ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Anwendungshandbuch DELFOR Version 1.0
Presta Steering ThyssenKrupp Chassis
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 2 / 28
Anwendungshandbuch
DELFOR auf Basis
DESADV Delivery schedule message UN D.97A S3
Ausgabedatum: 23.08.2013 Version: 1.0
Nachrichtenstruktur............................................................................................................................................... 3 Nachrichtenaufbaudiagramm verwendeter Segmente/Gruppen ................................................................................... 4 Segmente ............................................................................................................................................................ 5 Beispielnachricht ................................................................................................................................................ 28
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 3 / 28
Nachrichtenstruktur
Nr Bez St MaxWdh Name
1 UNA C 1 Trennzeichen-Vorgabe
2 UNB M 1 Nutzdaten-Kopfsegment
3 UNH M 1 Nachrichten-Kopfsegment
4 BGM M 1 Beginn der Nachricht
5 DTM R 1 Nachrichtenerstellungsdatum/-uhrzeit
5 DTM R 1 Startdatum Abrufhorizont
SG2 M 10 Partnerdetails
6 NAD M 1 ThyssenKrupp Presta Steering Werkscode
6 NAD M 1 Einkäufer (Kunde)
6 NAD M 1 Verkäufer (Lieferant)
SG6 M 1 Gruppierungsebene Lieferabruf
7 GIS M 1 Allgemeiner Indikator
SG7 M 1 Details Warenempfänger
8 NAD M 1 Identifikation Warenempfänger
SG10 C 9999 Kontaktinformationen Kunde
9 CTA M 1 Ansprechpartner
10 COM C 1 Kommunikationsverbindung
SG12 M 9999 Produktinformationsgruppe
11 LIN M 1 Positionsdaten
12 IMD M 10 Produkt-/Leistungsbeschreibung
13 LOC C 999 Anlieferstelle/-lagerort
14 FTX C 5 Materialfreigabe-Informationen
SG13 M 1 Bestellreferenzgruppe
15 RFF M 1 Lieferplan-Nummer
15 RFF M 1 Lieferabruf-Nummer
SG15 M 10 Fortschrittszahlengruppe
16 QTY M 1 Lieferfortschrittszahl
16 QTY M 1 Eingangsfortschrittszahl
16 QTY M 1 Abruffortschrittszahl
17 DTM M 1 Startdatum Fortschrittszahl
17 DTM M 1 Datum letzter Lieferschein
17 DTM M 1 Enddatum Fortschrittszahl
SG16 C 10 Wareneingangsdetails
18 RFF M 1 Letzte Lieferscheinnummer
SG17 C 999 Einteilungsgruppe
19 SCC M 1 Freigabekennzeichen
SG18 M 1 Einteilungsdetails
20 QTY M 1 Einteilungsmenge
21 DTM M 1 Gewünschtes Lieferdatum
22 UNT M 1 Nachrichten-Endesegment
23 UNZ M 1 Nutzdaten-Endesegment
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 4 / 28
Nachrichtenaufbaudiagramm verwendeter Segmente/Gruppen
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 5 / 28
Segmente
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0000 1 UNA C 1 0 TRENNZEICHEN VORGABE
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
UNA
UNA1 Gruppendatenelement Trennzeichen
M an1 M an1
UNA2 Segment-Bezeichner und Datenelement-Trennzeichen
M an1 M an1
UNA3 Dezimalzeichen M an1 M an1
UNA4 Freigabezeichen M an1 M an1
UNA5 Reserviert für spätere Verwendung M an1 M an1
UNA6 Segment-Endezeichen M an1 M an1
Bemerkung:
Beispiel: UNA:+.? '
