>^ocaö gegen fie fc^icfte, unbbaö barbarifd^e SSer^
fahren ber ^nfw^gentcn würbe Ipart bejTraft. *')
3R» ^&r. ©.606.) 3^ie JuDen flotten fic5
bamalß, tro| ^abrianuß ^efc^le, aufber^nfet
dppccn fef)r vermehrt, ^itoa t>ier 3^^re nad) X^nm
TCufftanbeju 7(ntioc^ia befc^log ber ^^Öifc^of icon«
*) SÖaönege <S. 578»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 202/320
— 174 —
tiuß, Der fürchtete, bie^nfel mochte ein eben fo graiu
famee ®efd)icffpaben, odeß
möglicheju i^reu
55efe§*rung aufzubieten, ^eine 23emü§un9en waren fo
glücflid) (menn man feine QSerf^eibigung al6 ac^t an«
feigen fann),t>a§ tter 9r6|jte*i^ei( bem 3ut)ent§unie ent»
fagte unb getauft warb.*) 55ielc von if)ren S3ruberrt
traten um biefe ^eit aud) an anbern Orten jur c^rijlli«
(^en S^etigion über, ^in gelefprtet ^irt^engcfc^ic^t»
fc^reibcr bemerft jeboc^^ man muffe jugeben, bag bec
größte tf;eil biefer ^efef^rungcn feinen ©runb me^c
in ber greigebigfeit ber c^rij^lic^en gürjlen, al6 in bec
©tarfe ber ^Seroeißgrünbe ober in bec iiebe |uc 5S5a^r»
§eit Ratten»**;
SJJa^omeb'ö (5rfcf;cinen.
— (Sein 85ene^men gegenbic 3f üben. — ©ie ergreifen bie Üöaffen gegen i^n,
»perben befiegt unb jinebar gemocht. — @clf)nc(Ic
Eroberungen bee Äalipl^en IDmor. — dt belagert
Serufölem unb nimmt eö ein. — Sie Subenfreuen fic^ über feine ©icge in ^erfien. — @ie
werben tjon ben erflcn Äatipben begünfligt.
—5Dic
Suben in ^tolien erl^alten oon bem ^o)?ft ©re«
goriuö bem @ro§en @rf;u§. — ©ie werben »on
bem ^ai\a S^exacHüt fircng bebanbelt, welcher
onbere Surften ^u i^rer Verfolgung aufmuntert.
SR. <I§r. ©. 609. ^m ecjlen S)ritt§ei(e beö fieben^
*) SSoönoge ®. 579.
*) 2??o6^eim'ö Äirc^engefc^ic^te II. Vol.©. 98.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 203/320
— 175 —tm 3<if)r^unt)er(ö crfc^ien öec 6cru§mfe araSifc^c ^voa
p^itf S[)Taf;omeb, unt) j^iftete eine neue 9'vetigion,
welche öurd) t)ie ©eroalt t)cc 5Bajfen fc^nette ^orfc^riftc
müd)tc. 95ie(c 3;ut)en waren nac^ bec QSer^ecrung;
ifpreö Q3a(ertant)e6 nad) 'Uvabien gcflüc^fet unb bic
ficipigen Flüchtlinge, meiere mi) 'S^eil^üt im\) ^ad^t
trad)teeen, erfpielten t)en ^efi^ mehrerer <Btdbt2 unt>
gej^ungen imb Ratten TCrmecn unb Surften, welche fic
befefpligtem 3^re 5DZenge unb if;r 2(nfe&en bcroog an-
fänglich SDZa&omeb, fie mit grojer ^(ufmerffamfeic
|U be^anbetn. €c befaf;l feinen 7(n§angern, ficf^ bet
i^rem QiebeU nac^ bem Tempel von 3crufalenx
Jin ju roenben unb naf^m viele von i^ren SlKeinungeri
unb ©ebrduc^en m, um fie ju feinem ^ortfyeile jii
gewinnen. *)
T)ie 3 u b e n , bie von bem ©lan^e feiner ©iegc
gebtenbet würben , fingen an, ijn für ben erivartcfen
SDUffiaß ju f^alten unb einige angefe^ene SDZdnnec
unter ifpnen nai^men feine Sieligion an. 3ebod) warejt
fie bolb barauf gor f^öc^lic^ barüber empört, ba^'er
^ameclfieifc^ a^, welc^eö nac^ bem mofaifc^en ©efe^e
verboten ijl; allein bie ^m(i)t vor bem 93erbac^te von
^[Öanfelmutr^ , ober bie Jpoffnung , 93ort^eite von i^m
ju jier^en, bewogen fie, i^n bei feinem Unterne^mea
ju unterftü^en. ^ie orabifcben ©(^riftjleüer bc^aup»
fen, biefe Station ^aht jwolf i^rer (Sele^rten abge*
fc^icft, um i^m bei tem 3«fawmen(ragen be$ S^a^
*) SSaenoge e. 566. ©ibbon VI. Y«i.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 204/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 205/320
^\Mt ^ec ouSgcjeic^netejIcn 9J?anner unter ö*r jÄbM
fd)en Station, S^amenß ^aja^, ber fid) fictß allen
S)?aögregeln SKoTpametJ'g noiberfe^e &atte> a» bic
©pi^e feinier ianböteute/'*)
3m briffert 3o§rc ber ^ebfci)ra '•*^) Befaga-f^
SDZaf;omeb bie 3 ^^ i Jpegiafa^ n6t:pigtö
fic, fid) i^m auf ©rtabe unb Ungnabe ju ergeben, unb
fc^icfte fic in t)k Q5crmeifung. 3^re SKcic^cf^umer rour*
ben cingcjogcn unb unter feine 2(nf;anger Derti^eilt;;
SHac^ me^rern ©efed}ten> tverin SHaJomeb ftegte>.
^rijf if^n ^aja& bei ^oibar an, unb ob biefer
Ort fc^on ber<5i| ber jüöifd^en 5[Hac^t in ^trabten
war, fo warb bieö unglucflid)e SSolf boc6 gefc^lagen
unb eine große QKengc Verlor \ia$ Uhem 3&*^
^^(nfüf^rer, ber nur babei mit9Ku§c cntfam, beff^ioj^^
Den 7(uögang cincß anbern ^rejfenß ju wagen , warb
tiod}malöinbiegluc^tgcfc^logenunb ertrugben i,ob mit
ber ^tanbf^aftigfeit,»elcbe feine
Station au^3eid)neti
fflad) ^eenbigung beö ung(eid)en ^ampfö mu^en fic^
bie 3ube n ber (öewalt beß (öiegerg unterwerfen unt>
würben jinßbar, Einige ^nt nad) 9)i a f; o m cb
' &
^obe würben fie nac^ (^ i; r i e n »erfe|t, t)a er hei fei»
*) SSoönogc <5.56Ö.
»*) jj) cbfc^tobcbcufet einen ^citroum unb wirbööH
(ben 2lrobcrn unb Surfen gcbrQucI)t, fcjc c^rc Scit^
tcc^nung t>on bcm Xogc on beginnen, an wckfjem ^)las
l^omcb 0U6 ^AcFFo entfliegen mugte> weUi)e6 tm ißi
3 Uli 622 unter ber Oiegicrung bc6 Äaiferß Jpcrocüu*
12
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 206/320
— 178 —ttem ^obc aus&rucflic^ »erlangt i}attc, öaf cö mfeU
nem ^atcüanbc TCcaOicn nui* eine unö jroar t)ic
tvajrc DvcUgion geben foUte.*)
>DU ^alip^cn, tt)eld}e SJZa^omeb'ö ffla^»
folger waren, vereinigten in jücf) t)k geijiUc^e unb weit-
üd)c ^ad)t unö i§rer ^apferfeit fonntc nichts wiber*
flehen, t>a fie Der furcftterlid^jic §anotismuß befeelte»
©er jroeite ^atipf^e, Omar, war ^incc ber Eroberer,
welcher tcigenb fc^neUc gortfc^ritfc machte unb bic
fc^rcdlic^jlen QJerf^eerungen auf ber €rbe verbreitete«
5ßd§renb feiner je^nja^rigett EHegierung unterwarf ec
ftc^ TCrabien, ©pricn, SDUfopotamien, ^ev^
fien unb 2(egi)ptem 9Kit t)m ^aragenen«nter feinen ^efcf;len fd}log er 3e rufa lern ein unb
bie Sf^viflen übergaben nad) einer ^artndcfigen S3es»
(agerung, bie vier 5Konate bauerte, bic @tabt, nac^:«
bem fie eine ef^renvoUe (Eapifulation ermatten t^attm,
©er ^Siegerwollte nic^t
zugeben,t^a^
manilpnen i^re
^irc^en nd^me, aber auf feinen S3efe^l warb auf bee
©teile, wo @alomon'ö Tempel jianb, ber ©ruuö
ju einer SDZofc^ee gelegt, weld)c ba$ crjle majjomeba«
nifc^c ©otteß^auß in 3ecufaUm war»^^*)
») ©ib^on VI. Völ.
**) Saönoge ©.572. ^erufalem Farn öU6 l(m
?Befl^e fccr gricd^ifc^en ^^rif cn unter bic j^crrfc^o^ tet
orabifcbcn 5S?? q f; om et) o n er unb war bcn Äolipi^cn gegen
Vierl;unbcrt ^olir unterworfen. 2Ilö Omar tte <BtaH
einnol^m, burftcn bic ^inwc^ncr il^re SKcliglon frei ouö«.
uUn, flter er vtr^ot i^mn^ neue ^irc()cn wcber in be?
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 207/320
— 179 —Zli^id) ^ttfien tien fiegrcic&m ©avajCtten
unterwarf, frcucten fic^t)ie
SuDen,welche
aufeine
günjügc ^(enöerung i^rec kge 6'^fffßn, über i^rc
^ie^e* T)et (e|ce perftfc^c QKonarc^, Sö&eßgcr«
ti III.,§attc nad) ifpren 3a^rbüd}ern eine blutige 5Ser*
fotgung gegen fie entweöer begonnen ober fefte fie fort;
i^re <8i;nagogen gab er ben 9K agier n unt) üe§ i§rc
©c^uten fc^liefen» 2)ie fc^neden Eroberungen öec
geintjc ijreö graufamcn ^et)ruc er6, meiere entroebec
Jjeiben ober E^riffen waren, unb bie ^dujigert
gerjlorungen ber ^ird;en ber ie|tern, entfprac^en goc
fe^ri^ren Söunfc^en. SOZan befd}u(bigtfte fogar, fic
§dtten ftc^ bei ben ^Sarajcnen baburd? eingefc^mei-
(feett, iia^ fie biefelben gegen bie Ef^rijien auf*
l;e|fen» S^iefe ent&ufiajiifc^en (gröberer bebienten fic^
eine ^eit lang i§re6 ©iucfß mit SDld^igung unb ob tiie
3uben fc^on oft i§re Dberfperrn burc^ bie fc^nefle
2(ufeinanberfolgc ber 5Honarc^en dnberten , fo traf fic
boc^ bloß t3a$ allgemeine Elenb, tia^ mit allen großen
S5erdnberungen in ^m Dxegierungcn verbunben ifl,
©ie priefcn gar fef^r bie SSKenfc^enticbc ber erj^en ^a«
lipf^en, welche i§nen bie freie Dveligionßübung wie-
ber gejlatfeten, ben durften ber ©efangenfc^aft grogeö^
^nfe^en einräumten unb i^nen erlaubten, i^rc ^(i)iiUr\
^äuptj^abt not^ in ber benacf;böiftcn ^jcgcnb jti Boitcn, ouf
(Satteln ju reiten ober irgcnb eine 5lrt »on 23affen ju fufia
tcn. (Sie mußten fiel; nnbcrö alö bie ?9?o )omcbancr
flcibcn unb mußten il^rcn Eroberern einen 3inö bcjöl^lcrt.
jO rf l e t^ ' ö Eroberungen ber <önrojencn '3* 258.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 208/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 209/320
— 181 —frau 502ana aufdc^fcf«. ©rejotiiU befaßt, t>a$
.^reuj imb baß ^ilbni^ weg^imej)«^ unb fagte, ba§,
i>a bic ®efe|e ben 3 u b c n t^k Erbauung neuer <öi)u*
cgogcn nic^t ertaubten, man i^nen t>en tjoKcn ©e*
Brauch bercc gejiatfen muflfe^ welche fte befd^cn.*)
SKie ber ndmlic^en freifinnigen ^enfart miftbiüigte et
baö S25ene§men beö ^ifd)üfö von '$:erracina, bec
i^nen i^ feinem Sprengel eine Sijnagogc genommen,
n>eld)e i§ncn nac^ bem ®efe|e ertaubt war unb fie au0
einem anbern Orte vertrieben f^atte , toof^in fte ftd) he«
geben Ratten, um i[;re'Xnbad)t6übungen ju verrichten. *)
©iefer ^^apjl, ber oft über bie innern 7(ngetegett=
Reiten ber 3 üben ^u Dvatf^e gebogen warb, mifbit*
ligte jeboc^ i§ren ^onbel mit c^rijllidjen ©flaven unb
erneuerte bie ©efe^e, burc^ mctc^e biefer Raubet ver*
/boten war. liüd) ^ab er ^efefpt, baf^ il}r gefammteg
jüt)ifc^eö ©eftnbe, t)a6 fic^ ^um (Ef^rijicntfpume bc«
fenne unb bie ^oufe ermatten l^ahtf feine gr^^if^eit et'
^tten fottte.,
©ie graufame Q5c|anbtung , vocidje bie ^ u b e n
8att> baraufvon bem griecbifd^en .l^aifer, ^ e r a c li u^,
erfuhren, jlad} fc^r gegen bie SDUtbe beö romifc^en-
^apjle.^ ah, X)iefer9)Zonarc5 §a^tefie wegen feiner £)\er
ligion unb fein ^a|? gegen fte na^mnoc^ me^r ju, atö er
ju Liberi a$ einen fo reidjen 3 u ö e n fanb^ wctc^er
*) €^ fc^cin*^ ba§ bfe 35cfcf;(cbc^ Äaifcrö Zf)coit
t» f i u ö nccf; immer in ^vaft lüarcny, tre| ber ?9Zilbc bcö
^öpftfö (Sjrcgoriuö gegen biefcß ^olF. DIcuerc attgcs
meine ©efcl)id;te XIIL Vol. (g. 220.
**) ^öoönogc 6. 579*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 210/320
— 182 —fein ^eev unt) feinen Jpof mit IcBcnömittcln ju \jerfot^«
^en im (5tant)c roar. tiefer 5Dtann , herauf feinen
9ieic^(f;iim jlolj war, pkgfe bic 3 üben mit Idjiigen
^rcjeffen unb »erfolgte fie auf eine boßjafte 7(rt. liH
€r aber merfte, ta^ er fid) ben UnroiUen \it$ Äaiferö
jugej^ogen f;abe, fuc^te er feinem ^ovne baburc^ üu6ju*
weichen , ta^ er jur c^rifllic^en iKeligion übertraf,
tiefer 7(uömeg verminberte jeboc^ nic^t ben UnwiUen
beö 2)?onarc^en gegen bie jübifc^c Station,*)
^eracliuß warb noc^ me§r gegen bie 3uben
aufgebracht, als er bie ©a^rfager über tia$ ©c^icffal
beö SKeic^ö befragte unb bie 'Antwort erhielt, „eine
befc^nittenc Dtation werbe feinen Untergang bewirfcn.
SÖenn er nun bebac^te, wie ja^lreic^ unb mächtig bie
Jpebrder in ben meijlen 't^eilen feineö S'leic^ö feijn^
imb t>a^ fie fic^ noc^ immer mit ber Hoffnung fc^mci*
ekelten, if)r QSaterlanb wieber ju erhalten, fo faj er jic
für \ia^ in ber ^^cop^e^eijung erwähnte iSoit an. '^iegroj^en unb ^dujigen 2(nftrengungen , welche [xe juc
Sßiebereroberung i§rer ^reif^eit gemacht Ratten unb i§c
graufameö unb btutgierigeö QSerfafiren gegen tiit
€f;ri(len ju vcrfc^iebenen 3^^ten unb on verfc^iebc«
nen Orten bejldrften i§n in bicfcm ©tauben unb waren
*) aSoönoge ©.580. Ülöcf; 3)?oö^eim'ö €rjd^a
(ung worb ber 5Coifcr ^crocliuö gegen bieö unglücfs
lic^c 53otf burc^ bie S3orfpiege(ungcn c^riftlic^er ©ele^rten
aufgebrörf;t/ ocrfofgtefie ouf
bie grnufomftc 2Irt unb lie§
eine 9J?enge Subcn unmenfcOlicIjer 2Öcife in bie c^rifiiis
c^cn Äirc^cn fc|>(eppcn, um fie mit @cwalt ju taufen, <2.
bie Äirc^engefcljicf^te. 2. Vol, @. 150.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 211/320
— 183 —tu SSeranföffun^ , fic mit bcr ^vo^ten «öfrengc |u t>ct*-
folgen. ^c »crmteö jlc auö 3erufa(em, ju weU
c^cmjte tpieberSufviff erhalten l^attm -), unt) gab Den
S3efe^l, baj^ fte ftc^ bicfei* @tat>t m(i)t auf bret (engU«
fc^e) SDZcitcn nähern foHtcn»
£)eir ^aifer tuac nid^t bamif 3ufncbcn , btcö im*
glücflic^e ?53olf in feinem eigenen ianöe ju verfolgen,
'
fonbern er foberte aud) anbere SOZonördjen auf, feinem
S5eifpiele -ju folgen,*''-) '^as ^lenb, t)a6 |ie in
Spanien, ©allien unb in anbevn Dieic^en quö^u«
fielen garten ^ foll im folgenben .Kapitel borgeftellt
tperben.
Sn ©panien werben bie Suben gtöufam oon bcm
ßotl^ifc^cn Ä6nigc bicfcö £anbcö/ ©ifcbut, 'om
folgt, — SScfc^lüjJc bcr Ätrcf;cn*:>cvfamttilung ju
2lolcbo. — ^QUfigcr Slbfall ber jubifc^cn Ülcuücs
fehrten, — 2)cr ^rjlnfc^of oon ^olcbo fc^rcibt
ctwQö, um fte ju bcPcfircn. — @tc mö;Vi'n eine S3cr?
fc^mSrung gegen tic fpnnifci^e SRcgicvung. — ß'ö
werben f^rcngc ©efc§e gegen ffe erloffcn. — Sie
Suben in (Raulen. — (Sic wcr&cn »on tem
Könige Dogobcrt unb bcm ( )otl^cnf6nige SSJorn?ha ocrtrtcbcf». — ©ic ftiftcn eine <S(I;ulc$u ^unef.
®i€ Suben, wää)e J5«t>rianu$ nac^ (Bpa*
*) Äurj oor bcr Eroberung I^erafnlemö burc^
tie ©orasenenj bicö ifiobcn in bicfcmÄapitelcrttjd^nt
werben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 212/320
-i^ 184 -^
nun t)erf(e|f ^rttfc, waren in biefem knbc ^a^fmc^
tt)ortten unt) f)atten ftc^ burd) i{>re ®efd)icflrd)feu im
^anbet 9vcid)tf^ümet erworben. 3f;r ^Bor^ljlonb er«
regte ben 9^eib i^rcr ^crren unb ba fie nic^t me§r an
ten ©ebrauc^ ber ^löaffen gem6§nf roaren, fo fonnten
fie ungejbafü bebrücft werben. X)er ^aifer .^era«
cUuö, ber mit bcm fpanifc^en 5)Ionarc^en, ©ifc«
b u t, ^rieg gefuf^rt ^atte , machte e6 \\x Einern ber
tornef^mflen griebenßartifel^ baj ber .^onig ftc juc
Tfnna^me ber ^oufe zwingen ober au6 bem 9veid)e t)er*
weifen foKte. 7(uö religiofem 'Aberglauben widigtc
©ifebut \>on .gierten gern in biefen 7(rtifel unb fet«
ferte, of^ne ^inen feiner^ifc^ofe
barüber ju befragen^
ja fogar gegen i^re Sßorjledungen, bie auegejeic^nete-
flen ^^erfonen unter biefem ungtucflid)en ^olfe ein.'•')
£Rac^ einer ^iemlic^ langen 0efangenfd)aft xsäU
iigfe eine gro^e 5)^engc 3 üben ein, fic^ taufen ju
taffen, um if^r Vermögen unb i§r leben ^u reffen. 'h\t
®utcr ber ^olöflarrigen würben eingebogen unb man
brachte fie fogar auf bie S^lfer; Einige fanben ©ete«
^ix\\}i\Vf nac^ (SaHien ju entnommen, wo fie <x{)x\.*
iic )e in\itn erwarteten, <&ie behaupten jeboc^, \i(x^
man ijnen ^u <B if c b ut' ö %t\itxi nic^t einmot erlaubt
\)cSiZf i^rer 9\t(igton vor if;rem Q5ater(anbe ben QSor-
|ug ^u geben unb burc^ eine freiwillige gluckt bem
€ ltnbe ju entgegen ^u fudjen^ \i<x'i> jie auß^ujl^^ei^
{»attea. ^^*)
*) 3}2artöttft'g fpantfc^e ©cfc^ic^tf.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 213/320
— 185 —tn. ß fpr. ®. 633.) 3:5öö Q^erfa^ren t>c6 S^bni^^
56c()Ud) getaöelt unb t>on bec fpanifcben ©eitllicl)feit ge*
mißbilligt. 2(uf bcr »iecten ^ird)en»tvfamir tung ju
^olebo,*) n30 3fi^oru6 ben 5?ürfi^ lullte, eX
flaue man bic Tinroenbung von Bnxinflömaaiiregeln in
ber Sieligion für imc^rijllicf) unb n>ib€rge[t|lic{). 3 )ic
flngefüf^rten ©nmbc bejlanben barin, ba|} ©ott jeben
nac^ 53e(iebm r>erf;.artet unb OJtitteibm mit if^m ^a(,
wnb baß niemanb ofjne feine freie eigene (SJinmilligung
gerettet werben fonne, X)iefe, ^ird}en\?erfammlimg
verorbnete jcbod), baß biejenigen, n)eld)e burc^ ^er«
folgung verleitet waren, fic^ taufen '^u laffen, juc
€&re ber ^irc^e genot^igt nperben folften, fic^ forC-
bauernb äußerlich jur d)rijilic^en Sveligion ju befennen.
tiefer ^^efd)luß, n)eld)er bit freifinnige X)£nfart »er*
md}tef, welche ber Q;r|ie verrietf;, würbe poUjogen,
weil bie vorgeblichen ^efehrten wieber jum
5u b a i ö
mjurüdfehrten ,fobalb ber unmittelbare ^'inbrucf bcö
(gc^recfenö t)crfd)wunben wor. ^^)
m. ^t, 0. 408.) eifcnanb^g mad)foU
gcr, ^§intila, bef;anbelte bie 3uben. mit b«c
*) :^icfc Äirc^cnücrfammtung wörb »on ® tfenon>
jufamnuu tcrufcn, weldjcr bic ©cmut^cr tic$ '>QoiU mit
feiner 9\egicrung auejuft^ncn fud)tC/ wenn er bic (^cijls
l{i()Fcit bo{)in U'kt)U , fein *li<:rfoI)rcn ^u gcn4nÜ3en. X>it
5tircf)cnocrfammlung willigte in fein föcgeljvcn m\b foberte
fcic ©otl)cn auf, feiner 3vegicrnng ju gc^or(l;cm S>qö*nogc (5. 581.
**) 58aönögc <5» 582»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 214/320
— 186 —^ro^fen ©frcnge, unb fc^iett gat fem 9tucfft(^t auf
tie \)ciÜQm ©en)i|]engrccl}fc ^u nehmen. 2)cc S3efc^l
fciefeö 5Jtonarc^en, t)a§ f(c^ alle feine Untert^anen jum
c^rifllid)en ©louben befennen feilten, war bie ioofung
ter ^eifolgitng unb S^ermeifung, ÄaJrfc^einlic^ ver=
meierte ber ®uc^er, ben hie 3 üben mit i§ren Sveic^*
tfpumcm trieben, ten öffentlichen Jpa^ gegen fic, al-
lein bie ©otjen wollten fic^ ni(^t gern ber fleißigen
iewte berauben, an benen fie einen eintraglid^en ^rucf
öuöuben fonnten unb tie Suben hliehen fortbauernb
in Spanien unter ber ia\t weltlicher unb geijllic^ec
©efc|e.
Um bie fpanifcjß ©eijllic^feit jur Q3ef6berung
feiner 7(bfid)ten ju bewegen, rief ^^intilabie fünfte .^irc^enüerfammlung ju ^ o 1 e b o ju»
fammen.
^iefe 55erfammtung erlief vcrfc^iebene ^efc^lu jfe
gu feinem ©unjlen, welche ber ^onig burc^ eine an*
t)ere ^irc^enverfammlung bejldtigen lieg, tie er noc^
tn bem nämlichen Sa^rc unb an bemfelben Orte ^u-
fammenberief. 2)ie (sjeijllic^en, woraus biefe ^er»
fammlung beflanb , priefen gewaltig feinen €'ifer gc*
gen bie 3uben xint) ban^ften '^oft, t>a^ er i^nen eU
nen fo weifen unb frommen gürjlen gefc^enft ^ahe, ^kgenefpmigten feierlich ben ^efc^lujj, welchen er ^uc
Verbannung biefeS unglücklichen ^oiH erlajfen ^affe,
unb evÜorten, ta^ in ^ntunft hin gurjl ben fpani»
fcf)en '^§ron bejieigcn fodte, biö er nid)f feierlich gc*
(c^woren i^ahe, alle ©efe^e gegen fu ju beobachten;
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 215/320
— 187 --
»er tiefe ^«itige SSerMnbtic^feif »er(e|e, t>ec folUe in
^en SÖann getf^an roerben, *)
3)iefe jlrengen ©efe^c mürben von ben no^fof«
gcnben SKonarc^en pünftHc^ bcoboc^)tet. S5ie ^jifigoa
, t§if(^en Könige erliefen ein ©efef, »etc^eö bie S?er«
folgung vervollj^anbigte. 3« t&J^^J^ EHec^tfertigung
füf)r(en fie an, bog „ba bic (Eiferer tia$ Himmelreich
mit ®en)o(t nahmen, SKcnfc^en angefeuert werben
mußten, biefen ©egen gu ermatten. ^urc^ tkß ©e«
fe| warb verorbnef, t)a^ jeber 3 übe, welcher fic^
nic^t njofltc toufcn (aflfen , eine ^arte Körperjirafe b^i>
fommen, au6 bem Svcic^e verliefen unb fein ganzes
55erm6gen eingebogen »erben fottte.**)
9^. ^Jr, @. 6530 Stiele von biefem verfolgten
55otfc liegen fic^, burc^ bic trüben Tluöftc^ten in @c^ref*
fen gefegt, verleiten, fic^ äußerlich 5u bem S^otionals
gottegbienjle ju befennen; l^a aber i§re SSefe^rung
blo§ burd) ben (Bc^recfen erpregt »orben mar, fo ver*
liegen balb 33iele bie c^riftlic^e EKcligion »ieber, 3uc
Steuerung bicfeö Unfugö rief man eine neue ^irc^en«
verfammlung jufammen» %i^ bie 3 ^«« merften^
*) SSaönoge bcmcrft, bog bie ocrfcf^lcbenen S5e»
fc^luffc, njctcf;c ouf bicfer unb fcct t>oxf;crgc5cnben ^irc^ens
»crfnmmlung crloffcn wurbcu/ ^-fiboruö von <Be\)its
ia Xobc ^ujufc^rdbcn fc^n. 5>icfcr ebcIbcnFcnbe ^rofot,
njelc^cr ein Braftigcr SJcrt^cibigcr einer mitten 93cl^nnfc/un9
n?ar/ für;rtc ben SJorftg auf tcr vierten Äirc^cnocrfamm«
lung 5u Xotebo, fiorb aUx oor ber fec^ßteu. 58 a 6*nage «S. 582»
»*) Olcue aUg. 5Beltgcfc^ic^tc Vol. Xm. <^, 223,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 216/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 217/320
— 189 —^et €r auö t)en prop^ctifc^en <Sc^riffen BetDcifet, „t>a^
X)ie gotf^ifc^en Könige unb 53ifc^6fc -«ncbccften
<nt)Uc^, ba^ ^eUibigungcn Jpa§ erzeugten imb ba^
ber Jpa^ eine ©«legcnf^eit juc SKac^c auefinbig macbeti
»erbe. X)ic 3 ^ e n freucten ftc^ übet bic <BieQe bee
SKo^omebanev unb fingen einen gefar^clic^cn imb
feinbfeligcn iöriefmec^fel mit i^rcn trübem an, welche
unfer dfpinfiU'ö 9\egierung in TCfvifa einen 3««
fluc^tßort gegen SSerfolgungen gefunben JatCen. lils
fte »on ifpnen bie iCerfic^erung tjon Unterjlü^ung er^aU
ten Ratten, Seflimmfen fie, in bec Jpojfnung eineö frdf*
(igen 33ei|lanbcö v>on bm @arajenen, einen %aQ^wo fie bie §o§ne beß '^ufru^rö aufpflanzen rooüten.*)
SRod) vor bem Eintritte beß bejlimmten 3eitpimf«
teö Tratten i^re S^orbcreitungen ^eforgniffe erregt unb
tf;rc Ttbfic^ten waren bem Könige ^gica »erratf^eri
roorben. tiefer SDZonarc^ htUa^te ficb über bie ^cr«
fc^TOorung bei ber ^ird)enoerfammlmig ju 5^0 leb o
unb verlangte ben ^eifJanb unb ben fKatl} ber ©eipli«
<^en , worauö bie ^erfommlung bejlanb* 9iac^ ge-
höriger Uebcrlegung befc^lojfen fie, tia^ alle ^efc^nil.*
tene auf ewige ^titm für ©flauen crfldrt, bag if^c
5ßermogen eingejogen, tia^ ijnen i§re ^inber wegge*
nommen unb ba^ fie in ber c^rijlli^en fKeligion erjo^
gen werben follten»
®enn wir unß auö ©panien nac^ einem 6e-
noc^barten ianbe wenben, fo finben wir bic S *^^*^
noc^ immer unterbrucft unb verfolgt, (^obalb t>'\t
) aSaßnoße ©. 588*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 218/320
—• 190 —
SC 6m et aus ©atticn vertrieSm unb bic ?ßifi*
gotjen übcriDdUigt noocben njaren, erfcbienm »er«
fc^iebenc Reifungen unb ^efd)lü|Ye in ^infid)t if^rcr,
icfonberö würbe ^inec unter (I ^ i l b e b e r c (91, (£f;r.
^. 540.) befannt gemad)t, welcher i§nen tjerbot, fic^
fluf bcn ©trafen von 5^ ar iö von ^Donnerjlagö in bec
^eiligen ^oc^e biß jum Ojlerfonnfagc fef;cn ju laffen,
^ie Äcftenverfammtung ju Orleans erlieg um bie«
fetbe 3^^^ ^i f d^nlic^en ^efc^Iug, woraus man fie^t,
tag fie in verfc^iebenen ^§eUen granfreic^S jer-
flreueC lebten. ) 9Roc^ jaf^lreic^er waren fie in ian«
gucboc. X)ec ^ifc^of von UjcS, gerreol^
würbe aus feinem ^irc^fprengel vertrieben, weil er fie
mit ju vieler greunbfc^aft unb SDtilbe be^anbelc
i^atte, <5eine Tlbfic^t war fein feiger ^unf^ if^rec
S5efe§rung* Siac^bem er mehrere ^afrc in ber 35er-
weifung gelebt unb ber ^onig i§m feinen S3ifc^ofsfi^
wicber gegeben ^^atte, verftet er in \5a$ anbere ^)i*trem
unb verbannte bie 3 « ^^ ^ '' )
*) ©allicn worb öon bcn ^ifigot^cn mt>
l^urgunöcrn bcl^crtfc^t^ olS bcr^ünlgbcr Sronfcn,
^^loöwig/ bcn romifc^cn Ufurpotor in bicfcr ^rot?inj/
<St)ogriuS, fc^lug unb ein neues 9teic^ grunbctc, weis
<l>em er ben 9lamcn Sranfreicf;, ober boS 2onb fccc
freien Scutc gob. SRuffclCS neuere ©efc^ic^tc.
