LIEFERPROGRAMM
FRÄSKANTTECHNIK
MASSTOLERANZEN (STANDARD)Fertigungstechnisch ist an den Fabrikationskanten ein seitlicher Versatz der Deckbleche bis max. 2 mm möglich.Dicke: ± 0,2 mm (walzmatt | einbrennlackiert | eloxiert)Breite: - 0 / + 4 mmLängen: 2000 – 4 000 mm; - 0 / + 6 mmLängen: 4 001 – 6800 mm; - 0 / + 10 mm
Auf Anfrage * Eloxiert nach DIN 17611. Bitte beachten Sie, dass alle eloxierten ALUCOBOND® Verbundplatten auf den kurzen Seiten etwa 25 mm breite Kontakt-streifen besitzen. Ab einer Plattenlänge von 3500 mm befinden sich auf den langen Vorderseiten etwa 20 mm breite Kontaktstreifen. Auf den Rücksei-ten befinden sich an den kurzen und langen Seiten bis zu 35 mm breite Kontaktstreifen. Maximale Platten länge 6 500 mm. Bitte bei der Plattenbemes-sung berücksichtigen.
** Ausnahme: ALUCOBOND® naturAL Reflect ist nur in ALUCOBOND® PLUS mit einer Breite von 1 250 mm verfügbar.
FARBEN UND OBERFLÄCHENWeitere Farben und Oberflächen erhalten Sie auf Anfrage. Sie unterliegen unseren Mindestmengen.
DAS PRODUKT
ALUCOBOND® PLUSALUCOBOND® PLUS wurde speziell für höhere Anforde-rungen beim Brandschutz in der Architektur entwickelt. Durch den mineralischen Kern erzielen ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten höhere Brandklassifizierungen. Der Kern ist schwerentf lammbar und bietet dieselben be-währten Produkteigenschaften der ALUCOBOND®-Familie wie u.a. Planheit, Verformbarkeit, Witterungsbeständigkeit und einfache Verarbeitung.
KONSTRUKTIONSBEISPIELE
ALUCOBOND® PLUS Dicke: 3 / 4 mm (6mm auf Anfrage)
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6 800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 7502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben
Spectra- & Sparklingfarben --
Anodized Look
NaturAL -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- --
Vintage -- --
Façade design – Individualdekor -- --
Urban -- --
Terra -- --
Eloxiert* -- -- --
Walzmatt -- --
ALUCOBOND® A2 Dicke: 3 / 4 mm
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 6502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben -- --
Spectra- & Sparklingfarben -- -- --
Anodized Look -- --
NaturAL** -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- -- --
Vintage -- -- --
Façade design – Individualdekor -- -- --
Urban -- -- --
Terra -- -- --
Walzmatt -- -- --
Mineralisch gefülltes Polymer,schwerentflammbar70% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
ALUCOBOND® A2ALUCOBOND® A2 ist unsere nicht brennbare Alumini-umverbundplatte in der Architektur, die alle relevanten Standards weltweit erfüllt . Durch den mineralischen Kern erfüllt ALUCOBOND® A2 sehr hohe Anforderungen der Brandschutzrichtlinien und erweitert dadurch die Möglichkeiten der Konzeption und Gestaltung von Ge-bäuden. ALUCOBOND® A2 lässt sich wie alle Produkte der ALUCOBOND®-Familie leicht verarbeiten, ist schlag- und bruchfest, witterungsbeständig und vor allem nicht brennbar.
Mineralische Füllstoffe mit polymerem Bindemittel,nicht brennbar> 90% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
Ebenso lassen sich ALUCOBOND® Verbundplatten auf Holzunterkonstruktionen anbringen. Auch Dachrandabschlüsse oder Dachuntersichten sind problemlos mit ALUCOBOND® realisierbar. Weitere technische Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Durch diese einfache Verarbeitungstechnik können A LUCOBOND® Verbundplatten ohne Biegebank „von Hand“ abgekantet werden. Dazu wird auf der Rückseite der ALUCOBOND® Verbundplatte eine Nut eingefräst. Die Nut-form bestimmt den Biegeradius. Die Herstellung der Nuten
kann sowohl mit einer Vertikalplattenkreissäge mit Fräsein-richtung als auch mit einer Plattenfräse oder Handoberfräse erfolgen. Die Fräskanttechnik ist für Verbundplatten mit allen Standardoberf lächen geeignet.
Fräsnut 90°(V-Form) für Abkantungen bis 90° Fräsnut 135°(V-Form) für Abkantungen bis 135°
KASSETTE SZ 20Nut- und Federprinzip fürhorizontale Fassadengliederung
KASSETTE eingehängt in Edelstahlbolzen für vertikale Fassadengliederung
GENIETETE STÜLPSCHALUNGauf Aluminiumunterkonstruktion
GENIETET / GESCHRAUBT auf Omegaprofile für Vertikalverlegung
AUF EINEN BLICKAlle wichtigen Informationen rund um die original Aluminium-Verbundplatte
01/0
7/20
18 P
rinte
d in
Ger
man
y A
UF
EIN
EN
BLI
CK
D
euts
ch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, DeutschlandTel +49 7731 - 941 2060 [email protected]
Faszination Fassade.
LIEFERPROGRAMM
FRÄSKANTTECHNIK
MASSTOLERANZEN (STANDARD)Fertigungstechnisch ist an den Fabrikationskanten ein seitlicher Versatz der Deckbleche bis max. 2 mm möglich.Dicke: ± 0,2 mm (walzmatt | einbrennlackiert | eloxiert)Breite: - 0 / + 4 mmLängen: 2000 – 4 000 mm; - 0 / + 6 mmLängen: 4 001 – 6800 mm; - 0 / + 10 mm
Auf Anfrage * Eloxiert nach DIN 17611. Bitte beachten Sie, dass alle eloxierten ALUCOBOND® Verbundplatten auf den kurzen Seiten etwa 25 mm breite Kontakt-streifen besitzen. Ab einer Plattenlänge von 3500 mm befinden sich auf den langen Vorderseiten etwa 20 mm breite Kontaktstreifen. Auf den Rücksei-ten befinden sich an den kurzen und langen Seiten bis zu 35 mm breite Kontaktstreifen. Maximale Platten länge 6 500 mm. Bitte bei der Plattenbemes-sung berücksichtigen.
** Ausnahme: ALUCOBOND® naturAL Reflect ist nur in ALUCOBOND® PLUS mit einer Breite von 1 250 mm verfügbar.
FARBEN UND OBERFLÄCHENWeitere Farben und Oberflächen erhalten Sie auf Anfrage. Sie unterliegen unseren Mindestmengen.
DAS PRODUKT
ALUCOBOND® PLUSALUCOBOND® PLUS wurde speziell für höhere Anforde-rungen beim Brandschutz in der Architektur entwickelt. Durch den mineralischen Kern erzielen ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten höhere Brandklassifizierungen. Der Kern ist schwerentf lammbar und bietet dieselben be-währten Produkteigenschaften der ALUCOBOND®-Familie wie u.a. Planheit, Verformbarkeit, Witterungsbeständigkeit und einfache Verarbeitung.
KONSTRUKTIONSBEISPIELE
ALUCOBOND® PLUS Dicke: 3 / 4 mm (6mm auf Anfrage)
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6 800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 7502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben
Spectra- & Sparklingfarben --
Anodized Look
NaturAL -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- --
Vintage -- --
Façade design – Individualdekor -- --
Urban -- --
Terra -- --
Eloxiert* -- -- --
Walzmatt -- --
ALUCOBOND® A2 Dicke: 3 / 4 mm
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 6502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben -- --
Spectra- & Sparklingfarben -- -- --
Anodized Look -- --
NaturAL** -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- -- --
Vintage -- -- --
Façade design – Individualdekor -- -- --
Urban -- -- --
Terra -- -- --
Walzmatt -- -- --
Mineralisch gefülltes Polymer,schwerentflammbar70% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
ALUCOBOND® A2ALUCOBOND® A2 ist unsere nicht brennbare Alumini-umverbundplatte in der Architektur, die alle relevanten Standards weltweit erfüllt . Durch den mineralischen Kern erfüllt ALUCOBOND® A2 sehr hohe Anforderungen der Brandschutzrichtlinien und erweitert dadurch die Möglichkeiten der Konzeption und Gestaltung von Ge-bäuden. ALUCOBOND® A2 lässt sich wie alle Produkte der ALUCOBOND®-Familie leicht verarbeiten, ist schlag- und bruchfest, witterungsbeständig und vor allem nicht brennbar.
Mineralische Füllstoffe mit polymerem Bindemittel,nicht brennbar> 90% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
Ebenso lassen sich ALUCOBOND® Verbundplatten auf Holzunterkonstruktionen anbringen. Auch Dachrandabschlüsse oder Dachuntersichten sind problemlos mit ALUCOBOND® realisierbar. Weitere technische Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Durch diese einfache Verarbeitungstechnik können A LUCOBOND® Verbundplatten ohne Biegebank „von Hand“ abgekantet werden. Dazu wird auf der Rückseite der ALUCOBOND® Verbundplatte eine Nut eingefräst. Die Nut-form bestimmt den Biegeradius. Die Herstellung der Nuten
kann sowohl mit einer Vertikalplattenkreissäge mit Fräsein-richtung als auch mit einer Plattenfräse oder Handoberfräse erfolgen. Die Fräskanttechnik ist für Verbundplatten mit allen Standardoberf lächen geeignet.
Fräsnut 90°(V-Form) für Abkantungen bis 90° Fräsnut 135°(V-Form) für Abkantungen bis 135°
KASSETTE SZ 20Nut- und Federprinzip fürhorizontale Fassadengliederung
KASSETTE eingehängt in Edelstahlbolzen für vertikale Fassadengliederung
GENIETETE STÜLPSCHALUNGauf Aluminiumunterkonstruktion
GENIETET / GESCHRAUBT auf Omegaprofile für Vertikalverlegung
AUF EINEN BLICKAlle wichtigen Informationen rund um die original Aluminium-Verbundplatte
01/0
7/20
18 P
rinte
d in
Ger
man
y A
UF
EIN
EN
BLI
CK
D
euts
ch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, DeutschlandTel +49 7731 - 941 2060 [email protected]
Faszination Fassade.