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 6 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0000 2 UNB M 1 0 INTERCHANGE HEADER
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
UNB
S001 SYNTAX-BEZEICHNER M M
0001 Syntax-Kennung M a4 M a4 UNOC3 UN/ECE Ebene C
0002 Syntax-Versionsnummer M n1 M n1 3 Version 3
S002 ABSENDER DER ÜBERTRAGUNGSDATEI
M M
0004 Absenderbezeichnung M an..35 M an..35 ThyssenKrupp Odette ID, z. B. O0013000144HOESCH
0007 Teilnehmerbezeichnung, Qualifier C an..4 C an..4
0008 Adresse für Rückleitung C an..14 C an..14
S003 EMPFÄNGER DER ÜBERTRAGUNGSDATEI
M M
0010 Empfängerbezeichnung M an..35 M an..35 Odette Id des Empfängers (Lieferant), gem. Vereinbarung
0007 Teilnehmerbezeichnung, Qualifier C an..4 C an..4
0014 Weiterleitungsadresse C an..14 C an..14
S004 DATUM/UHRZEIT DER ERSTELLUNG M M
0017 Datum der Erstellung M n6 M n6 Erstellungsdatum der Übertragungsdatei JJMMTT
0019 Uhrzeit der Erstellung M n4 M n4 Erstellungsuhrzeit der Übertragungsdatei SSMM
0020 Datenaustauschreferenz M an..14 M an..14 Eindeutige Referenznummer zur Identifikation der Übertragung; Vergabe durch Daten-Sender (Konvertersystem)
S005 REFERENZ/PASSWORT DES EMPFÄNGERS
C C
0022 Referenz oder Passwort des Empfängers
M an..14 M an..14
0025 Referenz oder Passwort des Empfängers, Qualifier
C an2 C an2
0026 Anwendungsreferenz C an..14 C an..14
0029 Verarbeitungspriorität, Code C a1 C a1
0031 Bestätigungsanforderung C n1 C n1
0032 Austauschvereinbarungskennung C an..35 C an..35
0035 Test-Kennzeichen C n1 C n1
Bemerkung:
Beispiel: UNB+UNOC:3+O0013000144HOESCH+0013000123SUPPLIER+130621:2039+123'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 7 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0010 3 UNH M 1 0 MESSAGE HEADER
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
UNH
0062 Nachrichten-Referenznummer M an..14 M an..14 Nachrichten-Referenznummer der Übertragungsdatei, Start mit dem Wert 1, zugewiesen vom Sender (Konverter)
S009 NACHRICHTEN-KENNUNG M M
0065 Nachrichte-Kennung M an..6 M an..6 DELFOR Delivery Schedule Message
0052 Versionsnummer des Nachrichtentyps
M an..3 M an..3 D Entwurfs-Version/UN/EDIFACT Directory
0054 Freigabenummer des Nachrichtentyps
M an..3 M an..3 97A Release 1997 – A
0051 Verwaltende Organisation, codiert M an..2 M an..2 UN UN/ECE/TRADE/WP.4
0057 Anwendungscode der zuständigen Organisation
C an..6 C an..6
0068 Allgemeine Zuordnungsreferenz C an..35 C an..35
S010 STATUS DER ÜBERMITTLUNG C C
0070 Übermittlungsfolgenummer M n..2 M n..2
0073 Anzeiger für erste/letzte Nachricht einer Übermittlung
C a1 C a1
Bemerkung:
Beispiel: UNH+1+DELFOR:D:97A:UN'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 8 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0020 4 BGM M 1 0 BEGINNING OF MESSAGE
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
BGM
C002 DOKUMENTEN-/ NACHRICHTENNAME
C C
1001 Dokumenten-/Nachrichtenname, codiert
C an..3 C an..3 Nachrichtentyp, codiert 241 Call off
1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Nicht genutzt 3055 Verantwortliche Stelle für die