**) .l^ic 3 ben, welche in einer frühem $cit in
Pallien UUcn, macf;tcn nur wenig 2(uffe^n unb finb
Hog burc^ einige S5cfer;le beS ßonf^antinuS hcUmt,
wo fie als in ten befgifcljcn ©allien wo^ncnb nngc*
fül)rt werben, ©ie fingen an, im fec^^tcn 3ö^rf;un«?erte
in öer ©ef(l;i(l;tc öiefes Sanbeö bemerft ^u werben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 219/320
— 191 —T)er ^Bifcf^of von dUvmont, Hüifuö;
jcic^nete fic^ tuvd) feinen €ifet fürt»ie ^cfef^rung &ie*
feö S5o(fg (iiiö unö bcrebete 9Ke^rere unter t»emfelbcn;,
jur c^rij (i(^en Dtetigion überzutreten, €iner ber ffleiu
befehrten fam in feinem weifen bleibe inbie (Btat)t*y
olöbießein ^ube fa§, warf er mit einem '$:opfe »o((
^a^iid) ftinfenbenOetö nad) ifm. '^iefe ^etcibigung
brachte bie (I^rijlen fo migerorbentlid) auf, ba|5,
wenn fic^ nic^C ber ^ifd)of barein getegt ^atte, bec
25cleibiger auf ber @te((e ermorbet tüorbcn n?are,
^üituö 9Kenfc^enlie6c bewirfte jeboc^ bloj? einen
2(uffc^ub beß 2(usbruc^ö if^rer Siac^c bi^ jum folgenben
gejitagc, X)aö Q5olf zerftortc bann tie ©pnagoqenunb bie 3 ^^ mußten fic^ entroeber ^um df^riften^»
t^umc befennen, ober ftc würben \)erroiefen. X)ec
grofte Xf;eil voaijiu lieber ba$ ^rj^e unb würbe ge«
tauft.*)
X)er ^onig €§ilperi(^, ber bemecffe, ba^bie 3 üben ju 9^ari$ jafptreic^ unb wof^Ifpabent>
waren, befc^Iog 3 ?fl»9ömaagre9cln ju gebrauchen, unt
fie jur 'J(bfc^w6rung ifprer EHeligion ju notf^igen, S)a
er einen unfittlic^en iebcnöwanbet führte, fo §offtc ec
burc^ feinen ^ifcr hei ber SScfe^rung eineß ungldubi*
gen ^olH feine <Sünben gut ju machen unb ftc^ t^i^
©unjl beö ^immelö ju erwerben. Q:r gab baficr ?5e*
fe§l, baf aUe, wel(f;c fi(f)nicf)t taufen (äffen wollten^
mit ber größten Strenge bejlraft werben foUten.
Sn. ^§r. ©cb. 692.) ^it noc^ größerer (Bfrenge,
würben fie von bem Wenige 2)agobert be^anbeit,
*) 25 aö nage ©.584«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 220/320
— 192 —btt burcf) feine (icbcrlic^e Uhmtcvt htfannl roor. Ünt
tem cffcriilid)cn ^aj| e ju entgefpen^ fic^ bei feiner
@eifllid)f£it mit) bei feinem Q3olfe beliebt 511 mac^en>
unb bem J^ ü-.fcr ^ c r a c ü u ö **) ju ©efa((en, verbannte
et alle 3 ^^'V «^ctc^e mä)f jum Sf^rifientryume übers
treten vociUen, bei ^obeefirafe au6 feinem 9veic^e,
^iele, wcld)e um ber QSerfolgung n)i((en auö @pa =
nien ent|iTof;en waren, erlitten eine jJüeitc SSerwei*
fimg, aber weit SDte{)rere fpielten bcn ^eud^ler unb
liefen fid) taufen,
9i. d&r. ©. 673.) X)er ^onig bcr ©otf;en>
5Bömbo, iniangucboc, ^egte aud) einen fpeftigen
^aj? gegen biefeö ^olf unb erlieg einen 53efef)l, ber
fic aue- feinem EReic^e tjertrieb, aber mit ber größten
^nffd)lo(fenlptit njiberfe^ten fic^ i^m ber 'Kht diar) =
mir US unb ber ®erid}t6l^of ^u louUufe, welche
jic^ mit einanber vereinigten, bie verfolgten 3 üben
ju befc^ü^en unb bem ^efef^le beö ^onigö mit
t)en Waffen in ber ^anb ©iberjlanb leijieten. X)ec
^onig übertrug feinem Lieblinge, bem ®rafen ^aul,
ben ^efel^l über ein Jpeer, ba^ gegen bie TCufrü^rer
marfd)iren feilte, allem flatt biefe ju unterbrucfen^
verbanb er fic^ mit ilpnen, no§m 97arbonnc ein
imb ließ fid) jum Könige fronen. Q:nblic^ würbe er
jeboc^ gefd) lagen, von ^amba verurtfeilt unb feine
*) Der ,^öifcr Xpcrocliuö^ welcher bie 3 ^^«
0U6 feinem 9iti(l)c vertrieben bntte, unbbic93eronlQffung ju
i^xct ajerbötitiung aui <i.pönien wor, fd^icfte Slbgcorbs
tiefe ön .Dac^o b c rt, um il;n iai)in ju oermogen, biefen
USeifpiclen nacl;jua^men. S3asnag,e oS4.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 221/320
— 193 —SOflttfcDutbigcn, Befonberg fu§(fm t>ic 3 ^^ tti
golgen feincß Si^^ ^ ^^^ würben auö bem SKeid}C vcr*
lagt.*)
*Jrof bcm llngcmac^c, roetc^cö bie 3 üben im
ftcSenfcn 3a|)r^unberte augjii| ef^en Raffen, fing tiie
(Bc^ule^ welche fte ju lünet, einer ©fabcinian*
gueboc, gejtiftet Ratten, boc^ an, in einen blu^enben
Sujlanb ju fommen. ©pdterf;in würbe fte fef^r 6c*
rü^mt unb roor bec Dre, wo Einige ber gelehrtejlen
jubifc^en Övabbiner i^re (^r^ie^ung erf;ielten.
€ i l f t e ^ ^ a p ( t e r.
SSorgcMic^c 5)eFc^rung bcö ^cncg^ (Sl^ojar jum Sus
fccntl^umc. — ^ufianb ber i;f (icf;(n 3 üben im
üd)un unb neunten ^afcrljunberrc. — (5ic njcrben
oon öcrfit)iet^cncn Äolip^en fccöunftigt/ ivcUf}e
öcrgnügcn on ©clcl^rtcn fanbcn. —^^cfcl^I be6
Smomö Saffar gegen fte. — 9({s3Öflt^ef nhs
tf;igt ^k jur ^^cja()fung fc^werer Qibgnbcn. ~ ^H^tarvadcl »oeturt^cilt fic ifnifü^ ein fcljimpflic^eö ^Ms
i(Ht}m JU tragen. — ^ufionb ber 3fuben unter
ben griec^ifit»en ^aifern. — 3n ©panien tritt ei«
forfcf;cr 9;?effirt6 auf.
— 3^r ^uflanb in grönf*reic^. — ©trofe, wel'e^e Äarl ber ©ro^e iib^p
fie ocrfugt. ~ ©ic werben ^on Subn?ig bemgrommen fe^r begunfligt, i^r ^uflonb ober ifluna
tcr Ä a r l b em Ä a ^ ( e n . ni(t;t fo ongenel^nu
Saöac^fc 3o&r&unbcrt wirb
voh jübifd)cn ©c^riftaflellcrn wegen ber ^^efefprung beß ^eibnifc^en Surjlen,
*) a^oönoge @. 584.
13
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 222/320
— 194 —i^c^aVf äu i^rem ©tauben gepnefem Sf^oc^ifprm
^rjdfplungcn warb er mit ber SveUgion fcineß SSoiH
unb feiner QSorfa^ren un^ufrieben unb unferf^ielt fic^
fiember mit ^§Uofop^n, df^rijlen, SDZa^omc«
bancrn unb 3«»^^»» ^nblic^ überzeugte if^n ein
getef^rter Siabbiner^ t)a^ liciß ^ubentjum allein bic
toa^ve DveUgion fei), ju welcher ftc^ alle 7(nbere nur^
vok tit ©c^ten jum »irfticken ©egenjlanbe, roic
fca6®emdlbe jum (ebenbigenUrbilbe, »ermatten, df^o«
jar fc^rour baffer feine vorige 9vetigion ah unb nac^-
t)em er inben ©lauben unb bie Zeremonien ber 3^«
bcn eingemeif^eC war, fuc^te er feine Untertf^anen ju
^^fet^ren. ^r lieg bie gelejrtejlen 9Kdnner biefer 3Ra«
tion auß allen Idnbern fommen, um fein ^olf ju un«
terrid)ten unb i^ön ber ^tit an jlanben bie g^bornen
Swben in Jokern TCnfe^en, ^an errichtete eine
^tiftg^üttc, welche jener S[Rofeö in ber 5öü|lc df^n=i
ixd) war unb 3un)eld)erfi(^.fic unb \)ie c^o^reanifc^en^e-
teerten ^um jübifc^en ©otfeöbienjle verfugten. iJec
-^onig fpatte ©lu^f ; er fiegte über feine geinbe unb er«
weitertc fein SHeic^ burc^ neue befrdc^tlic^e ^ro^erun«
gen. ©0 tautet bie fRa(i)vi(i)t ber jübifc^en ©d^rift«
'petler ; bemof^ngeat^tet aber ijl von jejer viel über t)a$
wirftic^ 5>afet)n biefeö §ürjlcn unb feineß SXeic^ß gec
^Iritten worben. ^)
^dl^renb bcg achten unb eineö *^§eitg beö neun*
ten 3al;r§unberfö Ratten bic 3uben unter ber ^err«
fd)aft ber ^ a tip Jen md) if;ren '^nt&eil an ben iei«
*) 58aönage ^. 582.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 223/320
— 195 —htn, mld}e öuö ben QJürgerfriegen ^mtfc^^n i^rcn ^r«
oberem enCfprangen. Unter bem ^alip^en 7(6^tal. SOlelcc^ unt> feinen beiöen 9Rac^fotgern 2(U
iDalil) unb@oli^man genoffen fie t>oc^ »olle ©lau«
benöfrci^€it. 3§re ©c^ulen bluteten unö i^re ©ele^r*
len befanden pd) im ^efi|e aller i^rer ehemaligen ^veu
Reiten.
Unter ber SKegterung 3 e *? b ' ö fiaffen fie einige
S3ebrücfungen au^^ujle^cn , welche me§r »on bec
SKaubgier feiner 9KinijTer f^erru§rten, alö x)on ber®rau-
famfeit beö SOZonard^en, allein noc^ ber Serflorung be$
3vei(^6 ber Dmmiaben unter SJ^ervan terbeffertc
fic^ \l)t 3«l^<i b burc^ bic Surfen aus bem Stammeber Tlbbaffibcn.*')
9^. e;i;r, 0, 740» ^er ^alipf; ?(lmanfor^
welcher ein gelehrter Surjl roav, begunjligte unb er«
munterte tk ©ele^rten , unb lub fie in großer QKengc
an feinen Jpof ol;ne Dvücffic^t auf il;ren religiofen ©lau«ben ein. ^iele 3 ben nahmen bie (^inlabung bie-
feö S[Konarcf)en an unb benu^ten feine greigebigfeit, i^rc
©c^ulen in einen blü^enbern 3 l^<iJ*»b alö jemalö ju
bringen, ©ie ri4^men fic^ vieler berühmten 9)?dnner^
welche bamalß unter i^rer9]ationerfcbienen fepn. Untcc
benfelben jeic^nete fidj ber Dvabbiner %(3i)a burc^ feine
tiefe ©ele^rfamfeit unb burc^ feine roeitldujige libm
fanblung über bie SSorfc^riften beö ©efe^eß unter t)em
%\ui ^c^caltot^ ober gragen auß. Um biefe
*) ©erCSturjbcr ©mmioben unbbie ©tiftunabcf
Spnoflie ber 31 b b a f f i ö e n gefc^o^ um 750.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 224/320
— 196 —
(Sat)t)rtcdec von neuem, n)e(d)e nad} ber S^rjtorung
gerufatemg beinahe erlofc^en mar; unter ifpm abcc
erlangte if;r STiame neue @tdrfe unb fic würben ben
gMparifdern furchtbar. ^)
in. dfpr. ©,760.) ^te Juben in TCrobiett
imb ^erfien erfuhren t>ie ^rdnfung, bn^ betr
Smani 3affar, mit bem Suttonien ber ©c rechte,
einen ^efe§l gegen fte erlief. Tiu^ €ifer für feine die»
iigionbefaf^l er, ba^ biejenigen, welche jum SDZa^o«
tnebiöm übertraten, bie adeinigen ^rben beg
fßermogenö ber ganzen Jamilie fei}n foUten. tiefer
^efef^l würbe pünftlic^ vollzogen unb verleitete viele
3 üben unb tiic .^inber anberer Dieligionsbefenner
jum 7(bfQ(l, um ©üter ju erben, auf welche fie feinen
rec^tmdf;igen Tlnfpruc^ Ratten.
TCtmanfor'öSiac^fülger war SHoJabi, weU
'^er bie 3 üben jwang, «ntroeber fic^ jur maf)omeba-ttifc^en Dveligion ju befenneii ober ein fc^impflii^eö %h'
jeic^en ju tragen. Unter ber 9\egierung biefeö durften
trat ein ^^etrüger, S^amenö Jr>afem auf, tt)elci)ec
burd) vorgebliche ®unber viele @d)üler befam. 3Mc*
fer ^ann foll von jubifc^er ^erfunft gewefen fei^n unb
bcl^auptete, ba^ bie ©ott^ctt, meiere in voriger 3^i^
in menfc^lid)er ©ejlalt erfd)tenen, if^ren Tlufent*
^alt je^t in if;m genommen i^ahe, unb i>a^ er t}Q$ im«
*) einige (Sc^riftficUer gerben 2lnnonuö ben ©tifs
€r ber €or alten genonnt, aber fciefc finb weit friibcr
fnt^önben, wie ^aenog« U^u^UU
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 225/320
— 197 —fic^tSare 53{(b bcö T^oc^jlen &ottc$ fct?. fÜZo^atv'i
fd)icfre Gruppen gegen &cn S5eCrügcr, roetc^e ilpn in
iSiiner feiner gejlungen belagerten» D^unme^ro »ergif«
Ute er juerj feine ^n^miger, bann brachte er fic^ felbjl
9^. d&r. ©. 7860 Sno&abi'ö 9Rad)fotger,
SCaron, ^eic^nete ftc^ t)urc^ feine iiebc ju ben ®if«fenfd)aften auö unt> ermunterte unb begünjligte gelehrte
SD^dnner von a((en dieÜQionen unb \)on jcbem ©emerbe.
Q^orjugUc^ mar er ben Su^^^ gewogen, bie in fei*
«cm iKeic^e jerfireuet lebten; er fc^icfte baffer (£incR
ölö ©efanbten an ben^aifer ^ört ben ©roßen.
5Derfetbe n?ar in feinem auftrage glücflicf) unb geno^
<m 2(aron'ö ^ofe grcfjeg TCnfeJem 2)iefer ^alip^e
trachte bie <Sc^uten ber 6jind)Cin 3uben in einen
btü^enben Bwj^'i ^ ^ ftc htfan^im ftd> roa^rcnb fe4«
tier D^egierung im ©cnujfc t)cr tiefjlen Dvü^e.*'^
fn, ebr. ©. 831.) Snamum (TlU-SDTa*
tnum), 7(aron'ß trüber, war aucfj eingfcunb ^et
QÖijTenfc^often unb ließ bie fc^a^barflen .' jtoifc^e»
©d}riften inö ?(rabifd)e uberfe^cn» ^h er nun gleich
fcurc^ biefe freifinnige ^enfart feine Untert^anen er«
Gitterte, fo fufpr er bod) in ber TCu^jeic^nung getef^rter
Scanner von allen ©(auben6arten unb Stationen fort,
^er berüf^mtc jübifdje 7(jTronom, SO'Jaf^aüä, roap
ön feinem J^ofe fo geadjtet, tia^ man i§n Un $f;oni;
*) SSaenagc e. '591» ©ibbon VTI. V«l,
e. 189.
*) aSaenoge ©. 692,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 226/320
— 198 —feiner 3ctf ttonnfc. ^Ba^renb SSlamMtn rcgierfc, ttatUt
berüchtigte Betrüger 9)1 o fe ö auf, öer »orgab , er fe^
t»er gro^c ©efefgeber bcr 3 üben, n)eld)en ©otCvöc
i^ur^em x>on t>en loöfen auferroecft ^ahe, ^')
fn. d^v, &, 841.) 2( l = ® a t f; c e af^mte ben
öufgeftdrtejien ^atip^cn unter feinen QSorgdngern
jiic^t nad),fonbern warb
eingefc^njorner
'^e'\n\> tizt
3 üben, ^r l)a^te bieö QSolf, weit eg ben ^oran
jnic^t a(ö eine berodf^rte Offenbarung annef^men wollte,
Mnb bie betrugerifc^en ^unflgriffe , welcher cö fic^ in
t>er ginanpermaltung unter ber Slcgierung feinet
S5orgdnger6 fc^utbig gemacht ^atte , vermehrten feine
geinbfc^aft gegen baffelbe. Sßd^renb feiner 9vegic*
rung würben bie 3 üben mit fc^roeren ^(bgaben bela*
(let unb mußten groge ©ummen in ben <öc^a| yx\*
Jen.**)
n.€f)r,©.8490 :Ht =®a ff; e^'g STac^forger,
SDtotamafet, befpanbette bie 3«^^ « noc^ jlrenger.
^r jmang fie, einen <8fricf , ober eine ^inbe um ben
ieibf
a(ß ein gef;dffigeß Unterfc^eibungöjetc^en, ju tra-
gen unb fc^log fie von allen ©teilen im 3^i\>an aug,
tpelcbe fie, wie eö fc^eint, bisher vermaltet Jatten»
^r verbot ijnen, auf ^^ferben ju reiten unb erlaubte W)*
nen blo^, fic^ ba^u ber ^-fel ober ber SDZault^ierc mit
cifernen Steigbügeln ^u bebienen.
©ie S3efer^le biefeö SiKonarc^en befc^tdnften ftcft
vX^i blog auf fein DCeic^,
fonbern würben ouc^ in ben
*) 5öaönöge ©.594.
**) ebmbafclbf?»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 227/320
— 199 —6cnflc^Sarten ianbcrn vevhveiteti biefc ^cnn^ctcjen »en
©d)ant)e Jaben feit biefcr Seit in fl^en Dveidjen, welche
ten Surfen ger^orcn, in gro^crm ober geringerm
Q ftat>e fortbejlanben: bie6 ifl felbft in andern ^f^cilcn
^ ur opa' 6 unter c^rijllic^cn durften ber^all gewefen.
SO^e^rerc von Wlotaroat^Vß Siac^folgevn be^onbelteu
t>icß f^erobgetDÜrbigteOL^olf mit cbenfolc^erSJeroc^tung,
tintev ber JKegierung 9)Ia^ omeb's, beß legten S«f»
flen unter feinen SfZad^folgern, empörte ftc^ bcr ^Btattm
^altertjon Ttegi^pten, Tlc^meb, unb (liftete einen
neuen ^crrfc^erj^amm. ^^3
5öenn mir unö »on ben mojamebönifc^en S)Zo*
Horchen ju ben c^rijllic^en roenben, fo finben wir, ha^
tie 3 ^^ 9leicr)en, noo nid;t noc^ großern 5)U^f^anb*
lungen unb QSerfolgungen ouögefe^t maren. 2)aö fKädi}
im 5ßejicn roarb im achten ^afir^unberte burc^ bürgere
lic^e Uneinigfeiten ^roifc^cn ben3conoc(a|lcn (SiU
terjlurmern) unb ben S3i(beranbetern fe^r beunruhigte-
imb mit Unrecht befd)ulbigte man bie 3uben, fie
tidf^rten biefe ^xoktvad)t ^er griec()ifc^e ^aifer, i c o
Sfauricuö, begann feine Dvegierung mit ber SSerfoU
gung biefeö ^olfö; er befahl i§nen unter ben Jaft^ften
Strafen, i§re ©faubenöte^ren abjufc^moren unb ba$€^rij^ent§um anjunef^men. 2^urc^ QßerjIcKung rette*
fen fie i^r ieben unb willigten ein, ftc^ taufen ju taf*
fenunb ^um ^eiligen '2lbenbmafplc juge^en; jugleic^
ober brucften fie i^rcn innern ?(bfc^eu gegen tie 9veti*
fiion, welche fie neuerlich angenommen i^atten, t)ae
*) Slcgtjptcn worb gegen boö Snbe bcö ncunteo
Sö^rl^unbcrtö »om Äolip^ot abgcriffcn.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 228/320
— 200 —tutcft öug, bag fie fic^ fogleic^ nac^ bcm ©enuffe
tcöf)eiligen
7(benbma§leö in gemüfpntic^em taflettpufc^en unb gemefpntid)«^ ^rol) ü^en. X)ie ^ilDcw
l)egünjnger be^itUen enblid), tro^ ben 9ro§en 'än^vm*
gungen beg ^difcrß, Die Dbt;r^anb. X)u 5uben^tveld)e ieo'ö S3efe§(en nur einen fc^einbarea ^e^or«
fam geleiftet fpatten unb baffer rccgen ii;rcc Ttufvid)«
tigfeit in ^erbad^t gerat^en waren, mußten eine n>6rc*
lic^e QSorfc^rift (ein 5c>i*fn lör) untcrfc^reiben, roeburc^
fie fic^ für ^ere^rcr beö ^reu^eö unb ber ^eiligen ^iU
t>er befonnten unb @ott baten, er möcfcte fie mit ©e*
^aji'ö TCuöfa^e unb mit ^ain'6 gurc^t ftrafen^
tt>enn fie ftc^ nid)t gutwillig nac^ ber eingeführten 9ve«
tigion nd)kten, *)
9Ricep§oruö, tt>e(c{)er ieo'n gegen ben TCn^»
fang beö neunten 3<j{)r^unbert6 nachfolgte, befcbü^tc
tie 3 üben unb erlaubte i^nen, rul^ig unter feincc
SKegierung ju leben. SRod) mel;r würben fie von fei*
nem9^ad)folger, SKic^ael, btgünjiigt, welcher alle
Sieligionen bulbete; man fagt, eti^abe üon allen etwas
angenommen; gegen bie 2i ben §atte er eine befon»
bere ^d)tung»
^cn ber läge ber
Jubenin
Stattenunb
Spanien aber wd^rcnb beö achten imb neunten
3af;rl;un&ertß ijt nur wenig befannf. Um baö 3a^c
724 würben bicjenigen, welche in <5panien lebten,
in neueß Ungemac^ »erwicfelt, weil fie ben betrügeri*
) Sleujfp'ö Äir(r;engefcr;i(^teV.Vol.e.43- ^öös
ö03ce.696*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 229/320
— 201 —fcft^n ^Scr^cigungen (^inc6 if;rer knböteutc, S^amen^
^crenuö, @d)k gaben, 2)iefer Wiann benu^^
t)ie Uneinigfeiten jroifc^en Sranftcic^ unö ©pa«nicn, evHättc ftc^ fuv &en SDUffiaö ^unt> verleitete
eine SRenge, feinen ^a^nen nad) ^^olaf^ina ^nfoU
gen^ n>o er fein Heic^ errichten rooHte, S)ie 9vegica
tung bemad)figte ftc^ ber ^{eic^tfpümcr, roeldje biefc
verblenbeten ieute juructlie^en, diejenigen, roeldje
nic^t untermegö umfamen, fehrten wieber noc^ ©pa*
nicn jurucf, um i§r,c bfinbe ieic^tglaubigfeit unt)
t>cn ^erluj^ ju beweinen , ben fie erlitten .^qtten, ^)
Sn. d&r. ©. 763.) 3n langueboc, baßficf)
tamots im ^eft^e ber 35 ifig Otiten htfant), fo n>ic
micft ein ^^eil \>ün Spanien*'**), floaten t>k 2(ras
ber fpdujig (Einfülle, 3^er (Bage nad} jlanben fie mit
J?en 3 üb e n in 93erbinbung, ja biefe follen fie fogar baju
cingelaben ^aben, inbem fie fic^ tjerbinblid) machten,
i|)nen bei ber 2(uörottung ber ^^rijlen Julfreic^e ^anb
ju leifien. 2(ud) giebtman ifpnen Sc^ulb, fie l^atUn
bei ben ©arajencrj um 55d|ranb angefuc^t^ um
fic^ von ber 'ij^rannei unb bem ^rucfe beö S3ifc^ofö
von 5^ u 1 u f e ju befreien. 2)iefe SDZa^omeba«
tier fielen ins 9veic^ ein, jogen burc^ Slarbonne^drangen bis it)on vor unb verf^eerten i)a^ ianb mit
geuer unb ^c^merbC. ^arl bec ©coge fc^lug
*) «Soßnogc e. 597.
**) Die ©oröjenen ober 5D?öuren waren m©ponien cini]cfnllcn unb Ratten einen großen $l^cil bic»
ffö SHcic^ö in ä3cft§ genommen.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 230/320
^ 202 —tta^Jet bie (Bava^enen ganjtic^, ttobette ^öu*
I ou fe tmebct unt> befcf)toJ, bic »errat^crifdjen 3u«tcn ju vernic^fen, meiere fie ^ubem (£infaUe aufge#
tnunfert unt) fo viel ^lutoccgiegen locrucfac^C ^otfcni
SD^an vermochte i^n je&od) ju einer SSerdnbcrung if^rcc
Strafe ; bieg bie SSornefpmjlen unb ©c^ulbigjlcn »ur*
i>en fpingeric^fef. ^ic TCnbem, roctc^c in bcc <Btatit
wot^ntcn, würben »erucffpeitt, jar^rlic^ breimat an Den
^fpüren ^iner bec ^ircbcn, welche bec ^ifc^of bejlim*
inen fottte, «ine O&rfeige ju erhalten unb auf «roige
£cifen eine <£erafc »on breigig 9^funb 5Bac^6 ju enC«
tic^cen»^)
3n einigen gatten Befianbctte jeboc^ ^arl bec
© V g e bie 3 u b e n mit 0JZiIbe unb SSKagtgung. @ic
fagten, ftc ^d«en bie grei^eit, bie ^eiligen &i\a^t
unb reichen ®erdf§e ber ^ircben ju faufen, melcbe bie
föifc^ofc unb lichte auö Q5erfc^n>enbung unb ©ei^ jum
SSerfaufe aueboten unb obfd)on biefer ^jZonarcb ein
jlrengeö ©efe| erlieg, unb ber ©eif^Ud)feit bicfen
ft^dnblic^en ^anbel »erbot, fo »erlangte er t)0(i) feine
*) IDbfc^on bicfen Umftonb mcl^rm @efc^tc^tfc^rci6cr
ü'nfu^tcn^ fo leugnet il^n boc^ ^ößnöge, ber Mo§
tic Sßal^r^cit folgenber swci ä^l^atfnc^en jugiebt: ndmticf)/
tn§ ^^ouloufe üon ben Oorojenen belagert unb bog
Me 3uben in biefer (Stobt übel be^onbelt njorfccn fet;rt
ttnb in ber ^erfon il^reö (St)nbicuö Slioulfc^ellcn crl^olten
t^ahen. /,Sie6/' fn^rt er fort, //t^ot mon auö J)og
gegen tic 3 üben, o^nc bo§ fie fi(f> beö ii)nm jugefc^ries
bcnen 53erbre(l^cnö, ber SSerroti^erei ber <^tabt, fcl^ulbig
gcmücl>t Ratten. S3o 6 n o g e <2« 598»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 231/320
— 203 —TOebmrjIatfung »on beti 3 üben; auc^ legte er if«
rem ^anbel feine gejfeln an.*)
T)ie 3 ^^*^ mürben gar fe^r t>on lubmtg
tem frommen begunjligf, beflfen Oberarzt, Sla«
menö ©ebeciaS, ein 3ubc »or. ©iefer 9)Zanti
^atu einen fo(c^en Hinflug ouf benSDIonarc^en erlangt^
tag bie Jpofleute feine unb feiner ianbßteufe greunb«
fc^aff burc^ bie reic^flen ©efc^enfe ^u. erlangen fuc^ten»
^ie Ratten teic^t 3ug<i gi«*^ 9^erfon ifpreö SOf^onarc^en,
ber ijnen bie 'S^cii^eit gab, neue. <Bt)nagog€n ^u errief«
Cen unb i^nen anbere auggeSreifefe QSorrec^te verlief»
^in fo mdc^dger <3c^u0 machte fte jiol^ unb frec^ unöerregte bie ^iferfuc^t ber € f^ r
ifl en
2)er ^ifd}üf t)on li)on, '^{gobarb, verSot ij«
tten nid)t allein, S^rijtenfflaven ju faufen, fonberri
öuc^ bie @ab6atf;sfeier unb jeben ^anbel mit beit
^ f^ r i fl e n wdfprcnb ber Saflenjeif. (Bie befc^merten
fic^ über biefe ^efe^tc bei bem Könige, welcher brei
dommiflarien na(^ ipon fdyicftc, um eine Unterfu-
c^ung über ta$ OSerfa^ren* beö ^ifc^ofö an^uflellen.
2(uf i^ren 53erid)t erf^ielten bie 3 b e n auf ber @tef(e
i^re ef^emotigen 'Svei^eiten wieber, Ägobarb, beti
tieö frdnfte , roeil er fic^ in feiner Hoffnung gefdufdjt
fflf^, brachte neue S3efc^ulbigungen gegen fie t)or; bie*
felben würben »or ©eric^t aU falfc^ unb grunbtoö ver-
worfen. **)
2(lö ber S3ifc^of fa^, t>a^ äffe feine (öcrfuc^e
*) «Soönagr ©. 598.