LIEFERPROGRAMM
FRÄSKANTTECHNIK
MASSTOLERANZEN (STANDARD)Fertigungstechnisch ist an den Fabrikationskanten ein seitlicher Versatz der Deckbleche bis max. 2 mm möglich.Dicke: ± 0,2 mm (walzmatt | einbrennlackiert | eloxiert)Breite: - 0 / + 4 mmLängen: 2000 – 4 000 mm; - 0 / + 6 mmLängen: 4 001 – 6800 mm; - 0 / + 10 mm
Auf Anfrage * Eloxiert nach DIN 17611. Bitte beachten Sie, dass alle eloxierten ALUCOBOND® Verbundplatten auf den kurzen Seiten etwa 25 mm breite Kontakt-streifen besitzen. Ab einer Plattenlänge von 3500 mm befinden sich auf den langen Vorderseiten etwa 20 mm breite Kontaktstreifen. Auf den Rücksei-ten befinden sich an den kurzen und langen Seiten bis zu 35 mm breite Kontaktstreifen. Maximale Platten länge 6 500 mm. Bitte bei der Plattenbemes-sung berücksichtigen.
** Ausnahme: ALUCOBOND® naturAL Reflect ist nur in ALUCOBOND® PLUS mit einer Breite von 1 250 mm verfügbar.
FARBEN UND OBERFLÄCHENWeitere Farben und Oberflächen erhalten Sie auf Anfrage. Sie unterliegen unseren Mindestmengen.
DAS PRODUKT
ALUCOBOND® PLUSALUCOBOND® PLUS wurde speziell für höhere Anforde-rungen beim Brandschutz in der Architektur entwickelt. Durch den mineralischen Kern erzielen ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten höhere Brandklassifizierungen. Der Kern ist schwerentf lammbar und bietet dieselben be-währten Produkteigenschaften der ALUCOBOND®-Familie wie u.a. Planheit, Verformbarkeit, Witterungsbeständigkeit und einfache Verarbeitung.
KONSTRUKTIONSBEISPIELE
ALUCOBOND® PLUS Dicke: 3 / 4 mm (6mm auf Anfrage)
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6 800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 7502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben
Spectra- & Sparklingfarben --
Anodized Look
NaturAL -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- --
Vintage -- --
Façade design – Individualdekor -- --
Urban -- --
Terra -- --
Eloxiert* -- -- --
Walzmatt -- --
ALUCOBOND® A2 Dicke: 3 / 4 mm
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 6502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben -- --
Spectra- & Sparklingfarben -- -- --
Anodized Look -- --
NaturAL** -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- -- --
Vintage -- -- --
Façade design – Individualdekor -- -- --
Urban -- -- --
Terra -- -- --
Walzmatt -- -- --
Mineralisch gefülltes Polymer,schwerentflammbar70% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
ALUCOBOND® A2ALUCOBOND® A2 ist unsere nicht brennbare Alumini-umverbundplatte in der Architektur, die alle relevanten Standards weltweit erfüllt . Durch den mineralischen Kern erfüllt ALUCOBOND® A2 sehr hohe Anforderungen der Brandschutzrichtlinien und erweitert dadurch die Möglichkeiten der Konzeption und Gestaltung von Ge-bäuden. ALUCOBOND® A2 lässt sich wie alle Produkte der ALUCOBOND®-Familie leicht verarbeiten, ist schlag- und bruchfest, witterungsbeständig und vor allem nicht brennbar.
Mineralische Füllstoffe mit polymerem Bindemittel,nicht brennbar> 90% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
Ebenso lassen sich ALUCOBOND® Verbundplatten auf Holzunterkonstruktionen anbringen. Auch Dachrandabschlüsse oder Dachuntersichten sind problemlos mit ALUCOBOND® realisierbar. Weitere technische Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Durch diese einfache Verarbeitungstechnik können A LUCOBOND® Verbundplatten ohne Biegebank „von Hand“ abgekantet werden. Dazu wird auf der Rückseite der ALUCOBOND® Verbundplatte eine Nut eingefräst. Die Nut-form bestimmt den Biegeradius. Die Herstellung der Nuten
kann sowohl mit einer Vertikalplattenkreissäge mit Fräsein-richtung als auch mit einer Plattenfräse oder Handoberfräse erfolgen. Die Fräskanttechnik ist für Verbundplatten mit allen Standardoberf lächen geeignet.
Fräsnut 90°(V-Form) für Abkantungen bis 90° Fräsnut 135°(V-Form) für Abkantungen bis 135°
KASSETTE SZ 20Nut- und Federprinzip fürhorizontale Fassadengliederung
KASSETTE eingehängt in Edelstahlbolzen für vertikale Fassadengliederung
GENIETETE STÜLPSCHALUNGauf Aluminiumunterkonstruktion
GENIETET / GESCHRAUBT auf Omegaprofile für Vertikalverlegung
AUF EINEN BLICKAlle wichtigen Informationen rund um die original Aluminium-Verbundplatte
01/0
7/20
18 P
rinte
d in
Ger
man
y A
UF
EIN
EN
BLI
CK
D
euts
ch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, DeutschlandTel +49 7731 - 941 2060 [email protected]
Faszination Fassade.
Anodized Look
ARCHITEKTUR ALS KREATIVER RESONANZKÖRPER
Das gestalterische Motiv des neuen Knotenpunktes war, eine leichte, schwebende Skulptur zu bauen. Die 1.800 Quadratmeter große Überdachung aus ALUCOBOND® ist das markante Gestaltungselement des modernisierten Busbahnhofes.
Der Neubau des Busumsteigebahnhofes Hamburg Pop-penbüttel verbindet die Busanlagen über eine zentrale Fußgängerbrücke mit der S-Bahn Haltestelle und dem P+R - Parkhaus. Aufgrund des hohen Wiedererkennungswertes der drei-dimensional anmutenden Bekleidung aus ALUCOBOND® wird die Wartezone zum städtebaulichen Aushängeschild des Ortszentrums. Der Architekten- und Ingenieurverein Hamburg e.V. (AIV) hat dem Busumsteigebahnhof den Titel „Bauwerk des Jahres 2009“ verliehen. Der Jury gefiel besonders die Leichtigkeit und Transparenz des Neubaus.
WISSENSWERTES
ZULASSUNGEN
BRANDVERHALTEN
OBERFLÄCHEN
Für die ALUCOBOND® Oberf lächen werden ausschließlich hochwertige und ökologisch verträgliche Lacksysteme eingesetzt. Sie verfügen über ausgezeichnete Witterungs-beständigkeit und sind unempfindlich gegen Industrie-emissionen. Diese Eigenschaften werden durch den Ein-satz UV-beständiger Bindemittel gewährleistet. Für die hochwertige Architektur im Außeneinsatz verwenden wirhochwertige Polymerlacksysteme z. B. PVDF und FEVE- Lacke, die sich in der Architektur als Optimum für Ober-f lächen bewährt haben. Diese werden im Coil-Coating-Verfahren in einem kontinuierlichen Beschichtungs- und Einbrennprozess appliziert. Die Qualität dieser hochwer-tigen Lackierung wird gemäß den Prüfvorschriften der E.C.C.A. (European Coil Coating Association) geprüft.
MONTAGEUm Reflektionsunterschiede zu vermeiden (außer Unifarben), müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben ist. Bei der Verwendung von Platten aus unter- schiedlichen Produk tionseinheiten kann es zu Farbabwei-chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen. Nach der Montage muss die Schutzfolie so bald wie möglich entfernt werden, da länger-fristig bewitterte Folien sehr schwer entfernbar sein können.Bei der Lagerung von ALUCOBOND®-Platten darf nichts zwischen die Platten gelegt werden um Abdrücke zu ver-meiden. Es wird empfohlen lediglich formatgleiche Paletten zu stapeln. Eine maximale Stapelhöhe von sechs Paletten darf nicht überschritten werden.
GEWÄHRLEISTUNGALUCOBOND® steht für eine hohe und langlebige Qualität. Gewährleistungen, gemäß Produktspezifikation und freige-gebenem Anwendungsgebiet, erhalten Sie gerne auf Anfrage.
UMWELT, SICHERHEIT UND QUALITÄTDer konsequente und nachhaltige Schutz unserer Umwelt nimmt bei 3A Composites einen besonders hohen Stellen-wert ein. Es gilt, den Bestand an natürlichen Ressourcen zu wahren. Das Unternehmen verpf lichtet sich deshalb kontinuierlich – weit über die geltenden Bestimmungen hinaus – eigene Verbesserungen beim Umweltschutz einzu-führen. Wir entwickelten als eines der ersten Unternehmen ein eigenes Umweltmanagementsystem, das regelmäßig durch unabhängige Auditoren überprüft wird. Die erfolg-reichen Zertifizierungen gemäß EN ISO 14001 und EN ISO 50001 dokumentieren dies eindrücklich.Für die Produktion unserer ALUCOBOND®-Platten, die zu 100% in Singen, Deutschland, gefertigt werden, kommen nur hochwertige und sortenreine Rohstoffe zum Einsatz, wie z. B. Aluminiumbänder mit der Legierung 5005 A.
RECYCLINGALUCOBOND® ist voll rezyklierbar, d. h. Kernmaterial und Aluminiumdeckbleche werden in den Materialkreislauf zurückgeführt und zur Produktion von neuem Material verwendet.
NACHHALTIGKEITUmweltproduktdeklarationen (EPDs) gelten als umfassende und transparente Informationsbasis, für ökologische Daten von Bauprodukten. Zusätzlich wird die Beurteilung in der EPD von einer unabhängigen dritten Partei geprüft. Die EPD für ALUCOBOND®-Verbundplatten umfasst alle relevanten Daten und steht unter www.alucobond.com zur Verfügung.
Die fließenden Formen und Kurven des Auditoriums im Inneren stehen im Kon-trast zur strengen, kubischen äußeren Form. Die Materialität aus Beton und ALUCOBOND® naturAL Brushed führt vom Äußeren ins Innere fort.
Entworfen wurde das „Haus der Musik“ vom Wiener Architekturbüro Coop Himmelb(l)au als Kombination von Schule und Konzerthalle, deren offene Struktur den Austausch zwischen Publikum und Künstlern, Studenten und Lehrenden fördert. „An der äußeren Form kann man bereits die Idee hinter dem Gebäude ablesen: Die Schule umarmt die Konzerthalle. Unsere Architektur dient wie der Resonanzkörper eines Instrumentes dazu, die Kreativität im Haus der Musik zu verstärken“, erklärt Wolf D. Prix, Design Principal und CEO von Coop Himmelb(l)au.
Das Kernstück des Ensembles bildet die Konzerthalle für ca. 1.300 Besucher, um die U-förmig Probe- und Ausbildungsräume angeordnet sind. Ein großzügiges Foyer verbindet diese Räume und öffnet sich mit mehrgeschossigen Fensterf lächen zum angrenzenden Kulturplatz und zum Fjord. Unter dem Foyer ergänzen drei weitere, unterschiedlich gro-ße Säle das Raumangebot: der Intime, der Rhythmische und der Klassische Saal. Durch mehrere Sichtfenster können Studenten und Besucher vom Foyer und den Übungsräumen in den Konzertsaal hineinschauen und das Musikgeschehen mit Konzerten und Proben miterleben. Die Sitze im Parkett und auf den geschwungenen Balkonen sind so angeordnet, dass sie bestmögliche Akustik und Sicht auf die Bühne bieten.
