Download - ARTEBENE F12 Wohnen & Schenken
1V E R P A C K E N S C H R E I B E N S C H E N K E N
W O H N E N & S C H E N K E N
F r ü h j a h r 2 0 1 2
ww
w.a
rteb
ene.
com
3
ARTEBENE ist seit vielen Jahren Lieferant für design- orientierte, hochwertige Papier- und Papeteriepro-dukte rund um die Themen Verpacken, Schreiben und Schenken.
Die Kollektionen umfassen die Warengruppen Ge-schenkpapier (Bogen und Rolle), -taschen und -band, Gruß- und Glückwunschkarten, Fotoalben, Gäste- und Rezeptbücher sowie Servietten, Tisch-, Wohn- und sai-sonale Trendaccessoires. Mit dem Programm Organice bietet ARTEBENE schöne Produkte für die Erlebniswelten Arbeiten und Leben.
Bei ARTEBENE denkt man stets in Farb- und Themen-welten. Diese umfassen aufeinander abgestimmte Produkte aus allen Bereichen des Sortiments. Die The-menplanung des Unternehmens bedient alle wichtigen saisonalen Anlässe wie z.B. Frühling, Valentin, Ostern, Kommunion, Herbst und Weihnachten sowie wie ganz-jährig nachgefragte Themen.
Das inhabergeführte, mittelständische Unternehmen mit Sitz im münsterländischen Lüdinghausen, im fran-zösischen Sarreguemines sowie in London ist seit 1985 Partner des Handels in Europa, wenn es um hochwertige und stilvolle Kollektionen geht.
W I L L K O M M E N
106122130556 106121
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Weitere Artikel finden Sie in unserer
Broschüre „Geschenkverpackungen & Grußkarten“ oder auf unserer Website.
www.artebene.com
O S t E r N 2 0 1 2
Servietten Dekoration
5
107820 / 107620107817 / 107617
108772 108829 108856
121176 121185 108837 108856
107611107814 / 107614
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Weitere Artikel finden Sie in unserer
Broschüre „Geschenkverpackungen & Grußkarten“ oder auf unserer Website.
www.artebene.com
Geschenkpapiereerhältlich als
1/1 Bogen (70 x 100 cm)
1/2 Bogen (50 x 70 cm)
GeschenkanhängerFolienprägung, Strassstein, 9,5 x 10 cm
PräsenttascheFolienprägung, Strassstein
GeschenkumschlagFolienprägung, Strassstein, 23 x 11 cm
GrußkartenFolienprägung, Glitter
GeschenkumschlägeFolienprägung, 11 x 23 cm
GeschenkanhängerFolienprägung, Strassstein, 9,5 x 10 cm
108685 108687
O r G a N I C E
Schreibhefte a66 Designs im Display
Sticker4 Designs im Display
7
108669
108673 108675
108677 108678
108671
O R G A N I C E
MousepadBeschreibbarer Abreißblock
Magnet Notizblock6 Designs im Display
Magnet Lesezeichen3 Designs im Display
Haftnotizen6 Designs im Display
Briefbeschwerer6 Designs im Display
8
108685 108687
108673 108644
108675 108649
O R G A N I C E
(Display Schreibhefte, A6, 6 x 6 Stück)
(Display Sticker, 11 x 15 cm, 4 x 12 Stück)
(Display magnetische Schreibblöcke, 8 x 16 cm, 6 x 6 Stück)
(Display magnetische Schreibblöcke, 8 x 16 cm, 6 x 6 Stück)
(Display Haftnotizen, 5 x 10 cm, 6 x 6 Stück)
(Display Haftnotizen, 5 x 10 cm, 6 x 6 Stück)
9
108688
108395
108345
108669 108670 108671 108643
O R G A N I C E
(Geburtstagskalender, 15 x 15 cm)
(Geburtstagskalender, 15 x 15 cm)
(Geburtstagskalender, 15 x 15 cm)
(Mousepad, beschreibbarer Abreißblock, 24 x 20 cm)
(Mousepad, beschreibbarer Abreißblock, 24 x 20 cm)
(Mousepad, beschreibbarer Abreißblock, 24 x 20 cm)
(Mousepad, beschreibbarer Abreißblock, 24 x 20 cm)
1 0
108678 108679 108680 108681
108648 108647 108658 106031
108677 108683
O R G A N I C E
(Briefbeschwerer, 6 Stück, 8 x 8 x 3,6 cm)
(Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
(Briefbeschwerer, 6 Stück, 8 x 8 x 3,6 cm)
(Magnete formgestanzt, 6 x 6 Stück)
(Briefbeschwerer, 6 Stück, 8 x 8 x 3,6 cm)
(Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
(Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
(Magnete 6er Set)
(Magnetlesezeichen, 3 x 10 Karten)
(Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 0,7 cm)
1 1
108613 108611 108615
108392
108286
108297 108298
108270
108307
108302 108303