•*) 58ftöno0C ©,599.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 232/320
jr- 204 -r-
»erge^cnö waren, bcfc^log er, fdbfl eine Svcifc no^
^ofe ju machen, um iubroig beflo frdfdgec gegen
i)ie 3 uö e n aufjufoöern ; allein ber ^'6nig , rodc^ec
»pn ^ofteuten umgeben mar, t)ie ben 9)rdtaten ^a^ten
tinb tiefem Qjülfe gewogen roocen, t>ern)arf C)uvct)auö
öUe feine ^efuc^e unb gerodf^ite i§m bio^ eine lib=
fcfeieböaubienj. 2>er<5c^u^, tt)eld)en bie 36raeU=ten mn »?)üfe i u b nj ig ' ß gegen ^inen ber getelprtejlen
^ifd).6fe feiner 3eit fanben, möchte f(e fo beliebt^ t)a^
wan.cvffcntlid) am .^ofe erfldrte, W 97ad)fommen
.^(braf^am'ß »erbienten ^Ic^tung» ^elbft einige
.^§riflen feierten bm ©onnobenb atß <Bahhat^ unb
befuc^ten lieber bie^rebigten ber Diabbiner, aU jene
ter 9^forrer unb 9JZ6nc^e , t)k bamale dugerjl unmif-
.fenb waren. S[Kan erjäfplt fogor, ein £)iaconuö,
SRamens 9^aubo, i^ahe feine ©teile in ber c^ri| U-
.-c^en ^irc^e niebergelegt unb fei; 5U bem 3w^^ f&w»^€
:wbergegangen.*)
Unter ^art htm ^ajten waren bie 3u*
jben in feinem fo blu^enben £uflanbe unb nic^t fo be»
iieb(y atö unter ber Dvegierung feiner Q3orgdnger. ^i*
ner ber franjoftfc^en ^ifc^ofe , £Ramen6 Siemifiuö,
fcefaf^l bev,©eijllic^feit feineö Sprengel^, j.eben ©onna*
benb in ben ©tjnagogen ju prebigen» ^uö biefem
^runbe fd)ic ten viele jubifc^e (Altern i^te ^inberin
onbere '^f^eitc beö fKeid)^, um i^ren Uebertrift jui^
€(^riflenff)ume ju vergüten. Dvemifiuö befc^wertc
|ic^ barüber bei bem Könige unb berebete i§n, tem
*) SSoönrtge 6. 599.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 233/320
L'«
L**
— 205 —^ifc^of von Tlvit^ unt) antevn ^i'alatm anjuSefe^*
len, feinem ^eifpielc ju folgen» X)ie ^otge tjavoit
war, baf viele jübifc^e ^inber freitDÜlig getauft rouv
bcn, ^alb barauf n3arb ^avi von bem jubifdjen
7(rjte, @ebcciaö, vergiftet, ber unter ber vorfper*
gc^cnben9tegierung in fo großem 9^ufe gejianben ^atfe,
50Ian voat anfangö ber SDZeinung , er fcp von feine«
ianbsleuten ju biefem QSerbrec^en aufgemuntert roox
ben, welche ben .^onig ^ojgten, ber biefc S3efe§run#
gen begunjiigte, 9Han entbecfte jeboc^, bag mehrere
2(beligc ben ©cbecioö bejlo(^en Tratten ^ um ^m^onig umzubringen,
7(ucf) roarfmanben 3 üben vor, fte begünjTig«
ten bie (Einfalle ber 9f^or mannen, welche .n>a^rent>
^arl' ö 9legierung j>ott fanben unb Ratten verrat^eri*
fc^cr ®eife ^^orbeaup unb anbere @tdbfe bicfeit
geinbcn beß diiui)t: überliefert, 9toc^ immer tvareti
pe ber fc^impflic^cn ^e^anblung auögefeft, ja^rlic^
breimal an ben ^irc^tfiüren ?D?aulfcf)e(len ju erf^alten
allein bicfe fcl)anblic^c S5ef;onblung , welche von einenr
iScfc^lujfe ^arl'ß beß ©ro^en §errüßrte, n)ie«
berfu^r nic^t allen 3 u b e n , fonbern befc^ranfte fic^
blo§ auf t)in (B»>nbtcu6 ober i>k r;6d)(le Dbrigfeif^
mid)e btefc <5trofe im 9^amen ber Uebrigen bcfam*
3n entfernten ©tdbfen Tratten fte auc^ viele iBeleibi«
gang vom gemeinen 55olfe augjujle^en.. 3«^^«gierö in langueboc roar cß <5itte,. vom 5^alm-'
fonntagc biß jum S)onner|Iage in ber Cjlermoi^e
nac^ ifpnen mit ©teinen ju werfen, ^ieß fd)dnb«
tic^e SScrfafren tt)arb eriblic^t)urc^ einen ^ribiit abge»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 234/320
— 206 —fauffe, ml<S)cn fi« on tjcn 23ifc^of an biefcm Ortete«
jaulten.*)
fdtiii)cnUx ^ujfanb &cr ©etc^rfomFeit unter btn iflh's
c^cn 3f w t) e n im Slnfangc fcc6 jcl^ntcn Sfa^rl^unberw.—
Si^re SRul^c wirb Durc^ innere Uneinigfeifen unterbros
c^en. — 3^re geler^rten af^abbtner. — 3n SfeQpp«
ten werben bie 3uben öon bem Äo(ipf)en ^ofemöerfofgt, ber eine neue Sietigion einfuhrt. — @ic
trerben ou6 bem C^jien vertrieben.
— Einige ber gesTel^rteften 9}?(inner unter if;nen ge^en norf; ©paniett
imb betreiben tic ^Biffenfci^aftcn unter ben © oro je«
tten. — S3er ^olmub wirb in6 Slrobifc^e über«
fe^t. — Sie üerfuc^eu/ bie 9}?ol^omebaner ju
IbeFel^ren unb werben oon bem Könige oon (Branos
ta»erfolgt.
—^onig
gerbinonbI. befc^Iie^t
il^re ?8ernicf)tung, wirb ober »on bemj^opfle unb
ben ^bifc^üfen t^atan »er^inbert. — X^ie oon ben
fOtaurcn in 2lfri a »eronlafte SReoolution rettet
fie oor ber äJerfoIgung. — (Sie werben oon 311«
pljonfuö unb feinem ^nFel ^eter begiinfiigt. -^
X>ic Äreujjügicr ermorben i>k ^uben. — ^ö er«
lieben fic^ unter i()nen über boö ©tubium ber 5iBif*
fenfc^aften ©treitigfeiten. — (Belehrte ^Rabbiner in
©panien unb gronfreic^.
d\* (If;r. ©. 927.) 9Ba^rcnt)t»ic(6rijItic^e2Be(C
inS^ ^^ ^ » ?
»»^ Unn)ij]€n^eic ^d)mad)UU, würben
*) »aßnoge ©. 692. ©regoire ©.224.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 235/320
— 207 —fcif Sarazenen hk Scforberer bcr 9>^i(ofop§ic im
£DZoi'gcnIan&e. T)'u 3 ^^ ffP i&>^ßf ^errfc^afCahmten i^rcm ^eifpiete nad) unb legten fic^ mit ^lei^
unb ©lücf auf ben^rmerb von ©ele^rfornfcit. ) ®e«
gen bei* fc^netlen 3w ö&n^ß ^on ie{)rern imb ©d)ülem
tDurben neue ©cbulen angelegt unb biejenigen, welche
fc^on 3a§r§unberte (ang vor^anben geroefen waren,
famen unter gefc^uften ie^rern in einen blüfpcnben 3«*
j anb. X)ie 3 üben be^oupten, bie berüfpmten
Scanner, bie bamalß unter i^nen aufgetreten, ^abeti
afle Dor^crge§enben feit if^rer ä^^jireuung an ©ete^r«
famfeit übertreffen. '•')
3f^rc 9luf;e warb jeboc^ balb burc^ innere Uneumgfeiten unterbrodjen. ^in gurfl berOefangenfc^aff,
SRamenö 3^at)ib, ein jTot^er unb efprgeijiger 5)^ann,
^atte nad) jübifd}en S^oc^ric^ten SOZittel entbecft ,
feine
Station von bem 'Tribute ju befreien , welchen fie bi^
baf^in an bie ^alipfpen l)atu be^ajlen müflfen,
SRac^bem er auf biefe ^Irt fein ?(nfe§en vermehrt f;atfe,
^cvcfc^te er fo unbefdjrdnff, atö ein morgenlänbifc^ec
9)ionar(^» ^urd) fein anmapenbeß SSetragen gab ec
ju oftern ^anUvmn ^wifc^en i^m unb ben J^aupfern
*) 3m neunten ^o^r^unberte fingen bie 3 üben on>
.fic^mitbcn SiBiffcnfc^aftcn bcr 2(robcr befonnt ju mo«
<l^en ; bcfonbcrö jcicbn^tcn fie fic^ in Der SIrjneifunbe au^*
öom 2fnfünge bc»> neunten bis ju ^nbe be6 brciäcbnten
Söl^rbunbcTte blubeten bcrübmte p()Uofop^ifc^e ©cl^uleti
im faracenifc^cn ^leid^e. Snfieib'ö ^bilofop^ic. II.Vol.
©. 234.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 236/320
— 208 —ttv (Berufen*) 95eran(a(fung , rooburc^ vcrberBtlc^e
llneinigfeiten entjlanben, welche öie 3ut)en in neue^d)mm^hiten t)erm{cfc(fen,
Sfl. €§r. ©. 1037.) t)ie jiiMfc(>e gflation war
bamalö, befonbers in tev (Bfabt ^^eruft^ ^SJi*
tur, jof^lreic^ unb mächtig. 5[Ran legte bafclbjl eine
neue (Beeilte an , ein beren Bpi|e ber berühmte Dlab«
biner ^c^erira flanb, unter welc^ent fie an breigi^
Safere blutete, ^r rvav ein 9)Zann von gro^evöelejr^s
famfeit, aber ein f;eftiger S^inb ber S^rijlen, T>or«
güglic^ ber 9)Z6nc^e, unb beö^alb warb er t)on feinen
©laubenögcnojfen nur um fo me^r gcfc^af f. Jn fei«
Hern ^o§en 7{(ter mürbe fein S^ac^fotger fein @of;n,
^ar), '- ') ber fic^ einen fo auöge^eic^ncten $Kuf erwarb,
ta|3 \>ie ^ut^en von allen orten fperbeiftromten , um
feinen Unferrid)t ju benu^en; fie nannten i^n ^,t)m Q^or«
trejflic^flen unter allen 33ortre|flic^en, ^r warb an
tie ©pi|e 5n)eier (Bd}ulen gefegt unb jum Surfen bec
©efangenfc^aft erwählt, (^r parb im 3a§re 1037
67 3a6ralt.^'=^*)
*) l^k ^a(f}t ber ©c^ulcnobcrj^ouptcr Fom fafl jener
ticr Surften gkicl): bcnn bic :Cc|tcrn Fonntcn fein @cfc§
«rlnffcn , wenn cö nicl;t oon bcn ^rfi'cn gencl)migt waxii,
SDiefe Cbcr^iöupter wörcn oft imSlufftonbc gegen einonbct.
»Die Surften ber ©cfangenfc|>oft unb bie £)bcrböupter ber
©c^ulen würben burcf;^timmenme^r^ett gewoi^lt, unbbiöa
toeilenbefomeine^erfonbeibeSÖurben. 25aönage*S. 602.
**) 5^ac^ ben Suben foll er in geröber Sinic tjom
(Stamme 2) a o i b abftammen»
**) S5 abnage ©.602.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 237/320
— 209 — '
Ratten Die 3 üben in 7(egt)pten eine furje 93erfoU
gnng au^juf cf;cn. X)er S^^^cf biefcö ?OZonocrf)en roac
tie Q5ernic^tung beö ÖKaljomebiöm un& bic <3tiffung
einer neuen S^eligion , t>on roetc^er er ba6 ^aupt fet)«
wollte.'-') ^te gro^e ^Kenge Reiben, bic feine
neuen lef^rfa|e unb Behauptungen annaf^men, fcbmei^
ekelte feiner ^itelfeit unb üerteitcte if^n jur Verfolgung
ber ^fpriften unb 3«ben^ bie fid) feinen lehren
tviöerfe|ten unb fte reracl)tcten. ^r notf^igte bie ie^*
tern, ein fc{)impflid)e6 7(6jeid)en ^u fragen, befallt, i^rc
©i;nogogen \w fd)üe|jen unb jwang fie ,feine lehren
an^unefpmen, allein er anberfe balb feine 5Keinungeft
unb erlaubte i^nen bie 9iucffef;r ju i^rer vorigen Dveli»
gion.- )
2R. e&r. ©. 1039.) m bie .^alipOen auö
bem ^aufe ber Tlbaffiben, von benen bie ^uberi
jletö begiinfligt worben maren, i§re 9)Zac^t eingebugc
Ratten, befehle^ ber @ultan ©ela -Du Hat, ber
unter bem 9)amen j^ajem ^errfc^te, bie ^(uSrottung
biefcö unglucflid)en QSolfß. (Jr »erfc^lo^ baffer '\{)xt
©c^ulen, verbannte ifpreiejirer, unb tobtete ben ^uc*
flen ber ©efangcnfd)aft nebji feiner Familie. 2^iefc
SSerfolgung vertrieb \;i:inige von ber jubifd)en SRation
in bie lüften Tirabienö, ^(nbere fuc^ten eine S^ei«
) (5r tjermifcbte bie S^eligion ber I^rufen mitön»
fccrnSc^rctt/ welche er »on ber ©ott^eit
erholtenI;abeti
tcolltc. aSoönoge @.605»
**) ^osnoflc (Sbcnbt
14
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 238/320
— 240 —
^atte im TCSenblanbc. 53on bem Seitpiinfce an, wo
biß 3 *^^ ^^^^ öemSKorgenlanbe vertrieben würben,
(»ejlimmen bie meiflen <Bd)nft\ie{iev bie gdnjtic^e ^rl6=
fc^ung ber gücjlen ber ©efangenfcf)aft, oKein trenn roic
bem jübifd)en Dveifenbcn S3enjamin von '5:ube(a
itnb bem Dlabbiner ^etad)ia glauben, welche if;rc
S3ruber im jn)6(ften3«&i'&unberfe befud)ten, fo fanben
fic nod) (^inen i^rer Oberf^dupfer unter ben '^^vaeii:»
(en in ^erfien, ber fid) ruf^mte , er jlamme in ge^
raber linie von bem ^^ropfieten ©a muel ab. 3jl
Diefe SRac^ric^t gegrunbet, fo bemeifet fie, ^a^ biefc
gürjien md)t ade von ©avib'g ©tamme waren, me
bie 3 u b e n vorgeben. Snbeflen iji fo viel geroi^^
ba^ man fie nac^ bem eilften 3al)r^unberfe nur feiten
nod) faf^ unb bajß fie bloß einen leeren Dramen olpne
©ejvalt bef^ielten.^ )
«Sei ber 95ertreibung ber 3 üben auö bem Offen
gingen ^iele bavon nad) ^frifa unb begaben fic^
von r^ier ju if;ren 33rübern in (Spanien, welche von
öen ^alipjen begunjligt würben, ^ei ber € robe*
rung biefeö 9leic^6 (;atten fie ben @aro5enen beige*
(lanbcn unb bie (Bieger belohnten biejenigcn fowojl
öue ^anfborfeit, als axi6 Älugfpeit, bcren offenbarer
Dber gel;eimcr Unterftu^ung fie fo viel ^u verbanfen
Ratten. Q;ö fanb baffer 5n)ifd}en ben '^(nf^dngern 'iSlo^
feß unb 5)Zof;ameb'ß eine genaue 95erbinbung jlatf,
n)eld)e burc^ il^ren beiberfcitigen S^af; gegen bie Sf^ri=
flen befeftigt warb unb hi6 ju i^rer gemeinfcl^aftlic^en
53erfreibung bauerte.
'^) «öoönagc ©. 605«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 239/320
^ 211 —Einige t)ött ben gele^vfeflen SDlanhetti unter bm
Silben fanbehnad) irprer QSertrcibung auö
bemDtlertme'e^reijlättein Spanien unö mürben von ben fa*
rojenifdjen ^e§m'fd)ern begünfligt. 2)iefer3eitpiu.f{
war ballet: feie Der g'^'^ffönmg '^Qvufnltm^ ^imber glan^enbjlen Q:pod)en berjüDifcf)en Literatur, ©elbjl
in ben bunfelflen 3»^iten i&f^r 0efd)id)ce (lubirten fic
if^rc @prac^e mit '^ici^ unb es fehlte if;nen nie an
förammatifern ober fcbarffinnigen ?lu6(egtvn ber lpei(i*
gen <Bc^riff, ^m ©anjcn abtr wagten fie fid) b(cß
»dl^renb i^rcr Q^erbinbung mit ben «Barajenen in
Spanien ober in ben blür)enben ^t^iten ber ^alia
p§en ju ^agbab auf bas 3*^lb ber allgemeinen iu
feratur imb bebienten fict» iu il;rcn<6d;ri[ten einer frem»
fcen, unb alfo nac^ ilpren '2(ufid;ten einer profanen
^p.rac^e. )
Söof^renb fic^ bie (E^rijlen unb 9)?af;omc«
baner in Spanien blo^ mitif^ren
iDec^felfeitigen
geinbfeligPeiten befd)dftigten, genehm bie 3 üben
einen S^if^'^um »o^ ^utje. ^i^re ^d)ulen hefantien
fid) unter ben fjra^enifc^en 53etperrfc^ern in einem blü=
^enben 3u[lanbe unb fic rouröen 5al)lreic^ unD rcor^lf^a«
bei;b» ^dtprenb bitfeg glü(flid)en ^eitpunftes traten
viele geleierte 5Kdnner unter it^nen auf, otren ©elcyr«
famfeit von juöifc^en €;d)i'ift(te(lfcrn fel^rgcpriejtn mor*
t>eniji. 3ebod) war ber ^5:0^11 üb m «Spanien
fo wenig bcfannt, t)(i^ fie Tibgeorbnete an tiU bobi;loe
*) Srmdc^tcn '^Qf)t^mUtte (toUtUn fcie ^'ara|e;
nen «Spanien.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 240/320
— 012 —nlfc^en (5d)u(en fenben mußten , welche btc ^frciftg?
feiten entfc^ieben, bie unter if^nen enf(lant»en. ©etbfl
bie &€bcte^ welche fte am groljen ^u^tage unb an an»
bern 9Rationa(fe|}en t>errid)teten , rcaren i>on Einern bec
tabnlonifc^en Svabbineu tjerfertigf. 3)er farajenifc^c
^e^errfd)er von ^orbot>a, ^a feiern II., bercirt
^reunb «nb ^efc^u^er bec Sßraelitcn roar, lie§
bieö berufinite ^^evf ins 7ivcibi\d}€ iiberfe^cn, um cnt*
tücber feine SReugicrbe ju befviebigen, ober if^rc tpduji*
gen Sxeifen nad) 53agbab ober 3^»' f<ilcm jtt
verf^inbern, »on benen er noc^f^cilige gotgen beforgC
Jabßnfo(U''0
^ic Kriege in (Spanien, tt5e((^€ majrcnb bed
eilftcn 3af;rf^unbertö mit ^eftigfeit routf^eten *^j unb
tie Dievolutionen, ju benen fie SSeranlajfung gaben,
njaren anfänglich für bic 3u ben \)ortf^eil^aft. X)cc
Siabbiner, (Samuel ievi, n>eld)er (Becretar unt)
€rft€r CÜiinij^er bes^^onigö t)on ©ranaba roor, würbe
von i§m jum Ober^aupte i^rer Station ernannt unt>
t\)üt adeß m6glici}e, um if^ren 93ortf^eil unb i^re ^^rc
ju befobern. 3n biefer ^bfid) lief er Einige berge^»
lef^rtejten jübifc^en Slabbiner von ^abi)ton unb au$
7( c g t^ p t e n fommen, gegen welche er ftc^ alö ein frei*
gebiger ^Bo^ltf^ater bewicö. ©eine ianböieutc ^aU
*) SSügnage (S. 606.
**) ©cgcnlrcn Slnfangbeö eilfrtn S'olir^unbcttö bifbc
fcnXolcbc, -^fllcntio, @ eoi Ha unb fafi alle gro
0cn ©toDtc in Spanien befonbere 3iei(l;c.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 241/320
— 213 —tcn bic St*cubc, ju fe^en , t>ag if;m fein ©o^n in atfeu
feinenüöuröen naci;fülste.
$H. Sf^r. ©. 1055.) 3&i'e greube warb jctofi)
fe§r burd) fein anmafenbeß ^-Setragen üerminbert, baS
fid) fe^r von jenem feineß SSatere untevfc^ieb , ber fid)
<iuf bem ©ipfel feines ©ludö bucc^ X^emutf; unb 9)id*
Jigung au63eid}ncte. ^^
X)er 3*^if<^f »^oum von biefer 9{u§e, meiere bie
3uben genujfen, roarb um tk SOürtc beß cilftcn
3o&rf;unbertß burd) ein unglücflic^eö ^reignijj untcr=
brocken, ^ev gelef^vte unb eifrige Dvabbiner ^al*
levi fud}te mit s^ulfe ber orabifc^en Ueberfe^ung beö
^atmub'ß bie SKaJomebancc jum 3i bentf^umc
gu befefprcn. ^er ^onig von © r a n a b a würbe ubec
tiefen Q3erfuc^ S^äen bie f^errfc^enbc ^veligion gemaitig
aufgebracht unb (ie^ ben ^auptur§eber feft nef^ymen
imb §inrid)tcn. ©ogleic^ erfolgte eine f^eftige QlcrfoU
gung feiner Station unb 100,000 jubifd^e gamilieticrfuf^ren i^re »er^eerenben ®irfungcn. @ie füllten
bie Strenge biefeö C )Iünardjen nacb einer dieii^c gh'icf*
lieber 3af;re um fo jidrfer, je reidjer unb mächtiger fie
geworben waren. SD^an beforgte, anbcrc Sw^^l^^» moc^s
fen feinem ^eifpiele folgen, aber t)U 93erfolgung ^ortc
balb auf unb erjirecfte fic^ nic^t über tia^ .^onigreic^
©ranaba ^inauß»
Unter bem Könige gcrbinanb Ratten bie
3uben noc^ eine jTrengerc unb graufamere ^e§anb*
lung ju erbulben. X)iefer S)Zonarc^ ^atte bcn Qa^
*) ^aßnage ®. 607.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 242/320
— 214 —va^intn Un ^ricg €rf(drt, 6efd)(og aBer, noc^ vor
ber 7(u6fül^i*ung tiefes Unfernctpmcn^,alle
^ß^'^^^i*ten in feinem Sveic^e ju vertilgen. X)ie fpanifd)eti
»evne^men (^tifl'hd)en migbüU.qten biefe S)iaQ|^regßt
unt) n)iberft|ren fic^ tfpr iinO bei* ^apft 2(tc,ran«
ber II. fc^ricb einen ^rief an fie, worin er ifpren^ii*
t»evflant> gegen gerbinanb'ö blutigen ^lan fef^c
rühmte ,bief€n 5 )?onarcf)en wegen feineß n)ütj)enben «nb
«nd)rifllidKn Eifers bittet tat^eite unb if^n an Daß ^ei*
fpiel ©regoriuö te$ ©rofen erinnerte, ber ficft
einer af^ntic^en 35erfo(gung unb ber S^^^l^orung bec
(£t?nagogen mutfpig tt>iberfe|t ^atte, X)ie vereinten
55ürjleUungen beö ^apjleö unb ber ^ifc^ofc tettttin
tic 3uben von bem bro^enbenUnglüc e.*)
Tfl. df^r. 0. 1080.) X)ie von ben SDlaureit
tn Kfrifa betvirfte Ütevolution befreiete fie um biefe
geit nid) mef^r von ber Verfolgung. Jerbinanb'S
9iad}iolgtr, Tllp^onfo, ben bie junef^menbe ÜOZac^t
ber ©arajenen in große ?Serlegen§eie fe|te, mußte
ftd) um bie Sveunbfd)aft ber 3uben bewerben unb
il^ncn fd}meic^eln, um von if^nen Unterflü^ung an
^am^fhaft unb ®elb ju erfpalten. €r befoberte fie
ba^er ju großen unb einträglichen ©teilen; ja er er*
Uuhte tf^ncn fogar, boö Svic^teramt über bie d^vi^
f en ju rerwaltcn. X'er ^papjl ©regoriuö mißbil«
(igte l;od)lid) biefen legten 5Öen>eiß von beö .^onigö
SKod)fid}t unb warf ifpm vor, „er t^obe bie (Bpnagogc
beö 'Batan$nhet bie ^irc^c S^rijti erhoben. S)ic
95aönoge e. 607.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 243/320
— 215 —55orjlef(unc;en be6 ^npffeö fonnten jeboc^ ben SOZonarcfjm
^u feiner Q5ermint)erung tiefer QSorrec^fe \)erm6gen,
bie er i^nen blo^ ouö eigcnnu^igen ?(bficf)ten einge*
räumt f^attc.
9]. ef^r. ®. 1096.) 5)er(Jnfet Tdp^onfo'ö,
^eter, naf^m ebenfadß feine Diiicffic^t auf bie ^or*
peUungcn bee 97icotaö »on QSalenfia, welc^ec
ben ^onig gegen bic ^uben baburd) einjunef^men
fuc^ee, t)a^ er i^ren Jpa§ gegen bie CEl^riften mit
ben flarfflen färben fc^ilbertc unb if;n verfid^erte, fie
fei^n feine gefpdgigflen unb gefc^morenjlen geinbe»
S)iefer ^onavd) ober »erabfc^euete ii^c QSerfotgung
unb behauptete, (öemalttfpdtigfeit .^abe feine roo^U
f^dtigen folgen, ^eter'ö SDZdgigimg fonnte jeboc^
bieö unglucflic^e^Solf nic^f gegen \>k ®utf^ ber ^reuj«
jüglcr an mer^rern anbern Orten in ©panien fd)uj«
Jen , welche eine fcf^r grojje ^Kenge 3 üb e n ermorbe»
ten, 50^it bem ©cbanfen, if^rem Unternehmende*
tieif^cn ju t)erfd)a|fen, vernichteten fie bie SRac^fommcn
bcrer, welcbe unfern .^cilanb gefreujigt Tratten, *)
5ro^ allen 35crfülgungen, tt)eld}e bie 3 ^^^im eilften 3af^rf;unbcrie in Spanien auöjujlef^ett
Rotten , traten bod) mehrere Svabbiner auf, welche ftd)
burd) ©efd)i(flicbfcit unb ®e(ef;rfamfeit augjeid)neten.
Samuel (Eopfpni, ber ju ^orbotja geboren war,
machte einen dommentaritber ben ^^entateucb befannt,
wovon bie ^anbfcbrift noc^ je|t in ber t»aticanifd)en
S3ibliotf^cf in fKom »or§anben i(l. ^ait) barauf
*) S3aönogc ©.608.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 244/320
— 216 —Stii^efftt hünäi^i ju einer unb berfe(6en 3^^^ f f
3föafc» ^iner bavon, ber 3faaf ^Ip^efi
^H^, föm QUO 2(frifa nad) (Spanien» (Jrroarl)
für bcn getef^rtejlen ?Olann feiner 3cit gcf^atten unb jum
Oberf^aupfc bcr ©efongenfd^aft in biefem SXeic^e .qe«
ro<it}\t, S)cr ^roeite t>on ben 3 ^^ <i^
' ^ ^^^ «i» @of^n
S3aruc^'ß, ber feine ^crfunff von bemalten ^a^
fuc^ ableitete unb vorgab, feine JorniUe fep fc^on
unter *iifu6 DJegierung narf) Spanien gefommen
unb f^abe biö aüfi)k gegenwärtige 3eit ^a gelebt. (Je
verjlanb iateinifd), ©riec^ifc^ unb 2(rabifc^ unbroac
€in fo grimblidjer 5>Jtatf;ematifer, tct^ i§n ber ^onig
von ©ranoba, roetdjer ein leibenfc^aftlic^er >Öen>una
^erer ber SKat^ematif mar, an feinen Jpof fommen
lie^ , um bei if^m Unterridjt ju nefpmen. 2)iefer 9)Zoa
tiarc^ bef^anbelte i§n mit einer fo fd)meid)et^aften Tluö*
^cid)nung, ba^ er biö an feinen Xob im Saläre 1007
cn feinem ^ofe blieb. 2)ie brei anbern '^^aafe n>a=»
tcn ebenfalls SOIanner von au6ge5eic^neter ®efc^icf Ird)*
feit unb ©ele^rfamfeit. )
2)ie fÜienge ber berühmten D^obbiner, welche im
cilften unb zwölften 3o&rf^unberte in Spanien er*
fcf)ien, veranlagte Streitigfeiten über ben Sinken bc4
Stubiumä ber ©ijfenfdiaften. ®er ©efcbmacf an
5Biffenfc^aften fanb, ber njunfcjte auc^ eifrig if;re wei-
tere ^efobcrung. fflad) ^nfielb*'') erregte bie
*) 25 ö n ö
9e ©.
609.Steuere
oHsem.®cfc^icl;t?
Xm. Vol. @. 256.
**) ^^jlof. IL Vol. ©. ;)o4
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 245/320
— 217 —?(ufmcrffamfett , hie fon?of;t df^vifleh aU ^frä*
ber t)cn ^d)rifeen beö Ttriflote Icö *) noibmcfen,
bie £Rad)eifmmg fcer ^uben, welche fid) c^uf baS
(Btubium t>erperipat5cttfd)en^^iIofop^ie legten, ^iefc
SfTcucrung, nje(d)e fic^ nic^t mit ber(J§rfiii'c^t vertrug^'
t>ie fie für baö ©efc^ unb bie @agen i^rec ^^dter ju
Jegcn t^orgaben, mißfiel hen eifrigen Qßert^eibigern
ber falmubifc^cn @elef;)rfamfeit ait^erorbenttid), roclcbc
U\d)t einfa^cn, „bü^, trenn bie(£ine ^aben geminne,
tieTCnberc in Q3erfa(( geraf^en merbe. X>ie elpema«
(ige ^IJerbammniß, n?e(c^c man über jeben 3 üben
üusfprad), bcr feinen @o^n in gviccbifc^cr ©elef^rfam«
feit unterrid>fen lie^, fam von neuem in ©ebrauc^,
öllein ber ^^abbiner @alomon-^en > lihval^am,
berju Barcelona lef^rte, milbcrte bie i^trenge bie«
fe6 ^efd)lu|]'e6, voddjen er ganjlic^ aufjufpcben nid)t
^er^ genug l)atte ; er fpracb ben .Sl cf) u »5 ö^ ^a\m
blo^ gegen alle biejenigen quo, welche ha^ ©ried)ifc^c
vor if^rem ^manjigflen ^alpre erlernten» ^^^od) oer*
fc^Qjfte ber Svabbiner ^av ben j^bifcben^Stubirenben
bie tolle §reif;eit mieber, fonoofpl ©prac^en ^u er-
lernen, alö i^unpe unb 'iJBijfenfc^aften ju jtubi«
3 5*^önfreic^ trafen wa^renb beö jejnfm
tmb eilften Jaf^r^unbertß nur wenige DCabbiner auf,,
bie fic^ burc^ ©efc^icflic^feit unb ®elef;rfamfeit auö«
*) Um bftö etubium beö 9ltif ote(cö ju erfcic^
tern, würben feine <£(^riftcn nuö bcm Slrabifc^cn \ni ^c»
braifd;c übctfc^t.
*) 58aönngc ©.610.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 246/320
— 218 —
XKV ©erfion, t)cr im eüften '^a^v{)un\iivu lebte.
(Einige fiub Der SOZeinung^ er fep ein gebornec ^eue«
fd)er getüefen; jeöüd) machte er fein QSerfaffung 6*
l>uc^ in liefern Dveic^e befannf» Ob eö fc^on lange
dauerte, elpe t)ieö ^crf ben ^^eifall ber anbcrn jubi*
fc^en ©elef^rfen erfjiele, fo warb eö boc^ umö ^af;c
1204 atö ein vortrejflic^eö®efe|buc^ angenommen imb
fein 55erfaffer befam ben Xifet „ beö iid^tcß ber franko«
fifc^en ©efartgenfd)aft. *)
'^cfav'^ ©o^n, 3afob, ^iner»on ©er*
f 1 n ' 6 <5rf)ulern ^ war ein großer SDZufifer unb da*
fuif ; bic fülgenbcn jübifrf)en ©elef^rten fpielfen fic^
cn feine 2(u6fprüd)e mit ber größten (Jl^rfurc^t. 2)ec
Svabbiner 3ubaf;, ein Tlnberer von feinen @d}ülern,
|attc auc^ einen auögejeic^neten 9vong unter ben ©es
U^vUn feiner [Ration. & fc^rieb eine Tlbf^anblimg
von ben 9{ed)ten ber Leiber unb ein ®erf über tik
jübifc^e ^ätud)mmQ, ?ilad) feiner Tlngabe fing ber
«rpe 3<^if*^öW ^ ^^^ Swben mit if^rem ^b^uge au6
7(egi)pten an; einen anbern S^if^bfc^nitt begannen
fie »on bem ^^itpnntu ^ n)0 fie juerjl t>on Königen
regiert würben , unb ein britter ging \)on ber 2^it an^
tt)o juerfl TlUpanber ber ©roßc in '^etn^a^
iem einbog, welcher biß ,^um jef^nten ^afpr^unberfc
dauerte, tt»a§renb n)eld)er 3^it ber 9labbiner ©c^e*
rira blutete unb feine SRation notf^igte, mit ber
.©d)6pfung ber ^clt anzufangen. 7(uc^ gab er eine
*) 25 abnage @. 610.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 247/320
— 219 —
fion'6 ^t^ültrn, t)er Sfvabbiner 5 Kofeö bcr J^ar«tarfaer, ober ber^rcbiger, ermarS fic^ einen auga
gezeichneten Flamen, ^r unb ber 9lüBbincr 3uba^
fuf;rfen bie @itCe ein, in ben @t)nag09en 511 prebigen,
roelc^eß fe(^c vernac^lofftgt roorben mor. ^er ii^rjle
war ber Q^erfaffer eineß (lommentarö über ta^ erjlc
^ud) ?DZofe$, welcher oft von df^rijlen gegen bic
3 u b c n angefiif^rt roorben ijl. *)
3ofep^ ^ ?3en = ©orian, ber unter feiner
3(^ation unter bem Siamen ^ofippon befannt ijl,
wirb t)on ^a6nagc unb 7(nbcrn für einen franjoft«
fc^en^labbiner beg eilften .^af^rf^unbertögef^alten. 3»feiner ©efc^ic^te ber 3 üben, bie in Jebrdifc^er €^praa
cl)e 9cfd)cieben ift, fuc^te er ftd) für ben berül^mten ©c«
fc^ic^tfd)reiber 3 f e p § u ö auöjugeben unb t)ie$ i\l ii^in
auä) bei feiner Station gelungen/' ) allein bie gelefpr^«
tejlen d)rijtlic^en (Bc^riftjieUer verwerfen einen fo gro*
ben SSetrug roegen ber vielen ^erfdlfc^ungen neuer
SKomcn unb ^iberfprüc^e , auf n)elc^e man in biefcc
©efc^ic^te ^h^U
*) ^aönoge <d* 609.