Das Foyer wird zu einem lebendigen, dynamischen Raum.
Das schwebende Flügeldach des Busbahnhofes Hamburg Poppenbüttel aus ALUCOBOND® PLUS Reinweiß. | Bild: archimages
INDIVIDUELLE GESTALTUNGSFREIHEITLEICHTIGKEIT UND TRANSPARENZ
Die Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten in naturAL Brushed verleiht dem Gebäude einen individuellen Charakter. | Bilder: Duccio Malagamba
Land Zulassung Name Zulassungsbehörde
Tschechien c.216/C5a/2013/0022 ALUCOBOND® PAVUS a.s., Praha
Frankreich n° 2/16-1731 ALUCOBOND® Riveté CSTB, Paris
Frankreich n° 2/16-1730 ALUCOBOND® Cassette CSTB, Paris
Deutschland Z-10.3-774 ALUCOBOND® Fassadensystem DIBt, Berlin
Großbritannien No 05/4214 ALUCOBOND® Cladding Systems British Board of Agrément (BBA), Garston
Polen ITB-KOT-2017/0044 wydanie 1 Płyty kompozytowe ALUCOBOND® A2 i
ALUCOBOND® PLUS
Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa
Russland TC 4922-16 ALUCOBOND® Panels and cassettes elements ФЦС, Moskau
Singapur 011937 Product listing scheme: class 2 PSB, Singapore
Slovakei TO-06/0275 ALUCOBOND® TSUS, Bratislava
Spanien No 345 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas mediante
bandejas procedentes de paneles ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
Spanien No 346 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas
mediante placas remachadas procedentes de paneles
ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
BUSUMSTEIGEBAHNHOF, DEUTSCHLAND – BLUNCK+MORGEN ARCHITEKTENZusätzlich zu unseren Uni- & Metallicfarben stehen Ihnen folgende Oberflächen zur Verfügung:
HAUS DER MUSIK, DÄNEMARK – COOP HIMMELB(L)AU
ALUCOBOND® PLUS ALUCOBOND® A2
Land Prüfung nach ... Klassifizierung Prüfung nach ... Klassifizierung
EU EN 13501-1 Klasse B-s1, d0 EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Deutschland EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
bestanden EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
Großbritannien
England / Wales /
Schottland
BR 135 erfüllt Klasse B-s1, d0
met the performance
criteria of BR 135
meets requirements of LUL
limited combustible
non combustible
Schweiz VKF Utilisation RF2 VKF Utilisation RF1
Polen PN-90/B-02867 NRO EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Russland GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D2 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D1 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
Australien AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 1.385 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
B-s1, d0
AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 0.630 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
A2-s1, d0
Großbrandprüfung Klassifizierung Großbrandprüfung Klassifizierung
Österreich ÖNORM B 3800-5 bestanden ÖNORM B 3800-5 bestanden
Ungarn MSZ 14800-6 bestanden MSZ 14800-6 bestanden
Großbritannien BS 8414 part 1 & 2 bestanden BS 8414 part 1 & 2 bestanden
Russland GOST 31251 bestanden GOST 31251 bestanden
Spectra &
Sparklingfarben
naturAL ALUCOBOND® Legno urban terra vintage
Im Herzen des aufstrebenden Limmattals befindet sich Dietikons neuer Stadtteil: das Limmatfeld. Das augenfälligste Merkmal ist der 80 Meter hohe Limmat Tower.
Die monolithische Erscheinung setzt sich deutlich ab von den üblichen gläsernen Hochhäusern. Dies ist mehr als ein Bürogebäude, es ist ein Wohnturm.
„Ein Turm, der dem Limmatfeld einen Mittelpunkt verleiht wie der Kirchturm einer mittelalterlichen Stadt“, erklärt der Architekt Lukas Huggenberger. Die Fassade ist geprägt von einer vertikalen Verjün-gung. Das heißt, der Sockel ist massiv, gegen oben aber wird der Bau schlanker und löst sich auf in eine Krone, die mit dem Himmel zu verschmelzen scheint. Rücksprünge modulieren das Volumen des Hochhauses, Reliefs strukturieren die Fassade aus ALUCOBOND® und verleihen ihr Eleganz.
Die matt schimmernde Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Anodized Look C31 mit ihrer warmen, neutralen Farbigkeit verändert sich dezent mit dem Licht. | Bild: Florian Licht
LIMMAT TOWER, SCHWEIZ – HUGGENBERGERFRIES ARCHITEKTEN AG
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® A
nod
ized
Lo
ok
GB
| D
ANODIZED LOOKThe natural beauty of satin-smooth metal Die natürliche Schönheit von mattem, samtigem Metall
FOR HIGH DEMANDS ON QUALITY AND OPTICSFÜR HOHE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND OPTIK
We recommend that ALUCOBOND® Anodized Look panels are
always taken from the same production batch, e. g. only one
batch should be used to clad a complete building elevation.
ALUCOBOND® panels should always be installed in the direction
shown by the arrows on the protective peel-off foil.
For more information about our products, please contact your
local ALUCOBOND® distributor or visit us at www.alucobond.com.
Wir empfehlen ALUCOBOND® Anodized Look Platten stets aus
einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten
nur mit einer Charge zu bekleiden. ALUCOBOND® Platten
sollten entsprechend den Richtungspfeilen auf der Schutzfolie
montiert werden.
Für mehr Informationen über unsere Produkte kontaktieren Sie
ihren zuständigen ALUCOBOND® Vertreter oder besuchen Sie
uns unter www.alucobond.com.
English Deutsch
SPECTRA & SPARKLING COLOURSEnchanting surfaces for eye-catching impressions Faszinierende Oberflächen als besonderer Blickfang English Deutsch
Create the difference.
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® naturAL is available as ALUCOBOND® and ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 on request). Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifi cations.
APPLICATION INFORMATIONTo avoid possible refl ection differences, panels must be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. All aluminium alloys have minute variations that occur during the production process. Additionally, the rolling direction of the ALUCOBOND® naturAL sur-face structure effects how light is refl ected. Such effects cause subtledifferences in colour and sheen and are common for all natural, non-coil coated metal surfaces. In order to minimize these variations in colour and appearance, all ALUCOBOND® naturAL aluminium compositepanels for a project respectively an elevation of a project should originate from the same batch (see labels on the pallets). Furthermore, panels should be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. However, 100 % uniformity in colour and bright-ness of such surfaces is not feasible. We will be pleased to advise you regarding special characteristics of ALUCOBOND® naturAL surfaces.Please refer to the separate data sheets.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® naturAL Oberfl ächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® und ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 auf Anfrage). Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzelheiten und verfügbare Spezifi kationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Refl exionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind.ALUCOBOND® naturAL hat herstellungsbedingt eine Varianz in derLegierungszusammensetzung, die Farbton- bzw. Refl exionsschwankungen bedingen können. Zusätzlich beeinfl usst die Orientierung der Walzstruktur die wahrgenommene Helligkeit der Oberfl äche. Wir empfehlen, projekt-bezogen ALUCOBOND® naturAL Aluminium-Verbundplatten, stets aus einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten nur mit einer Charge zu bekleiden. Eine 100 % Farb- oder Helligkeitsübereinstimmung ist jedoch bei diesen Oberfl ächen nie gegeben. Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberfl ächen.Bitte separate Merkblätter beachten.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
naturAL BEAUTYMetallic surfaces with personality Metallische Oberfl ächen mit Charakter English Deutsch
Wyndham Harbour, Australia I Architect: Fender Katsalidis I Material: naturAL COPPER | © Angus Martin
SURFACES OF NATURAL BEAUTYNATÜRLICH SCHÖNE OBERFLÄCHEN
04 /
201
6 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® n
atur
AL
GB
| D
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
Nature-loving: Excellent CO2 balance and sophisticated wood look in ALUCOBOND® composite panels at the NU-Office in Munich. I Der Natur verbunden: Das NU-Office in München überzeugt mit einer hervorragenden CO2-Bilanz und mit der edlen Holzoptik von ALUCOBOND® Verbundplatten. Architect: Architecture Office Falk von Tettenborn I Photo: Katzer
NATURAL, VERSATILE, DURABLENATÜRLICH, VIELSEITIG, LANGLEBIG
English Deutsch
We love wood. And we also love sophisticated architecture.
That was our reason for developing top-quality structured
ALUCOBOND® Legno cladding panels, which combine all the
natural beauty of wood and all the benefits of ALUCOBOND®
aluminium composite panels.
ALUCOBOND® Legno advantages:
- low weight
- fire protection class A2 (non-combustible)
- excellent flatness and high flexural strength
- high level of flexural strength for both complex and tight bends,
as well as three-dimensional and amorphous curvature
- versatile processing options using routing and folding techniques
- large variety of panel formats from very large to very small
- natural-looking, varied wood look with grainy structured feel
- easy clean surface
- light and UV resistance without losing colour
- resistance to fungus, moss, decay and weathering light and UV
- extreme durability
- complete recyclability
Receive further information from your ALUCOBOND® sales manager
or on www.alucobond.com.
Wir lieben Holz. Und wir lieben anspruchsvolle Architektur. Daher
entwickelten wir ALUCOBOND® Legno, hochwertige strukturierte
Fassadenplatten mit der natürlichen Schönheit von Holz und dem
guten Materialcharakter von ALUCOBOND® Aluminium Verbund-
platten.
ALUCOBOND® Legno überzeugt mit:
- einem geringen Eigengewicht
- der Brandschutzklasse A2 (nicht brennbar)
- einer exzellenten Planheit und hohen Biegesteifigkeit
- einer sehr guten Biegbarkeit in komplexe und enge, auch drei-
dimensionale und amorphe Krümmungen
- einer vielseitigen Bearbeitung durch die Fräßkanttechnik
- einem variablen, auch sehr großen oder schmalen Plattenformat
- einer natürlich anmutenden, abwechslungsreichen Holzoptik
mit Struktur
- einer einfachen Reinigung der Oberflächen
- einer Licht- und UV-Beständigkeit ohne Farbverluste
- einer Resistenz gegen Pilzbefall, Moos, Fäulnis und Verwitterung
- einer extremen Langlebigkeit
- einer vollständigen Rezyklierbarkeit
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ALUCOBOND®
Verkaufsleiter oder auf www.alucobond.com.