Codepflege, codiert C an..3 N Nicht genutzt
1000 Dokumenten-/Nachrichtenname C an..35 C an..35
C106 DOKUMENTEN-/ NACHRICHTENIDENTIFIKATION
C C
1004 Dokumenten-/Nachrichtennummer C an..35 C an..35 IDoc Nummer
1056 Version C an..9 C an..9
1060 Revisionsnummer C an..6 C an..6
1225 Nachrichtenfunktion, codiert C an..3 R an..3 5 Replace Die aktuelle Nachricht ersetzt die vorherige Nachricht.
4343 Antwortart, codiert C an..3 C an..3
Bemerkung:
Beispiel: BGM+241+171008+5'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 9 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0030 5 DTM C 10 1 DATUM/UHRZEIT/ZEITSPANNE
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
DTM
C507 DATUM/UHRZEIT/ZEITSPANNE M M
2005 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne, Qualifier M an..3 M an..3 137 Nachrichtenerstellungsdatum/-uhrzeit 158 Startdatum Abrufhorizont
2380 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne C an..35 C an..35 Erstellungsdatum und –uhrzeit im sendenden System
2379 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne, Formatqualifier
C an..3 C an..3 102 JJJJMMTT
Bemerkung:
Beispiel: DTM+137:20130621:102' DTM+158:20130621:102'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 10 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0080 SG2 C 10 1 PARTNERDETAILS
0090 6 NAD M 1 1 NAME UND ANSCHRIFT
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
NAD
3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M an..3 MI ThyssenKrupp Presta Steering Werkscode BY Einkäufer (Kunde) SU Verkäufer (Lieferant)
C082 IDENTIFIKATION DES BETEILIGTEN C C
3039 Identifikation des Beteiligten M an..35 M an..35
1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Nicht genutzt 3055 Verantwortliche Stelle für die
Codepflege, codiert C an..3 N 91 Zugewiesen vom Verkäufer
92 Zugewiesen vom Einkäufer oder dessen Agenten
C058 NAME UND ANSCHRIFT C C 3124 Zeile für Name und Anschrift M an..35 C an..35
Bemerkung: Der ThyssenKrupp Presta Steering Werkscode wird mit dem Qualifier MI (Material Release Issuer) übermittelt. Eine Auflistung der Codes ist im OFTP Datenblatt enthalten.
Beispiel: NAD+MI+0002:92' NAD+BY+KPR0002:92' NAD+SU+12345:92+Supplier Ltd.'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 11 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0190 SG6 C 9999 1 GRUPPIERUNGSEBENE LIEFERABRUF
0200 7 GIS M 1 1 ALLGEMEINER INDIKATOR
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
GIS
C529 VERARBEITUNGSINDIKATOR M M
7365 Verarbeitungsindikator, codiert M an..3 M an..3 37 Complete information
1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Nicht genutzt 3055 Verantwortliche Stelle für die
Codepflege, codiert C an..3 N Nicht genutzt
7187 Identification Prozesstyp C an..17 C an..17
Bemerkung:
Beispiel: GIS+37'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 12 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0210 SG7 C 1 2 DETAILS WARENEMPFÄNGER
0220 8 NAD M 1 2 IDENTIFIKATION WARENEMPFÄNGER
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
NAD
3035 Beteiligter, Qualifier M an..3 M an..3 ST Warenempfänger ThyssenKrupp Presta Steering Werkscode. Wenn Wert > 10000: Lieferantennummer externer Dienstleister.
C082 IDENTIFIKATION DES BETEILIGTEN C C
3039 Identifikation des Beteiligten M an..35 M an..35
1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Nicht genutzt 3055 Verantwortliche Stelle für die
Codepflege, codiert C an..3 N 91 Zugewiesen vom Verkäufer
92 Zugewiesen vom Einkäufer oder dessen Agenten
C058 NAME UND ANSCHRIFT C C
3124 Zeile für Name und Anschrift M an..35 M an..35
Bemerkung: Eine Auflistung der ThyssenKrupp Presta Steering Werkscodes ist im OFTP Datenblatt enthalten.