**)5pricf tct)'ö23riffennb{cSuben e. 4SöötJ>$eöi bcl^auptct, fcaö »BcrF, Sofep^ocn s^^cn^^o«rian cicuunnt, fei; »on ^ofcpbuö in ^ctrdifc()cr an
tic 3ubcn^ bie anfctrc ©cfc^iff;tc nbcr, yor wclcf^cr fcirt
9lamc f}i1;t, on btc SHomcr in grlccf^ifc^cr ©pröcl^e ges
fc^ri^'bcn njorben, £ c i ' 6 5öricfc an ^ r i c ft t c ^.&7*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 248/320
— 220 —
T>ie 3uticn in Ungorn wafircnb fccö eilten ^o^r«
l^unbmö. — a^crfolgunc) bicfcs 93oIfö in Xcutfc^s
Jönb unt) in Summen. — Sic Ärcuj^iij^lcr cn
rnorbcn eine uncjcfKUcte Ü^ccngc fccrfelben auf ifircm
fÖ^orfc^c burc^ bie (Stnbte S^cutfd^tonbö rxad) bcm
j^eili^en ?onbe. — »Sie langen ju Seruralem an,
fcelagern unb nehmen bic^tobt ein unb crmorbennUc
3»ben. — Der jtDeirc Srcujjug. — I5ic 3us
ten werben in bcn meif^cnX^ieilen Xcuf|'c()Iönbd
ctmorbet.
SR. (ir> ©. 1092. SSa^renb Ucö tc|fen ^r^ei*
Icö beö eilftcn Snfprfpunbertg berief ber fp. lobiölauö,
^omg i?on Ungarn, eine <5t)nobe jufammen, n>c(d)C
tm 3 ^^ ^^^^*^^/ ^bril^tnncn 311 ^eirat^cn,
t\^ct @f((Jt>en 511 faufcn, roelc^e jur d)riftlic^cn 9ieli*
$ion übergetreten fcijn» 7in6) fein ©oCpn unb 9Rüc^*
folger, (loloman, »erbot ifpnen, fte fo Uten feinen
©ebrand) von c^rifl(id)en (Bfloven machen, allein
er Matihtn i^nen, ianbereien innerhalb beö ^irc^fpren»
gclö cineö iBifd)ofö ju faufen unb ju bebauen. 3 )iefe
©efei^c beroeifen bcutlic^, ta^ fie in biefem fKeic^c
jaf^lreid) unb mächtig maren, )
^ie 9Kenge unb SSKac^t ber 3 ^^ ^^^ ^^^
tn ^eutfc^lanb grof roorben unb fie Ratten in ben
neijlcn ber vorne^mfJen ^tat^U 5. ^. ju ^rier,
^6 In, 5>^e| unb 5 '^<J ^f»**f ^^»^ 5[^ain prac^^
(ige (Bpnagogen angelegt. %ü6 granfen l^atten
•) Jöoenögc @. 616.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 249/320
— 221 —
fe fid) ncidy ^ojmcn Begebe« unb H (ic tm eiffem
2;a§ri)unöerte ben df^riften gegen bie Einfalle bcc
S3orbaren bcigejlanben f^atten, fo gejlattefe man i^nca
beu ^an einer ©pnagogc. JnbeiJen Ratten fte in t»er«
fd)iebencn ^[)eilen bicfer 9\tic^e ^orte 33crfolgungetl
mi^jujlefpen; bei* 9^6bel fiel oft ans ^^natismus öbcc
fic f^ei' unb bvadyte fie um. ^in ^^riefler, SRomeng
©otcöcal, erflarfe <l;nfn an ber @pi^e tjon 15,000
SDieud)e(m6rbern t)en ^rieg unb \)a er ton me^rem
5Dionarc^cn unterfluft unb aufgemuntert rourbc, fo
brang er nad) Ungarn vor unb verübte gegen biefeS
unglücf liebe ^olf tiie abfd)eulic^flen©reuel. Ttlöman
cnblid) bemerfte, ba§ er foroof^l 3 ^^ ^^^ d^ri#flcn plunbere, über|iel man i^n unb crfc^lug i^tt
(ammt bem gro^^ten ^f^cile feinet »^eereö.
Diic^t lange barauf erf Idrte fic^ bcc Oraf »oii
ieiningen jum Q[^erfolgcr ber ^wbcn unb beging
mel^rere ©eroaltt§dtigfeiten an i^nen; al6 er aber inUngarn einzubringen fuc^te, überfiel man ifpn unb
fd)lugil)n. X)er^aifer ^einric^ IV. warf fic^ jurn
$Öefd)ü^er biefeö unglüd'lidjen Q3olfö auf unb befa^t^
man folle fie wieber in if;re ®ü§nung unb in if^r ©«gcntf^um einfefen. X)ie6 gab ^n neuen 35efc^werbcrt
gegen fie Q3eranla(fung ; man befc^ulbigte fie, fie Jdfe»
ten i^ren ^erlufl übertrieben, um fic^ aufbiefe2(rtci«
ticn beffo reid)li(^ern ^rfa| ju verfd^affen.
SR. ef;r. ®eb. 1096.) 53alb nac^fper vermicfcf*
tcn fie bie ^reu^jügler in t)aB fd)re(flid)jie ^lenb, roeU
6:)i^\\e feit Jpabrianuö 9vegierung au^^ujle^en gca
Jabt Ipatten* X)icfe ^ii<^e regten bie gan^c ^utl; i^rec
gcinbc gegen fie auf unb bie 3 üben fc^icnen ficj^
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 250/320
- — 222 —61oß vermehrt ju f^aOen , um neue @d)(ae jtopfa* ju
(iefern, ^tuf ii)remQ)lavfc^c t»urc5 Xeutfc^lanv) nar^
fcem f^ eiligen lanbe ermort)eten bic SSerfec^tec beö
^^leu^eö alle t)ic, welche fid) nic^t jur d)rij^li(^en Dveli«
^ion befef^ren tt>oUtem 3^^ ©tra^burg rour&en
1500 uni) ju 5>JUinj 1300 verbrannt; &ie 5^<in^n^e
ergriff t)ie te|te ©tabf, welche t)o§cr in groger ©efa§c
fd)tt)<bte, in einen Xfc^en^aufen t)ern)ant)elt ju njer*
•ten.*) ^iefe 5DZei|etei bauerte vom 7(pril biß jum
'3uli. SHac^ ben jubifd)en ©efc^icf)tfc^reibern **-) mur*
ten von ifprer Siation 5000 entroeber erfcblagen obec
^rfauft; bie Änja^l berer, welcbe i§r leben burc^iQ^er^
^lellung retteten, war noc^ weit greger, 3Die d)rijtn='
d)en ©efd)ic^tf(^rciber geben biefe 7(njaf^l viel groger
an, ^ie batavifc^en ^nnalenfc^reiber befpaupten, in
if^re'm ^aterlanbe fei^n gegen 12,000 umgebracht mor*
,fcen; alle ftimmen barin uberein, bag bie SO^enge be-
rcr, meldte in
^eutfc^lanb** )umgefommen^
faft ine unglaublid)e gegangen fei;. 93iele brachten fic^
in ber OSer^wciflung felbjl umß leben, ^a einige
graucnjimmer ju ^^rier, alö fie bie ^reuj^ügler^fic^
tiai^ern fallen, ermorbcten i^re ^inber unb erflarten
*) ©regoirc über fcie SSerbejfcrung ber Suben.
**) 35ofel, Sricr, ^oblenj unb ßofn würben
<juf bicfc 2Irt 2)?cnfd;cnf(cifchbQnfc.
***) 93? cß iflüicndchtbic einige (Stnbt in Xcutfc^s
lönb, wo ^\c .Rrcu^jUvitcr il;rc S^hnU nic^t in ^ubcnt-lut
law((;tcn. ©regoire *S,i242»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 251/320
— 223 —l^ticn, „e6 \cr) futr (ic dn grofereö ®(uc , fie m
ihvalpam'ß@d)ooß ju fenben, a(ö fie t»en ^[;ci-
jlcn prdö ju geben.
Einige 9)ianner »errammelfenifire Jpaufer, jKirj«
ten ftd) unb i§re ^omilien nebft i^ren Dveic^tf^üttiern in
t)ic 5^ fl^ •^'^^^ ^'(nmmen unt) entgingen fo ber ^oö*
^eit ober rcenigjiens bem ©ei^e i^rcr un»erfö^nlid)en
jeinbe; Tlnberc, roeldje nid)t fo enffd)loflen roaren,
nal^imcn if;re 3 P d)t 5um ^aUajle bes ^ifc^ofö (£gi*
t) e r t. tiefer ©eiftlid)e f^icU eine ^rebigt an fte, wo«
burd) fic befef^rt »orben ju fei^n vorgaben ; fobalb abcc
tie ^inbrude bes <8c^recfenö »erfc^munben waren, na^«
menaUc, €inen ausgenommen, ifprc tjorige Dveligion
roicber an»
^d^renb biefeö 3dtraumß ber ginjlernif unt)
beß ^anatigmuö, wo t)a6 o|fentlid)e ©efd^rei jurfKac^c
on einem ungläubigen ^olfe auffobcrte, gerodlprt e$
ein n)of;lt(^dtigeö 0efu{)I, wenn bic Q5efd)id)fc eine
fd)TOac^e ©timme beö 9)^itleibö gegen t)k 3 üben civ
toai^nt , unb unfere ^reube nimmt ju , wenn man biefc
9)Zenfd)lid)fcit unter bcn ©eifJUc^en entbedt, bie man
fo oft ber Aufwiegelei jur Verfolgung gegen fic befd)uU
bigt l)at, gu ?)Jiain5 unb ©p ei er fmben wie
^rdlaten, wetd)e fie gegen bie ^ut^ ber .^reu^-
jugler fd)iH^ßn , t>ie ?^luc^tlinge in i(;rcn Jpdufern auf-
ncf^men unb fogar (Einige von il^ren Q^erfolgcrn ^inric^r
ten lajTen. ^^efonbere i^ ber ^ifd)of von @ p e i e c
wegen feiner t'^dtigen Verwcnbung ju if;vem föunffen
befannt. •)
*) ©rccjoirc <©. 5U. G,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 252/320
— 224 —9^. ^§r. ®. IOO9O Tiad) ber ^rmorbung b«
Suöen in ben (Btabten, binc^ n?t>ld)e &ie ^reu^jug*
(erlogen, rücffen bicfe gegen Serufa Um vor, um«ö eini^ufd)lte^€n
; fie fal;cn bies alö bie ^odenbung
i^rer Xnjircric^ungeu an. ^ie ^ta'Ot nofimen fte nac^
füufn)6c^entliit«f ^^elagerung burc^ @turm ein'-j unl)
crmorbeten auö einer 9)afd)ung von friegerifc^er unb
religiofer ©uti^ bie Q:inn)o(;ner ü[)nc llnterfd)ieb be5
©ctd)led)t6 unb beß ältere. 3§rc ®ut^ jlieg auf
cuic fold)e^6fpe, ba^ ade 3 ^^ auf bie unmenfc^^
Ud)tle %eife umgebracht mürben , weil fte bie SRac^-
kommen berec waren, rcelc^c 3cfum gefreu^igt
l^atten.
'31, (l^}t. ©. 1147.) ^ie Verfolgungen, welche
tk 3 ö ^ ^ön ben ^reu^juglern auß^ufle^n §atten,
(^atten mit ber Eroberung ^evü\aiem$ nod^ fein
(iinbe. SOIan unternahm noc^ mehrere ^iiQe, um ben
^f^ ritten ben ^eft| beö [^eiligen knbeö ju firfjern,
il^re (^Eroberungen ju erweitern unb bie ©rabc roicbei*
ju erobern, meiere bie 9)Ja§omebaner tjon neuem
gingenommen (^a«en»**) ©er jwcite ^reu^jug wart)
*) .Dicö 9cf(f;a^ ben 5. 3»^ 1099. Sie c^riffHc^ett
gurftcn unb ^blcn erwählten ©ottfricb oon SSouiüon
jum Äbnigc oon ^crufarem unb fingen on, firf; in
if)vcn ncucrobcrten Sänbcrn nieDerjuraffcn. Einige Fc^rtm
jct)o(f) nacl; ^uro po jurucB, um ju Xpaufc ben burc^bifs
fee £ieb(tng6unterncl;mcn erlangten ^Mt)m ju genießen.-
») 53om 5. 3u(i 1099 Hö ju (Jnbc beö 3af;rf6 1 162
»ötb 3fcrufakm »on fünf Iatcinifcf;cn Ä6nigcn unb tic
Äirt^c oon a(i)t ^^atriarrf^cn regiert.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 253/320
— 225 —tjotjugticf) auf bte Ermahnungen bcö ^eiligen ^crn*
^arb'ö unternommen unb »on bem ^aifcr ^onrat)unö bem Könige von $$ranfrei(^, iubroig YIL,
unter|lü|e. X)er Einftebler, 9vubo(p^, ber beti
2(uftrag t^atte, ben f^eitigen ^rieg an ben Ufern beö
SKf^ein'ß ju prebigen, fd)drfce ben teutfc^en (Jf^ri*
(len ernjtUc^ bie STlotf^roenbigfeit ein, \)k geinbc
€rprifli in i^ren eigenen Idnbern auöjurotfen. TCn*
berc ^rebiger folgten feinem iÖeifpietc unb \)ie 3 *ben f[ud)teten vor ^ejlürjung nac^ SHmberg unb
anbern (Stdbten, n)o fie ber ^aifer auf eine gütige Hvt
öufnafpm unb i§nen Sc^u| gerod^rte. iJKe^rere untec
ben c^riftlid)en ^ifc^ofen mijjbiüigten fp6d)Ucf) bie ^era
folgungölefpre te$ (i^infiebler^; befonberö fabelte ber
5. ^ernfparb fie fe§r jireng unb in einem Briefe an
ben Q5ifd}of ju 9jie| gab er \ien 9vat^, man m6d)te
ben TOÜttpigen (Eiferer wieber in feine (^infamfeit fc^if*
fem 9Ric^t jufrieben mit biefem rüfprenben ^^riefe^
begab er fid) felbft nac^ X e u t f c^ l a n b , wo er ben
3 üben einen roirffamen <5d)u| burc^ ben (Jinflu^
feiner ©ele^rfamfeit, ©eif^esfd^igfciten unb ^ugena
ben verfc^afte, *)
©ie Verfolgungen, tpelc^c bie ^reu55Ügler an*
gefad}t Ratten, befc^rdnften fic^ nicbtblog auf ^ e u t fc^*
lanb, fonbern erflrccften fid) burc^ ben groj^ten ^^eit
von Europa. 7öa6 öffentliche ©efd)rei mar: ,,n)ic
tpollen bie S^acbfommen berer ausrotten, welche ^e-
fum €§rijlum gefreujigt ^abcn, unb von bem SHa«
*) SSaönagc ©. 617r Q^re^oirc ©. e»
15
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 254/320
— 226 —
inm S^raet fort Jinfuf^ro feine diete mei)t fe»)n.
TlUcin fo gro^ aud) bic 2{njaf;l berer war, m€ld)c ein
C>pfev bev 5i*^ni ^t^^«i ^^^ gürjien unb beö QSolfß n)ut*
bcn, fo WQC bic 5)^enge bever, weldje fic^ burc^ ba$
^tenb, baö fie ouö^ujiet^en fpatten^ ^ur QSerjmeiflimg
gebradjt, felbjl t)a^ leben nahmen, nocb großer.
«Selc^eö waren nun bi« Urfac^en beß Jpajfeß jroi*
fc^en b€n 3 üben unb anbem Stationen? X)icfc
grage beantwüitet ber berüf^mfe ©regoirc, ber in-
nigen TCntf^eil an ber QSerbejferung t)^^ <5d)ic fal6 bic»
(ev »erfolgten Station nimmt, folgenbermajen:
^^^Der ^iberjlanb ber 3«^« in if^rem te|een
Kriege gegen tiü 916 mer brad)fe biefe gewaltig auf,
bie ba^er jebe ©e(egen§eit ergrijfen, aUen (;^inroo§-
nern be6 9veic^6 i§re ^ßorurtlpeile beizubringen» IDic
3 u b e n , auö i^rem 93atcrlanbe t^ertrieben , aber jietö
Öurc^ bie Betrügerei falfc^er S[)Zeffiaö von neuem
entflammt, welche i^rem 5anati6m SRaf^rung gaben,
konnten fic^ nic^t gebulbig einem fremben ^odje unter-
werfen unb bef^ielten biö jum fiebenten 3<i&t& ^ß»^f^
«inen aufrufprerifc^en ®eijl, welcher ^ap gegen ftc
crwecfte,
,,7(uferbem tjerjei^en 55ü(fer einanber am we*
nigjlen \i)ve üerfd)iebenen religiofen SDieinungen , unb
wenn e6 eine Sveligion giebt, welche bie (Jitelfeit bercc
gu beleibigen im@tanbe ijl, welche fid) nic^t ju il^r be-
fennen, fo ijl eö unjlreitig biejubifd^e. '^^v %btüu
(^er Urlpeber fiogte ben 3 «^ « n biefe ©eftnnung ein,
um eine <8cbranfe jwifd)en il^nen unb ben verborbenen
^eibnifd)en Stationen ju errichten , t>on benen fie um*
geben war^n, >Dep 3«&«i^m ijt eine alle iCnbeve
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 255/320
— 227 —öugfc^liegcnbe ©offeßt^m^ruhg , mt> oS « fc^ön dne
ongemeine 5)?enfd)en( ebe jur g^pidjt mac^e, fo fuc^C
er &od) burd> ein bemfetben eigenff^umlic^eö ®efen an«
bcre SiKenfc^en olß ge&affig unb gottlog barjujhüen»
^a feine ^auptlefpre ij^, baf eö blo^ einen ©ott giebt^
fo fül^lten fic^ bie Reiben gegen einen ie§rfa| em«
port, ber fetbjl t)ie ©runbtage beß ^eibent^umß er-
fc^utterte; auc^ fpradjen ftetjon ber^efc^neibung, bent
öUerattejlen ©ebrauc^e, nie anberß, atß mit lac^enbcm
Spotte, unb ber Uebergong t)om lächerlichen jurOSer«
ac^tung ijl fe§r leicht, ^ö ijl ein ©runbfa^ in t>et
Siftenlef^re , t}a% t)ii SO^enfctjen t>a6 nic^t Raffen , roaö
fie »erachten , ober t>as Unglucf ber S'ubcn f^af mit
tjnen eine Tdieno^me gemacht, ^ie ^eracf)tung he*
Oimmte fie ^ur ©c^rnacf) unb W ^utf^ jur ^avuu
^ie (Jf^riflen erbücften in i§nen t)k Urf^eber beS
5y?orbeß beö ©ottmenfc^en unb vergajjen bißmeiten t)ai
S5eifpiet beß Ur^eberß i§rer Dleligion, ber noc^ am^reu^e um Q3ergebung für feine genfer haU^^
f^linfan^lid) jeigte 9Ko^omeb eine groje^^r«
furcht gegen bie ^uben, aber bieß ®efu[^( mad)te
balb ber ^nti) ^'(a|. ©ein ^oran iji voll §eftigct?
^euperungen gegen ^enfd)en, welche geinbe feinec
ief^re fmb, unb bie ?9^o§omebaner, bie mit betn
(Sobelin ber Jponb ben 55en)eiß füf^rten/ fc^lojfen bie
Suben mit in bie Tlec^tung oKcr 9le(igioncn ein^
welche »on bem ^ö^^J^i^i^ t>erfc^ieben njoren.
^urcf) bie idnge ber ^eit evian^tetiie^ev ^a^ noc^me^e
Stdrfe, ber erblich worb, n)ei( i^n bie ^dter i^reit
^inbern einzuflößen fucf)ten. ^olb borouf nof^m mort
bie SDUinuug an , bie 3uben, bie aufgebracht ^ obet
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 256/320
— 228 —ju fc^wacf) waren, an t)en BarSarifc^en Unfcrbrucfern
eineauffadenbe diaöje ju nef)men, »ei-an laufen inö«
geheim offentlic^ß UnglucfßfdHe; baö gemeine Q5olf
naf^m biefcn %af^ng(au6en o^ne ^^rufung an unb er*
morbetß fte auf \)h graufamfie 5Ö3eife. X)ie 3nben
tt)aren jum ^uc^er genotIpigC unb menn fte reid) n>ur*
ben, fo erregte i^r dieid)tl}üm 9Reib , bec fie nod) veri»
^a§tcr machte. 1)ies ftnb bie Urfad)en beö Jpaj]eö^
n)eld)en bie ganje 5Be(t gegen bie 3 üben ^egt unb
ber 53crfolgungen, n)eld)e fie allenthalben auögejiana
ten ^aben.
„^ae D^efultatbiefer Umjidnbc jeigt^Birfung unb
©egenn)irfung, ©ie 3 üben von einer unb berfeU
ben ©efte fpoben (^etß an einanber gef^alten , roeit eS
wenig S5erfd)ieben{)eit r>on 9vang unb QSermogen,
\a
fel^r wenig iu)i'u6 unter i§nen gab. ^Ipre Jubelfepe
näherten fie fel;r ber urfprünglicf)en ©leic^lpeit unb i§c
Unglucf fd)lo^ fie fletß inniger an einanber an unb ver«
pdrfte if^rc ^anbe. 5Ber aber allenthalben t>crbannf,
gedd)tet unb mi§^anbelt wirb, fann ber wo§l iiebe ju
feinen ^^einigern ^aben? ©ie muffen in ber ^^at ei»
nen 2(bfc^eu gegen alle biejenigen fajfen, bie fic^ ge*
gen fie t)erbinben, befonberö gegen bk ^f^rijlen,
welche fie al6 jlrafbare ^inbringer betrachten , weil fic
i§ren retigiofen Olan^ t?erbunfelt fpaben.*)
*) (?Jrcgoirc'6 55crfu(f; ubrr bie pl^^f. morof. unb
^polit.
SScrbeffcvung ber 3«ben. engl. Uc&. ©. 30— 32.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 257/320
— 229 —SSicrje^te^ ^apitcU
^uf^onb fccr 3ub cn in öcrfc^icfccncn Xficifcn tcö^f fn$
im äwütftcn 3«()r^unbcrtc. — X)i( Surflcn fccr ©c*
fangtnfd^nft. — X)k ^ßvaetiten n^arcn 5aI;Ivcic|>
in 2fcgi;ptcn/ ober in spaldfiinQ fanD man nur
eine fleine 2(njaf;t. — 3 üben im türFIfc^en 3{eic^e,
in^f^lieti, 2:eutfcI>Iont) unb ^ronFreic^. —.15er f;. 23ernl^orfa braucht feinen S'influ^ ja il^reti
©unfiten. — @ie werben »on ben ^«pfien 5nsnocenö II. unb 2llex*anber III. begünfltigt. —Sffiö^renb ber Siegierung Sllp^onfc'ö VIII. werben
fie in ^ p o n i c u mdcf;tig.
91. df^r. ®. 1172.) 35 ßn ja min »on ^lus
t)cta, einer @tabt in S^avarra^ bef^ouptet, er
^abe im jroolften '^ai^t{)un\^iixte mef^rere idnber im
SD^orgen^mb im 7(benblanbc in ber Tlbftc^t befuc^c,
lim tien ^n^tant) beß jübifc^en ^oiH fennen ju lernen,
^r Qab eine STlac^ric^t »on feinen Dvcifen f^erauö unJ)
crjdl^lte umfldnblic^, xoa$ für feine ^Ration intereffant
unb ef^renvod war. ) dr entbecfte fogar neue idnbec
unb erwQ&nte 3leic^e unb ©tdbte, weld)e bomalönoc^
unbefannt waren, ^r v>erfic^ert , bie 5 ^^ ^attm
im S)^orgenlanbe im jwolften ^ai)v{)\mtievte bie frieb*
licl)e Tluöubung il^rer S'veligion genojTen unb mefprere
anfe^nlic^c ^pnagogen befejfen. SSiertaufenb x>on
feinen trübem lebten ju S5aßra, fiebentaufenb ju
*)I)ieö®erF fieigt ^ebrdlfc^ ?Ö?Of^obot^, unb ifi
cü^ biefer iSpra((;e inö Sranj&fifcl)c oon 3r. ^. ^Barras
t^ier (Slmflerbflm 1732 II. Vol. in 8.) überfegt werben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 258/320
^ 230 —7((mojö(/ tt)o t»a6 alte SRinittö gcjlanbcti ^af.
3ntiefer ©fa&f fanb unfer ^veifenber einen ^«rften,
3 a d) a u ö, i)er von bem ^aufe X) a r i b ' ö abflommte,
ynb einen 7(frronomen, ^eren» al= 5^^eref, bcc
tie ©teile eineö ^opettanö bei bem mof)amebanifc^cn
launige, ^in 711 bin,*) mx^ai). 7(uf feiner Steife
turd) die^ohot^ nac^ Sagbab entbccfte er ba«
fcl6|l breitQufenb 3uben unb ju ^arfc^emifc^
fünffpunbert, n)eld)eß burd) bie £RieberIage beö 93§arai>
1)^ e d) berüfymf ijl unb an ben Ufern beß ^ u p f^ r a t'ö
^ic berii^mfe ©c^ufe ju ^unbebita Jafte
Diet Don i^rem urfprüngtidjen ©lanje verloren unb ent«
^ietf blo|3 noc^ wenige gelehrte ^Rabbiner, welche bie
7iuf\\d)t über ungefQf)r 2000 ifprer ^-Örüber filierten, von
t)enen ftd) ein ^^eil auf baö ©tubium beö @efe|e$
legte. X)ie (3d)ulc ^u ©ora befanb fic^ aud) im
Q3erfalle, unb jene ju S^alparbea roar blojj bur(^eine @i)nagogc berühmt, welche feine aberglaubif^eit
^inmol^ner von SDZateriolien erbauet Rotten , bie man
t)on 'i^evu^aiem f^erbeigefc^ajft flotte. X)ie großen
SO^dnner, welche vormalg in ben oftlic^en ianbern ieh*
ten, maren nac^ bem ®ejlen geflogen, unb bie jubi»«
fd)en (Schulen waren burc^ i^ren Weggang in Verfall
gerafften; allein ob e$ fcf)on nur noc§ wenige gelehrte
*) ÜWon wirb fic^ wunbrrn/ bn§ ein jibifcfier Slßros
«om bei einem müf;omcbnnifc()cn ^^ürflcn ßopcUan war,ober ©tele 3fubcn liegen fic^ cnfwcfccr ou6 B » f^f ober
ou^ (Jigennug oerleiten, fic^ m(f) ben Umf^anben ju
richten.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 259/320
— 231 —SXotBittcr im tÖ^orgcnlanbc gaf», fo »öwn hk 5 u b c n,
nad) unferö ^crfaf^crö €rja^lung, t)oc^ noc^ immet^afplreic^. diad) feiner S3ef^auptung fanb er jef^ntau«
fcnt> ju DHerap, meiere @ tat) e, mic er befiaiiptef^
lüd^renb ber babi)lonifd)en ©efangenfd)afc von Dem
Könige 3ec^onta§ erbauet roarö. *)
5ßdf;rent) ber Svegierung beö ^alip^cn 5DIo«
flangct» langte 53enjamin ju ^figbab on,
tüelc^er feine Station fefpr bccmnfiigte imb eine Stenge
3 üben in feinen 2)ienfien §atte. X)iefer S«r|^ wö»^
^enau mit ber ^ebrdifc^en (3prad)e begannt unb befa§
einige ^ennfnijfe von bem mofaifc^en ©efe|e. 3nbet
^taot ^a^tiat) lebten gegen taufenb 3 üben, bie
öc^t unb jman^ig <Bi)nagogen Tratten, itud) waren i§^
tten jefpn ©erid)tßf;üfe geflattet, vocidje unter ber lei^j
tung von je^n auögejeic()ncten 9)?dnnern au6 i^rer $Ka>
tion flanben, bie jur ©cbUc^tung if;rer 'angelegen«'
Reiten gewdf^lt waren, ^iefe Obern waren jeboc^ bemgürjlen ber ©efangenfd)oft untergeorbnef. 53cnja«
min bef^auptet, ber SKann, ber bamalß biefe ©teile
\)ern)altpt ^abe, fei; von ben Suben ^err, von ben
SHaf^omebanern aber 2)avib'ß ©o^n genannt
tvorben , inbem er, nac^ unferm SSerfaffer, in gerabet
iinie von biefem QKonarc^en objlammte. ©eine ©c«
tvalt erflrecfte fid) über ade feine trüber in bem ©e*
biete bc6 ^alipf;en, unb alfo von Si^rien bi6 nac^
Jp i n b jl a n. Unfer Dieifenber verfic^ert aud) , biefe$
Dberf^aupt ^abi foniglid^e ^f^r^nbejeugungen crf^alten,
*) a^öönoge <5. 620.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 260/320
— 232 —Junbßrt fÖZantt ^ad)e ju feiner ^egleifuttg 9f§flBf,
wenn eö ben ^aüpfpen befuc^t, unt) ein ^ei'olt» fei)
vor if^m f^ec gegangen, ber gerufen: „ bereitet ben
?[öeg für ben ^errn , ben ©o§n ^aoib'ß ©aö
jübifcbe C8olf mujpte in biefen entfernten ianbern (roic
er erjdfplt) if^re ief^rer burc^ Auflegung ber^onbe von
i^m annehmen unb er fonnte feine ^Bürbe burd) bierei*
c^en ©efc^enfe unb burc^ bk 2(bgaben behaupten,
tvelc^ie er Don feiner Station erhielt.*)
^a6 ^afei)n ber §olgenrei§e biefer eingebilbeten
Potentaten ijl t)on ben jübifc^en ©c^riftfleüern eifrig
behauptet roorben. ©ie f)atten bie 7(bficbt, benSluf^m
t§rer Station ^u vermehren unb ben ^^rijlen bic
<Bt(ivh ber ^eroeiögrünbc ju entjief^en , welche if^nen
hie ^ropfpe^ci^ung 3<Jcob'ö über \iaß ^nbe beö jü*
l)ifd)en didd)6 unb über ir^re frf)nelle Unabt^dngigfeit
nad) ber 2(nfunft bee SD^effiaö gerodf^rte»
(Einige unter ben gelef^rtej^en 9vabbinern geben je*
tocb ju, bag bie foniglic^e unb geric^tlid)e ©en?alt»er*
md)tef mar. X)a\)ib ^im^i beflagte t>a^ ^lent)
feiner Station, bag ber 93ropf;et ^ofeaö »orf^er\jer=
tün\iiQt i^citte unbfagte,,^ \^a^ er ju feiner 3«^^ bie ^r«
füllung biefer ^^ropfpe^eir^ung unb jene 'Jage ber ^er*
iDeifung gefefpen l^abe, wo eö tüeber einen gürften noc^
einen ^onig auß bcm Jpoufe S)a\)ib gob, fonbern fic
»ietmef^r anbern ^lationen gef^ordjen muj^ten» Tfuc^
bemerft ^bavhanci, t)a^ ,,3efaia6 von einem
neuen llnglücfe fprec^e, ba6 bie 3 üben augjuj^ef^en
Jööönöge e. 620-
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 261/320
— 233 —|oBen TOurbcn , namtic^ bof; fie webet ein Stctc^ , noc^
obeci^errUc^e COkc^t, nod) einen ©erid)f6jiab (;aben
wuiDctt. X)a6 S'^wStti^ bicfec ausgezeichneten ?l}Un*
tier beroeifet beutlic^, &aj5 bic 3öcaetitcn, bec (öe««
richtebarfeit in i^rem 35aterlanbc bcvaiibt, im Dlüea
bIo§ einen <Bc^aCten \)on föeroalt befafjen. 3^/ ^en^
jamin gejle^tauc^ ju, baf feine Ovation jinöppidKig
fei); baj5 tik <B\)naQOo^€n 'ommttd\i einee ^rlaubni^*
fc^eineö »om ^atip^cn beiHnben, aU er bie ^'6<
tiigöroüvbe erhielt; bö^ ber gürjt ber ©efangcnfd^aft
feine Q5orrrcc^te unb ©ro^e faufe, imb ha^ er feine
9)Zad)C Don biefem OJ^onardjcn burc^ »^anbauflegen be^
fomme» *)
Unfer 9\eifenber »erlief bie ^romnj ^agbab '
«nb reifete burc^ Diefen, n)ü ei'5000 3 ben fanb^
welche eine geräumige ©i^nagoge befa^en. 3n J^ i Ula, ungefai;r fi'mf englifc^e 93Zeilen yyon bem alten
^abt)lon, entbecfte er vier ©i^nagogen unb je^na
taufenb ^W ^^ » ^'^ rcifete nunmelpro b^iid) uni>
langte an ben Ufern beö glulfeö Sfpebar an, roo cc
fec^jig @pnagogen fanb» ^r behauptet, ber93ropI)et
i^jec^iel fet) an ben Ufern biefeö 5lu|Ye6 begraben;
fein ®rab n)dre nocf) vorf^anben, unb fomof^l
3 übenatß ^erfer befuc^ten eö al6 einen 2(nbad)t6ort, 3it
^ufa, baß üormalß bie ^auptjlabt ber ^alipt^en
war, entbecfte er beinaf^e 7000 3 »^<^ r voeUi)ebio^
eine einzige <$i;nagüge Ratten. )
*) 2Önl)rfc^ctnlicf; übertreibt unfer 53crfaffcr gar fel^i;
tie (Bxh^e ta güif^cn Der ©efangcnfU^öft.