02 /
2017
Prin
ted
in G
erm
any
ALU
CO
BO
ND
® L
egno
G
B |
D
Aluminium composite material with a structured feel Aluminiumverbundplatten mit fühlbarer Struktur
PREMIUM WOOD URBANMuted mat surfaces with big city flair Gedeckte, matte Oberflächen mit Großstadtflair English Deutsch
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® terra is available as ALUCOBOND® plus. Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifications.
APPLICATION INFORMATIONWe recommend installing the composite panels in the same direction as marked on the protective peel-off-foil to avoid potential reflection differences. Panels from different production batches may vary slightly in colour. To ensure colour consistency, we strongly recommend ordering the total material requirement for a project in one order.
ALUCOBOND® terra uses high-grade polymer coating systems.
We are happy to provide more customised information about the special characteristics of ALUCOBOND® terra surfaces.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® terra Oberflächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® plus. Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzel-heiten und verfügbare Spezifikationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Reflektionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in der selben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind. Bei der Verwendung von Platten aus unterschiedlichen Produktionseinheiten kann es zu Farbabwei- chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen.
ALUCOBOND® terra verwendet hochwertige Polymerlacksysteme.
Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberflächen.
THE TEXTURE OF PRECIOUS EARTHMIT DER STRUKTUR EDLER ERDE
SWATHED IN A MELLOW SHEENIN SANFTES SCHIMMERN GEHÜLLT
Stone and crystal stand for endurance, authenticity and
intrinsic value. They reflect light in a magical, vibrant way
and their texture is unexpectedly varied: ranging from
rough to smooth. ALUCOBOND® terra is inspired by
iridescent stone. The décor’s surface refracts the daylight
creating a matt sheen and lustrous hues, sometimes
elegant and sometimes earthy. ALUCOBOND® terra
unites the typical crystalline surface and velvety feel
found in natural stone with many of the advantages of
ALUCOBOND® composite panels. Unlike most natural
stone, ALUCOBOND® composite panels are both very
thin and light, but offer at the same time a high level of
flexural and tensile strength. Large format panels can be
easily and accurately fabricated, processed, transported,
installed, and, in addition, three-dimensionally shaped by
using folding and roll bending techniques. Unlike many
stone surfaces, ALUCOBOND® terra is also weather-
resistant and colour fast.
Beständigkeit, Ursprünglichkeit und Wertigkeit, dafür
stehen Steine und Kristalle. Sie zaubern lebendige Licht-
reflexe und überraschen mit unterschiedlicher Haptik von
rau bis glatt. ALUCOBOND® terra ist inspiriert vom Schil-
lern der Gesteine. Die Oberflächen der Dekore brechen
das Tageslicht mit mattem Schimmer und zaubern so mal
eine elegante, mal eine erdig changierende Farbigkeit.
ALUCOBOND® terra verbindet die für Steinplatten typi-
sche, kristalline Oberfläche und samtige Haptik mit vie-
len Vorteilen der ALUCOBOND®-Verbundplatten: Anders
als die meisten Natursteinplatten sind ALUCOBOND®-
Verbundplatten sehr dünn und leicht, haben aber gleich-
zeitig eine hohe Biegesteifigkeit sowie Bruchfestigkeit.
Große Plattenformate lassen sich einfach und pass-
genau herstellen, bearbeiten, transportieren, montieren
sowie durch Abkanten und Rundbiegen mehrdimen-
sional verformen. Dazu weist ALUCOBOND® terra, im
Gegensatz zu vielen Steinoberflächen, eine sehr hohe
Witterungs- und Farbbeständigkeit auf.
TERRAGlistening envelope, earthy hues Schimmernd verhüllt, erdig getönt English Deutsch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® t
erra
G
B |
D
For façades with an elegant sheen. | Für Fassaden mit dem feinen Schimmer.
Characteristic of ALUCOBOND® terra is the crystalline matt sheen of the surface which changes with the light. | Charakteristisch für
ALUCOBOND® terra ist die kristalline Oberfläche, deren Farbigkeit mit dem Lichteinfall matt changiert.Developed in cooperation with Beckers Germany.
Create the difference.
Anodized Look
ARCHITEKTUR ALS KREATIVER RESONANZKÖRPER
Das gestalterische Motiv des neuen Knotenpunktes war, eine leichte, schwebende Skulptur zu bauen. Die 1.800 Quadratmeter große Überdachung aus ALUCOBOND® ist das markante Gestaltungselement des modernisierten Busbahnhofes.
Der Neubau des Busumsteigebahnhofes Hamburg Pop-penbüttel verbindet die Busanlagen über eine zentrale Fußgängerbrücke mit der S-Bahn Haltestelle und dem P+R - Parkhaus. Aufgrund des hohen Wiedererkennungswertes der drei-dimensional anmutenden Bekleidung aus ALUCOBOND® wird die Wartezone zum städtebaulichen Aushängeschild des Ortszentrums. Der Architekten- und Ingenieurverein Hamburg e.V. (AIV) hat dem Busumsteigebahnhof den Titel „Bauwerk des Jahres 2009“ verliehen. Der Jury gefiel besonders die Leichtigkeit und Transparenz des Neubaus.
WISSENSWERTES
ZULASSUNGEN
BRANDVERHALTEN
OBERFLÄCHEN
Für die ALUCOBOND® Oberf lächen werden ausschließlich hochwertige und ökologisch verträgliche Lacksysteme eingesetzt. Sie verfügen über ausgezeichnete Witterungs-beständigkeit und sind unempfindlich gegen Industrie-emissionen. Diese Eigenschaften werden durch den Ein-satz UV-beständiger Bindemittel gewährleistet. Für die hochwertige Architektur im Außeneinsatz verwenden wirhochwertige Polymerlacksysteme z. B. PVDF und FEVE- Lacke, die sich in der Architektur als Optimum für Ober-f lächen bewährt haben. Diese werden im Coil-Coating-Verfahren in einem kontinuierlichen Beschichtungs- und Einbrennprozess appliziert. Die Qualität dieser hochwer-tigen Lackierung wird gemäß den Prüfvorschriften der E.C.C.A. (European Coil Coating Association) geprüft.
MONTAGEUm Reflektionsunterschiede zu vermeiden (außer Unifarben), müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben ist. Bei der Verwendung von Platten aus unter- schiedlichen Produk tionseinheiten kann es zu Farbabwei-chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen. Nach der Montage muss die Schutzfolie so bald wie möglich entfernt werden, da länger-fristig bewitterte Folien sehr schwer entfernbar sein können.Bei der Lagerung von ALUCOBOND®-Platten darf nichts zwischen die Platten gelegt werden um Abdrücke zu ver-meiden. Es wird empfohlen lediglich formatgleiche Paletten zu stapeln. Eine maximale Stapelhöhe von sechs Paletten darf nicht überschritten werden.
GEWÄHRLEISTUNGALUCOBOND® steht für eine hohe und langlebige Qualität. Gewährleistungen, gemäß Produktspezifikation und freige-gebenem Anwendungsgebiet, erhalten Sie gerne auf Anfrage.
UMWELT, SICHERHEIT UND QUALITÄTDer konsequente und nachhaltige Schutz unserer Umwelt nimmt bei 3A Composites einen besonders hohen Stellen-wert ein. Es gilt, den Bestand an natürlichen Ressourcen zu wahren. Das Unternehmen verpf lichtet sich deshalb kontinuierlich – weit über die geltenden Bestimmungen hinaus – eigene Verbesserungen beim Umweltschutz einzu-führen. Wir entwickelten als eines der ersten Unternehmen ein eigenes Umweltmanagementsystem, das regelmäßig durch unabhängige Auditoren überprüft wird. Die erfolg-reichen Zertifizierungen gemäß EN ISO 14001 und EN ISO 50001 dokumentieren dies eindrücklich.Für die Produktion unserer ALUCOBOND®-Platten, die zu 100% in Singen, Deutschland, gefertigt werden, kommen nur hochwertige und sortenreine Rohstoffe zum Einsatz, wie z. B. Aluminiumbänder mit der Legierung 5005 A.
RECYCLINGALUCOBOND® ist voll rezyklierbar, d. h. Kernmaterial und Aluminiumdeckbleche werden in den Materialkreislauf zurückgeführt und zur Produktion von neuem Material verwendet.
NACHHALTIGKEITUmweltproduktdeklarationen (EPDs) gelten als umfassende und transparente Informationsbasis, für ökologische Daten von Bauprodukten. Zusätzlich wird die Beurteilung in der EPD von einer unabhängigen dritten Partei geprüft. Die EPD für ALUCOBOND®-Verbundplatten umfasst alle relevanten Daten und steht unter www.alucobond.com zur Verfügung.
Die fließenden Formen und Kurven des Auditoriums im Inneren stehen im Kon-trast zur strengen, kubischen äußeren Form. Die Materialität aus Beton und ALUCOBOND® naturAL Brushed führt vom Äußeren ins Innere fort.
Entworfen wurde das „Haus der Musik“ vom Wiener Architekturbüro Coop Himmelb(l)au als Kombination von Schule und Konzerthalle, deren offene Struktur den Austausch zwischen Publikum und Künstlern, Studenten und Lehrenden fördert. „An der äußeren Form kann man bereits die Idee hinter dem Gebäude ablesen: Die Schule umarmt die Konzerthalle. Unsere Architektur dient wie der Resonanzkörper eines Instrumentes dazu, die Kreativität im Haus der Musik zu verstärken“, erklärt Wolf D. Prix, Design Principal und CEO von Coop Himmelb(l)au.
Das Kernstück des Ensembles bildet die Konzerthalle für ca. 1.300 Besucher, um die U-förmig Probe- und Ausbildungsräume angeordnet sind. Ein großzügiges Foyer verbindet diese Räume und öffnet sich mit mehrgeschossigen Fensterf lächen zum angrenzenden Kulturplatz und zum Fjord. Unter dem Foyer ergänzen drei weitere, unterschiedlich gro-ße Säle das Raumangebot: der Intime, der Rhythmische und der Klassische Saal. Durch mehrere Sichtfenster können Studenten und Besucher vom Foyer und den Übungsräumen in den Konzertsaal hineinschauen und das Musikgeschehen mit Konzerten und Proben miterleben. Die Sitze im Parkett und auf den geschwungenen Balkonen sind so angeordnet, dass sie bestmögliche Akustik und Sicht auf die Bühne bieten.
Das Foyer wird zu einem lebendigen, dynamischen Raum.