Beispiel: NAD+ST+0002::92+ThyssenKrupp Presta France S.A.S'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 13 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0310 SG10 C 5 3 KONTAKTINFORMATIONEN KUNDE
0320 9 CTA M 1 3 ANSPRECHPARTNER
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
CTA
3139 Funktion des Ansprechpartners, codiert
C an..3 C an..3 AE Ansprechpartner für Lieferplan (Rahmenvereinbarung) MD Ansprechpartner für Lieferabruf (Materialdisposition)
C056 ABTEILUNG ODER BEARBEITER C C
3413 Abteilung oder Bearbeiter, Identifikation
C an..17 C an..17
3412 Abteilung oder Bearbeiter C an..35 C an..35
Bemerkung:
Beispiel: CTA+AE+Al Buyer' CTA+MD+Tom Planner'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 14 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0310 SG10 C 5 3 KONTAKTINFORMATIONEN KUNDE
0330 10 COM C 5 4 KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
COM
C076 KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG M M
3148 Kommunikationsnummer M an..512 M an..512 Durchwahl Ansprechpartner
3155 Kommunikationsweg/-dienst, Qualifier
M an..3 M an..3 TE Telefon
Bemerkung:
Beispiel: COM+2589:TE'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 15 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0370 SG12 M 9999 2 PRODUKTINFORMATIONSGRUPPE
0380 11 LIN M 1 2 POSITIONSDATEN
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
LIN
1082 Zeilennummer C an..6 C an..6
1229 Handlungsanforderung/-benachrichtigung, codiert
C an..3 C an..3
C212 PRODUKT-/LEISTUNGSNUMMER, IDENTIFIKATION
C C
7140 Produkt-/Leistungsnummer, Identifikation
C an..35 C an..35
7143 Produkt-/Leistungsnummer Art, codiert
C an..3 C an..3 IN Materialnummer Kunde
Bemerkung:
Beispiel: LIN+1++502788:IN'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 16 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0370 SG12 C 9999 2 PRODUKTINFORMATIONSGRUPPE
0400 12 IMD C 10 3 PRODUKT-/LEISTUNGSBESCHREIBUNG
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
IMD
7077 Produkt-/Leistungsbeschreibung, Art, codiert
C an..3 C an..3
7081 Produkt-/Leistungsgruppe, codiert C an..3 C an..3
C273 PRODUKT-/ LEISTUNGSBESCHREIBUNG
C C
7009 Produkt-/Leistungsbeschreibung, Identifikation
C an..17 C an..17
1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N Nicht genutzt 3055 Verantwortliche Stelle für die
Codepflege, codiert C an..3 N Nicht genutzt
7008 Produkt-/Leistungsbeschreibung C an..35 C an..35
7008 Produkt-/Leistungsbeschreibung C an..35 C an..35
3453 Sprache, codiert C an..3 C an..3
7383 Oberfläche/Schicht, codiert C an..3 C an..3
Bemerkung:
Beispiel: IMD+++:::Bolt M8x20'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 17 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0370 SG12 C 9999 2 PRODUKTINFORMATIONSGRUPPE
0450 13 LOC C 999 3 ANLIEFERSTELLE/-LAGERORT
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
LOC
3227 Ortsangabe, Qualifier M an..3 M an..3
C517 ORTSANGABE C C
3225 Ortsangabe, Identifikation C an..25 C an..25
1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N 11 ThyssenKrupp Presta Steering Werkscode 159 Lagerort im ThyssenKrupp Presta Steering Werl
3055 Verantwortliche Stelle für die Codepflege, codiert
C an..3 N Nicht genutzt
3224 Ortsangabe C an..70 C an..70
Bemerkung: Eine Auflistung der ThyssenKrupp Presta Steering Werkscodes ist im OFTP Datenblatt enthalten.