**) S5oenöge ©. 620.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 262/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 263/320
— 235 —
«rBIog jwei, meiner Hnbcrn jroanjig. 3 ©M*XI an lebten ^troa 200. 3« ^ßfaton wot^nten 553
Juben unb ©amaritaner. Obergalilaa
cntf^ielt eine größere 'J(njaf)l; nacf) ber Serjlorung 3c«
rufoUm'ß begaben fic^ »ie(e ^ßraeüeen nac^
biefer ^ro\)inj unb ftifteten t)k berufpmtc ©c^ule ju
5:ibcriaß. Snbeffen traf er in biefem %i^dk von3 üb da blüf; eine igi^nagoge an.
7(u6 ^a Idflina rcifete unfer Q?erfa|]*er nocft
©riec^enlanb unb fonb jweif^unbert 3 ^^ /
welche auf bem ^erge ^arnaffuö unb um ben«
felben wohnten unbfic^ burd) ianbbauerndf^rten. X)rei«
^unbert 3 ^^ waren ju (£orintl) unb 2000 ju
^^eben, roetc^e entweber ^drber ober ©eibenmebec
waren. €inc fleine 2in^at)i UUe ju iepanto,
9>atnaö unb onbern Xf^eilen bc6 turfifc^en 9'ieid)ö;
fie waren weber jaf^lreic^ noc^ reic^» gu (£on|lan«
tinopel fanber etwa 2000 von feiner 9Iation, weU
c^ein ben 93orjldbten ©alata unb ^^era wohnten,
wo fie »ormalö ber ^aifer ^JeobofiuS angefiebele
l^atte. Tille waren ©eibenroeber ober Jpanbcleleute»
Tiugerbem befanben fid) noc^ 500 ^araiten ba,
welche burc^ eine 9Kauer von ben anbern 3 ^«»^obgefonbert waren, um allen Umgang jwifc^en i^nen
JU verlauten. 2)ie Ueberrejle ber jübifcj>en Station im
türfifd)en D^eic^e burften nic^c auf ben ©tragen ber
^taW auf 93ferben reiten unb würben fowofpl von ben
iiirfen, al$ von ben ©ried^cn gefragt unb be«
leibigt. *^)
*} aSaönoge ©.624.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 264/320
— 236 — •
^on donflantinopel 6cga6 ftdj unfer 9lct-
fcnber nad)
3tauen un& ertt»df;nt bcr «StreitigN«
ten, n?eld)e bamalö jmifc^en ben (Jinmof^nern t>on
^enua, 9^ifa unb anöern rcpublifanifc^en ©ta&tcn
5errrfcf)fen. S^ac^ feiner «Sr^a^plung roarennur wenige
3 üben in biefen ©cgenben, unb voaB für eine Partei
fluc^ ftegCe , fo fonntcn fie bod) ademal barauf rechnen,
t)af fie untevbrud't würben» >Öei feiner 2(nfiinft ju
£Xom fanb er feine trüber jaf;lreid)er; unter
tenfelben waren mehrere gelehrte £Oldnner, befonbcrö
ter Dlabbiner 3 ^ d) i e t, welcher bie öberauffic^t über
tk pdpj^lic^en ginanjen füfprte. ^ben fo berül^mt war
^apua, wegen ber QKengc unb ©ele^rfamfeit feiner
©elef^rten, obfd)on bie ©tabtbIo§ 300 3 Üben enf=
^ielt. 3 S^eapet red)nete Benjamin 500 unb
ju ©alerno 200 3uben. Tlnbere lebten ju 55 e=
jiex)entü, ?(ßcoli unb ^rani» X)ie 3nfeln
^icitien unb (Eorfifa cntl^ielten auc^ eine an=
fe§nlid)e OJIenge 5 üben, befonberß bie ^rjle, wo er
ju 5[Reffina gegen ^wci^unbert unb ^u 9^alcrmo
fünfl)unberc fanb»
TCuö ^taiien verfugte jic^ unferSveifenbernac^
^cutfd)tanb, wo er feine 97ation nic^t blo^ ^af^t^
reid)er unb reid}er, ) fonbern aud) gelehrter, frömmer
«nb gafifreier gegen Srembe fanb» ^ie flagte über
*) 23cnj[Qmtn bcfc^ricb feine SRctfc um böö Srfli^r
1170; in 70 3abrcn f;atr(n fiel; ölfo fcic 3 üben von bcn
SOicgcdicn bcrÄrcujjügUr erholt/ bie im oorl^crgcknfcen
Äopitcl erwähnt finb. G) ib bon XI. Vol. ©. 36»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 265/320
— 237 —biß ^Scr^cerung i^rer ^ta^t unb i§reö ^cmpelö unb iv^
tDartete im (^riifte eine glorrcidje sXücffefpr in ifpr einjl
glucflic^eß Q3aterlant>. X)iejenigcn jeboc^, welche an
t)en Ufern öeö Si^ein'ß roof^nten, waren unjufrieöeti
über baö tonge 2{uöbleiben beß SKeffiaö imb ^en«
jamin gejlef^et ein, bag er md)t im ^tanbe war, ftc
burc^ t)aB 511 trollen, »aß er il^inen von bem guflanbe ij*
reo Q3olf6 im 0|len er^aylte, ;
©eine Dleife cnbigfe er mit bem^efud)ebcr0i)na
ogogen in ^ranfreic^, in beren Einigen er nuc
wenige 3 b e n fanb, 3^ SR a r b n n e Übten 300
von feinen Q5rübern unter ber ieitung beß berüt^mtea
SXabbinerß € a 1 n 9 m , ber fic^ ein gro^ee Tinfef^eii
«nb gro§c 9veid)t§ümer ermorben l^atte unb in gerabec
iinie von bem .Könige Dat>ib abfiammen foüte. gu
S)lontpeUier befanben fic^ viele 3 ^^*^/ fo n)ie
aud) Xürfen unb ©ried)en, n?eld}e fid) auß frem«ben idnbern f;ier§er begeben fpotten.
^ie (Bta\)t lunet in iangueboc \}atte eine
(Bc^ule, wo bie ^uben y>aQ g6ttlid)e ©efe^ fef)r ffet^
gig ftubirten, Unfer ^crfajfer entbecfte oud) eineOSer«
fammlung ^u ^ariß, tt)eic()c ftc^ auf baß (Erlernen
beß ©efefeß legte unb bicjenigen von i§rer Station,
welche baf^in aus fremben idnbern famen , alß ^rubec
aufnof^m»
'^uß ber obigen ^r^d§lung, fo roic a«ß ber SKacß«
*) SSößnogc ©.624«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 266/320
— 238 —
bürg geboren mar, unb ber feine Station beinahe um
tiefelbe ^eit befuc^Ce, erf^edee, bö^ fid) bie 3ubcn
in mef^rcrn idnbern im Verfall befanbcn ; befonberö
t^atu fid) if^re lin^at^i an bcn Ufern beß ^upt^rat'*
ftfpr tjerminöert, fo n)ie auc^ in ben alten <Btdbten, xoo
fie fid} »ormalg auf 900,000 belaufen i^atUn*
f^. (ll}v, ©. J1470 ^ec §. S3ernr;ar&,
tef^en menfd)enfreunb(ic^c ^enfart gegen bie 3^öen
Im \?orl;£rgeI^enben Kapitel gerufpmf roorben ijl, be*
tnuf^ete fid) fortrod^renb, ben ©cn)otttf;dtigfei(en if^rec
geinbe ^'inf^olt ju t^un, ^r behauptete, eö fcp not§-
jvenbig, fie je|t ju bulben, um if^re ^efe^rung in
Sufunft ju beroirfen unb bebiente fid) feines ^influjfeö
^uf ^ ''^^ J II'rum i§m eine eben fo eble ®e*
ftnnung einjuf(ö§ert. üh ba^er biefer ^apft feinen
großen €injug in ^ariß ^ielt, ndf^ertenfic^ i^m
t»ie 3 üben mit groj^er (J^rfurc^t unb überreichten i§m
i§rc ©efe^eörolie ober i§r ©efe^buc^. 7((ö er fie auö
i^ren ^dnben in (Empfang na§m , erroieberte er : „ic^
»ere^re t>a^ i)on ©ott bem 5 )Zofeö gegebene ©efe^^
oberic^ mi|5bi((ige eure 7(u6legung bejfelben, n>ei( i^c
tmmer noc^ ben 5K e ffia 6 erwartet, von welchem bie
fatf^olifc^e ^ircf)c glaubt, ba^ er ^fprijluö fep, ber
mit ©Ott bem 53ater unb bem ^eiligen ©eijle lebt unb
regiert. @ein 9Rad)folger, ?(le)fanber III., bc*
günfligte bie 3 üben ebenfalls unb befc^ii|te fie ; tt
verbot bem ^olfe, i^nen an i^rem ^Babbatt^, an i^«
ren 5ffff«9^n t^ö bei anbern ©elegcn^eiten etn)a6 ju
leibe ^u tl;un. Unter einem fo mächtigen ^c^u^e mur«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 267/320
— 239 —
ten ficiti meji'cvn onbcrn <Btdt>fen 3(atien*ö 6Iit*
§enb, reid) unb gelehrt/-')
iTl. ^f;r. ©.1170.) Tflid) rceniger mdc^fig roa*
tcn bie 3 üben rodfirenb eineö '^^f^eilö beß jmolfteri
3of;r^unbert6 in ©panien. (iiincr bcrfelben, STla*
mcnß Sofcpf;, mar crffer SDZinifltr bei 7(l p ^ o n
VIII., unb fpatte eine @taatöfutfc^e unb ©nrben 511
feiner Begleitung. ^nblid) verlor er jeboc^ feine
Stelle burd) bie SL^errdt^erei unb bie 9vdnfe beö © n»
jaleß, €ineß feiner Untergebenen, ber fic^ ben Un*
willen fcineö ®ol)ltf)dter6 burd) fein jlrdflic^eß Bene^«
mcn jugejogen fpcitte unb ber Strafe baburc^ ju entgc«
^en t)crfud)te , ^a^ er feinen Untergong bewirfte. Un*
ter bem QSorroanbe, bie .^ijien unb Äüjlcn beö 9)Zo*
«ordnen anzufüllen, brachte eß biefer (ülenbe bei '2(1«
p^onß bal^in, \)a^ er i^m ac^t r>on ben t>ürnel;m(ten
3 üben überlieg. X)iefe befalpl er ^injurid}ten unb
ilpr ?8erm6gen einjujie^en. .^ierauf bot er für noc^
jTOQn^ig eine weit größere ©umme , allein 2( l p l^ n ö
^ielt eß für e§rent)oller, fid) if^reß Cßermogenß felbjl
jur Bejlreitung feiner ilußgaben ju bemdd)tigen, alö
i^nen leben unb ©uf jugleic^ ju rauben. 2)ieß un-
glückliche ^olf, baß ftd) freuetc, fein ieben unb feine
greif^eit auf folc^e 55ebingungen crfaufen ju fonnen^
lieferte freiwillig groge ©ummen in ben @c^a^. S3al&
barauf warb © n 5 a l e ß »om Könige eingefcrf^rc
«nb fein <8turj gewahrte i^nen roieber Dvu^e,*'^*)
*) «öaßnoge ©.634.
5*) SSaßnage <2. 63%
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 268/320
— 240 —D^a^malö lieg fic^ 2(Ip(ponö bewegen, bte
3u^en, wegen feinei' iiebc ju einer jungen f(^ünert
3uÖin,Slamenö Siac^et, mit grojjerSRac^fidjt 311 bc*
j^an&t In, ber er feine ^§re unb feinen ^orff^eil ^um Opfec
bradjte» 3'^*^^^^^*^^^^^ ^^ benur}Cent)ie®elegeni3eit, rour«
Jjen fe§r mdjfytig un'o übermutf^ig, unÖ ^efunt)®eijls
lid)feit fanden fid) t)urcb il)t jioljeß ^enejmen belei*
l,igt. (^nblic^ flieg bie %ut§ i§rec S^inbe 5U einer
fold)cn ^üfpe, ba^ fie bie junge 3übin ermorben
iie^en. 2)ie 3Ration §atte jebod) roefentlidjen ®en)inn
von biefem glüdlidjen ^dtpunfUi fie warb reic^ unb
vermehrte fic^. 2)er Dlabbiner ^üafim, ber in
(Spanienfef^r 5od)gefc^d|t warb unb
fein DJicuatöUer in jeber @r)nagüge gebrduc^Ucben Zeremonien
fd)rieb, ^a^ gewof^nlid} baö „9iitual ber ®eUi&eift, l)at berechnet, ba^ in ber ^ta^t '^olebo
gwolftaufenb ^utien Uhtm, TCuc^ befanben fie fi<^
in ^nbalufien in einem bluJenben 3w|^anbe, wo
eine gro|j?e ^njojt t>a^ <£tubium ber '^^Jeologie unb
tie SÖ^iffenfc^aften hettkh, ^ule^t Ü^ditm fie fid) in
trei »erfc^iebene ©eften, von benen SDZaimoni*
i)eö, bev bamalö lebte, S^adjric^t gegeben ^aU
3I)iefe Trennung warb von i§m alß ^ine ber unfe«
ligen Solgen bev 7(bf(^a|fung bcö <öan§ebrim6 an-
gefeiten. ^0
*) S3o6noge e» 635»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 269/320
— 241 —
t)ie ®fklärten, weUf}e waf^vcnh beö itühtftm Sföl^r«
i^unbme unter bcn^uben htu^etcn,— €'inc9lac^Ä
ri0t Don ten SSetrügctn, mck^e fif^ für fccn Wtc^a
fiQö ouögabcn, unb t?on bem (Jlcnbc/ in bag fic
i^rc Olation wd^rcnb bicfcö ^fitfßuinö ocrwicfeltcn.
SBa^rettb beg jmolften 3ö§r^unbcrfg etfc^iencrt viele
tieru§mte jübifc^e 9vabbtner, bercn ®€fd)icflic^fdt unl)
&eid}t^amfeit i{)vev Tflation (^{)U mad)te, unb bereu
<^d)riftcn bo6 ^cr(ldnbni§ beö alten ^cjlamenfß beför-
derte. Sebod) crflarten fte bajfetbc oftirö nid)C im
6ud)ffabliefen Sinne
^
fonbern fachten begierig
m^*^flif(tc unb attegorifcfee ^uötegungen auf, unb Uefer*
tcn eine langweilige unb fleinüc^e ?flad)nd)t von beti
©ebrduc^en, welche bie Urfac^e gewefen maren, ta^
fie ^en ©ciji i^reö 0efe|eö uerlaffen Ratten. *)
fjlati^an = ^en»'^e<i)iii mirb unter bie gro*
gen 9)Unner beö jmolften 3a§rf;unbertß ge^d^lf. ^c
war ber Q3erfa(|er em$ iXöerfö, ^araf genannt^
worin er alle ^(usbrücfe im talmub fo n)citldu)ig
crfldrte, \ia^ erben ©egenjlanb erfc^opfte. (Jr roae
QSorjlerper ber jübifcben (Bd)ule ju EKom unb ftarb in
tiefer 6tabt im Safere 1106.
I^iner ber gr6j5tent))idnner feiner 3eif unb Slation^
Zhtai^am ^en (i^ta, voat ^u Xolebo in
(Spanien geboren unb rourbe von b^n 3 üben bee
roeife ,große unb bewunbernetpurbige ief^rer genonnf»
*) ^aönafle <5. 625»
16
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 270/320
— 242 —
^e madW^ mi^)veve ^Keifen , um f«nc ^ennfniffe jü
\)ermef;ren unb übertraf feine trüber weit in ber r^eili^
gen unb profanen literatur. ^in gelehrter ifalienifct)ec
(gd)riftj^e(Ier ) befiauptet, „er fei) ein gefc^idter 'p\)u
tofopf^, SRaturfunbiger, TCjlronom^ ©rammatifcc
unb XJic^ter unb in bcm ^ebrdifc^en, (irpalbdi =
fd)en/ 7(rabifc^en unb anbern (Sprachen fo 6e=
roanbert gemefen; bager in if)nen mit groger ieic^tigfeif
gef^rieben l^ahc,^^ (Seine ^rfldrungöarf ber f^eiligeti'
(Bdjnft mic^ von ber anberer D^abbiner ah ; benn et
fuci)te feine mpffifche €rf(drung auf, fonbcrn erfIdrtc
g£n)6{;nlid) adeß buc^jldblic^ unb gab »ort feinem ®enic
unb gefunbem QSerftanbe fo viele ^enjeife, l)a^ i§n bie'
df^riflen ben anbern jübifc^en 7(uß{egern »or^iefpen»
^ein bcrü^mtcftes %er ijtt „^ommenfarien über ^as
alte Xeilament. *='0 ^v j^arb 1174 ^u Dvf^obeö
im 75« Satire feineö TCtterg. *-)
fölofeö9)Zaimönibeg, ber fid) vor^uglic^
unter ben &iUl}vtenhi(i\e6^eitaitev^ auszeichnete, war
toon einer berübmten gamitie ju ^orbova im Saf^r^'
1131 geboren» ^r befpauptetc, er framme von bent'
^aufe X'avib ah, wie bieö viele ifpanifc^e 3 üben'
t>orgaben. 3n bcn 5öif]enfc^aften unb in ber litera-
tur machte er folcbe reiffenbe gortfc^ritte, ba^ i§n feine
ianböleute „ben Xbter unter ben ©ele.^rten nannten,
unb bef^aupteten, „unter il;rer Station fep niemanb bet
*)2)c 3loffi*6
^cbtüifc^e SSiogröp^if»
**) 2lu(^ fckieb er mcl^rcrc anbere äßcrFc»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 271/320
^ 243 —^ix^U'it im& ©£tef;rfamfctf i^reg grogen <Bt^t^timb
©cft^geberö fo nat)e otö SOlofcö, SSnaimon'g
(5o^n. Qinblic^ tjrrtjgcen fein ou^crorDentlic^eö ©enie
unt) feine großen ^enntnijfe jebod) Den 9^eib unb t>ic
€iferfud)t Der 5 iil> e n» ^ie((eid)f mag if;n a\i6) feine
QSerbinbüng mit 2(t>crrüeö^ einem berül^mten ara»
bifd)cn 9^^^ilofüpf^en > bcr ^iner feiner ief^rer mar, »er«
leitet Tpaben^ fd)ä&licbe?ineimmgenan5unel;men. ©eine
©c^riften> btfonberö fein 9Kore§ Dlevöc^tm, obet
bie 2(ufl6fung jn^eiftl^after fragen, jogen if^nt
halt) viele geinöe ju* ^er ^md biefeö QBerfö ging
bafpin, bie^e&eiitung mef^rerer fc^wierigcr unö bunfiec
5B6rtcr> fKeöenßarren ^ 5DZetapf^ern> ^'arabeln, 2((Ieir
gorien ü.f.
vt>, in ber ganjen (^eiligen @c^rift ju erfld«
rem ^6 roar für Diejenigen gefdjriebeh^ welche in
Smeifel fd)n)cbten^ ob fie eine ©teile büd)ftablic^ oöec
vielmehr figürlich unb metapf^orifd) evfldren feilten*.
Q5iele behaupteten bamalö, bie mofaifc^en ©ebrduc^e
unb SSerorbnangen {tdtten feinen ®runb in ber 55era
nunft, fonbern radren von ®6tt nac^ einem tein roilU
fül^rlic^en ©runbfa|e anbefof^len. ) Q5on ber anberti
(Beitc beroieö SJ^aimonibeö^ tiie mofaifc^e OSeran«
faltung fep im ©anjen mit einer ^eiö^eit gemad)t^
biei^ree göttlichen Urfpeberß tüürbig fei), unb erfIdtte
bie Urfac^en unb ©rimbe \tt)tß befonbcrn Bt^^^S^ ^^^^
fetben ; dugerte aber nid)t fo viel ^f^rfurc^C gegen tiit
^ntfc^eibungen beö lalmub'ß, al6 bie anbern ®e«
(ehrten, bie vor i§m lebten, ©iejenigen unter feinet
SSnönöge (5. 627*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 272/320
— 244 —?)^aftott, bie feji an biefem 9Ka§rc^cn fingen
, fattbctt
fi<^ baburd} ^6d)Ii<^ beleibigt. S)fr 9iabbinec @a*tomon^ bec bama(ö QSorflef^cr bei* ©pnagogen ^u
Montpellier war, bercbcte bie ®cle^rt€n, bic un*
tn* if^m jlubirten , bie QSert^eibigung beß '^almub'ö
3« übernehmen, x)al^et n)ibcrfe|ten fic fic^ nic^f aKein
^aimonibeß ief^re, fonbern fuc^ten auc^, feinen
3Ramen in Übeln dinf ju brigen» <Bie wrbrannten feine
'^Qede unb traten biejenigen in ben ^ann, bie fie la«
f<n unbf((^ auf ba$ ^eubium ber ^fitofop^ie legten.
3u 3Rarbonne Boten bic Dlobbiner, nebjl liem
j^rogen ^at>ib ^imc^i an if^rer <5pi^c, i^re ganje
©elef^rfamfeif jur ^[Jertf^eibigung beö 5i)?aimonibc6
auf unb traten if^re trüber ju SKontp« liier in ben
?3ann, tiefer <5treit bauerte t>ier3i9 3a§re lang unb
fobertc tie ©ef^i^flic^feit ber O^le^uten t>on beiben
©eiten jur Unterfuc^ung auf. X)ie <Bpaltung, welche
er t)erantafte, warb im 3a§re 1232 gehoben.
IIH SKaimonibeg faf^, bag fein TCufentf^alt
in ©panicn unfi(^er unb gefafprlic^ fej), begab er
ft^ nac^ 7(€gt)pten unb lie^ fic^ ju ^af^ira nie«
ber. ^egen feiner ^enntniffe in ber Tlrjneifunbe
machte i§n ber ©ultan von '^egt^pfen ju feinem
7(fjte unb er bcnu^te feinen ^inpu^ am Jpofe junt
^c^u|e feiner Station, liud) giftete er eine <5d)ule
^u if^rem heften ^u 7(le)fanbria, unb befam viele
^c^üler auö t?evfc^iebenen ianbern. Scboc^ mürben
fie balb burd) 95erfolgungen ^erjlreuet. (Einige bel)aup^
len, biefer groj^e 5Dtann fep in Tlegppten 1201 ge=
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 273/320
— 245 —*i( orScn; ^nberc, fein '$:o{) fct; in ^atajlina inr
3of;rc 1205 erfolgt. )
tiefer ge Uferte 3 ^^f bec mcf)t bloß ?9?cij cj:
in »crfc^ieOenen morgen lanbifcften (Sprachen, toa$ ju
feiner 3cit eine fe^r gro^e TCuöjeic^nung war, fonbern
aud)'iii ber gried)ifc^en ©pradje gefd)ic t war imb bte
5Berfe ber griec{)ifc^en 9^f^iIofopf^en gelefen l^attc^
'bic er ^aiifig onfü^rf» ^r war fon>o{^( burcf) feine
^enntnig in ben ÄYinflen unb ^ijfenfc^aften , aH
auc^ in ben 0prad)en beruf^mc, ^eic^nete ftc^ fe§r a{5
Ttr^t auö unb übertraf alle feine 3eitgcnoj|en an (almU^
bifcber @ele§rfamfeit. ) <3eine @c^riften ftnb jii
^afplrcitf), ai$ t^a^ fie befanbers angeführt mürben fonn^
<8alomon ^en 3faaf Jarc^t wirb untei*
bie berüf^mtejlen 9labbiner ^z^ zwölften 3a§rf;unberf§
gejä61t. €'r n?ar tl04 3« *$.roi)eö in ber €^am«
pagncin ^^ranfreid) geboren unb eis er fic^ eine
groj^e SKaffc jubifc^er 0eie^rfomfeit ermorben ^atte,
machte er eine Dveife burc^ $: c utfd/l a n b, ^talien^
©riec^enlanb, ^^alaj^ina unb ^(egt^pten^
n)ö er eine Uni?errebüng mit SO^aimonibeö l)atte,
7(us Kegppten reifete er nac^ ^erfien unb vonta md) ber Xartarei unb noc& 2)lo6f roa. 3Ra(§
^) SSaönöge @.ß32.
**) e-nfietb ^v^ifof-IL Vol. 6.205«
***) ^r roor^erfaffcröon fünf unb swan^i^ berÄ^mc
tenfficrfcn, öu§cr einigen Sintern öon geringerer Siffts
tigfein
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 274/320
— 246 —.{mit diudU^t nac& Europa befuc^tc tt aiU©^Icn unt) ^{faöemien unt> jlci« mit t>en 9^rofe|] orm über
jeöen Don if^nen i§m tjorgetegten ©egenjianb. ^c tt>ac
in bcr ^^fppfif unb ^(ironomie wof^l beroanbm unb auf«,
ferbem ^ebraifc^en 9Keijicr in v>erfd)icbenen (öpradjcn.
^r fc^rieb dommentaritn über ben ^entoteucb unb ei*
nige ^rop^ctm, auc^ über bic ©emara, n)eld)eS
Vi^m ben ^itel „Sürfl ber Kommentatoren'' »erfd^QJfte.
,^r ftarS 1180 aU ^roi^eö/-')
^iegomilie ber^imcbi'ß ^^at ftc^ inbenja^rs
lüc^crn ber jübifc^en ©elef^rfamf eit fef^r ausgezeichnet»
Sofep^ ^imc^i war ein 9)Zann »on großer ©ele(pr=
famfeit^ aber ein heftiger S^inb ber €l;ri|ten, ge^
gen welche er in feinen ^cbriften loöjog. <5ein ©of;n,
S)a\)ib ^imc^i, Kiner ber eifrigjien QSertIpeibigec
fccß SDl a im n i b e ö, biüt^etz ju ^nbe t)e$ jroolften mtf
ju anfange beö brei^ef^nten 3<J&r§unbcrtö in ©pa*II i e n, X)iefer berüfpmte 9labbiner übertraf feinen Q3a=
(er weit an ©efcbicflicbfeif unb (Seielprfamfeit, unb
JiQfte fein^ fo grogen 93orurtrpeile gegen bic K§riften
cingefogen» ©eine ©c^riften flanben bei feiner 9]a»
tion in folc^em 2(nfe^en , ^a^ man eö für etroaß Un»
inogtic^ee fpiclt, ta^ jemanb eßof^ne if^r^tubium ju ei»
Her 2luö5eid)nung in ben ^ijfenfc^aften unb in bet
^r^eologie bringen fonne. ^r fcbrieb eine ©rammatif
imb ein 5ö6rterbuc^ ber ^ebraifcben ©pracbe, woburc^
er \\(i) ben ^uf ern>arb, er übertre|f(* alle Sifben^
t)ic uor i§m ge(eb(, an grammatifc^en ^enntnift'en.
*) aSa^nage ©. 657.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 275/320
— 247 —7(ud) TOöt ev t)cr 35erfaffer eineß ^ommtnfarö u6er t)ie
9)fatm€n unb andere, ^udjer t)cs, alten '^.eflamentö.
€*iu %i)üi biefev ^erfc ijl inß iafdnifd)e überfe^t roijc-
t>cn imt) bejintiet fic^ in bcn Bibeln von QL^enetjig
imb. iöafct» <8ein trüber, 3)?ofcö ^imd)i,
jeic^neüe fic^ ebenfalls buvc^ feine ©elef^vfamfeit au$
unt)l^at
eine 7(bf;>anMun9 gefc^rieben, welche, öer
,, ©arten beß QSergnugenß §ei§t, 'S^k
J^anbfc^cifc öevfclben »ivb in ber vaticanifc^^n ^ibIio«=
t^ef aufberoal^rt. ' )
^a^renb \ie$ jroolffen 3af^vl^unbei*t6 tcoten bvei
berühmte Siabbiner, 9]amen6 ieoi, ober SpaU^^i
fluf. Ttbral^am^alevi war ein gelehrter fabbalijti^
fc^er 3 übe, ber fid) felbjt an bie <öpi|c ber ^^artd
t>er burc^ (Bagen fortgepflanzten leieren (teilte, unb bic
.^araiten l^eftig angriff; t)a er ifpnen aber in ^in=
fic^t ber ©rünblic^feit nad)jlanb, fo naf^m er f^itic
3ufluc^t ju 7( l p ^ n ö VII. , bem er ausgezeichnete
SDienjle geteiji^ ^atte unb ber il^n baburd) beloi^nt^,
|?a|j er feinen ©egnern ©tillfc^meigen auferlegte, .^.u,.,
3uba ievi war ber OSerfalfer beö ^oöri, ei-
tler ^treitfd^rift über bie Sieligion, befonberö bie ju=
bifc^e, unb einer rul^rcnben (Plegie, worin er bie 3^ ^=
forung Jcrufalem'ö beflagte.li'O
^in anberer geleierter 9\abbiner, Skmenö 3us
*) aSaßnogc (S., 630»
**) ©ic ifl von ^crrn SStng uberfc^t worben un^
tcfinbct fiel; in einer Slnmerhing \?ön ©vegoive^d
SSerfc.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 276/320
— 248 —baS ^aiex^'l^ ttjdr ju ^oln geboren unb nadj t)ie(m
Untcrf^ölcungen mit ben(£
^r i (te
nginq er
jumSt^rU
flent^ume ü£>er unb wur&e unter bem Flamen ^ er r«
mann getauft filado feinem Uebertritte jiim €^ria
flent^iim trat er in bcn regulairen TCuguftinerorben.