Das schwebende Flügeldach des Busbahnhofes Hamburg Poppenbüttel aus ALUCOBOND® PLUS Reinweiß. | Bild: archimages
INDIVIDUELLE GESTALTUNGSFREIHEITLEICHTIGKEIT UND TRANSPARENZ
Die Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten in naturAL Brushed verleiht dem Gebäude einen individuellen Charakter. | Bilder: Duccio Malagamba
Land Zulassung Name Zulassungsbehörde
Tschechien c.216/C5a/2013/0022 ALUCOBOND® PAVUS a.s., Praha
Frankreich n° 2/16-1731 ALUCOBOND® Riveté CSTB, Paris
Frankreich n° 2/16-1730 ALUCOBOND® Cassette CSTB, Paris
Deutschland Z-10.3-774 ALUCOBOND® Fassadensystem DIBt, Berlin
Großbritannien No 05/4214 ALUCOBOND® Cladding Systems British Board of Agrément (BBA), Garston
Polen ITB-KOT-2017/0044 wydanie 1 Płyty kompozytowe ALUCOBOND® A2 i
ALUCOBOND® PLUS
Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa
Russland TC 4922-16 ALUCOBOND® Panels and cassettes elements ФЦС, Moskau
Singapur 011937 Product listing scheme: class 2 PSB, Singapore
Slovakei TO-06/0275 ALUCOBOND® TSUS, Bratislava
Spanien No 345 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas mediante
bandejas procedentes de paneles ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
Spanien No 346 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas
mediante placas remachadas procedentes de paneles
ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
BUSUMSTEIGEBAHNHOF, DEUTSCHLAND – BLUNCK+MORGEN ARCHITEKTENZusätzlich zu unseren Uni- & Metallicfarben stehen Ihnen folgende Oberflächen zur Verfügung:
HAUS DER MUSIK, DÄNEMARK – COOP HIMMELB(L)AU
ALUCOBOND® PLUS ALUCOBOND® A2
Land Prüfung nach ... Klassifizierung Prüfung nach ... Klassifizierung
EU EN 13501-1 Klasse B-s1, d0 EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Deutschland EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
bestanden EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
Großbritannien
England / Wales /
Schottland
BR 135 erfüllt Klasse B-s1, d0
met the performance
criteria of BR 135
meets requirements of LUL
limited combustible
non combustible
Schweiz VKF Utilisation RF2 VKF Utilisation RF1
Polen PN-90/B-02867 NRO EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Russland GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D2 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D1 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
Australien AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 1.385 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
B-s1, d0
AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 0.630 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
A2-s1, d0
Großbrandprüfung Klassifizierung Großbrandprüfung Klassifizierung
Österreich ÖNORM B 3800-5 bestanden ÖNORM B 3800-5 bestanden
Ungarn MSZ 14800-6 bestanden MSZ 14800-6 bestanden
Großbritannien BS 8414 part 1 & 2 bestanden BS 8414 part 1 & 2 bestanden
Russland GOST 31251 bestanden GOST 31251 bestanden
Spectra &
Sparklingfarben
naturAL ALUCOBOND® Legno urban terra vintage
Im Herzen des aufstrebenden Limmattals befindet sich Dietikons neuer Stadtteil: das Limmatfeld. Das augenfälligste Merkmal ist der 80 Meter hohe Limmat Tower.
Die monolithische Erscheinung setzt sich deutlich ab von den üblichen gläsernen Hochhäusern. Dies ist mehr als ein Bürogebäude, es ist ein Wohnturm.
„Ein Turm, der dem Limmatfeld einen Mittelpunkt verleiht wie der Kirchturm einer mittelalterlichen Stadt“, erklärt der Architekt Lukas Huggenberger. Die Fassade ist geprägt von einer vertikalen Verjün-gung. Das heißt, der Sockel ist massiv, gegen oben aber wird der Bau schlanker und löst sich auf in eine Krone, die mit dem Himmel zu verschmelzen scheint. Rücksprünge modulieren das Volumen des Hochhauses, Reliefs strukturieren die Fassade aus ALUCOBOND® und verleihen ihr Eleganz.
Die matt schimmernde Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Anodized Look C31 mit ihrer warmen, neutralen Farbigkeit verändert sich dezent mit dem Licht. | Bild: Florian Licht
LIMMAT TOWER, SCHWEIZ – HUGGENBERGERFRIES ARCHITEKTEN AG
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® A
nod
ized
Lo
ok
GB
| D
ANODIZED LOOKThe natural beauty of satin-smooth metal Die natürliche Schönheit von mattem, samtigem Metall
FOR HIGH DEMANDS ON QUALITY AND OPTICSFÜR HOHE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND OPTIK
We recommend that ALUCOBOND® Anodized Look panels are
always taken from the same production batch, e. g. only one
batch should be used to clad a complete building elevation.
ALUCOBOND® panels should always be installed in the direction
shown by the arrows on the protective peel-off foil.
For more information about our products, please contact your
local ALUCOBOND® distributor or visit us at www.alucobond.com.
Wir empfehlen ALUCOBOND® Anodized Look Platten stets aus
einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten
nur mit einer Charge zu bekleiden. ALUCOBOND® Platten
sollten entsprechend den Richtungspfeilen auf der Schutzfolie
montiert werden.
Für mehr Informationen über unsere Produkte kontaktieren Sie
ihren zuständigen ALUCOBOND® Vertreter oder besuchen Sie
uns unter www.alucobond.com.
English Deutsch
SPECTRA & SPARKLING COLOURSEnchanting surfaces for eye-catching impressions Faszinierende Oberflächen als besonderer Blickfang English Deutsch
Create the difference.
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® naturAL is available as ALUCOBOND® and ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 on request). Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifi cations.
APPLICATION INFORMATIONTo avoid possible refl ection differences, panels must be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. All aluminium alloys have minute variations that occur during the production process. Additionally, the rolling direction of the ALUCOBOND® naturAL sur-face structure effects how light is refl ected. Such effects cause subtledifferences in colour and sheen and are common for all natural, non-coil coated metal surfaces. In order to minimize these variations in colour and appearance, all ALUCOBOND® naturAL aluminium compositepanels for a project respectively an elevation of a project should originate from the same batch (see labels on the pallets). Furthermore, panels should be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. However, 100 % uniformity in colour and bright-ness of such surfaces is not feasible. We will be pleased to advise you regarding special characteristics of ALUCOBOND® naturAL surfaces.Please refer to the separate data sheets.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® naturAL Oberfl ächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® und ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 auf Anfrage). Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzelheiten und verfügbare Spezifi kationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Refl exionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind.ALUCOBOND® naturAL hat herstellungsbedingt eine Varianz in derLegierungszusammensetzung, die Farbton- bzw. Refl exionsschwankungen bedingen können. Zusätzlich beeinfl usst die Orientierung der Walzstruktur die wahrgenommene Helligkeit der Oberfl äche. Wir empfehlen, projekt-bezogen ALUCOBOND® naturAL Aluminium-Verbundplatten, stets aus einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten nur mit einer Charge zu bekleiden. Eine 100 % Farb- oder Helligkeitsübereinstimmung ist jedoch bei diesen Oberfl ächen nie gegeben. Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberfl ächen.Bitte separate Merkblätter beachten.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
naturAL BEAUTYMetallic surfaces with personality Metallische Oberfl ächen mit Charakter English Deutsch
Wyndham Harbour, Australia I Architect: Fender Katsalidis I Material: naturAL COPPER | © Angus Martin
SURFACES OF NATURAL BEAUTYNATÜRLICH SCHÖNE OBERFLÄCHEN
04 /
201
6 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® n
atur
AL
GB
| D
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
Nature-loving: Excellent CO2 balance and sophisticated wood look in ALUCOBOND® composite panels at the NU-Office in Munich. I Der Natur verbunden: Das NU-Office in München überzeugt mit einer hervorragenden CO2-Bilanz und mit der edlen Holzoptik von ALUCOBOND® Verbundplatten. Architect: Architecture Office Falk von Tettenborn I Photo: Katzer
NATURAL, VERSATILE, DURABLENATÜRLICH, VIELSEITIG, LANGLEBIG
English Deutsch
We love wood. And we also love sophisticated architecture.
That was our reason for developing top-quality structured
ALUCOBOND® Legno cladding panels, which combine all the
natural beauty of wood and all the benefits of ALUCOBOND®
aluminium composite panels.
ALUCOBOND® Legno advantages:
- low weight
- fire protection class A2 (non-combustible)
- excellent flatness and high flexural strength
- high level of flexural strength for both complex and tight bends,
as well as three-dimensional and amorphous curvature
- versatile processing options using routing and folding techniques
- large variety of panel formats from very large to very small
- natural-looking, varied wood look with grainy structured feel
- easy clean surface
- light and UV resistance without losing colour
- resistance to fungus, moss, decay and weathering light and UV
- extreme durability
- complete recyclability
Receive further information from your ALUCOBOND® sales manager
or on www.alucobond.com.
Wir lieben Holz. Und wir lieben anspruchsvolle Architektur. Daher
entwickelten wir ALUCOBOND® Legno, hochwertige strukturierte
Fassadenplatten mit der natürlichen Schönheit von Holz und dem
guten Materialcharakter von ALUCOBOND® Aluminium Verbund-
platten.
ALUCOBOND® Legno überzeugt mit:
- einem geringen Eigengewicht
- der Brandschutzklasse A2 (nicht brennbar)
- einer exzellenten Planheit und hohen Biegesteifigkeit
- einer sehr guten Biegbarkeit in komplexe und enge, auch drei-
dimensionale und amorphe Krümmungen
- einer vielseitigen Bearbeitung durch die Fräßkanttechnik
- einem variablen, auch sehr großen oder schmalen Plattenformat
- einer natürlich anmutenden, abwechslungsreichen Holzoptik
mit Struktur
- einer einfachen Reinigung der Oberflächen
- einer Licht- und UV-Beständigkeit ohne Farbverluste
- einer Resistenz gegen Pilzbefall, Moos, Fäulnis und Verwitterung
- einer extremen Langlebigkeit
- einer vollständigen Rezyklierbarkeit
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ALUCOBOND®
Verkaufsleiter oder auf www.alucobond.com.
02 /
2017
Prin
ted
in G
erm
any
ALU
CO
BO
ND
® L
egno
G
B |
D
Aluminium composite material with a structured feel Aluminiumverbundplatten mit fühlbarer Struktur
PREMIUM WOOD URBANMuted mat surfaces with big city flair Gedeckte, matte Oberflächen mit Großstadtflair English Deutsch
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® terra is available as ALUCOBOND® plus. Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifications.
APPLICATION INFORMATIONWe recommend installing the composite panels in the same direction as marked on the protective peel-off-foil to avoid potential reflection differences. Panels from different production batches may vary slightly in colour. To ensure colour consistency, we strongly recommend ordering the total material requirement for a project in one order.
ALUCOBOND® terra uses high-grade polymer coating systems.