O R G A N I C E
(Ordner A4 8 cm breit, Hebelmechanik)
(Ordner A4 5 cm breit, Hebelmechanik)
(Sammelmappe A4)
(Geburtstagskalender, Leinen, 10 x 10 cm)
(Briefbox, 50 Umschläge+Karten, 16 x 10 x 7 cm)
(Ordner A4 8 cm breit) (Ordner A4 5 cm breit)
(Ordner A4 8 cm breit)
(Stehsammler A4)
(Sammelmappe A4) (Sammelmappe A4)
1 2
108660 108661 108650 108659
108340 108342 108341
108390 108305
108393
106132 106131
O R G A N I C E
(Ordner A4 8 cm breit, Hebelmechanik)
(Ordner A4 8 cm breit, Hebelmechanik)
(Ordner A4 5 cm breit, Hebelmechanik)
(Ordner A4 5 cm breit, Hebelmechanik)
(Sammelmappe A4) (Sammelmappe A4) (Sammelmappe A4)
(Sammelmappe A4) (Sammelmappe A4)
(Geburtstagskalender, Leinen, 10 x 10 cm)
(Bilderleiste, 25 cm) (Bilderleiste, 17 cm)
1 3
106073 106152 106147
106148
106149
106150 106151 106067
106068 106066 106069 106064
O R G A N I C E
(Display Schlüsselanhänger) (Schlüsselanhänger Elefant) (Schlüsselanhänger Auto)
(Schlüsselanhänger Fussball)
(Schlüsselanhänger Segelboot)
(Schlüsselanhänger Beagle) (Schlüsselanhänger Jack Russel) (Schlüsselanhänger Mops)
(Schlüsselanhänger Bulldogge) (Schlüsselanhänger Dackel) (Schlüsselanhänger Katze) (Schlüsselanhänger Marienkäfer + Eifelturm)
1 4
106061 106065 106062 106040
106019 106035 106039 106036
106034 106037 106038
O R G A N I C E
(Schlüsselanhänger Kleeblatt + Schwein)
(Schlüsselanhänger Turnschuhe + Eifelturm)
(SchlüsselanhängerTasche + Stiletto)
(Schlüsselanhänger Klangherz)
(Schlüsselanhänger, 6 cm) (Tesaabroller, ohne Inhalt) (Visitenkartenhalter, ohne Inhalt) (Cliphalter)
(Tacker, ohne Inhalt) (Stiftehalter, ohne Inhalt) (Magnete 6er Set)
1 5
O R G A N I C E
1 6
150035130564
C U L I N a r I a
Notizblöcke4 Designs im Display
Servietten
1 7
150028
150027 150033
150037
C U L I N A R I A
OrdnerA5, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten
OrdnerA5, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten
rezept-aufsteller17 x 17 cm,
20 Rezepttaschen + Rezeptkarten
rezept-aufsteller17 x 17 cm,
20 Rezepttaschen + Rezeptkarten
1 8
150027 150033
150035
150028 150037
150029 108653
C U L I N A R I A
(Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
(Display Magnet Notizblock,4 x 6 Stück, 8 x 16 cm)
(Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
(Rezept-Aufsteller, 17 x 17 cm, mit Rezeptkarten)
(Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
(Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
(Rezept-Aufsteller, 17 x 17 cm, mit Rezeptkarten)
1 9
108652 108078 108618 108663
108603 108601 108309
108602 108600
C U L I N A R I A
(Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
(Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
(Ordner A4, transparent) (Register A4, transparent)
(Ordner A4 5 cm breit) (Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
(Ordner A4 5 cm breit)
(Ordner A4 5 cm breit) (Ordner A5 5 cm breit, mit Register+Rezeptkarten)
2 0
150014
108376 108203
108380 108241 108205 108206
108354 108396
F O T O A L B E N G R O S S
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt champagner, 35 x 35 cm)
(Leinen, 30 Blatt champagner, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt champagner, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
2 1
108382 108351 108352
108324 108353 108383 108293
108368 150005
F O T O A L B E N G R O S S
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Alcantara, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Soft Cover, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Druck, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
(Druck, 30 Blatt weiß, 35 x 35 cm, Geschenkkarton)
2 2
108377 108379 150015
150019 108635 108636
F O T O A L B E N M I T M A G N E T V E R S C H L U S S