5[Ba^renb beß jwolltcn 3a ^r^unöcrte traten auc^ cl«
iiigc geteerte jubifc^e Srauenjimmer auf. ^er Slabbinec
^ e t a c^ i a ^ , ber ^n ber bamatigen ^üt bie @pnago*
gm feiner Station befuc^te, bef^auptefe, bie ^ocbtec
tcs §Mrjien ber ©efnn9enfc )oft fei) im ©efefe unb im
^^ofmub fü bewanbert gewefen, ba^ ftc^ 95iele n>e*
^en Unterricht an fte geroanbt, unb tia^ fte 95or(efun«
<jen burd) i§re S^nfltrgitter gehalten {)übe, um von
i^ren <örf}u(ern ^war gebort, aber nic^t gefejeh ju
werben.
2(uö ben jubifcben '^a^)vHd)em errettet, ba^ eu
nigc 3uben an ben ^ofen ber Sürjien bie^oc^jlen
©teilen erhielten. TCnbere ermarben ftd) an ber<3pi|c^l>er 2(rmeen dint^nt^ befonberö war 6(e6 mit t?em he^
rühmten 35 on ©alomon, einem porfugieftfcben
3»t>en/ ber ^ail, ber fjc^ eben fo fe§r burc^ feine
'p^ifofopf^ifdKn ^enntniffe , al6 burd) feine ^ciegögea
'fd)icf(ic^feit aug^etc^nefe, ©urc^ feine ^erbienjTe er^
X)ob er ftd) Im Ja^re 1190 ^ur %ur&eeineß (5etb5euä=
meijlerö unb erfüKte bie ^flic^ten feineß 7(mt6 mit fol*
^er ^reue, t)a^ er balb ben ^^efefpt über tiie gan^e
7(rmee befam. Snblic^ marb ber 9fTeib unb ik €tfer*
fud)t ber ©ro^en burc^ feine ^apftrfeit unb feine €>ieQt
rege gemacht, alkin bmd) feine auffaüenbe ^ernut^
tmb SDIa^igung ftegte er über feine $5einbe.
3m 5n?6lften 3a§rf)un&erCe entfagten mef^rere ge*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 277/320
— 249 ^Ul^vti Su&crt ifprcr SXeligiom (Bamuet ^cii
Sef^ubaf^, ober wie et gerndnigUc^ genannt wirb,
'K^muil, verltej^ tiaß Subentf^um unb rourbe ein
SO^af^omebancr. 3»m ^eroeife ber Ttufric^tigfett
feiner l^öefejrimg fc^rteb er im 3af;rc 1174 einiÖü6
gegen feine STiotion , lüorin er if^r ben 55orn>urf mad)t^
fte ^abe tia^ ©efe^ SSKofiß verfolfc^f, X)tefe^ep
fc^utbigung warb von ben SO'la^omebanern mit
fo vielem 23eifaile aufgenommen , ^a^ fie bie -Knfiify^
.rung ober Ueberfe^ung irgcnb einer (£ce(le a\\t> bf rtt
^entateuc^ nac^ ben jüöifrf)en ober djrifttid^en ^bfc^riften »erboten. '')
. :^^
^iner ber c^ri|l{i(^en ^efehrten erriete in bee
'$:aufe ben S^omen ^eter idp^onfo, iRad) feineni
Uebertritte fc^rieb er ©efprad)e gegen bie Juben. jim.l)
lüurbe leibarjt beö .^önigß t>on €ajlilien imb ieoti/
7(lp&onö VII. ^r jiarb im 3(a&rß 1108.
9)kn mu^ ftc^ in ber ^f^at munbern, baf im
gmotften ^al^vl^nnbevte bie ge(e§rtej en Svdbbiner i§rc
Station nidjt fo weit auffldrten, ta^ fie ftc^ nic^t me§c
von ben ^^etrügern irre fuf^ren liege, X)ie '}ln^al)i bc*
rer, n>eic^ebamaU als QJZeffiaö auftraten, margro*
^er, ai6 in einem r>or§erge^cnben ober nac^fblgenben
3al)rfpunbert€. 3m ^a^ve 1137 j^anb ein falfc^et
SJZeffiaö in ^ranfreic^ auf unb bemog feine JCn«
ganger, ungefc^mapge Q^erfammtungen ju galten;
5föegen ber 9[5erbrec^en t)eö ^öetrügerß lie^ bie £Hegie*
tung jntf;rere ^^nagogeu ^erjloven, enblic^ aber würbe
) ^aenage ^. G30«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 278/320
— 250 —ir «nb eine groje Xnjaf^I feiner ^(n^anget gefangen
genommen unb.^ingericöfet/ )
^aö barauf folgenbe 3a^r mürben bie Werfet
t)on einem 3 ^^ i Unruf^e geft^t,- bcrftd) für ben
€DZeffia6 ausgab unb eine furd)tbQre Tlrmee 5ufam=
inenjog, rodele quo lauter 3 üben beftanb. ^cc
perfifc^e ^onarj^ beftac^ ir^n jeboc^, um feine @olba=
ten ju entloffen ; als aber tia$ \>erfproc^enc G)etb be^
^a^it unb ber ^onig aufer ®efa§r war , mußten ifim
tic entwaffneten ^^w'^^ ^^^ ®^^^ roieber erfe^en
wnb er lief \ien Betrüger ^inric^ten.''^*)
3m 3af;»rß 1157 trat in ©panien ein anberer
falfc^er SJIeffiaß auf, ^r war ju Sorboüa ge=
fcoren unb warb in feinem betrüge »on ^inem ber
größten Dvabbiner in biefer ^ta^t unterftü^t, welcher
fur| juüor ein ^uc^ gefc^rieben i^atu, um feine na^e
2(nfunft burc^ bie ©terne ju beweifen. 2)ie CO^ef^r^
IJeit ber verflanbigflen 3 üben betrachtete i^n jwaröle einen 5©a§nfinnigen, aber bcr grofe ^aufc biefeö
»erblenbeten ^oiH glaubte an il;n, unb QSiele wur=
^n ein Dpfer i^rer blinben leid)tgldubigfeit.
gelpn 3a(pre barauf erfldrte ein anberer 53etrü=
gef;. ber Si)lcffiaß werbe innerfpalb eim^ '^al^uß ex=
fc^eincir.' ^iefc ^erfon trat im Königreiche § e j auf
unbjogben 3 ^^ ^ weld)e im ianbe jerjireuet leb=
tett, eine neue 33erfolgung ju.
»•)--.^/3 öe«^ ndmlic^en '^ai}u gab fic^ ein orabifc^ec
*) Sortin 'ö SScmcrF, II. Vol. e, 304,
?*)23ae«09e e, 632»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 279/320
— 251 —Subc für t?m ^efftaö aüt, Be^öupfefe, ©un*
^er5u tfpun unb getponn viele itnfpauger; entließ abcc
ergriff man ifpn unb brachte xi)n vor ben arabifcf)en ^6»
tiig» 2((ö if;n ber S[)^onarc^ fragte, rcasibn 511 bie-
fem betrüge bewogen fpabe, gab er fecf ^ur '^(ntroort^
^r fet) wirf lic^ ein von &ott gefanbter ^Prop^et. ^er
i^onig frogte i§n weiter, roaö er benn für ^Öunbervct*
richten fonne, um feine <$enbung ju bewcifen?
,,§auet mir ben ^opf ab, verfemte er, „unb ic&
tverbe tvieber inö ieb^n jurucffe^ren. '••) Öer SOtonarc^
nafpm if^n beim ®orte, unb verfprod), i§m ju glauben^
tvenn er feine 95erf^ei§ung erfude.9^ac ) feinem '^obe
trojlefen ftc^ feine getdufd)ten 7(n§dnger mit ber ^ojf«
nung, ba§, ob er f(;^onnid)tg(eic^ wieber von ben 'lobten
öuferj^anben , er enblid) bodj burc^ feine ^rfe^einung
i§re Jpoffnung erfüllen werbe; allein fie mußten biefcn
©ebanfen aufgeben unb würben für i§re blinbc ieic^C«
gtdubigfeit felpr fpart gejlraft. )
Einige geit baraufgab fic^ ein 3 übe jenfeit^
t»eö ^ u p 1} r a t ' ö, für ben CO? e ff i a 6 aug unb jog eine
wngelpeuere SKenge ^olf$ an fic^. ^r grünbetc fein
Vorgeben barauf, ta^ er ein 7(u6fd|iger gewefen unb
fuf eine wunberbare 7(rt in einer einzigen D^ac^C von
fciefer Jartnacfigen ^ranfl)eit geC^eilt worben fep. ^ic
jübifdjen ®ele^rten überjeugten jeboc^ i§n unb feine
*) Dicö ^aU man für einen Äunf^griff, um burc^
fincn [c^ncllcn lob ben langfamen Qualen 5U entö^^cn^
tic er ju erwarten l^atte.
**) Jöaenage e, 632.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 280/320
JCn^angcr Ba(b, bog bieö vorgeSHdje ^unbec fein
5inreid)enbec ^crociß »ort feinec «Senbung fet). X>cir
^obcl fc^dmtc ftc^ feiner blinben Ieid)t3ldubi9fett, aU
(ein',, ba er feirierl^alben bi« Waffen ergriffen {)^m, fo
begann eine neue QSerfelgung gegen bic ^luben. ^Uner il^rer vgc^riftf^eller tl)eilt Die j)iad)ric^t mif, boj^^
mübe ber ieiben', bie fte um feinetroillen erbultet, jel^n:»
faufenb von biefemunglücfticken 95oIfe il^rer 3ieligion
^ntfagt -Ratten: bes^alb ijl \)iX$ ^inbenfenbiefes ^^etru»
^ecß bei Der ganjen Siation »eri)agt»
3m 3a§re 1174 j^anb in ^^ e r f i c n ein anbe»
rer vorgeblicher SO^effiaö auf. X)iefer Betrügerverfülprte ^iele »on bem gemeinen QSolfe unb »enrira
feite feine Station in eine neue graufame »4Jerfolgung.
'3rrt 3^^^^^ 1196 crfc^ien in iOUf^ren ein
3ube, DIamenö 5:)a»ib 2(lmuffer, ber fid) fiic
bcn 9)Zeffia6 auggob unb ber. behauptete, er fonnc
ftd) unfic^tbar moc^en, fo oft e6 il^m beliebe, ^inc
ungeheuere 5)Zenge fc^log fic^ an if^n an , unb lie^ fic^
• von il^m irre füfpren. ßur 53er^ütung übler folgen,
bie man ton feiner 53eliebf§eit beim QSolfe beforgte,
^terfprad)il^m ber
.^onigbaß leben, mofern erfid)felbfl
-öberliefere. ^r tfpat eö, adein ber SOIonarc^ lieg il^n
-ine ©efdngnig werfen, ^r entfam jebod) tmb entging
dne 3«if l<i 9 *^^^^ 9^ac^forfd)ungen. (;^nbllc^ fobertc
ber ^önig bic 3wben auf, benfclben auszuliefern;
) 25üönogc (S, 632. ^oxtin'$ SScmcrfungcn
II. Vol. e?. 304.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 281/320
'— 253 —
jur ^tTmeibung neuer QJcrfolguncjcn ge^ord^tett pe
feinem 53efef;le, ^r würbe Eingerichtet unb feine. Dia«
tion mußte eine fc^wcre ®elt>|lrafe erlegen,
^at)i& 7((roi ober € l * X) a d i & war ber Sf^»
ru^mtef^e Betrüger, welcher im jwolften '^a{)vl)\in=
bertc auftrat. Qjrroarju ^(imaria geboren, welche
^tabt ungefähr taufenb ^uben cntf^ielt, bie an ben
^onig von ^erficn tribnt be^af^lten. ^m 3a&re
1199 nafpm er lim Sf^amen beö SKeffiaö an/ unl>
ba er ein 9)Zann von ©elef^rfamfeit unb in allen ^e»
frugßfunjlen fe^r beroanbert war, fo befam er viele
Tinl^dnger. 9Rad)bem er i)a^ 95olf burc^ feine vorgcb»
liefen ÜBunbcr irre gefufprt f)attc , brachte er eö \>al}in,
baß eö für i§n ^u litn Waffen grijf. X)er ^onig von
^erfien, ber über tiie rei|Jenb fc^nellen ^ortfc )rirte
ber Jnfurgenten in Unrul^e geriet^, befaf^l bcni^e^»
trüger, an ben JJof ju fommen unb verfprad) if^m, t>af,,
tvenn er beroeifen foune, baß er ber SD^effiaß fei), er
tf;n olß einen vom ^immel gefanbten^onig anerftnneii
ivolle. (£1 X)avib gefporc^te roiber Miller Q:rn>arten
ber Tluffoberung unb verficf)erte ben ^onig, baß er
tvirflid) ber9)leffiaß
fe >.
hierauf befahler,
if;ti
inß ©efdngniß ju werfen, biö er ferne <5enbung \ia^
burd) bewiese, tia^ er ftd) burd) ein ^unber befreie»
^r war fo glücflieb ju entfommen , unb obfd)on ber
^onig ^oten j^ur 'iluffuc^ung bes Betrügers ausfc^icfte,
fo fanbcn [ie ilpn bod) nic^t» Qjnblid) aber iie^ fid) fein
Sd)wiegervater burd) bat ^erfpred)en von ^ehntaufcnö
fronen verfülpren; er verrietfp ilpn, unb berfelbe warb
f;ingerid)tet, Q:ine gro^e ^In^a^l von benen , weld)e
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 282/320
^ 254 —(xü) tmä) i^n Ratten irre fü§rm (ajfm ^ hjutbcrt gt^ÄÜi
^ie 3ufccn tn ^ngfönbi— ÜBitl^elm bct ^t»oberer bringt eine C^olonie berfelben mit na(i)tik£
fem 3fieicf)e. — (£ie werben oon ÜßiH;c(m 9vus
fuö beo.ünf^igt. — Jpe inrief) II. roumt ibncn neue
Sottenarfer in SJon&on ein. —^ 58ei ber .S^ronung
SR i f^ a r b ' ö T. werben fie ermorbet. — 3l^re icis
t)en t)on (Seiten bcr i^reujjugkr. — 3n ??orE^of (c bracfjten ficl^ fün,fhunbertfelbflt um.— ©raui
fomc UnterbrüdPung btrfdbcn unter öem Könige 3o3
1^0 nn. — ©ie werben öuc^ oon i) einrieb IIL
bebrucft. — ^tatx 6ef(|)ulbigt fie ber SDiünjoerfofs
fc^ung; s^f'f^^n^frt unb Qit)tjig werben bee-^otb in
SonbonEingerichtet.
— ^?on ©buarbI.
wer^tcn ftc ou6 ©nglonb üertrietem
^gijl fc^wec t)en geitpunft anjugeScn, roo fic^ bic
3ui>ßn juerjlin ^ngUnb angcfiebelt Ipaben, über
cg fc^eint, t)af fic^ fcl)ün QSiele t>or ber (Eroberung in
tiefem ianbe niebergelaffen Ratten, ) ^Bit^elmter Eroberer brachte eine grofe 3wt>f»colonie uort
*) 25oöno9e ©. 633.
**) 95oönogc behauptet, bie englifc^en Rubelt
tooren ju 'anfange beß eitften 3'Qlf;rbunberte ouö bem 9\eicf;c
tjerbnnnt werben, ober er fü()rt m(t}t ön, wann unb unter
njelc^em ^onati^m ($ ge[cr;el^en ifr.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 283/320
— 255 —^biun tn Uv 9^ ot mannte für tlne Septramfe
©ummc ®eite$f bie fie if;m beja^lfen, mit nac^
^ n 9 1 a n & ^r vok^ if^nen einen ^^laf jur ^o^nunj
on iinö erlaubte U^nen, ^anbel j^u treiben. 2(uö einem
üUen, von <Bir Jpcnrt) ©pelman angeführten
@efe|e eri^iebt fid), bog fie blo^e anfallen beß ^onigö
waren unb nid)t of^ne feine iJinroiUigung über ifpre '^tufönen ober i^r QSermogen »erfügen fonnten.
®afprenb ber Jeubal^citen fc^einen bie 3ubßtt
ben reicbf^en, gebUbetjlcn unb getef^rtejtcn ^f^eil bet*
ioien auggemac^t ju f^aben* @ie n?aren bie einzigen
53anfier6, ober me fte boö gemeine QSolf nannte^ l)ie
55uc^erer ber bamaligcn 3eit» <Bie betrieben benauö«
,tt)drtigen ^anbel^ fot>iel bamale vorf^anben war, unt>
befucbten oft ben gebilbeten <Büben von Europa»
Sie mad}fen bk meijlen gotbenen Unb filbernen Q3er«
^ierungen für bie ^irc^en.
5öiU)elm Dvufuö, ber ein retigiofer gürjl
h)ar, begünjligtc bieß fonbcrbare QJotf in einem vor*
jügticben ®rabe, unb erlaubte i§m nic^t allein^ ft(^
in 6|fentlid}e @treitigfeiten mit feinen ^ifc^ofen übet
ben wahren ©lauben ein^ulajfcn, fonbcrn munterte €5
fogör baju auf. €r foll einige c^rijllic^e gelehrte ©eift-lic^e unb Svabbiner l^ohm fommen lajfen, unb if^neti
befohlen fpaben, in feiner ©egenwart Erörterungen
über bie ^Xeligion anjufteden. Er gab ifpnen t)k OSer«
fic^erung, er fep vollfommen unparteiifc^ ^mifc^en ir-
rten, unb er ivode fic^ ju bem (Glauben befennen, t)et
X\a6) ben tlnterfuc^ungen auf ben unerfc^ütterlic^jlen
©rünbenju bcrur^en fcbeine. ^Kan erja^lt bajer,eö ^aht
eine offentlid^e 3ufammenfunft t)ev »or^üglid;j^enObern
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 284/320
^ 256 -^
^uf'^etben. (Seiten ju iont>on jlaff gefunben, wo ble
gilbenben
^^riflenmit fotc^em D^ac^brucfe
ju«
festen , baß bie ^ifd)öfe unb bie ©eifitid)en nic^f of^ne
iÖeforgnijfe waren ^ wie fic^ bcr @fi*cit enbigen werbe*
^eine anbere ^löjfe t3ee SSoiH bcfa^ bamalß ^iulang»
(icbe ^enntnif]e , . es mit ben ©eiflÜc^en aufjunc^men*
Einige junge 3 u b e n waren fogar fo unt)orfic^tig, t^a^
fieaufi^rcn Unglauben jlolj waren. 20?an^atbef;auptet^
gegen bcö (^nbe ber Dvegierung ^öit^elm 9lufuß
fei^n fie \ü mad)tig unb reic^ werben , tia^ ficnic^t bieg
6ffentlirf)e Erörterungen anjleflten, fonbern and)t>ie 7(r»
men burd) Q5eflec^ung unb anbere Siei^mittel jur 7(n*
na^me ifirer Religion ju verleiten fuc^ten. •')
'^ 9ft. (I§r. ©. 11770 Jp einrieb l. ijl wegen
feiner iDulöung unb ^efc^ufung ber 3uben fef^c
»on £D^üncf)^fc^rift|letlern gefabelt werben. Unter fei«
ner Slegierung waren fie fo ^aMrcic^, t>a^^ \>a fie bieg
einen ^ebtenocfer in ber €iti) »onionbon bcfafen^
fie ben ^onig um bie Einräumung einiger neuen ^ob-
(enacfer erfudjten. ^iefe ^^itte warb if^nen gewa^rf^
unb man wies i§nen ^ia^e jur iöeerbigung if^rer '5 eb-
ten au^erf^alb jcber ^ta\it an, worin fie wohnten»
Unter biefcr Dlegierung »erfc^ajfte ein 3ube, ein ge<
wijfer 3»^f ^^ ^^^ Dvebeüen in 3rlanb große
Summen ßJelbeö, unb if;r fKcid)tl)um l;atte fie fo über«
mütfpig gemad)t, baj; fe bie l^ol^ern Würben ber ^irc^c
ldd)erlid) machten, ^um Xi^iii fann man biefem Um=
*) j>umc'ö ®cff^ic(ite t)on ^nglonb I. Vol.
Iby. äJi n 9 de Jure mantixno. ©. 400,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 285/320
— 257 —(lanbe bie ^cnfarf jufc^rdben, roelcfte bie ^(norbnutt^
gen T)ün SUrenbon ) veranlagte. 3m 3a{)rc
1188 tfpaC baö 9^artement ju Siort^ampfon ben
aSorfc^lag, »on ilpnen 60,000 9^funb unb t>on ben
dfprijtcn 70,000 ^f. ju bem beabfic^tigfen Kriege
)U verlangen, ^ie 3 ^ ^ müfl'en ba§ei* fe§r veid).
Ober baß ^arlemcntf;6d)|l
fijrannifd) geroefen fet^n;
olletn btefe ^Ration roiirbc uon i^rcr erjlen SRiebcrtaf«
fung in ^nglonb an bejidnbig a(ö ^roni>af«l(en be-
trachtet, bie nac^ btr QBidfü^r beö regierenben Ober«
^errn geplünbert werben konnten. **)
SR. ei)r. ©. 11890 ^lö Dvic^arb I. Dm^fpron bejlieg, machte if;m bieg SSolf grofe ©efc^enfe,
um fic^ ben foniglic^en <Bc^u| ju verfd^affen. QSiete
waren üu6 ben entfcrntejlen ^^eilen ^nglanb'^
mfif ®c(lmin|ler geeilt; ^of unb 35olf geriet^en
baffer auf ben ©ebanfen, fte l^atten fid) üerfc^iüoren^
um ben ^onig ju bef^ejren '' *^) ; eö erfc^ien ba^er eiti
53efef;l, ifpre ©egenwart hei ber Krönung ju ver«
^inbern; aber eine gro^e 9)Zenge^ beren SHeugierbe
großer ai$ i(;re ^lugf^eit war, war ber 2)Zeinung, fie
njurben unter bem Jpaufen nic^t bemerf^ werben unl>
*) Durc^ bic 25crfiimm(ung üonSfarenbon wura
ben 5^cfc(>lü)fc gefaxt, welche Jp einriß II. für jwcrfa
öicnltd; ^iclt, fcen Slnmolsungen t)i$ '^ap^cQ unb bcc
©cifllic^en Sin^att ju tf)un. .^ u m e I. Vol.
**) Wionti)tt) SiJiagasinc unb 25ritjff; «Regiffer 1796,'
***) 3n ben finftcrn Zeitaltern f)cvT\(f}tc ber 2(bertjfaube,
bie 3 üben n>drcngrü^tcnt^eilö.^cyenmeif cr. ^^aönagr
e. 638.
17
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 286/320
— 258 —tt>nAf^n<ö, ftd)'tn bie KStei einjufc^teid^en. 'Kliman [\t
cntDccffe, pot^en fie in grcj^er ^cjliirjung bovon; ba6
Vßoit ahcv fe|te i^ncn nad) unb brad)te SSKe^rcre um.
<8c^neU verbreitete fic^ burd) bie ^tabt baß ©e*
rücf)t , ber ^onig §abe ju ^f^ren beß ^c\te$ jur ^r*
morbnng ber 3 ^^^ ^efef^t ert^eilt; ein fo roidfom*
mener ^efe§l warb fogleid) an alUn benen »odjogen^
ü)eld)e bem '^bhei in bie ^dnbe fielen. ®cr ju Jpaiife
geblieben tror, ber lief eben fo grof c ©efa^r. 2(u3
^vaubgier unb Dveligionecifer brac^ t)ai 95olf in if;re
Jpaufer ein, ptunberte fie unb ermorbete i§re ^igen*
t^umcr. ®o bie 3 üben i§re '^.fpüren »errammeU
ten unb fid) mut^ig vert^eibigten , tia j^ecfte ber große^paufe bie Jpaufer in ^ranb unb bäf^nte fic^ einen^eg
burc^ bie Slammen, um feine 9{auf>fu(^t jubefriebi*
gen unb alte livtm t>on Unred)t ju t>erüben. X)ie ju
ionbon geroo^nlic^e ^uQÜiofx^feitf n)eld}e bk oberjtc
©emalt nur mit 5lHu^e unterbrücfre, brac^ mifOBut^
ous unb fe|te biefe ©emaltt^atigfeiten fort. 7(lö bie
<£inn)of^ner ber übrigen ^tatiU ^ n g l a n b ' 6 bie 9fiie=
feerme^elei biefeö unglücklichen SSclfß in ber Jpoupf*
-(labe crfuf^ren, ahmten fte biefem 53eifpiele nac^ unb
obfc^on bie Dvegierung ben Xüq nad) ber ilronung eu
tien Aufruf erließ, um ber %utl) beg ^obelö (^inf^alt
ju tfpun, fo bauerte ha6 '^oben boc^ ben größten l^cii
beö ^ai)re& Ipinburc^ nod) fort.*)
^ieö unglücflid)e 95olf f^affe eine nod> ^arfere
?5?erfolgung au?3uj}ef;en, alö Diic^arb I. me^r au«
*)Ji>um<;'ö ©efc^ic^te 00« ^nalanb»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 287/320
— 259 —€fptgcl5, ötö'auß lihevQiauhm an Un ^reujjugeit
Hnt^cii nal^m/^) @tc Ratten i^m ju tiefer Unterneh-
mung gvoj^e (Biimmcn ©el&eß »orgefc^offen, aber f^ier-
mit Yoav ta6 QSolP noc^ nic^e ^ufrie&en, t)i\[en f^eiligec
^ifer gc^en einen ungläubigen S }?enfc^enfc^lag t)urc^
t)en f^eiligen ^rieg erf^ofpet warb unt) t)o6 fic^ fomo^l
über Daö SSerfafiren, alß über ben@louben t>er 3w^€nbefd)n)erte, ©ie 50orurt^ei(e t)e6 S^it^tt^tö waren
<Bd}utb , ta^ man baö ©elb»er(eif^en auf Sinfen mit
bem gef^afftgen ?ftamen SEBuc^er belegte, aber bie 9Rof^
jroang tiie Untertf^anen fortbauernb ju biefem 2(u6*
ifunftßmitfel unb ber grof te Xi^eii biefeö ©ef^aftß mat
öltent§a(ben in bie J^anbe ber 3 üben gefallen, t)ie
fr^on wegen if^rer ^{eligion gebranbmarft waren unb
ölfo feine ^f^re ju verlieren Ratten. <8ie waren t)ai)et
geetanet, ein an fic^ felbjl gefpafftgeö ©ewerbe mit je«
ber üvt von ©frenge, ja bißweilen mit 9^aub unb ^r-
prejfung ju betreiben. 3Me ^etriebfamfcit unb OJld«
^igfeit biefeö 93olfe Ratten cö in Sefi^ alles t)or§anbc-
nen ©elbeö gebra(()t, baß fie hei ber gaul^eif unl>
93erf(^wenbung, t^k bei ber englifc^en unb bei anbern
Stationen ^uro pa'ß gewof^nlic^ waren, mit über«
tricbenen unb ungleichen ^ntexe^en außlie^en»*'*)
*) 2)icö wor ber brltte ^reujjug. ©er <Bi\ttan oojt
Sleg^pten unb ©tjricn ^otte bm Q.'i)xifien 3eru»
fo(em wicfcer abgenommen unb SiJ?af;omcb*ö S^^l^ncn
öuffeinen ?J)?aucrn oufgcpflonjt. .I5icfer 33erfQn föchte mif
neuer 2Butl^ ben ßifer oon ^riegßöbentfürcvn unter ben
S^rifien on.
•) Jpume I. Vol. @. 135. J)ie ^wbcn nö^mcffc
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 288/320
— 260 —diejenigen , welche fic^ jum ^eiHgcn Kriege tu»
freien, füllten fic^ darüber empört, taß bie ^einbc
^f^rijli groj^e 9{eic^tl^umer befi^en feilten , roaf^rent)
^•iqcmgcny n?c(d;e fic^ für feine befonöern Jreunbe unö
.iieblingc hielten, if^ren gonülien baö 97otf)n)ent)i9C
cnfjief^en mii^ttn, um bie Sofien ju ben ^reujjügen
;ju beftreiten» ^a^ec fiegfen fie ben ^Barpnglauben,
c6 fei) eine verbienftlit^e ^anblung, tk ^lac^fcmmen
berer ju ermorben, bie unfern ^eilanb gefreu^igf ^dt*
ten unb if^rc ^ett^tl)ümer ju biefem ^eiligen Unterne^-
-men ju »ernjenben. Dbfc^on ber i^onig hü feiner ^b^
teife ben ^efel^t f^interlajfen l^atte , man fülle fie in
Dluf^e lafl'cn, fo mar er boc^ faum auß bem 9ieic^e^
öl6 bie 95olfsnjutl^ von neuem ausbrach. 9Kan ermor=
t>ete viele 3 *^^ ä 9^orn)i(^, @tamforb unb
^n anbern Orten unb bemächtigte fic^ i^reö Sigentfpumö.
^ie SD^orber fc^iffren ftc^ fo fd)ncll als möglich ein unb
«ntflol^en nad)
^e ru fa l e
m; bieö gefd)al) nid:tt fomo^t
be&l^ülb, tia^ ük Dbrigfeiten fte verl^aftcn ober eine
Unterfud^ung über if^r Unrecht unb i&re 0raufamfeiten
anjiellen wollten» =••)
folc^e ungcbcucrc Sntcrcffcn mit tcr fcbrcrflichcn 2lu6fii^t
bct nugenblicflic()cn (Jrmorbung unb mit bcr @ciri§licit,
einen großen Xln'il baoon an ben .^otiig objugebcn. C^ö Idpt
fid^lbiilKr wol)l teufen, fca^ ein 33olf/ toö folc()cn ©raus
famFcitcn unt» ^rlcifcigungcn Qu6gefc6t war , unb fict; meinem fo ungeirilTcn^^i'fiBc feiner 3icic»^tbümer bcfanb, tcn
Söuc^cr oufe auperjlc xxk\>, ^Jiacp^erfon über ben^p an bei.
*) Montlily Magazine and British Register 1796.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 289/320
— 561 —^in ttccf) fc^rccftid^crcr QScrfaff cret^nefe fic^ jti
9)orf; iDO bic 3 «^f Ö'''^|5<^ 5Buf^ercr waren unt>
TOo , ba fic auf einem Cit^nSfnben §n^e lebten , i^r
9\cic^tf;um Stetb erregte iinb ben .^aj^ gegen fie »er=
mef^rfe, ^er ^obel rottete fic^ in biefer ©tabt jufam»
mcn, um an ibnen biefelOen} barbarifc^e 35er^anblung
ju t>erijben, welche i^rc lanbßteute in lonbonunb an anbern Orten ju erbulben gehabt Tratten, ^ier*
auf wanbten fic ^ bic vornef^mflen 3 ^^ <i ^^^
©ouverneur twn 9)orf Saflle unb brockten eßhci
i^m baf^in, bü^ er i[>nen eine ^reijldtte gerod^rte. S^er
^ta| war ju i^rer ^Scrtjieibigung ftacf genug , aber ha
ein 53erbac^t entjlanb, ber ®oui>erneur, ber oft in bk
Stabt ging, I)abe mit i§ren ^^einben if^re Sßernid)tung
rerabrebet, fo lie|;en fie i§n eineö ^agö nid)t voktet
^inein. €t befc^rccrte ftc^ barüber hei bem <Sr^eriff
unb bei ben ^dupfern ber aufgebrachten Partei, welche
t>€n 3 u b e n \>iel fc^i>ibig maren , unb befam ^efef;(.