We are happy to provide more customised information about the special characteristics of ALUCOBOND® terra surfaces.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® terra Oberflächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® plus. Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzel-heiten und verfügbare Spezifikationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Reflektionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in der selben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind. Bei der Verwendung von Platten aus unterschiedlichen Produktionseinheiten kann es zu Farbabwei- chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen.
ALUCOBOND® terra verwendet hochwertige Polymerlacksysteme.
Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberflächen.
THE TEXTURE OF PRECIOUS EARTHMIT DER STRUKTUR EDLER ERDE
SWATHED IN A MELLOW SHEENIN SANFTES SCHIMMERN GEHÜLLT
Stone and crystal stand for endurance, authenticity and
intrinsic value. They reflect light in a magical, vibrant way
and their texture is unexpectedly varied: ranging from
rough to smooth. ALUCOBOND® terra is inspired by
iridescent stone. The décor’s surface refracts the daylight
creating a matt sheen and lustrous hues, sometimes
elegant and sometimes earthy. ALUCOBOND® terra
unites the typical crystalline surface and velvety feel
found in natural stone with many of the advantages of
ALUCOBOND® composite panels. Unlike most natural
stone, ALUCOBOND® composite panels are both very
thin and light, but offer at the same time a high level of
flexural and tensile strength. Large format panels can be
easily and accurately fabricated, processed, transported,
installed, and, in addition, three-dimensionally shaped by
using folding and roll bending techniques. Unlike many
stone surfaces, ALUCOBOND® terra is also weather-
resistant and colour fast.
Beständigkeit, Ursprünglichkeit und Wertigkeit, dafür
stehen Steine und Kristalle. Sie zaubern lebendige Licht-
reflexe und überraschen mit unterschiedlicher Haptik von
rau bis glatt. ALUCOBOND® terra ist inspiriert vom Schil-
lern der Gesteine. Die Oberflächen der Dekore brechen
das Tageslicht mit mattem Schimmer und zaubern so mal
eine elegante, mal eine erdig changierende Farbigkeit.
ALUCOBOND® terra verbindet die für Steinplatten typi-
sche, kristalline Oberfläche und samtige Haptik mit vie-
len Vorteilen der ALUCOBOND®-Verbundplatten: Anders
als die meisten Natursteinplatten sind ALUCOBOND®-
Verbundplatten sehr dünn und leicht, haben aber gleich-
zeitig eine hohe Biegesteifigkeit sowie Bruchfestigkeit.
Große Plattenformate lassen sich einfach und pass-
genau herstellen, bearbeiten, transportieren, montieren
sowie durch Abkanten und Rundbiegen mehrdimen-
sional verformen. Dazu weist ALUCOBOND® terra, im
Gegensatz zu vielen Steinoberflächen, eine sehr hohe
Witterungs- und Farbbeständigkeit auf.
TERRAGlistening envelope, earthy hues Schimmernd verhüllt, erdig getönt English Deutsch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® t
erra
G
B |
D
For façades with an elegant sheen. | Für Fassaden mit dem feinen Schimmer.
Characteristic of ALUCOBOND® terra is the crystalline matt sheen of the surface which changes with the light. | Charakteristisch für
ALUCOBOND® terra ist die kristalline Oberfläche, deren Farbigkeit mit dem Lichteinfall matt changiert.Developed in cooperation with Beckers Germany.
Create the difference.
Anodized Look
ARCHITEKTUR ALS KREATIVER RESONANZKÖRPER
Das gestalterische Motiv des neuen Knotenpunktes war, eine leichte, schwebende Skulptur zu bauen. Die 1.800 Quadratmeter große Überdachung aus ALUCOBOND® ist das markante Gestaltungselement des modernisierten Busbahnhofes.
Der Neubau des Busumsteigebahnhofes Hamburg Pop-penbüttel verbindet die Busanlagen über eine zentrale Fußgängerbrücke mit der S-Bahn Haltestelle und dem P+R - Parkhaus. Aufgrund des hohen Wiedererkennungswertes der drei-dimensional anmutenden Bekleidung aus ALUCOBOND® wird die Wartezone zum städtebaulichen Aushängeschild des Ortszentrums. Der Architekten- und Ingenieurverein Hamburg e.V. (AIV) hat dem Busumsteigebahnhof den Titel „Bauwerk des Jahres 2009“ verliehen. Der Jury gefiel besonders die Leichtigkeit und Transparenz des Neubaus.
WISSENSWERTES
ZULASSUNGEN
BRANDVERHALTEN
OBERFLÄCHEN
Für die ALUCOBOND® Oberf lächen werden ausschließlich hochwertige und ökologisch verträgliche Lacksysteme eingesetzt. Sie verfügen über ausgezeichnete Witterungs-beständigkeit und sind unempfindlich gegen Industrie-emissionen. Diese Eigenschaften werden durch den Ein-satz UV-beständiger Bindemittel gewährleistet. Für die hochwertige Architektur im Außeneinsatz verwenden wirhochwertige Polymerlacksysteme z. B. PVDF und FEVE- Lacke, die sich in der Architektur als Optimum für Ober-f lächen bewährt haben. Diese werden im Coil-Coating-Verfahren in einem kontinuierlichen Beschichtungs- und Einbrennprozess appliziert. Die Qualität dieser hochwer-tigen Lackierung wird gemäß den Prüfvorschriften der E.C.C.A. (European Coil Coating Association) geprüft.
MONTAGEUm Reflektionsunterschiede zu vermeiden (außer Unifarben), müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben ist. Bei der Verwendung von Platten aus unter- schiedlichen Produk tionseinheiten kann es zu Farbabwei-chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen. Nach der Montage muss die Schutzfolie so bald wie möglich entfernt werden, da länger-fristig bewitterte Folien sehr schwer entfernbar sein können.Bei der Lagerung von ALUCOBOND®-Platten darf nichts zwischen die Platten gelegt werden um Abdrücke zu ver-meiden. Es wird empfohlen lediglich formatgleiche Paletten zu stapeln. Eine maximale Stapelhöhe von sechs Paletten darf nicht überschritten werden.
GEWÄHRLEISTUNGALUCOBOND® steht für eine hohe und langlebige Qualität. Gewährleistungen, gemäß Produktspezifikation und freige-gebenem Anwendungsgebiet, erhalten Sie gerne auf Anfrage.
UMWELT, SICHERHEIT UND QUALITÄTDer konsequente und nachhaltige Schutz unserer Umwelt nimmt bei 3A Composites einen besonders hohen Stellen-wert ein. Es gilt, den Bestand an natürlichen Ressourcen zu wahren. Das Unternehmen verpf lichtet sich deshalb kontinuierlich – weit über die geltenden Bestimmungen hinaus – eigene Verbesserungen beim Umweltschutz einzu-führen. Wir entwickelten als eines der ersten Unternehmen ein eigenes Umweltmanagementsystem, das regelmäßig durch unabhängige Auditoren überprüft wird. Die erfolg-reichen Zertifizierungen gemäß EN ISO 14001 und EN ISO 50001 dokumentieren dies eindrücklich.Für die Produktion unserer ALUCOBOND®-Platten, die zu 100% in Singen, Deutschland, gefertigt werden, kommen nur hochwertige und sortenreine Rohstoffe zum Einsatz, wie z. B. Aluminiumbänder mit der Legierung 5005 A.
RECYCLINGALUCOBOND® ist voll rezyklierbar, d. h. Kernmaterial und Aluminiumdeckbleche werden in den Materialkreislauf zurückgeführt und zur Produktion von neuem Material verwendet.
NACHHALTIGKEITUmweltproduktdeklarationen (EPDs) gelten als umfassende und transparente Informationsbasis, für ökologische Daten von Bauprodukten. Zusätzlich wird die Beurteilung in der EPD von einer unabhängigen dritten Partei geprüft. Die EPD für ALUCOBOND®-Verbundplatten umfasst alle relevanten Daten und steht unter www.alucobond.com zur Verfügung.
Die fließenden Formen und Kurven des Auditoriums im Inneren stehen im Kon-trast zur strengen, kubischen äußeren Form. Die Materialität aus Beton und ALUCOBOND® naturAL Brushed führt vom Äußeren ins Innere fort.
Entworfen wurde das „Haus der Musik“ vom Wiener Architekturbüro Coop Himmelb(l)au als Kombination von Schule und Konzerthalle, deren offene Struktur den Austausch zwischen Publikum und Künstlern, Studenten und Lehrenden fördert. „An der äußeren Form kann man bereits die Idee hinter dem Gebäude ablesen: Die Schule umarmt die Konzerthalle. Unsere Architektur dient wie der Resonanzkörper eines Instrumentes dazu, die Kreativität im Haus der Musik zu verstärken“, erklärt Wolf D. Prix, Design Principal und CEO von Coop Himmelb(l)au.
Das Kernstück des Ensembles bildet die Konzerthalle für ca. 1.300 Besucher, um die U-förmig Probe- und Ausbildungsräume angeordnet sind. Ein großzügiges Foyer verbindet diese Räume und öffnet sich mit mehrgeschossigen Fensterf lächen zum angrenzenden Kulturplatz und zum Fjord. Unter dem Foyer ergänzen drei weitere, unterschiedlich gro-ße Säle das Raumangebot: der Intime, der Rhythmische und der Klassische Saal. Durch mehrere Sichtfenster können Studenten und Besucher vom Foyer und den Übungsräumen in den Konzertsaal hineinschauen und das Musikgeschehen mit Konzerten und Proben miterleben. Die Sitze im Parkett und auf den geschwungenen Balkonen sind so angeordnet, dass sie bestmögliche Akustik und Sicht auf die Bühne bieten.
Das Foyer wird zu einem lebendigen, dynamischen Raum.