Beispiel: LOC+11+0002' LOC+159+5101'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 18 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0370 SG12 C 9999 2 PRODUKTINFORMATIONSGRUPPE
0470 14 FTX C 5 3 MATERIALFREIGABE-INFORMATIONEN
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
FTX
4451 Textzuordnung, Qualifier M an..3 M an..3 AAI Materialfreigabe-Information
4453 Textverarbeitungshinweis, codiert C an..3 C an..3
C107 TEXT-REFERENZ C C
4441 Freier Text, codiert M an..17 M an..17
1131 Codeliste, Qualifier C an..3 N
3055 Verantwortliche Stelle für die Codepflege, codiert
C an..3 N Nicht genutzt
C108 TEXT C C
4440 Freier Text M an..70 M an..70
4440 Freier Text C an..70 C an..70
4440 Freier Text C an..70 C an..70
4440 Freier Text C an..70 C an..70
4440 Freier Text C an..70 C an..70
3453 Sprache, codiert C an..3 C an..3
Bemerkung:
Beispiel: FTX+AAI+++MR F:MR.502788.000.F'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 19 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0480 SG13 M 1 3 BESTELLREFERENZGRUPPE
0490 15 RFF M 2 3 LIEFERPLAN- UND LIEFERABRUF-NUMMER
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
RFF
C506 REFERENZ M M
1153 Referenz, Qualifier M an..3 M an..3 ON Lieferplan-Nummer AAN Lieferabruf-Nummer
1154 Referenz, Nummer C an..35 C an..35
1156 Zeilennummer C an..6 C an..6 ON: Lieferplan-Position
4000 Referenz-Versionsnummer C an..35 C an..35
Bemerkung:
Beispiel: RFF+ON:5500009936:00010' RFF+AAN:191'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 20 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0540 SG15 M 10 3 FORTSCHRITTSZAHLENGRUPPE
0550 16 QTY M 1 3 FORTSCHRITTSZAHLEN
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
QTY
C186 MENGENANGABEN M M
6063 Menge, Qualifier M an..3 M an..3 3 Lieferfortschrittszahl 48 Eingangsfortschrittszahl 79 Abruffortschrittszahl
6060 Menge M n..15 M n..15
6411 Masseinheit, Qualifier C an..3 C an..3 GRM Gramm KGM Kilogramm MTR Meter MMT Milimeter PCE Stück TNE Tonne
Bemerkung:
Beispiel: QTY+48:480:PCE' QTY+79:14400:PCE' QTY+3:11520:PCE'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 21 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0540 SG15 M 10 3 FORTSCHRITTSZAHLENGRUPPE
0560 17 DTM M 2 4 DATUM/UHRZEIT/ZEITSPANNE
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
DTM
C507 DATUM/UHRZEIT/ZEITSPANNE M M
2005 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne, Qualifier M an..3 M an..3 51 Startdatum Fortschrittszahl 11 Datum letzter Lieferschein 52 Enddatum Fortschrittszahl
2380 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne C an..35 C an..35
2379 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne, Formatqualifier
C an..3 C an..3 102 JJJJMMTT
Bemerkung:
Beispiel: DTM+51:20130101:102' DTM+11:20130404:102' DTM+52:20131231:102'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 22 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0570 SG16 C 10 4 WARENEINGANGSDETAILS
0580 18 RFF M 1 4 LETZTE LIEFERSCHEINNUMMER
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
RFF
C506 REFERENZ M M
1153 Referenz, Qualifier M an..3 M an..3 SI Letzte Lieferscheinnummer
1154 Referenz, Nummer C an..35 C an..35
Bemerkung:
Beispiel: RFF+SI:81234567'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 23 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0600 SG17 C 999 3 EINTEILUNGSGRUPPE
0610 19 SCC M 1 3 FREIGABEKENNZEICHEN
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
SCC
4017 Lieferplan-Statusanzeiger, codiert M an..3 M an..3 1 Bindend 4 Planung/Vorschau
4493 Lieferungsanforderung, codiert C an..3 C an..3
C329 ZEITRASTER C C