Das ^a|le(( anzugreifen. 3^en ©§eriff gereuete jeboc^
biefer 5Öefe§l unb er wieberrief i^n unb bie fp6^ern^Äur=
gerflajfen verweigerten auc^ i^ren ^eiftanb, aKein ba
ftc^ bie ®ut| be$ ^äHit> b(o^ burc^ SO^orb wnb 9laub
befriebigen tie^ , fo warb ber Eingriff begonnen. 'Ki^
bie 3 üben fafpen, ba^ fie fic^ nic^t Idnger ^iten
fonnten, unb if^r Ttnerbietcn, i^r kben mit (Selb ju
crfaufen, t?erworfen warb, faxten fic ben fd>recfticben
^ntfd)lu^, fic^ felbjl umjubringen. €iner ber 'J^olU
fu^nflen fd)rie in ber QSerjwciftung : „eö fe»? bejfcr
mut^ig für baß ®efe^ juflerben, alö ben ^^rijlcn
in bie ^dnbe ju fallen. 91ad)bem fie alfo biclf^urmc
beö (lajiellö in ^ranb gejlecft unb i^re ^^ciber unb
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 290/320
— 262 —hinter ermorbct Raffen , brachten ftc fic^ fdOjl um,
S^amalö bunten fuufr^unberf ha$ leben ein» Einige
^©enige , bie fic^ in ^ojfnung von QSer^eif^ung erga-
ben, mürben r>on bem 9)6bel crmorbeC )
^Bogleic^ nad) biefem fc^recfliefen QSorfaltc bega«
ben fid) bie ^c^utbner ber 3 u b e n nad) ber ^aupf«
firt^e, n)o bie Sc^ulbv>erfd)reibun9en aufbewahrt roa*
i*en, jroangen ben iÖcamten , if^nen tie (Beweine fper«
außju^eben unb bejo^Ucn if^rc (Bc^ulben, inbem fic
jene mit grofer Jeierlic^feit in ber ^ircfje »erbrannten»
2(ud) brongen fie in t)k »erlaffenen ^dufer ein, meldjc
ben 3 üben gef;6rfen unb plünberten fic. SSoUerUn*
willen über t>iefe Q3erte^ung feineö 7(nfefpenö befaf^l ber
^onig bem ^ifc^)ofe »on ^h;, ber bamalö Dberric^«
ter beö 9veic^6 war, bie @c^ulbigen jirenge jubejlra*
fen. tiefer fc^rieb tia6 SSorgefadene ber ^ügeüofen
5Ö3ut§ beß g^obetö ju unb begnügte ftc^ mit ber TCbfcj-
jungbeö Oberffperiffö unb be6
©outjerneuröunb mit
einer ©elbflrafe »on (Seiten ber reic^jlen (JiniDöJncr.
ffl* (^f^r» @, 11990 ^i^ graufomen QSerfoIgun*
gen, welche bie 3 üben rodfprenb 9lic^arb'6 EXe-
gierung au6jupe§en Tratten, [matten SSiele ber fKcid)»
flen t)ermoc^t , baö Keic^ ju terlajfen. ^ie barauö
«ntftanbene ^erminberung ber ^infünfte warb fo em«
pfinblid) gefüf)(t, bag Johannes nad) feiner ^.^ron-
bcfteigung mancherlei ^unflgriffe brauchte, fie roiebec
jur Dvüdte^r ju bewegen, ^r gejlanb i§nen für eine
*) SSöönage (S. 638. STnbcrfon I.. Vol @.
224. 5Jiacp^er|'on I. Vol. ©. 83.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 291/320
— 263 —gro^e ©limine Selbes einen Freibrief ;\u, weiter alit
ii)ve ef^emaligen Q?orred)te beftatigte unb erlaubte ilpen^
ianbei'Cien ju befifen,@i)nogogen ju bauen unb unter bem
Spanien eineö ^ ^^ ^Itejten (presbyter Judaeo-
rum) ) einen J?o{>cnpriefter ju ernennen, Q3iele von
biefem gebrückten ^o(fe feierten jurücf unb würben
nad)ma(ö auf eine graufamere 7(rt ausgepiünbert olö je
»orf^er.^^P*^
übertriebener 5ßuc^er, »erbunben mit
ten religiofen 35ürurt^eilen beß ^eitaitev6 , f^atte fic
beim ^olfe fo »erfja^t gemacf)t, \)a^ biefeß unauflpoc«
lic^ i^re QSertreibung ober vielmef^r if^re 'Xu&rottun^
verlangte; bie englifd)en Könige aber f^nben eß vor«
Cf^eil^after, fte mit großen ©elbbu^en ^u beftrafen*
li\i6 biefem ^erfal^ven fallen bie 3 üben ein, ba§
ijre (Jrprejfungen nicf)t blo^ gebulbet, fonbern fogac
oufgemuntert würben, K^cnn fie nur tüd)tig bafür be*
jal^lten. X)a^er mad)fen fte fletö grojgere Scbcrungcn
on bie, tt)eld)e bei ifpnen @elb borgen wollten. Tluf
biefe Tlrt gab e$ ein fpoc^jl bruc enbeö %uc^erO)j^em,
ta6 jwar von bem ©tfe|e verboten, ahev burd) ^a$
53erfal^ren ber Könige erlaubt war, bie ftd) ber 3«*
t>en alö 'üBerfjeuge bebienten, \)a6 53olf ju fc^inben^'
um ilpre (Bc^a^fammern ^u füllen.''•')
*) ^a(f) bem cnnonlfc^cn ©cfc^c butftcn bie 3 üben
feine Spniigogcn crbouen unb wenn fic eö tl^üten, fo Fonns
tcn fic oon ber .^ronc in 95cfc^lng genommen werben.
fDiottb. ^nri6 ©cfc()icf)tc oon ©n glaub.
**) 2Mc Wenige gingen fogor fo weit/ bo§ fic bo6^
gonje Sigcntbum ber ^uben »erlangten, ^ie fcUrcn
fic^ l;i)0 on fol(l,>cu Srten aufhalten, bie fie i^nen onwie«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 292/320
— 264 —91. (If;r. ©. 1210») IDer^onig 3o^annc5
hefä^l ofpne 9vü(ffic^t auf bie Q3orrecf)te, n>eld}e bic
3u Den von i§m im ^(nfange feiner Svegicrung erfauft
Ratten, fie in^gefammf, 5Jidnner unt) 5öeibcr, fo
lange einjuferfern unb |u martern , biß fte 66,000
Wlavt be^a^lt f^dften. '^a$ lofegelb, baö man üon
einem reid)en 3uben ju ^riftol foberte, betrug
10,000 ^avf Silber unb ah er biefe x^n ju ©runbc
ric^tcnbe ©elbfumme nic^t bejajlen roodte, lieg er if^m
jeben %aq einen ^al^n ^u^reigen ; ber UnglucfUc^e er»
tulbete biefe SDkrter fieben ^age tang, aber am ac^a
ten njiüigte er ein, beö ^onigß Diaubfuc^t ju bcfricbia
gen. ^in 3 ^^ ju S^orroic^, SRamenö Sfaaf^mußte je^ntüufenb SDkr be^af^len. Einige ©efc^ic^f-
fc^reiber, j. ^. SÖZatt^en) ^ariß, aJZacpfper»
f n (über ben ^anbel I. Vol. ©» 376.) behaupten,
ter ^onig fei; noc^ nic^t mit ber Ungeheuern @umme
jufrieben geroefen, bic er von biefem ungliicfUd)en
93olfe erpreßt, fonbern Jiabc üuc§ aUe6 i§c Jpab unb
fcn, fo baß il^re S5cömtc fie «nb il^rc ^ömiHcn fogfci'cl^
f'nben Fonntcn. Sl^nc bcfonbcre Srlaubniß Durften fie
tiic^t weiter sieben. (Sie würben oerbönnt, |()tngctiel[)tet
unb ju ©elbfirafen unb ?6fegetb oerurt^cilt, fo oft eö ber
^onig für gut befonb unb an tiic oerFöuft ober ocrpfanbet,
welchen fie @cib oorfjrccften. 2luf t^ren ^feibern muß*
tcn fie bcftonbig ein fc^impfftc^fsi 9(bjeic^en trogen, ©od
€infommen , boö man öon i^rem SReici^tl^ume bejog, war
fo groß/ böß mon ju beffen SSerwaftung eine befonbcre
Steile errichtete, welche fcie \2(f>a^f ammer ber 3u«
ben ^ieß. 3}?oUe9 de Jure maritimo ©. 407 unb 408»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 293/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 294/320
— 266 —
»tc^ kfc^ulblgfe man, fie redeten ein^f;d|lcnftnb ge»
fioipien unb eß ein Saf^r lang bei fic^ behalten, um cg
6ei Dem ndc^flen^affaf^fejie ju befc^neiben unb ju freu*
jigen ; allein t^a hk ^a^e nod) »oc biefem ^eitpunttt
cntbccft warb, fo würben fie fpart bejiroff. 3n io n.
t)on gab man if^nen einen ?D^orb fc^ulb ) unb nac^«
tem man fie mancherlei ^Ki^^anblungen unb üualen
|)rei§ gegeben (^a«e, naf^m man if^nen ben brittenXf;ei(
ifprer fdmmlic^en ^cihe ah* Jpiermie roar jebO(t ber
iinerfdttlid}c .^'onig noc^ nic^t jufrieben; benn balb
atac^f^er erneuerte er feine ^rprejfungen, SDkn be»
fc^ulbigte bieö unglü(füd)e 93olf, eö prdge falfcbc
SKunje unb mac^e t)a^ Wappen beö gürflen nar^ unb
unter biefen 93ortt)dnben bürbefe man if;m ungeheuere
iaflen auf. gmi Satire barauf mugte ein 3 übe,
SRamenö Ttaron, »on ^orf, »ier ®olb= unb vier»
taufenb (Silbermünjen bejaf^len. ^Sieben Safere nac^s
^er gab man biefem S[Ranne3^1fc^ni«»5«?«^ei @cf)ulb unbt>erurtlpeiltc i§n, t>iertaufenb 9)Zarf ©olb unb vierjel^n«
taufenb 9)krf Silber ju beja^len. S)ie t^of;e ifpm auf«
erlegte ^Strafe, bie er, tok eö fc^eint, boc^ ju be^af;»
*) €ö fc^cint wnl^rfc^cinlic^/ bn§ tic meificn, womf}t alle SScfc^ulbigungen bicfcr 91rt gegen bk Suben
te6l;alb gcmad^t wuvtcn, um einen bcffcrn ^Jorroanb ju
©clbcrprcffungen oon xi)xcv Seite ju erholten; benn noc^
«Soönngc gab mon ben 3uben ju Bonbon bcn
^Oiorb f(()ulb/ ülö fie bic großen ©ummen nicl^t bcjnl^lcn
juolltcn, xvcUt)c ber Ätnig t>on ii)mt\ üerlongt l^attc ; ber
gcvingflc Slrgwol^n, ber oft fafi: gar Feinen @runb hatte,
erhielt unter ibrcn geinben ben ©lauben, bie il;re ^;öcr5
ttic^tung tcabficin igten.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 295/320
— 267 —tcn im ©tanbc fei)n mn^te, fann me^r a(ö ein 33en)eijS
feiner Unfc^ulD, Denn atö feinet @(f)ull) angefeuert
»Derben. )
dl, (ll}v, ©. 1254.) ^an mac^fe wegen te$
fponifc^en Kriegs neue goberungen an t)ie 3 üben,
^urc^ liefen ^rucf im ^oc^jien ©rabe erbittert, x)er«
langten fie ^rlaubnif, ^nglanb ju veriajfen unö
ftc^ nac^ einem freunbfc^aftlicf)en lanbe ^u begeben;**)
allein man fc^iug i§nen t>a6 ©efuc^ ah unb fie mußten
einen %i)di von ber Kontribution be^a^len. '^ai bar«
auf folgenbe ^al^v erneuerte ber ^onig feine Krprejfun«
gen» Kr behauptete, t>a^ er, tro^ ben erf^obenen ?(b»
gaben, noc^ immer arm unb von ©c^ulben gebrückt
bleibe unb erfldrte, „^a^ er burc^auß ©elb f^aben
müjfe^ möge eß ^erfommen, roofper eö wolle unb auf
tüetc^e 7(rt eö fcp, Hi6bann foberte er von ben 3u*
ten ac^ttaufenb 9)?arf, unb alö fie i^mbieUnmog*
lic^feit ber ^ejafplung »orflellten, verfaufte er fie fei*
nem trüber Dtic^arb für biefe ^umme. 5)?an er-
wartete nunmefpro, ha^ er bt^vBcf)ulb mit «Strenge ein«
treiben werbe, aberer Jatte SDUtleiben mit i^rer iagc unb
fa§ if^re 7(rmut§ unb bie Unmoglic^feit i^rer ^eja§a
tung ein.
^* Kf^r. ©. 1262O 2)er Jpag beß $Co(f6 gegen
*)^ume*ö ©cfc^ic^tc Von (Jnglanb,
**) (5in lonboncr 3ubc untcrnol^m eö, fcinc$8rubcr
vor (Bericht ju ocrt^cibigcn , f;iclt eine rüf;rfnbc 9icbc unb
ffctltc bic Unrnfeglic^Fcit oot/ bic i^crlangtc ©ummci« bcs
göblcn. SH(i(i} ^oönngc 6cfiac(>cn bie l^ubcn ?auc|^
fciöweilen.bic a^icOtcr, um \ic fic^ geneigt ju moc^cn.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 296/320
h\e Jekaifc^e Tiation ^attc wat)unb ^ c i n t i cf)' ö ^t*
gierung eine folc^e .^o^e erreicht, i)a^^ aH tiie Maronegegen ben ^onig bcmaffnet auftraten, fie bie ionboner
SSürgcr baburc^ auf i^re Seite ju bringen fud)ten, bag
fte ficbenfiunbert 3 ^ß*i ermorbeten. ^in 95erfuc^^
ben ein 3 ^^ machte, um einen ^^riflen jur^-Öe»
jaf^lung ungeheuerer ^nterejfen für ein ©dbanle^en
ju jroingen, fort ju biefer graufamen Zi^at bie ^Seran^
laffung gegeben ^^aben, @ie ptünberten juerfl i§re
Jpdufer auö unb brannten ifpre neue <Si^nagoge hii auf
ben ©runb nieber, bie jcboc^ roicber aufgebauet roorb,
öUein im Safere 1270 naf;m fie i§ncn ber ^onig un^
unb gab fie ben bü^enben trübem , bie ftc^ befc^mcrC
Ratten, „fie waren nic^t im <5tanbc, i^ren ©otteö«
bicnjl Dor bem großen ©e^eul rubig ju §a(ten, ben bie
3 u b c n bei if^rer ®otte6\>erefprung macbten.
9R. (ll}v, ©. 1276.) 3m briften ^af^re ber 9ve*
gierung ^buarb'ß erfcf)ien von @eiten ber ©crnei*
nen ein ©efc^ in ^infid)t beö 3 ^^ f& ^^/ welc^eö
biefem unglücfliefen 55olfc voHfommene Sic^erjeit ju
T)erfpre(t)en fcbien. X)ie offenbare 2(bf<d)t bejl'elben
war , eine sKcgctmagigfeit in \)en von if^m verlangten
abgaben cinjufijf^ren , bk biö^ero in mi{{tüt)vüd)m-
Auflagen bejtanben, n)e(cf)e i^men ber ^onig auferlegt
\}attc* X)iefeö ©efe| verbot ben Juben ben 5öu*
^er, erlaubte i§nen aber t^m 7(nfauf von s^dufep unb
ianb. Seboc^ burfte fein djuift in if^ren ^dufcrn
tvo^nen unb jeber 3 übe, ber über fieben ^a^t alt
tvar, mu§te ein befonbereö Tlb^cic^en von ^roei 7(nfer-
(auen auf feinem Dberrocfe tragen.
Dt ^f;r. &, 12870 S)er ^onig^buarb.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 297/320
— 2G9 —tcjyen Q5ovurtr^ei(e gegen ^iefe6 unglucf (icf)e ^olf burc^
feinen Bug nac^ Öem f^ eiligen lanbc jugenömmen
Rotten, vecfuf^vjebocf) gegen ba|Telbe mit grogcr (Strenge,
^r »erbot if^nen, if^re @c^ulben o^ne feine €rlau6ni§
juverfaufen, ober an^unjeifen , unb gabQ5efe^(, aüe
if^re 23ef^altni|fe im ganzen d\dd)C ju burcl)fuc^en unt>
füf^rte eine ^nquifition ein, um gegen biejenigen ge«
rirf)t(ic^ ^u »erfaf^ren, welche bie ^Ibjeic^en nic^t trii*
gen, ^ec SJrud' unb ba^ Slenb, in bem fic fort-
bauernb fdjmac^tcten, fc^einen fte gan^ »erwilbert unt>
bie f^dufigen ^rprejfungen von Ungeheuern ©ummen,
bic maiT vonifpnen
foberte,
'•')
bofpin gebraut ju ^aben^ba^ fie jebeö mögliche ÜDiitfet ergriffen, um fidj fdjaü«
lüö ju galten. 5)kn befd)u(bigte \ie ber 9)Kmperfd(«
fd)ung, ber ^Verbreitung nachgemachter SD^unjen unb
ber Q3erfertigung betrüg(icf>er ^ec^fel, ®egen bicfec
25efd)ulbigung unb wegen beö gegen fic erl^obnen @e*
fd)reie6, ferferte man ade 5uben in ^nglanb au
€inem ^age ein;
jweif^unbert \in\> ac^tjig würben in
lonbon, unb eine fef;r grope 5D?cnge an anbernOrteti
beß ^onigreic^ö f)ingerid)tet. 36re ^dufer unb geU
ber, fo roie a((e6 ifpr ^abe unb (Önt rourbe eingebogen
unb verfauft, X)er ^onig gab 23efef^i, \)a^ bie^dlfte
von bem (Selbe, t)a$ man burc^ biefe ^injiel^ungeri
*) ?Dian rcc^neto ta§ tic 5 üben fca Äronc in pttt
»on ficlH-n ^afircn, nnmiicf; 9on fccm funfii^ftcn ^nhre
^cinrid/s III. biö ju fccm jwcitin e^uarb'e 1. niiht
weniger a(6 420,000 ^funC, o&cr nacl> unfcnn ®c(te
260,000 ^f. ©f. bcjölilt Oabtiu ^nberfon übfv DmS)ani(i I. Vol. ;^. 3:22,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 298/320
— 270 —cr^alt^tt, Bcfonberö gct^an unb an bie \>mUiUmtvUn
füllte, »Deiche iujt^dtfen, jiim (£l)njlent^ume überzu-
treten, bamit nic^t ber 33erbac^t ent|le§e^ bie ^aupt«
fc^ulb ber Un9(u(flid)en bej^ef^e blog in i^rem D^eic^«
tbum; öllein ber Unmille roor großer bei ifpncn, a(g
bieS'u'^c^f ^^^ ^^^ 2(rmut^; nur fe^r 5öenigc liegen
fid) au6 ^igennul^ t>erlciten, bieDveUgion i^rer Q3ec«
folger an^unel^men,*')
dl, (ll)v, ©, 1290.) Um biefe S^it ga6 (£buarb
burcft feinen Qiifer unb feine Siaubfuc^t tjer leitet, ben
S3efel^l, bie 3uben auö bem Königreiche ju )?ernjei*
fen unb verbot if^nen bei lobcgjlrafe ba^in jurücf^ufe^«
ren» ^no^kid) bemächtigte er fic^ ji^reö ganzen QSer«
mogeng unb lieg i§nen blog fo viel ©elb, um t)ie SKei«
fefojlen nac^ bem TCuölanbe ^u bejireiten, n)o fic neue
SSerfolgungen unb neue ^rpreflfungen ermorteten; *'*)
ober bie @eeleute in ben fünf ^afen nahmen ben 'tSleu
jlen nod)benfleinen 9le|lab unb
warfeneinige f^unbert
3 u b e n inö 9)leer, S)er Konig bejirafte biefe Q5erbre*
d)er mit bem '^obe. ^ie Tlnjal^l berer, welche »ertric*
ben'rourben, betrug 16,511» ^buarb Ipatte fte furj
*) S5ö6nogc ®. 680. S)?öcp^erfon I. Vol.
6. 432. J? u mcII.
Vol. (5, 4.
**) :X)ie ©cifillc^Fcit wör mit ber «Benrclfung ber
Subcn [o jufricticn, bog fic bcm Äonige ben ^^'l^nten
von if)rcn ^infunftcn jugcf^anb, unb nncl>ma(ö »crctnigtc
fic fic^ mit bem 2(bfl unb xna(f)te il;m mit Dem funfjigftcn
^^cile i^vcr seitlichen ©ütcr ein ©cfcl;enf, um il^n gcirifs
fcrmogen für ben 53erlufl ju entfcl^abigen, ben er tuxcfy
lic 23crtrci6ung ber 3uben erlitt, oon bcncn feine SSor«
fo^rcn in ber ^eii ber 9]ot^ groge (Summen erpregt l^otten»
emollet I. Vol. ©. 140.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 299/320
-^ 271 —
vorder ouö feinem ©ebicte in granfrcic^ vcrwieffn,
9iac > bicfcr Vertreibung erfd)iencn bie 3 u ö c n ipd^«
renö 330 Sö^ren nie mieber in SJCengc.'''*)
0?on gifbt bcn
3üben in ^eutfc^tonb nianc^crtel
53cr6rc(^fn *£c^ii(b. — 3fn S^onffurt fuci^cn fie
bic 23cfc(^rung cincö jungen ?Otanneö t?on 'ü)V(X ^ae
ticn ju »erf;inbern. — ^in X(;ci( bcr ^tQt^t mivb
niebergcbronnt unb t>ic(e S u b e n werben ermorbef.—?8efc^u(btgungen gegen bie 3uben ju Jpogenöu.—
5n 35 lern unb ju 5Sern werben fie ermorbet.
?8erfc^iebene qcU^xu Sftabfciner. — 3n £ i rl^ n u e tt
befinben fic^ble ^uben im breijtl^nren Sal^r^unbcrte
in einem blüf;enben ^uflonbe. — ^efd;lüffe gegen
fie auf ber Äir(f;enoerfamm(ung |u $*Bien. - ßinc
53erorbnung ju 2(ugßburg über ben ^ubeneib.
©treitigfeiten swifcfKU ben 3^ o b Im n i fit e n unb € fl s
roiten. — 9iinbf(eifc^ (9lainb glcifc^) muntert
ta^ *^olf in üerfci^i ebenen Öegenben Xcutfc^lönbö
jur ß-rmorbung ber 3uben ouf. — 25er 25ift()of
von ©peper gewfll^rt i^nen ©c^u^. —- (Sie wers
ben oon ben SdigcHanten ober @ci§e(ern ermorbet. —«öerfolgung gegen fie unter bem SSorwanbe, afe i)aU
ten fie bie Siüffe vergiftet.
— ©raufornfeiten gegen
bie 3 üben in SSo^men. -- SJi'an befct^ultigt
fie noc(;mol6 ber 93ergiftung ber S^uffe unb fie ivercen
ÖU6 bem Sveicf^e verbannt. — SBabrenb be6 breiteten»
ten 3öl)rbunbcrt6 werben fie ift verfcf;icbenen XI;ei(en
Sleutfc^lönbö verfolgt.
9R.€f^r. ©.1222. 3» teutfcftUnb f;ot
*) ^:}rnberfon über ben S^m^H I. VoJ. @, 322».
5}?aci>berfon I. Vol. (5, 45t)»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 300/320
— 272 —man bcn 5 üben ^aujiger, al6 in irgenb eimmXt^tiU
Europa'6
gräßliche Q3crbred)en ©c^ulö gegeben.Jdß ^erfer unt) '^.artarn €infarte in t»ie6 ianb
tf^aten, mad}te man i^nen t)en SSorrourf, fie begünjüg*
(en öiefe Unternehmungen unb unterjlu^ten fie, n>eit fte
von ten ^Verfolgungen befreiet ju wertten f;offten, t)ic
fte von ^gelten ber dT^irij^en auö^ufle^en f^dtCen.
SDiit großer 'S3a^rfd)cin(ic^feit legte man if^nen in t)em-
feiben 3af;re ben 5Ö3it)erflant> gegen t)ie ^efe^rung ei*
neö jungen SOianneö »on il^rer Station ju granffurt
^ur laft, n>e(c^er fic^ taufen (äffen rooüte,*; SDaö
äSoif warb über biefe 5Biberfe|lid) eit erbittert unb
man griff von beiben Seiten ju ben Waffen. SDZe^s
rere S^riflen verloren babei baö kben unb ungefähr
180 3 üben famen babei burc^ tia^ (Sc^n?crb ober
burc^ i)a^ Seuer um, tiaß man angejünbet l^atte. 2)tc
^albe <Bta'Ot roarb ein 9^aub ber flammen unb bie
^lügflen unter ben 3 üben entfä^loffen fic^, 5um^fpriflent^ume überzutreten, um nic^t ein Opfer bcd
QSolföunmiliens anwerben. )
g^. <£fpr. ©» 1241.) Oeftcrö befc^ulbigtc man
bie Suben in teutfc^Unb, fie fc^lac^teten an
*) «ßoönage 6. 682.
**) I^cr ^ifcr ber Suben ortet feiert in ^anöttös
muß 0U6 unb fte gcratl^en in einen gewaltigen Unwillen,
njenn ein 2}ittglitb i^rer »Jlation feine Ovcligion abfc^wort,
2)te6 rül^rt oon einem ©runbfa^e I)cr / \vdit)cn man bemSOiaimoniDes äuf(f)rcibt/ bo^' oicjjcnigcn/ bie bac 5u«
b.ent^um ocrlaffen, bie in bie S^llk »erfol^jt tvcrben
niü^tcu. ©rcgoire ß. ö4.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 301/320
— 273 —(Jv^m 5^a|fa5fe(Te ^f^rijlcitfinber, ©aö erjle ^eifpiet
fcit'fer ^(rt fam ^u ^ agenau im ^Ifaffe vor, roo
moH in einem 3ut)enf^aufe t)rei ^^rijlenfinber tobt
fant), SDJan bcf<tn)erte fic^ barüber beim ^aifec
gri.ebric^ IL, ber bicfe 3Rad)ric^t nic^C glauben
iiDortte, fonöeni falt jur lintmovt gab, „ba^, wenn bic
^inber gejiorben n>dren , man fte begraben muffe.
©ein Unglaube brachte \ia^ SSoif f;>üc^lid) auf unb tia
man nic^tim @fanbe war, baö obige ^erbred)cn ju
beweifcn, fo fiel ber TCusfpruc^ beS ^aifevß fiir bi*
3 üben gunfiig auß; fte mußten blo^ eine betrddjf-
lic^c ®elb|lrafebe^af^len. •'^)
SR. d^v, @. 1286.) Um bicfe gelf f^atfen bie 3«.
ben ju 5Jiund)en in OSaiern vieles Ungemach
außjujlef^en. ^in alfeß ®eib gab vor, fie fpabe ifpnen
ein .^inb verfauft, tiai fie ermorbet Raffen; ber ^6be(
wartete nid)t ben Tlusgang ber Unterfuc^ung ab, fon«
bern ermorbete alle 3 üben, bie er fanb. 55ergebenö
fuc^ten bie ©tabtoffijiere ben 2(ufruf;r ju füllen; fie
gaben bal^er ben 3 u b e n ben 9\at^, fic^ in i^re (Bi>«
nagüge ju begeben , n3eld)e ein flarfeß jleinevnee ©e»
bdube rcar. @ie floaten eß, allein fo viele 5DZü§e fic^
aud) ber Jperjog unb bie Beamten gaben, ben grollen
.Raufen ju befdnftigen unb ju jcrpreuen, fo mürben
bod) alle , bie fid) barin befanben , verbrannt ober er*
murbet. ^ine d()nlic^e Q3efd)ulbigung machte man
ben 3 ^^» 5 ^ur^burg unb ^ern, wo fie
auf bie ndmlic^e livt niebergeme^ett würben.
) aSoßnage <B, 683.
18
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 302/320
^en in Xeutf(f)lanb toc^ mehrere geteerte SXabbi«
ner auf^uroeifcn , welche im brei^c^nten 3al;r^unt)ertc
auftraten, befonberö ^aruc^ un& ^ticjer t>ott
©crmeciman, n)clcl)e btjibe berühmte ^abböliftcn
waren» X)er Ic^te fc^deb eine berühmte ^(b^anölung^
TOcIc^eten
'5:tte(: „b'er ODZanfel beö^errn'^ fuFirtCK
9}^ai€C von ^{otfpcmburg 5eic^ncte fic^ ebenfaUö
bur(ft f€ine Oetef^rfamfeit auö unt) rourbe SXic^tet iml>
Oberlehrer feiner feutfc^en ^ruöer. *)
^a^rent) bes breije^nfen 3a§r^nnber(ö befanbeti
fi(§ bic S '^'^ ^ Utt Trauen in «inem bU'ifpenbm
3ujlanb€. ^er ^onig 55 o 9 i 6 1 a ii ö gejlatfete if^nen
<ÖeaMjfen6fretf;)cit unb anbere Q3orre(^tc, tt)e(cf)e fie un«
tcr feinen SRac^foIcjcrn bef^iieften, 3§r ^H>o^(jIanb er«
regte jebod) ^iw 3Reib beö $>obel^, ber i§rc Dtu^e ju
froren unb i^>ren guten Sluf ^u beffecten fra^tete. linf
t>er ^irc^en^jerfammlung ju ®ien im 3a§rc 1267mac^c man tiic ^emerfung, fie fci^n fo ^af^treid) un&
tnac^tig werben , tia^ t>a$ ^infornmen ber Q5eitllid)6eit
betrdd)tli<^ babei leibe, ^ö erfd}ien bafper ber iÖefe^l^
fie fotlten bitfe -entfd)dbigen unb ifpr fo \)iel geben, ai«
fie l^dtten bqafplen muffen, menn if^re Familien (If;iri-
pen gen?efen maren, Tluc^ \>erorbnete bie ^rdienoer*
fammlung, ^a^ man fie nctf^igen fode, bie neuen unÖ
prächtigen ^»>nagogen ju jerftoren, t)ie fie errichtet
fidtten, unb mit if)ven »erigen @ett€S§dufern jufrieben
ju fe^n, T)it\e -^Öefc^lufle rourben j^^od) nid^t voK^e-
*) SSa^nage ®. 684
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 303/320
— 275 —gen: bcnn bicwutfc^ctt gurjlenunö ^blen gema^rf^rt
benen ©c^u^, bt€ nid)t gcl^oi'c^en roodten; ja i^ejman*
gen fogar i^re Beamten, bie un9lucflid)en ©djlac^f^
ppfer 5U befd)ü(^t n, bie pd} um 53ei|lanb on fie n?ana
bcii. 3)ie ©cijilidjen waren ba§er genot^igt, ju ge-
»altfamen 9)?aafregeln ^u greifen, unb traten ade
biejcnigen in ben ^ann, welche bie 3 üben begüns
jtigten unb rerffpeibigten. ')
3 'Kugßburg erfc^ien eine neue QSerorbnung^
in ber e^j^ie^, bie Juben fafpeneß für fein 35erbrea
c^en an, if^ren(^ib ^u bred)en, Q5orf;ero not^igee man ft'e
bei ben Jpetligen, ber ^ öf^^^ii 9J^aria, ja fügac
Bei bem @or^ne ©otteö ju fc^rooren ; \ia fie aber fei«
?Öebenfen trugen, biefe ^ibe nic^t ^u galten, fo ijroang
man fie hei bem 9^amen ©ottes unb hd bem ©efe|e
SJl fe 6 ju fd)n)6ren. ^od) maren fie ber 5DZeinung,
fe(bfl biefe feierlichen 93erpflic^tungen würben am groa
pen Qjugtage vernichtet unb mdren blog ein ^al)V tang
in ^raft. liud) fo(l eine große %n^ai)i i^rer (JafuijTen
ten betrug, t)ie 3n>fibcutigfeit, t>ie geheimen ^orbe«
y^alte unb bie ^euc^elei gut gef^eißen fpaben.^' ^-) 9tac^
einer ©enefpmtpaltung beö ^almub iji QSerj^eUung
um beö Sriebcne willen erlaubt.
m. il&r. ©. 1285.) Um biefe geit routf^efeti
Jeftige ©trtitigfeiten jwifc^en ben 91 a b b i n i jte n'^'' - )
*) S5 a ö n 9 c (S. 684. bleuere ^Bcltgcf^ic^te XIII. 5ö;
e. 337.