Das schwebende Flügeldach des Busbahnhofes Hamburg Poppenbüttel aus ALUCOBOND® PLUS Reinweiß. | Bild: archimages
INDIVIDUELLE GESTALTUNGSFREIHEITLEICHTIGKEIT UND TRANSPARENZ
Die Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten in naturAL Brushed verleiht dem Gebäude einen individuellen Charakter. | Bilder: Duccio Malagamba
Land Zulassung Name Zulassungsbehörde
Tschechien c.216/C5a/2013/0022 ALUCOBOND® PAVUS a.s., Praha
Frankreich n° 2/16-1731 ALUCOBOND® Riveté CSTB, Paris
Frankreich n° 2/16-1730 ALUCOBOND® Cassette CSTB, Paris
Deutschland Z-10.3-774 ALUCOBOND® Fassadensystem DIBt, Berlin
Großbritannien No 05/4214 ALUCOBOND® Cladding Systems British Board of Agrément (BBA), Garston
Polen ITB-KOT-2017/0044 wydanie 1 Płyty kompozytowe ALUCOBOND® A2 i
ALUCOBOND® PLUS
Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa
Russland TC 4922-16 ALUCOBOND® Panels and cassettes elements ФЦС, Moskau
Singapur 011937 Product listing scheme: class 2 PSB, Singapore
Slovakei TO-06/0275 ALUCOBOND® TSUS, Bratislava
Spanien No 345 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas mediante
bandejas procedentes de paneles ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
Spanien No 346 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas
mediante placas remachadas procedentes de paneles
ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
BUSUMSTEIGEBAHNHOF, DEUTSCHLAND – BLUNCK+MORGEN ARCHITEKTENZusätzlich zu unseren Uni- & Metallicfarben stehen Ihnen folgende Oberflächen zur Verfügung:
HAUS DER MUSIK, DÄNEMARK – COOP HIMMELB(L)AU
ALUCOBOND® PLUS ALUCOBOND® A2
Land Prüfung nach ... Klassifizierung Prüfung nach ... Klassifizierung
EU EN 13501-1 Klasse B-s1, d0 EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Deutschland EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
bestanden EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
Großbritannien
England / Wales /
Schottland
BR 135 erfüllt Klasse B-s1, d0
met the performance
criteria of BR 135
meets requirements of LUL
limited combustible
non combustible
Schweiz VKF Utilisation RF2 VKF Utilisation RF1
Polen PN-90/B-02867 NRO EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Russland GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D2 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D1 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
Australien AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 1.385 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
B-s1, d0
AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 0.630 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
A2-s1, d0
Großbrandprüfung Klassifizierung Großbrandprüfung Klassifizierung
Österreich ÖNORM B 3800-5 bestanden ÖNORM B 3800-5 bestanden
Ungarn MSZ 14800-6 bestanden MSZ 14800-6 bestanden
Großbritannien BS 8414 part 1 & 2 bestanden BS 8414 part 1 & 2 bestanden
Russland GOST 31251 bestanden GOST 31251 bestanden
Spectra &
Sparklingfarben
naturAL ALUCOBOND® Legno urban terra vintage
Im Herzen des aufstrebenden Limmattals befindet sich Dietikons neuer Stadtteil: das Limmatfeld. Das augenfälligste Merkmal ist der 80 Meter hohe Limmat Tower.
Die monolithische Erscheinung setzt sich deutlich ab von den üblichen gläsernen Hochhäusern. Dies ist mehr als ein Bürogebäude, es ist ein Wohnturm.
„Ein Turm, der dem Limmatfeld einen Mittelpunkt verleiht wie der Kirchturm einer mittelalterlichen Stadt“, erklärt der Architekt Lukas Huggenberger. Die Fassade ist geprägt von einer vertikalen Verjün-gung. Das heißt, der Sockel ist massiv, gegen oben aber wird der Bau schlanker und löst sich auf in eine Krone, die mit dem Himmel zu verschmelzen scheint. Rücksprünge modulieren das Volumen des Hochhauses, Reliefs strukturieren die Fassade aus ALUCOBOND® und verleihen ihr Eleganz.
Die matt schimmernde Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Anodized Look C31 mit ihrer warmen, neutralen Farbigkeit verändert sich dezent mit dem Licht. | Bild: Florian Licht
LIMMAT TOWER, SCHWEIZ – HUGGENBERGERFRIES ARCHITEKTEN AG
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® A
nod
ized
Lo
ok
GB
| D
ANODIZED LOOKThe natural beauty of satin-smooth metal Die natürliche Schönheit von mattem, samtigem Metall
FOR HIGH DEMANDS ON QUALITY AND OPTICSFÜR HOHE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND OPTIK
We recommend that ALUCOBOND® Anodized Look panels are
always taken from the same production batch, e. g. only one
batch should be used to clad a complete building elevation.
ALUCOBOND® panels should always be installed in the direction
shown by the arrows on the protective peel-off foil.
For more information about our products, please contact your
local ALUCOBOND® distributor or visit us at www.alucobond.com.
Wir empfehlen ALUCOBOND® Anodized Look Platten stets aus
einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten
nur mit einer Charge zu bekleiden. ALUCOBOND® Platten
sollten entsprechend den Richtungspfeilen auf der Schutzfolie
montiert werden.
Für mehr Informationen über unsere Produkte kontaktieren Sie
ihren zuständigen ALUCOBOND® Vertreter oder besuchen Sie
uns unter www.alucobond.com.
English Deutsch
SPECTRA & SPARKLING COLOURSEnchanting surfaces for eye-catching impressions Faszinierende Oberflächen als besonderer Blickfang English Deutsch
Create the difference.
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® naturAL is available as ALUCOBOND® and ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 on request). Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifi cations.
APPLICATION INFORMATIONTo avoid possible refl ection differences, panels must be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. All aluminium alloys have minute variations that occur during the production process. Additionally, the rolling direction of the ALUCOBOND® naturAL sur-face structure effects how light is refl ected. Such effects cause subtledifferences in colour and sheen and are common for all natural, non-coil coated metal surfaces. In order to minimize these variations in colour and appearance, all ALUCOBOND® naturAL aluminium compositepanels for a project respectively an elevation of a project should originate from the same batch (see labels on the pallets). Furthermore, panels should be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. However, 100 % uniformity in colour and bright-ness of such surfaces is not feasible. We will be pleased to advise you regarding special characteristics of ALUCOBOND® naturAL surfaces.Please refer to the separate data sheets.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® naturAL Oberfl ächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® und ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 auf Anfrage). Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzelheiten und verfügbare Spezifi kationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Refl exionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind.ALUCOBOND® naturAL hat herstellungsbedingt eine Varianz in derLegierungszusammensetzung, die Farbton- bzw. Refl exionsschwankungen bedingen können. Zusätzlich beeinfl usst die Orientierung der Walzstruktur die wahrgenommene Helligkeit der Oberfl äche. Wir empfehlen, projekt-bezogen ALUCOBOND® naturAL Aluminium-Verbundplatten, stets aus einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten nur mit einer Charge zu bekleiden. Eine 100 % Farb- oder Helligkeitsübereinstimmung ist jedoch bei diesen Oberfl ächen nie gegeben. Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberfl ächen.Bitte separate Merkblätter beachten.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
naturAL BEAUTYMetallic surfaces with personality Metallische Oberfl ächen mit Charakter English Deutsch
Wyndham Harbour, Australia I Architect: Fender Katsalidis I Material: naturAL COPPER | © Angus Martin
SURFACES OF NATURAL BEAUTYNATÜRLICH SCHÖNE OBERFLÄCHEN
04 /
201
6 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® n
atur
AL
GB
| D
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
Nature-loving: Excellent CO2 balance and sophisticated wood look in ALUCOBOND® composite panels at the NU-Office in Munich. I Der Natur verbunden: Das NU-Office in München überzeugt mit einer hervorragenden CO2-Bilanz und mit der edlen Holzoptik von ALUCOBOND® Verbundplatten. Architect: Architecture Office Falk von Tettenborn I Photo: Katzer
NATURAL, VERSATILE, DURABLENATÜRLICH, VIELSEITIG, LANGLEBIG
English Deutsch
We love wood. And we also love sophisticated architecture.
That was our reason for developing top-quality structured
ALUCOBOND® Legno cladding panels, which combine all the
natural beauty of wood and all the benefits of ALUCOBOND®
aluminium composite panels.
ALUCOBOND® Legno advantages:
- low weight
- fire protection class A2 (non-combustible)
- excellent flatness and high flexural strength
- high level of flexural strength for both complex and tight bends,
as well as three-dimensional and amorphous curvature
- versatile processing options using routing and folding techniques
- large variety of panel formats from very large to very small
- natural-looking, varied wood look with grainy structured feel
- easy clean surface
- light and UV resistance without losing colour
- resistance to fungus, moss, decay and weathering light and UV
- extreme durability
- complete recyclability
Receive further information from your ALUCOBOND® sales manager
or on www.alucobond.com.
Wir lieben Holz. Und wir lieben anspruchsvolle Architektur. Daher
entwickelten wir ALUCOBOND® Legno, hochwertige strukturierte
Fassadenplatten mit der natürlichen Schönheit von Holz und dem
guten Materialcharakter von ALUCOBOND® Aluminium Verbund-
platten.
ALUCOBOND® Legno überzeugt mit:
- einem geringen Eigengewicht
- der Brandschutzklasse A2 (nicht brennbar)
- einer exzellenten Planheit und hohen Biegesteifigkeit
- einer sehr guten Biegbarkeit in komplexe und enge, auch drei-
dimensionale und amorphe Krümmungen
- einer vielseitigen Bearbeitung durch die Fräßkanttechnik
- einem variablen, auch sehr großen oder schmalen Plattenformat
- einer natürlich anmutenden, abwechslungsreichen Holzoptik
mit Struktur
- einer einfachen Reinigung der Oberflächen
- einer Licht- und UV-Beständigkeit ohne Farbverluste
- einer Resistenz gegen Pilzbefall, Moos, Fäulnis und Verwitterung
- einer extremen Langlebigkeit
- einer vollständigen Rezyklierbarkeit
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ALUCOBOND®
Verkaufsleiter oder auf www.alucobond.com.
02 /
2017
Prin
ted
in G
erm
any
ALU
CO
BO
ND
® L
egno
G
B |
D
Aluminium composite material with a structured feel Aluminiumverbundplatten mit fühlbarer Struktur
PREMIUM WOOD URBANMuted mat surfaces with big city flair Gedeckte, matte Oberflächen mit Großstadtflair English Deutsch
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® terra is available as ALUCOBOND® plus. Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifications.
APPLICATION INFORMATIONWe recommend installing the composite panels in the same direction as marked on the protective peel-off-foil to avoid potential reflection differences. Panels from different production batches may vary slightly in colour. To ensure colour consistency, we strongly recommend ordering the total material requirement for a project in one order.
ALUCOBOND® terra uses high-grade polymer coating systems.
We are happy to provide more customised information about the special characteristics of ALUCOBOND® terra surfaces.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® terra Oberflächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® plus. Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzel-heiten und verfügbare Spezifikationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Reflektionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in der selben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind. Bei der Verwendung von Platten aus unterschiedlichen Produktionseinheiten kann es zu Farbabwei- chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen.
ALUCOBOND® terra verwendet hochwertige Polymerlacksysteme.
Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberflächen.
