![Page 1: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/1.jpg)
11
Arno WonischArno WonischInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität GrazInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz
Pronomina im Gralis-Korpus – Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische grammatikalische
EigenschaftenEigenschaften 33. Symposium. Symposium
DieDie grammatikalischengrammatikalischen Unterschiede zwischen Unterschiede zwischen demdem
Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und SerbischenSerbischen
Graz, Graz, 1616..–18–18. . April 2009April 2009
![Page 2: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/2.jpg)
22
Gralis BKS-Korpusbosnisch/bosniakisch (Bs)kroatisch (Hr)serbisch (Sr)
![Page 3: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/3.jpg)
33
Pronominain indoeuropäischen Sprachen sehr
eng begrenzte Wortart mit fixem und sich kaum veränderndem Wortinventar
![Page 4: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/4.jpg)
44
Einteilung der Pronomina nachFunktiongrammatikalischen Eigenschaften
![Page 5: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/5.jpg)
55
![Page 6: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/6.jpg)
66
B: Čedić 2004: Čedić, Ibrahim. Osnovni gramatike bosanskog jezika. Sarajevo, 2004;Jahić et al. 2000: Jahić, Dževad; Halilović, Senahid; Palić, Ismail. Gramatika bosanskoga jezika. Zenica, 2000.
K: Barić et al. 1995. Barić, Eugenija et al. Hrvatska gramatika. Zagreb, 1995.Silić/Pranjković 2005: Silić, Josip; Pranjković, Ivo. Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb, 2005.
S: Станојчић/Поповић 1992: Станојчић, Живојин; Поповић, Љубомир. Граматика српскога језика. Уџбеник за I, II, III и IV разред средње школе. Београд – Нови Сад 1992; Klajn 2005: Klajn, Ivan. Gramatika srpskog jezika. Beograd, 2005.
![Page 7: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/7.jpg)
77
Stand Februar 2009: 3,265.396Bs: 513.042 Hr: 1,367.752 Sr: 1,384.602
Texte aus dem Zeitraum zwischen 1991 und 2009
![Page 8: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/8.jpg)
88
MorphoGeneratormorphosyntaktische Annotierung
sämtlicher Tokens des Gralis-Korpus
![Page 9: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/9.jpg)
99
![Page 10: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/10.jpg)
1010
![Page 11: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/11.jpg)
1111
![Page 12: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/12.jpg)
1212
![Page 13: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/13.jpg)
1313
![Page 14: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/14.jpg)
1414
Personalpronomen on
![Page 15: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/15.jpg)
1515
![Page 16: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/16.jpg)
1616
![Page 17: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/17.jpg)
1717
Personalpronomen ja
![Page 18: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/18.jpg)
1818
![Page 19: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/19.jpg)
1919
![Page 20: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/20.jpg)
2020
Possessivpronomen njen/njezin
![Page 21: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/21.jpg)
2121
![Page 22: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/22.jpg)
2222
![Page 23: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/23.jpg)
2323
Interrogativpronomen (t)ko
![Page 24: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/24.jpg)
2424
Deixis im BKSElement -ovElement -tElement -on
![Page 25: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/25.jpg)
2525
Demonstrativpronomen takav
![Page 26: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/26.jpg)
2626
Demonstrativpronomen onakav
![Page 27: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/27.jpg)
2727
![Page 28: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/28.jpg)
2828
Demonstrativpronomen ovaj
![Page 29: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/29.jpg)
2929
Demonstrativpronomen taj
![Page 30: Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Pronomina im Gralis-Korpus – grammatikalische Eigenschaften 3. Symposium Die grammatikalischen](https://reader036.vdokument.com/reader036/viewer/2022062411/570491c51a28ab14218da8ae/html5/thumbnails/30.jpg)
3030303026.04.2326.04.23
Danke für Ihre Danke für Ihre Aufmerksamkeit!Aufmerksamkeit!
Hvala na Hvala na pozornostipozornosti!!Hvala na pažnji!Hvala na pažnji!
ХвалаХвала нана пажњипажњи!!