(Leinen, 30 Blatt weiß, Spirale, 42 x 30 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, Spirale, 35 x 24 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, Spirale, 35 x 24 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, Spirale, 35 x 24 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, Spirale, 35 x 24 cm, Geschenkkarton)
(Leinen, 30 Blatt weiß, Spirale, 35 x 24 cm, Geschenkkarton)
2 3
150017
150016
108378 108355 108356
150020
108381 108239 108240 108225
108315 108314
F O T O A L B E N M I T T E L
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 160 Fototaschen, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt champagner, 23 x 23 cm)
(Soft Cover, 50 Blatt schwarz, 25 x 16 cm)
(Leinen, 50 Blatt champagner, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt champagner, 23 x 23 cm)
2 4
108385 108322 108202 108295
108386 108320 108349 108224
108633 108634 108398 108323
F O T O A L B E N M I T T E L
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Soft Cover, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Alcantara, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Soft Cover, 50 Blatt schwarz, 25 x 16 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Leinen, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
2 5
150006 108654 108655 108370
150007 150008 108256 108255
150024 108388 150025 105050
F O T O A L B E N M I T T E L
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 50 Blatt weiß, 23 x 23 cm)
(Druck, 60 gestaltete Innenseiten, 27 x 26 cm)
2 6
150018 108235
150022 150023 150021 108610
108609 108638 108639 108637
F O T O A L B E N K L E I N
(Leinen, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Soft Cover, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Leinen, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Leinen, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Leinen, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Leinen, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Leinen, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
2 7
150009 108656 108657
150010 150011 108374 108375
150026 108389
F O T O A L B E N K L E I N
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
(Druck, 30 Fototaschen, 13 x 16 cm)
2 8
150004 150002 150000 108604
108252 108050 108605
108367 150003 108358
150001
108363
G Ä S T E B Ü C H E R
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 30 Blatt champagner, 26 x 26 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Alcantara, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
2 9
108318 108359
108361
108362
108627
108626
108629
108664
G Ä S T E B Ü C H E R
(Alcantara, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 20 Blatt weiß, Spirale, 24 x 24 cm)
(Leinen, 180 Seiten weiß, 24 x 24 cm)
3 0
103590 108007 108017
108018 108009 108019
108010 108020 108006 108016
L E D E R B Ü C H E R
(Leder, Adressbücher, A6 im Display)
(Leder, Schreibbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Adressbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Adressbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Schreibbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Adressbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Schreibbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Adressbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Schreibbuch, 152 Seiten, DIN A6)
(Leder, Adressbuch, 152 Seiten, DIN A6)
3 1
P R Ä S E N T E R S E R V I E T T E
110(Präsenter für 32 Motive)
109(Präsenter für 48 Motive)
130639 130638 130439
130609 130351 130572
130616 130633 130454
130606 130615 130634
S E R V I E T T E
3 3
130601 130599 130614
130359 130383 130571
130604 130603
130150 103446 32526
130408
S E R V I E T T E
3 4
130613 130608 130611
130607 130612
130049
105119
130605 130610
130447 130169 130235
S E R V I E T T E
3 5
130363 130397 105118
103434
130431
130051
130147
130160
130451
130371 130373 130480
S E R V I E T T E
3 6
130559 130553
130561 130555
130557 130551
130558 130552