**) ©regotte 6. 81.
•**) ^k 9labbini|icn finb neuere ^>^orifder.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 304/320
— 276 —
^aron doi^en^ roelc^ßr baö ^aupt t)cr le|tern
<Eefte war; fd)rieb eine 7(br^ant>lung, umbieUnge*
reimt^eiten beö '$:almub bar^ujleücn. (Jr erflarte
i'pre ©taubenStefpren unb nannte fein ^erf „ben ^aum
Dcö ieben6/' roeil ec ben ©tauben an it^rc ief^rfd^c
^ur Erlangung ber eroigen ^eligfcif für not^roenbig^ielf. Ob er fcf)ün eine 7(uferjlef^img ^iigab
, fo bei
fc^rdnffe er fie boc^ auf bie magren ©tdubigen beS
Jpaufeö 36raet. Ungeachtet feines 95erfu(^ö, hk
^nfpdngtid)feit ju verminbern, roeld)e bie (£araiten
an bie ©agen ju jeigen begannen , war ein anberec
6erüf;mter kfn-er, 9val)bi STiiffi auf ern|llid)eö
2(nfud)en feiner @rf)u(er genütr>igf, bie 5^if(^na ju
crfldren. ^elbjl Üavon lief; ftd) enblic^ verleiten,
dne altegorifd)e ^rfldrung üerfd)iebcner ©feilen bec
^eili^en <£d)rifc ju geben, aber obgleich bicfe Siac^gic«
bigfeit in ^infid)t ber ie^rfafe i^rer ©egner ben diah*
iinij^en viel ^-reube machte, ) fo bauertc ber Jjag
jroifchen ben beiben ©eften bod) mit ber größten J^ef*
tigfeit fort. )
'31, ^t)r. ©. 1264.) ^a^rcnb beö .Kampfes
3roifd)en ^bolpf^ \>on S^affau unb ^ (brecht
**) 53cr Jpö^ ^njifdKH btcfcn bcibcn (ScFtcn ging fo
tveit, ba% bie Stabbiniflen bcl[>uuptetcn, ta^^ wenn
(in C^aroitc unb ein (if;rifi in ^cfabt irnrcn , bclbe
SU crfrinf'cn, man (iut> bcm .ftorpcr bes (^arnitcn eine
5Srucfc bauen mfrpte, um ben (S()ri| en Büretten. @re«
öoirc ©.86.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 305/320
— 277 —)jon öeflßrrci(^, moüon jebcr jum ^aifer ern?Qf)(c
Würben n>ar, benu^fß ein fanadfc^er ^^auer , SRamcnö
iKinbfUifc^, Me ^ric.^e inteu tfcf)lanb unt) trat
al6 roanbernber^^reNgerinter Oberpfalj, in S«^« *
f en unb anbern 9^rü\)in^€n auf. ^r gab vor, ®ofü
^abc i^n jur '^(uörottung ber 3 üben gefanbt unb he^
Jauptete, fic i^attm eine geweidete .^ojlic geflor^ten,
lim ba6 ^*ülf gegen ftc 511 erbittern» ^er lei^tgldu*
bige Jpaufe ftct of^ne meitere Unterfud)ung foglcid) übec
Die 3 ^^*^ ^ 9*iurnberg, 3'votjenburg unbin
anbern (Btabten in ^ranfen unb ^aicrn ^er unt>
crmprbete fie. Kubere brachten ftd) nebjl if^ren ^ei^
bcrn unb ^inbern lieber felbjt um unb jerjlorten if^rc
©erdtfpfc^aften, alß t>a^ jic fic^ von ifpren Jeinben mtie Slammen werfen liefen. SiKit greuben rourbe
Hlbrec^t biefen 51He|eIeien ^in^alt gef^an fpaben,
öUein er fürchtete , 9\ i n b f ( e i fd) , ber fic^ aii eincu
2(bgefanbten ber ©ottf^eit betrac^ifcte, mocbte \)a6 33ol
bereben, feinen 5DIitbcn?erber ju begunfligen unb ju
i§m ju jlofen. ^nb lic^ muf te mon boc^ mit ber 25eta
fclgung innc {galten unb ber <Sfabt SR u r n b er g wart)
eine fcbwere Strafe auferlegt. 7lu§crbem t)atte fie noi^
taö Unglucf, bajg bie^dlfte ber^tabt von Jener ver-
^ef^rt würbe, inbem bie unglucfliefen 3uben ifpre ^du«
fer angtflecft Ratten. )
fR, (If^r. ©. 13390 ^i« ^irc^enverfammlung^
welche ber 9^apjl (^lemeng gegen bie '^.empeKperrn
ju ®ien jufammen berief, verbammte ben ^^ucbec
*) ^a^nci^c 'Z* 68^.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 306/320
— 278 —ber 5»^^ imbbefc^lo^, ta§ bicjenigen, t)ic pe 6c-
günj^igCcn, ate ^t^tr betrachtet rüer&en forttcn. ^iefe
^ecorbnung vermidelte fie in \)ecbrujjlid)e ^^rojcjfe unt>
.in anl^eves Ungemac^. 3 ^^IT^ crt^ielten fte einiger-
maßen i^i-leic^terung burc^ t)en ^ifd)üf »on <8 p e t) er,
50ienid)p, t)er verbot, i^nen in feinem ianbe etmaö
ju ieiDe 5U tfpun unt) fagfe, baß ©efe| ijabe feinen
.S^e^ug auf fie, weil W ^irc^e nicfet Diejenigen richte,
i)ie außerhalb berfelben fepn. Wenige 3<il^'^e darauf
verbannte fie öer ^onig t)on Ungarn, iuOroig I.
«uß allen feinen Staaten.*)
9i. e;i^r. @. 1349.) ©ie glageUanfen ob«
©eigelbruber, bie imvier^ef^nten^^&f&un^fi^f« cntftan*
ten unb il^uen Sf^amen von ben ©eißcln f^atten, womit
fte fic^ ^crfpicben, Regten tien 5Öa^nglauben, bic €r*
jnorbung ber 'geinbe ^§rifii würbe i§re ^^öül^ung um
(o wohlgefälliger mad}cn. ^a^er plünberten fie bic
3uben ju ^peper, <Stragburg unb in^^u*ringen auö unb verbrannten fve; nac^bem fie aha
ticc^ einige ©ewaltt5)atigfeiten ju granffurt began-
gen Ratten, willigten fic in ein Uebereinfommen. ß:in
^ube, Diamenß dicognc, bejfen Jamilie in biefec
^taU jaf^lreic^ unb ber bamit unjufrieben war, f edfe
taö iKatf;i)au6 in ^ranb; ba& ^euerverjel^rte taö ©c-
bdube unb alle barin aufbewaf^rten Itrfunben» 2){c
flammen erreichten bie ^auptfirc^e , bie in 2(fc^e ver-
tvanbelt warb. ©ie& ^erbrcc^en würbe Jart beftraft;
tenn nid)t blog ber 2)^orbbrenner, fonbern auc^ alle
*) SBaßnage ©« 683.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 307/320
^ 279 —
feine Q5füber in granffurf würben ^ingcric^fef, tu
nige Reuige aufgenommen, bie md) 536§mcnpiic^teten.
3n bemfet6eH Jö^^^'c Sefc^utbigfe mnn bic 3u*
bt^n, fic vergifteten bie Slulfe, Brunnen unb Gaffer»
tc^atter» X)ie 3ßei'miit§img biefeö 35erbrec^cni? grün*
b^ufic^ auf
nic^tö weiter, aU ha^ fie bem grojjeti
(Sterben entgangen waren, weid)i6 bamalß in ben
meiflen ^f^cilen (Europa' ö Jierrfd^te. Q:m bloßer
55erbac^t war ^u i§rer 55erbamnnmg ^\inreid)enb; eiS
;tegann ba§er eine neue SDZe|eIei in \3crfc^iebenen teut:.
fd)th ^rovin^en, wo Einige verbrannt, '^(nbere auf
eine graufame ?(rt ermerbet würben, ^ie 3 üben ju
SDle| entfd)loj]'en fid) jeboc^, ftc^ ju vertreibigen,
wnb nac^bem fie ficf) gegen jweif^unbcrt we^r(ofec
^{;riflen bemad)tigt Ratten, brad)ten fie biefetben
auf bie fd)recflid)|le 'ül^eife um. 2)aö aufgebrachte
Q3elf rottete ftd) jufammen, griff fte wutbenb an unbbradjte 12,000 um. .^ierauf jiecfte e$ i^re ^dufer in
^ranb ; baß '^mcv verbreitete fid) weiter unb mittete
fo f^eftig, ba^ in ber.^auptfird)e bie große .fjauptglocfe
.unb bat ©las fd^mot^. X)ie Ql^erfolgunci ber unglucf-
Jic^en
3ubenerjlrecfte fic^ burd) gan^ 'leutfc^:
tanb. 3 ben freien ^ei4>6jidbten riß man aiie ifprc
^dufer nieber unb l^gte von ben ^Baumaterialien ber»
(elben ^ajlede unb '5:f^urme an.*)
IDer rcgierenbc ^fatjgraf fRoh evt, unb
feine 9Kiui|l:er fud}ten vergebend beit ^ufru^r ^u
*) S^aönöge ^. 686»
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 308/320
— 280 —untcvljrucfen unb bem mi'$^antdtm ^olfe eine grei*
(latte ju gCTOd^ren, befj'en Unfc^utb »on allen v^djU
fd)affenen üDCannern anerfannt war , aber einige ^(öe*
lige n)iberfe|fen fic^ i^nen unb ber '»Pobet befdjulbigtc
fie, fie fpdtten fic^ bejlcd^en (af| en, um bie ^-embe
€r^rijli ju vertf^eibigen. 3 Ulm roucben alle jü*
bifd)en ^inwo^ner nebjl il^ren JQabfeligfeiten unb allem
il^rem ^igent^umc verbrannt; il^re unglücf lid)en ^ru«ber , bie in biefen (Öegenben am leben blieben, waren
of^nc $$reunbe unb ot^ne einen 3u|i[ud)C6ore, weil bie
gürjlen nic^e wagten, fic^ i^rer 5U einer fo bebenflic^en
Seit anjune^men.
3n Htt flauen würben fie jeboc^ menfc^lic^ec
bef^anbcU. ^afimir ber ©ro|5e, ber fid) in eine
fd)6ne 3> ^i / DIamenß €jlf^er, »erliebt f^atte,
räumte if;nen auf i§re ^itte mefircre bebeutenbe $öor*
rechte ein.
3R. Sfpr. ©.1391O
X)iejenigen Suben^
tt)eld)e einen 3«fluc^töort in ^6 T^ m e n gefuc^t Ratten,
TDurben bafelbft nic^t be(]*er bel^anbelt, alß ilpre ^ru-
ber in '^eutfd)lanb. S)er ^aifer unb ^onig »on
^ 6 ^ m e n , ® e n 3 e ö l a u 6 '0 erfIdrfe/, \ia^ bie ^tdbte
unb bie '^bcligen, welche etmaö \)on ben Suben ge«
borgt Ratten, biefen nic^tö fd)ulbig fepn. 3)aö ^olf
war baffer ber SD^einung, fie fe'i;n von biefem ?i)?onar-
<^en verlajfen; e$ griff fte ba^er ju ©otf^a an unb
*) 25ö fic^ bicfcr ^urfl tiiv(f} feine Qlu^fcf^rocifungm
fcci feinem 93olFc ocr^a^^t gcmacf^t f)attc^ fo fud>te er fccffen
©unf burc^ feine «Strenge gegen bie ^wben wicbcr |u
gewinnen.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 309/320
— 281 —<ö erfotgfc eine fc^rccflic^e S[Re|e(ci. gu (Spcpcc
iDurben alle 3 üben, o^ne Unterfc^ieb beß ^Uerö unb
©efc^led)tß, ermorbet; ^iei-üon^ tcaun blog einige
^inber auegenommen, bie eilig getauft würben, 7(l6
QSorroanb ju biefer ^3raufamfeit fufpctc man an, fie
Ratten einen ^rieftec beleibigt , ber \ia6 f^eilige ^acra*
ment ju einem Traufen getragen f^abe. 3 V^^^würben bie ^inwo^ner aufgebrad)t , aii fie bie 3«*
ben t>a6 ^a\\'a\)fc\t feiern faben, imb »ra^lten gerabc
biefen 2^\t^^mH^ um i^re @i)nagoge unb alle biejenis
gen ju »erbrennen , welche barin il^re '}ii\had)t »errief«
teten. 'Diefc unmcnfc^lid}e ^l)at ivarD of^ne ©iber*
ftanb au^geful^rt, unb eg entfam ein einziger S^^^^»
^^alb barauf gob man if^nen wicbcr öc^ulb,
jie
vergifteten bie Sluflfe unb 53runncn; man bej^rafte fie
wegen biefeö vorgeblid)cn Q3erbred)en6. X)ie ^SerfoU
gung erftrecffe ftt^ nid)t blo|5 auf '$: e u t fc^ l a n b, fon*
bern a«d; auf 3f«tien, i^k ^^rovencc unbanberc
©cgenben. ^ic jübtfd)en ©efc^i(^tfd)reibcr be^aup*
fcn, ber .^aifer fei) von i^rcr Unfd)-.»b überzeugt genje«
fen, unb f^abe feinem @taatöratl;e \?orge| ellt, fie 6nna
ten ftd) biefsö Q5erbrec^en6 unmöglich fd)ulbig gemacht
§aben, ta bie bluffe, weldje einen freien unb unge«
^inberten lauf Ipdtten, nid}t \)ergiftet werben konnten >
allein t)a^ ^olf war fo fefir gegen \iie unglücfliefen
3uben erbittert, bajj ber ^aifcr fid) genotfpigt fa^,
einen ^efel^t befannt ^u mad)en , ber i§nen gebot, ent-
Weber tas ianbju
meibcn, ober fic^ taufen ju (ajfen,
um fie vor noc^ grogerm Ungluctc y.i bewalpren, {i)X,
(£&r. ©. 1400.) ^ie ^uben verfic^ern, eß l)attcn
fid) bamalö wenige ^um vlbfalle r^erleicen lajTen, ob«
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 310/320
— 282 ~wie fic ficf) außbrucfcn, „ten Dliijm i§reö ©off€ö ju
3n 'i^üringen unb 9)^ ei gen §atee fic^ eine
groge 5DZenge 3 ^^ angcfiebelt, unb ^u Tlnfangc
teö funf^ef^nten 3«&'^J ^<^'^fö erpregten bie lanb= unb
S^Zarfgrafen ungef^euere (Summen voni^nen, um i^*
neu eine '^vci^atte ju gcrodf^ren. X)a fie jeboc^ i)k'
felbe nic^t Oejo^len njo((ten, fo würben fie »erf^aftet
xinti eingeferferf , unb mußten einen großen %i)eii ifpre^
S5ermogen6 aufopfern^ um i^re grei^eit roieber ju er«
polten.' )
97. (I§r. ©. 1434.) Um biefe 3eit 6efaf)t bic
^ird^enverfammlung ju ^afel ben »orne^men ©eijl*
liefen, an allen Orten, wo 3^^^^ (ebten, gelef^rtc
5.§eolügen anjujiellen, um vor i^nen ^u prebigen unb
(ie unter ben l;artefien ©trafen ju jwingen, ben 93re=
bigten beijumo^nen. Um biefelbe ^eit würbe eö tm
^^rijlen verboten, trgenb einen Umgang mit i^nenju f;aben, ober fie alö ^ienjiboten, Timmen, 9>ac^tee
über 7(er^te anjune^men. (Bie burffen in feinen ^au«
fern nafje hd ben ^ircben, ober in t2m Innern einer
^tatit wof^nen. S)ie6 ^erabgewürtigte ^olf mußte
öuc^ einen befonbern TCn^ug tragen unb würbe aHer
©eiber für vertuj^ig erfldrt, bie cö auf ^eilige 55üd)er^
^reuje unb ^'ivd)enfc^mu(f borgte. '•• •)
^wan^ig Safere barauf verbannte fie ber .^erjog
von ^aiern, lubwig X., auö ^eimn Staaten,
o^ne 9iücffic^t auf feinen eigenen 35ort^eil , ober auf
*)a5a6no9e @. 687.
**) 3 r t i u ' 6 ferner F. über Äirc^cngcfc^icf^te,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 311/320
— 283 —ticQ^otjleffungen feiner greunbe' ju nehmen. Xucft
J03et i^r gonjcö Qi^ermogen ein , unb crbauete öffentliche
®ebaut)e an ben ©teilen, roo fte gcn)o§nt Raffen. *)
Tft. ^l)r. ®. 1492.) ^ud) bie .iperjoge von
Sy^ef lenburg bef^anbeltcn bieö elenbe QSolf du^erjl
flreng. 9)^an roarf if;inen vor, fie l;aften eine gewei«
^ete ^ofiie gefdjanbet, bie fie von einem ;^riejler ge-
fauft f^atfen; wegen biefes Q5cr6red)enö würben brei^ig
3 u b e n nebfl bem ^^riejler auf eine graufame Hvt i)in=
gerichtet, hieben 3al^re borauf (97. (£^r. ©. 14990
würben bie 3 üben 5U SJIürnberg, reo fie ^a^lrcic^
unb TOol^U^abenb waren, auö biefer <Btatit verbanne»
©ie Bürger warfen il^nen mand)erlei ^erge^en vor,
um i§re ©trenge ^u bemänteln ; bie Jpaupturfad)e aber
fc^eint il^r ^leic^tl^iim unb ber ®uc^er gcwefen ^u fei;n,
ten fie fo gern trieben.
3^re ^Vertreibung warb waf^rfd)einli(^ burc^ bie
^rfc^einung eineß ^etrügerö, S^iamenö '^amt) leim*
lein, befc^leunigt. Ob er fd;on nid)t fo unbefonnen
ivar, fic^ für t)en SOteffiaö auö^ugeben, fo verfic^erte
er bod) ^uverfic^tlic^, im 3a§re 1500 werbe ein gewaU
tiger Qiroberer auftreten, ©id) nannte er ben Dberbe«
fe^lö^aber ber Tlrmcc von 36rael: er reifete nac^
i i f f a b n unb berebcte einen jungen 9leubefe§r-
(en, wieber jum 3 ö^ f& »^ß überzutreten unb mit i§m
gemeinfame @acbe ju machen, ^r gab i^m ben 9^a«
men <S a 1 m n 9)1 a t d) 0, un\) fobertc t^n auf, flei=
Jig bie rabbinifc^en ©c^riften ju Icfcn. ©ein ©d)ülec
machte in feinen ©tubien fo fc^nelle ^ortfc^ritte , t)a^
toie italienifd)cn 3 üben behaupteten, feine ^^rebig*
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 312/320
— 284 -^
ttn fei)n i()m »on einem ^nge( »orgefaqf nxjrbett. CEc
becjnügte |uf) nid)t blo^ mit ^rebigen, foubern fc^rieS
fliid) mef^rere mecfmurbigc ^(bf^anbtimgen, tiefeinen
9vHf vermehrten» ®d§rent) ber 3eit zeichnete ftd) Da=
»ib burd) fein tangeS gaffen ouö; bcnnbiöroeilennaf^m
€r infßc^ö tagen feine leSenömiftel ju ftd); aufbiefc
^rt 509 er bie6|fenfUd)e 2(ufmerffamfeit unb^erounbe»
rung auf fic^. 3)ie leichtgläubigen 3 ^^ liefen f[(^
t)o§er »crleifen, i^re Defen ju ^erjloren , rocilfiefi^
mit ter Hoffnung fd)meic^elten, im folgenben 3afprc
nngefaucrtee ^rob ju ^crufalem ju ejTen. 2öd^*
renb fie nun 2(nftalt ^ur & t;fe machten, erfldrte S^^^
v\t>, ber einfaf^, bog er eine ^u fur^e geit ^u i^rec
x>orgeblid)en ^3efreiung b-\limmt ^atte, ,,bie@unben
i)er Station ^attm tiie 'Xnfunft beö SOIeffiaß terjos
gert. tiefer Umftnnh verleitete ba6 oerblenbetc
QSolf, ein feierliches Mafien ^u »franjlolten , um ben
gorn &ütte6 ju bejanftigen unb bie (Jrfc^einung i^reö
iange erwarteten 33efreierö ju befc^lcunigen»
^nblic^ roar 50t a l c^ , ber ftc^ für ben ^otiaiu
fcr beö ^effiaß ausgab, fo unbefonnen, ^arl V.,
ber bamalö ju ÜOtantua war, um eine Tlubienj ju
crfuc^en. ^citi lief if^n vor, aber ber SOIonorc^ gabiÖefe^l, i§n ju verl^aften unb auf eine graufame ^rt
^in|uric^ten.'')
*) £c im lein tt?örb ol6 Gefangener nacl^ @pOs
«ien gefd^iciPt, wo er wenige itagc nac^ feiner SinfcrFcs
fcrung ffarb. Z )ie 'Scrblcntung ber itolicnifc^cn 3' übenwar fo grof / ta% fic longe 3cit glaubten/ er fct; in bicfem
t«nbc immer noc^ öm Seben.
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 313/320
$ö e r ? e i d) n i geiniger
Schriften, welche in t)cr ^^aumgarfncrfc^cn
^uc^^ontlung um t>ie bcigefe^ten 9^rcife ju
^ahm finb.
Albert, J. B. , le secretaire fran9ais, a l'uaage des
allemands, qui desirent ecrire avec goüt et justesse.
gr. 8. 1 1f}it 12 @r.
Slmei fc, Dlc^ o>c 5?cmcrfiin9<?n , (E^arafferjugc unD
ainecDotcH; ouc6 6cf)lQc(j(bcnc6tc oom ^neg8fcf)au>
pla^e in Den 3a^ren 1812 bi^ 15. /perau^gegcbcn üon
£. iu§elL 17. -- 37ffe ©ammlung, oon Der 28f^en
©ammlung an ouc, unter Dem Xitel: (£c^)ober Sdle
furop.^ofe K» TJI.>$o. i — 5 unO lö— 58J^eft auf
1819. 8. ä 12 @r»
Sltla^- öiflorifcfter, öon^reu^en» in i2inum«
geoctc harten mit (2v • terungcn über Die 55ergr6öc>
tungen unD ^erflen 'ingen öiefesf l^anDeö öon 1273— i8i6. quer 4. brft^. i l^lt, 8 gr.
aitUß/ &iflorifd)er, oon Ütu^JanD^ 6cf)nje^
t)en, it^olen, OCetxtiti^ unD Der S;ürfci^
in 5 iUum. harten tJt ^tjautcrungen über bie 3>er#
gro^'erungcn unD SS-'-rileinerungen Diefcr SdnDcr in
Den 3a^f«» ii55biö 1816. quer gol. bcofc^. 18 ©r.
S^cgriff, furjer, aller borjöglic^ intcrcf*fanten 5Biffenfi^af ten unD fcftfenen jiün*
He, njocin ixe nad) if)xem ?iGefen unO ißertl) erfldrt
unD befdirieben nj^rDen. ^ebit einem furjeti 5lb»:l§
tev @e ct)ict)te Dcg tcutfct)en iKei^ke unD einer SerrcDc
Dorn SSiccDirfctor M. X)olj. fl 8» 18 <?5r.
SB ei trage jur j?enntni§ Dfß gorRtDefene in Scutfcft»
lanO# l)eia\ieqci)cbcv^ oon ^. $. Jiaurop unD &. äB.
grftrrn. t)on «IßebefinD 16 unD 21^ ^eft. 0)iit eine»
M^upfertofel unD 14 tab^Uarifcfeen ^^eila^cn, 8. broct).
lö ^eft 18 ®r. 2b ^rft r X5li. i2(>>3r. (QBirD forigef.)
Belli, Caroli, Descriptio Aiteriarum Iconibus iiJu-
«trata. Latio donata etin usum studiosae juventu^s
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 314/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 315/320
-^ 287 —^fcmenfeber
S^mMf,toeldbe bem ^Ut, ^eöttifcrt;
^önfllct utiD jfDen gcbilöefen (Staatsbürger unum>
gdngliö ju wijfen not^mcnOig finö. COiit ii6 Äiip'
ferabbjlbuugcm gr. 8. br. i 2^lr- '2 ®r.
goD-ejr, Dlplomatifd^cr, ju Dem flatillifc^ * f)eralDifct)i
gdncalogif^en Safcftcnbucf) (Srucopo. ^erausgegei
ben üon Dcmfelbcn SSetfaffct/ £uDro. Jüöerö. irJßanD,
• ij?c ^Ibt^ellung. gr. 8. i %f)\v, 12 gr.
Delectus sententiarumet bistoriamm arl usumtironuto accomodatus. ^ine 51ujitBa^I Den ©intin^
fprücfien, ^rsablungcn unD anDcrn 6tücfen auö öen
r6mifcf)en jllaffifcrn , ncbf? grammatifcfcen unD ^ifto«
titcfccn (£flauterungcn ^ür (Jcleic^terung De^6tHDiumö
Det (atfiulfffcen (Spröde bei tem ^Sctulgebrauct)e ii'ö
bei ^^ribatöbungcn, nact) Dem (£nglifct)en ^ccaußgccjc«
ben bon (J. S. SÄic^adis, SÄit einer SSortcöc t>oti
S3r6Der. 8. 12 gr.
^tmmtid^i S. K./ neu erfimbenc ^ocfe > ^d^ j unö
©parofcti/ Deren ^equemUc{:ifeit / Durc^ mebrjd^rige
^rfa^rting ^Inldngüct erprobt tourDe nnö n?c(cOe nacO• Den pt)t)r«faMi'<*en ©runDfa^en in /;tn(jctt öcg I)rucfö
tn atmcfp()dr(fcf)cn i^uft oom 1 fler» bis ium 4fe«
(£ro(f bfre(i)net ftnö / jur 5)clc^run9 furJpauenjtct^Cf
Süpfcr, gj?aurer k. ^eraueg, 3J2it8 .H'iipf.4. 1 5;(),lr.
^emmric^/ (i. @.,^Da0 ©anje Der 2Eaci)6tucbfabci'
- Ution, oDer t)oß|?dnöigc unD Dcutlict;c ülnitdfung
jur 5>erfectigüi»g Oee 2Bad)Stuct)S , nebjl Eingabe
ftniget neuen g):ard)tnen DajU/ für Sabrifanten unö^aufleure. ?Ö?it 8 Tupfern, 4. i X^lr. 8 (5r.
^enfniol Der Dveformation^ut^crg bclmDrlt*
tcn 3ubdfelleam 31. Octobcr 1817 aufgcilcüt unO^pcau^gegebenöon §.9v. Senfe. Stritte vluf^ogerntt
^Hipf. aUegor. ^iteliinOllmfctiag, gr.8. iXbIr. t2C^r.
€(^0, Daü, Der 6dle t)o« ^arl^, oDer merftx>ütbtöc
(jrjd^lungen unD unbefanntc 5inefDoten dor tßapo*leon^ feiner SKegierung, feiner Umgebung, feinem
^ofc unD feinen ^^camfrn jn^eiteö ^änDctcn , auc^unter
Dem'^^itel:
^onapartc unD feine ^atmilic. 8. bcofct). 18 Br.
(Et^o, Dae> au6 Den ^dfen europaifcf)cr fyhU unD»orne^mer 3irfd, oDer merfwürDiger gr^dbiunaciiunD unbefaiinte .'inecDotcn ooii Den (Jrcignjfen Der
«<tte(len Seit, llU iöD. le — 5e J£>eft «nD auf 1819
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 316/320
— 288 —1—5 ^^ift* ^ 12 gr. S5lc SortffßUttA cJJfc^etttt In
nionatliö)en heften, gül;« auc^ Dm tiUi öon &ck
Simeife 28rf«— 37l^f 6cmml.€'^c, öic,aiig Dem ©efjc^fßpunftc Öct tKatut, Oet
^U'tai unO D« j?{i'ct)e, bctuc^tet t>on gJrof. D.
3o^, (i^r. ©otifc. Sovg unD D. j^cinr. @ottU
Sjfct)iniei'. gr. 8- i X^lr. 12 gr.
SnglQnDunD&ie^ngldnDet. 8» 6r. i S^Ir. 8 ®r.
(£rinneru,n(<ö?ti;lmanact)/ taylic^cr^^ ^i(lorif4>j politi»
fd)fr. Sine Safc^ieubibitoiötf Dei-n?ilien6njüj;öi9ffcn(£r#elgmt[caue273al)t0UuDccten»f(«^.bcoc^. i?^Ir. i6@r,
(Europa, Sin fia:i|li|cf)*^ci*alDi|(^<9enealo9i| cOe0 lat
fct)enbucO auf Daß 3a )>^ i8i8- 25on ÜuOtptg Sü*tcrö, in aUegorl|*ci)em Umfc^log. i S^Ir. Sjoffelbe
auf 1819 I 2^Ic« 12 @r.
gorfiev/ SÄ. 3^ ^.^ Se^vbucf) Der c^nfüictien Sveliaiettf
nad) Einleitung Des iJatec^iemus £ut^cri* '^(f)nte
'Slufi. OJiit £utl;ecß Portrait in ganzer giguf. 8. 8@r.
g orfler, 2()oma0, über Die -Wolfen unD anDerc (ixf
fc^einungen in Der ültmofp^dre. SRebft mebrern Die $1«»
i:d() t Der ?ßo fen u, f. m. erlduternDen JCupfern. 31ue Dem
€-ngIifa)en. gr. s* br» i S^lr. 12 ®r.
greunDtc^aft mit ©ott, (£in SSerfuc^ jur dxmUfung Dcß religiofcn ©etutjlß. ^ad) Dm (i:nglifc^ett
Dee Diic()aiD 3one6 neu bearbeitet pom SlDjunct.
<^% § 2. 3^etto, ^ceDigcr in£)bcr^2Beimar. 3^eitc
Slufla-ae. 8. I 2f)(r,
guiarjfr Der, oDer Die ^unf?, Die Sü§c ju behalt*
DelnunD p^fp^lengefcl)n?ülRe , §ro|Beulen , Qöarjen,
g^agelfranfl;eiten «nD unma§igc §u§fcttpei§c grunDf
lic^ ju feilen. 2Ro(* Dem §ronäDftfct)en bearbeitet p.
D. J^einrl* Üvobbi, nebjl einem Eingänge öon Dr.30^. (i()r. ©ottf, 36rg / \}3rofcJTor an Der UniPerftJ
tat m ^eipjig, fU 8» 12 ©r.
©artcnbaufunff, neue, oDer Sammlung neuec
3Deen jur ^öcrjierung Der ^^arfß unD ©arten i — 3tc
Lieferung mit 24 Tupfern ^olio a 2 X^lr.
Nouvel Art des Jartlins ou Collection fle nouvelles
Idees pourservir d'oinemens de Jardins et de
Parcs, public par Dr. F. G. Baumgärtner,,
1. Livraisoiu 2 Zf)U,
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 317/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 318/320
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 319/320
;;i.j^ritRN REGIONAL JBR.--
A 000 062 899
Hl
/
8/12/2019 Adams, Hannah - Die Geschichte der Juden von der Zerstörung Jerusalems und bis auf die gegenwärtigen Zeiten - …
http://slidepdf.com/reader/full/adams-hannah-die-geschichte-der-juden-von-der-zerstoerung-jerusalems-und 320/320