2013 Häufigkeit, codiert C an..3 C an..3 Y Täglich W Wöchentlich M Monatlich
2015 Lieferraster, codiert C an..3 C an..3
2017 Lieferzeitraster, codiert C an..3 C an..3
Bemerkung:
Beispiel: SCC+1++Y' SCC+4++Y'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 24 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0620 SG18 C 999 4 EINTEILUNGSDETAILS
0630 20 QTY M 1 4 EINTEILUNGSMENGE
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
QTY
C186 MENGENANGABEN M M
6063 Menge, Qualifier M an..3 M an..3 1 Discrete quantity
6060 Menge M n..15 M n..15
6411 Masseinheit, Qualifier C an..3 C an..3 GRM Gramm KGM Kilogramm MTR Meter MMT Milimeter PCE Stück TNE Tonne
Bemerkung:
Beispiel: QTY+1:240:PCE'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 25 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0620 SG18 C 999 4 EINTEILUNGSDETAILS
0640 21 DTM C 2 5 GEWÜNSCHTES LIEFERDATUM
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
DTM
C507 DATUM/UHRZEIT/ZEITSPANNE M M
2005 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne, Qualifier M an..3 M an..3 2 Gewünschtes Lieferdatum
2380 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne C an..35 C an..35
2379 Datum/Uhrzeit/Zeitspanne, Formatqualifier
C an..3 C an..3 102 JJJJMMTT
Bemerkung:
Beispiel: DTM+2:20130624:102'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 26 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
1030 22 UNT M 1 0 NACHRICHTEN-ENDESEGMENT
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
UNT
0074 Anzahl der Segmente in einer Nachricht
M n..6 M n..6
0062 Nachrichten-Referenznummer M an..14 M an..14 Referenznummer der Nachricht in der Übertragungsdatei
Bemerkung:
Beispiel: UNT+33+1'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
Bez = Objekt-Bezeichner St = Status Nr = Laufende Segmentnummer im Guide EDIFACT: M=Muss/Mandatory, C=Conditional MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen Anwendung: R=Erforderlich/Required, O=Optional, Zähler = Nummer der Segmente/Gruppen im Standard D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised, N=Nicht
benutzt/Not used
TK-PRESTA DELFOR D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 27 / 28
Zähler Nr Bez St MaxWdh Ebene Name
0000 23 UNZ M 1 0 NUTZDATEN-ENDESEGMENT
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
UNZ
0036 Datenaustauschzähler M n..6 M n..6 Anzahl der Nachrichten in der Übertragungsdatei
0020 Datenaustauschreferenz M an..14 M an..14 Referenznummer der Übertragung
Bemerkung:
Beispiel: UNZ+1+123'
ThyssenKrupp Chassis Presta Steering
TK-PRESTA DESADV D97A de Version 1.0 Ausgabedatum: 23.08.2013 Seite: 28 / 28
Beispielnachricht
Nr Bez Example
1 UNA UNA:+.? '
2 UNB UNB+UNOC:3+O0013000144HOESCH+0013000123SUPPLIER+130621:2039+123'
3 UNH UNH+1+DELFOR:D:97A:UN'
4 BGM BGM+241+171008+5'
5 DTM DTM+137:20130621:102'
5 DTM DTM+158:20130621:102'
SG2
6 NAD NAD+MI+0002:92'
6 NAD NAD+BY+KPR0002:92'
6 NAD NAD+SU+12345:92+Supplier Ltd.'
SG6
7 GIS GIS+37'
SG7
8 NAD NAD+ST+0002::92+ThyssenKrupp Presta France S.A.S'
SG10
9 CTA CTA+AE+Al Buyer'
10 COM COM+2589:TE'
9 CTA CTA+MD+Tom Planner'
10 COM COM+2752:TE'
SG12
11 LIN LIN+1++502788:IN'
12 IMD IMD+++:::Bolt M8x20'
13 LOC LOC+11+0002'
13 LOC LOC+159+5101'
14 FTX FTX+AAI+++MR F:MR.502788.000.F'
SG13
15 RFF RFF+ON:5500009936:00010'
15 RFF RFF+AAN:191'
SG15
16 QTY QTY+48:480:PCE'
16 QTY QTY+79:14400:PCE'
16 QTY QTY+3:11520:PCE'
17 DTM DTM+11:20130404:102'
17 DTM DTM+51:20130101:102'
17 DTM DTM+52:20131231:102'
SG16
18 RFF RFF+SI:81234567'
SG17
19 SCC RFF+SI:81234567'
SG18
20 QTY QTY+1:240:PCE'
21 DTM DTM+2:20130624:102'
20 QTY QTY+4:960:PCE'
21 DTM DTM+2:20130701:102'
22 UNT UNT+33+1'
23 UNZ UNZ+1+123'