S E R V I E T T E
3 7
130626
130629 130556 130550
130560 130554
130617
130622 130620 130621
130350 130435
S E R V I E T T E
3 8
130586
130631 130362
130583 130582 130584
130587 130585 130637
130619
130225
130624
S E R V I E T T E
3 9
130593
130625
130628 130153 130244
130411 130416
130341
130339
130433
130627
130623
S E R V I E T T E
4 0
130445
130440 130384 130452
130399 130406
130434 130425 130453
130444 130449 130442
S E R V I E T T E
4 1
130643 130650 130645
130642 130648
130640 130589 130646
130649 130644 130618
130647
S E R V I E T T E
4 2
130395
130636 130428
130437
130354
39032 130386
130398 130366 130353
130446
130413
S E R V I E T T E
4 3
130352 130415 130417
130591 130588 130573
130590 130592
130630 130360
130597
130632
S E R V I E T T E
4 4
130170
130598 130595 130182
130594 130283
130577
130578
130579
130580
130155
130154
S E R V I E T T E
4 5
130574 130575 130023
130370 130162 130216
130581 130388 130387
105133 130171 130429
S E R V I E T T E
4 6
130566 130149 130338
130441 103431 130377
39850 130600 130570
130381 130375 130436
S E R V I E T T E
4 7
39071 130564 130569
130374
130459 130376 130596
130378 130456 130485
39734 105116
S E R V I E T T E
4 8
130563 130562 130567
130372
130656 130654
130028 130655
130651
130653
130652 130245
S E R V I E T T E
4 9
106110 106112
106111 106049 106050 106051
106059 106083 106081 106082
L A M P I O N S U N D K E R Z E N H A LT E R
5 0
30138 30142 105988 105989
105940 105941 105942
105943 105944 105945
K E R Z E N 3 E R / 1 6 E R S E T S
5 1
30147 30199 30149 30140
30144 30151 104524 30145
105928 105837 105804 104525
K E R Z E N 1 6 E R S E T S
5 2
105931
105805 105649 30197 103049
105929 30139 30198 105930
105939 105658 105836
K E R Z E N 1 6 E R S E T S
5 3
106125 (14 x 9 x 1 cm)
106160 (14 x 9 x 1 cm)
106126 106127
106122 (20 cm)
106121 (12 cm)
106116 (6 cm)
106161 (4 cm)
106159 (20 cm)
106158 (12 cm)
106156 (6 cm)
106157 (4 cm)
D E K O R AT I O N
5 4
106137 (11 x 8 x 10,5 cm)
106133 (8 x 5,5 x 7 cm)
106138 (11 x 8 x 10,5 cm)
106134 (8 x 5,5 x 7 cm)
106139 (11 x 8 x 10,5 cm)
106135 (8 x 5,5 x 7 cm)
106140 (11 x 8 x 10,5 cm)
106136 (8 x 5,5 x 7 cm)
106004 (9 x 12 cm)
106005 (8 cm)
106007 (9 x 12 cm)
106008 (8 cm)
D E K O R AT I O N
5 5
106141 (2 cm, 2,5 cm, 4 cm)
106142 (2 cm, 2,5 cm, 4 cm)
106143 (1, 5 cm, 2,2 cm, 3 cm, 4,2 cm)
106132 (25 cm)
106131 (17 cm)
106144 (5 cm, 6er Set)
106145 (5 cm, 6er Set)
106043 (5 cm, 6er Set)
106041 (5 cm, 6er Set)
D E K O R AT I O N
5 6
105844 (17 x 12 cm)
105848 (17 x 12 cm)
105853 (17 x 12 cm)
105851 (17 x 12 cm)
106022 (17 x 12 cm)
106025 (17 x 12 cm)
106021 (17 x 12 cm)
106024 (17 x 12 cm)
105843 (17 x 12 cm)
105847 (17 x 12 cm)
105845 (17 x 12 cm)
105849 (17 x 12 cm)
O R G A N Z A B E U T E L
5 7
105850 (17 x 12 cm)
105854 (17 x 12 cm)
105852 (17 x 12 cm)
106023 (17 x 12 cm)
106026 (17 x 12 cm)
29008 (9 x 12 cm)
29058 (17 x 21 cm)
29019 (9 x 12 cm)
29069 (17 x 21 cm)
O R G A N Z A B E U T E L
5 8
106154 (9 x 12 cm)
106155 (17 x 21 cm)
29021 (9 x 12 cm)
29071 (17 x 21 cm)
29018 (9 x 12 cm)
29068 (17 x 21 cm)
29016 (9 x 12 cm)
29066 (17 x 21 cm)
29004 (9 x 12 cm)
29054 (17 x 21 cm)
29005 (9 x 12 cm)
29055 (17 x 21 cm)
O R G A N Z A B E U T E L
5 9
29127 (9 x 12 cm)
29135 (17 x 21 cm)
29001 (9 x 12 cm)
29051 (17 x 21 cm)
29125 (9 x 12 cm)
29133 (17 x 21 cm)
103055 (9 x 12 cm)
103056 (17 x 21 cm)
29128 (9 x 12 cm)
29136 (17 x 21 cm)
O R G A N Z A B E U T E L
artEBENE GmbHHans-Böckler-Straße 57D-59348 LüdinghausenFon + 49 2591 79239-0Fax + 49 2591 [email protected]
artEBENE Ltd.Palmerston House814 Brighton RoadGB-Purley / Surrey CR8 2BRFon + 44 20 8588 9510 (Customer Service) + 44 20 8655 8471 (Accounting)Fax + 44 20 8655 [email protected]
artEBENE Sàrl7, Place de la Gare - B.P. 70109F-57201 Sarreguemines Cedex 01Fon + 33 3 87 95 99 27Fax + 33 3 87 95 99 [email protected]