THE TEXTURE OF PRECIOUS EARTHMIT DER STRUKTUR EDLER ERDE
SWATHED IN A MELLOW SHEENIN SANFTES SCHIMMERN GEHÜLLT
Stone and crystal stand for endurance, authenticity and
intrinsic value. They reflect light in a magical, vibrant way
and their texture is unexpectedly varied: ranging from
rough to smooth. ALUCOBOND® terra is inspired by
iridescent stone. The décor’s surface refracts the daylight
creating a matt sheen and lustrous hues, sometimes
elegant and sometimes earthy. ALUCOBOND® terra
unites the typical crystalline surface and velvety feel
found in natural stone with many of the advantages of
ALUCOBOND® composite panels. Unlike most natural
stone, ALUCOBOND® composite panels are both very
thin and light, but offer at the same time a high level of
flexural and tensile strength. Large format panels can be
easily and accurately fabricated, processed, transported,
installed, and, in addition, three-dimensionally shaped by
using folding and roll bending techniques. Unlike many
stone surfaces, ALUCOBOND® terra is also weather-
resistant and colour fast.
Beständigkeit, Ursprünglichkeit und Wertigkeit, dafür
stehen Steine und Kristalle. Sie zaubern lebendige Licht-
reflexe und überraschen mit unterschiedlicher Haptik von
rau bis glatt. ALUCOBOND® terra ist inspiriert vom Schil-
lern der Gesteine. Die Oberflächen der Dekore brechen
das Tageslicht mit mattem Schimmer und zaubern so mal
eine elegante, mal eine erdig changierende Farbigkeit.
ALUCOBOND® terra verbindet die für Steinplatten typi-
sche, kristalline Oberfläche und samtige Haptik mit vie-
len Vorteilen der ALUCOBOND®-Verbundplatten: Anders
als die meisten Natursteinplatten sind ALUCOBOND®-
Verbundplatten sehr dünn und leicht, haben aber gleich-
zeitig eine hohe Biegesteifigkeit sowie Bruchfestigkeit.
Große Plattenformate lassen sich einfach und pass-
genau herstellen, bearbeiten, transportieren, montieren
sowie durch Abkanten und Rundbiegen mehrdimen-
sional verformen. Dazu weist ALUCOBOND® terra, im
Gegensatz zu vielen Steinoberflächen, eine sehr hohe
Witterungs- und Farbbeständigkeit auf.
TERRAGlistening envelope, earthy hues Schimmernd verhüllt, erdig getönt English Deutsch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® t
erra
G
B |
D
For façades with an elegant sheen. | Für Fassaden mit dem feinen Schimmer.
Characteristic of ALUCOBOND® terra is the crystalline matt sheen of the surface which changes with the light. | Charakteristisch für
ALUCOBOND® terra ist die kristalline Oberfläche, deren Farbigkeit mit dem Lichteinfall matt changiert.Developed in cooperation with Beckers Germany.
Create the difference.
Anodized Look
ARCHITEKTUR ALS KREATIVER RESONANZKÖRPER
Das gestalterische Motiv des neuen Knotenpunktes war, eine leichte, schwebende Skulptur zu bauen. Die 1.800 Quadratmeter große Überdachung aus ALUCOBOND® ist das markante Gestaltungselement des modernisierten Busbahnhofes.
Der Neubau des Busumsteigebahnhofes Hamburg Pop-penbüttel verbindet die Busanlagen über eine zentrale Fußgängerbrücke mit der S-Bahn Haltestelle und dem P+R - Parkhaus. Aufgrund des hohen Wiedererkennungswertes der drei-dimensional anmutenden Bekleidung aus ALUCOBOND® wird die Wartezone zum städtebaulichen Aushängeschild des Ortszentrums. Der Architekten- und Ingenieurverein Hamburg e.V. (AIV) hat dem Busumsteigebahnhof den Titel „Bauwerk des Jahres 2009“ verliehen. Der Jury gefiel besonders die Leichtigkeit und Transparenz des Neubaus.
WISSENSWERTES
ZULASSUNGEN
BRANDVERHALTEN
OBERFLÄCHEN
Für die ALUCOBOND® Oberf lächen werden ausschließlich hochwertige und ökologisch verträgliche Lacksysteme eingesetzt. Sie verfügen über ausgezeichnete Witterungs-beständigkeit und sind unempfindlich gegen Industrie-emissionen. Diese Eigenschaften werden durch den Ein-satz UV-beständiger Bindemittel gewährleistet. Für die hochwertige Architektur im Außeneinsatz verwenden wirhochwertige Polymerlacksysteme z. B. PVDF und FEVE- Lacke, die sich in der Architektur als Optimum für Ober-f lächen bewährt haben. Diese werden im Coil-Coating-Verfahren in einem kontinuierlichen Beschichtungs- und Einbrennprozess appliziert. Die Qualität dieser hochwer-tigen Lackierung wird gemäß den Prüfvorschriften der E.C.C.A. (European Coil Coating Association) geprüft.
MONTAGEUm Reflektionsunterschiede zu vermeiden (außer Unifarben), müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben ist. Bei der Verwendung von Platten aus unter- schiedlichen Produk tionseinheiten kann es zu Farbabwei-chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen. Nach der Montage muss die Schutzfolie so bald wie möglich entfernt werden, da länger-fristig bewitterte Folien sehr schwer entfernbar sein können.Bei der Lagerung von ALUCOBOND®-Platten darf nichts zwischen die Platten gelegt werden um Abdrücke zu ver-meiden. Es wird empfohlen lediglich formatgleiche Paletten zu stapeln. Eine maximale Stapelhöhe von sechs Paletten darf nicht überschritten werden.
GEWÄHRLEISTUNGALUCOBOND® steht für eine hohe und langlebige Qualität. Gewährleistungen, gemäß Produktspezifikation und freige-gebenem Anwendungsgebiet, erhalten Sie gerne auf Anfrage.
UMWELT, SICHERHEIT UND QUALITÄTDer konsequente und nachhaltige Schutz unserer Umwelt nimmt bei 3A Composites einen besonders hohen Stellen-wert ein. Es gilt, den Bestand an natürlichen Ressourcen zu wahren. Das Unternehmen verpf lichtet sich deshalb kontinuierlich – weit über die geltenden Bestimmungen hinaus – eigene Verbesserungen beim Umweltschutz einzu-führen. Wir entwickelten als eines der ersten Unternehmen ein eigenes Umweltmanagementsystem, das regelmäßig durch unabhängige Auditoren überprüft wird. Die erfolg-reichen Zertifizierungen gemäß EN ISO 14001 und EN ISO 50001 dokumentieren dies eindrücklich.Für die Produktion unserer ALUCOBOND®-Platten, die zu 100% in Singen, Deutschland, gefertigt werden, kommen nur hochwertige und sortenreine Rohstoffe zum Einsatz, wie z. B. Aluminiumbänder mit der Legierung 5005 A.
RECYCLINGALUCOBOND® ist voll rezyklierbar, d. h. Kernmaterial und Aluminiumdeckbleche werden in den Materialkreislauf zurückgeführt und zur Produktion von neuem Material verwendet.
NACHHALTIGKEITUmweltproduktdeklarationen (EPDs) gelten als umfassende und transparente Informationsbasis, für ökologische Daten von Bauprodukten. Zusätzlich wird die Beurteilung in der EPD von einer unabhängigen dritten Partei geprüft. Die EPD für ALUCOBOND®-Verbundplatten umfasst alle relevanten Daten und steht unter www.alucobond.com zur Verfügung.
Die fließenden Formen und Kurven des Auditoriums im Inneren stehen im Kon-trast zur strengen, kubischen äußeren Form. Die Materialität aus Beton und ALUCOBOND® naturAL Brushed führt vom Äußeren ins Innere fort.
Entworfen wurde das „Haus der Musik“ vom Wiener Architekturbüro Coop Himmelb(l)au als Kombination von Schule und Konzerthalle, deren offene Struktur den Austausch zwischen Publikum und Künstlern, Studenten und Lehrenden fördert. „An der äußeren Form kann man bereits die Idee hinter dem Gebäude ablesen: Die Schule umarmt die Konzerthalle. Unsere Architektur dient wie der Resonanzkörper eines Instrumentes dazu, die Kreativität im Haus der Musik zu verstärken“, erklärt Wolf D. Prix, Design Principal und CEO von Coop Himmelb(l)au.
Das Kernstück des Ensembles bildet die Konzerthalle für ca. 1.300 Besucher, um die U-förmig Probe- und Ausbildungsräume angeordnet sind. Ein großzügiges Foyer verbindet diese Räume und öffnet sich mit mehrgeschossigen Fensterf lächen zum angrenzenden Kulturplatz und zum Fjord. Unter dem Foyer ergänzen drei weitere, unterschiedlich gro-ße Säle das Raumangebot: der Intime, der Rhythmische und der Klassische Saal. Durch mehrere Sichtfenster können Studenten und Besucher vom Foyer und den Übungsräumen in den Konzertsaal hineinschauen und das Musikgeschehen mit Konzerten und Proben miterleben. Die Sitze im Parkett und auf den geschwungenen Balkonen sind so angeordnet, dass sie bestmögliche Akustik und Sicht auf die Bühne bieten.
Das Foyer wird zu einem lebendigen, dynamischen Raum.
Das schwebende Flügeldach des Busbahnhofes Hamburg Poppenbüttel aus ALUCOBOND® PLUS Reinweiß. | Bild: archimages
INDIVIDUELLE GESTALTUNGSFREIHEITLEICHTIGKEIT UND TRANSPARENZ
Die Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten in naturAL Brushed verleiht dem Gebäude einen individuellen Charakter. | Bilder: Duccio Malagamba
Land Zulassung Name Zulassungsbehörde
Tschechien c.216/C5a/2013/0022 ALUCOBOND® PAVUS a.s., Praha
Frankreich n° 2/16-1731 ALUCOBOND® Riveté CSTB, Paris
Frankreich n° 2/16-1730 ALUCOBOND® Cassette CSTB, Paris
Deutschland Z-10.3-774 ALUCOBOND® Fassadensystem DIBt, Berlin
Großbritannien No 05/4214 ALUCOBOND® Cladding Systems British Board of Agrément (BBA), Garston
Polen ITB-KOT-2017/0044 wydanie 1 Płyty kompozytowe ALUCOBOND® A2 i
ALUCOBOND® PLUS
Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa
Russland TC 4922-16 ALUCOBOND® Panels and cassettes elements ФЦС, Moskau
Singapur 011937 Product listing scheme: class 2 PSB, Singapore
Slovakei TO-06/0275 ALUCOBOND® TSUS, Bratislava
Spanien No 345 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas mediante
bandejas procedentes de paneles ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
Spanien No 346 Sistema de revistimiento de fachadas ventiladas
mediante placas remachadas procedentes de paneles
ALUCOBOND®
Instituto Eduardo Toroja, Madrid
BUSUMSTEIGEBAHNHOF, DEUTSCHLAND – BLUNCK+MORGEN ARCHITEKTENZusätzlich zu unseren Uni- & Metallicfarben stehen Ihnen folgende Oberflächen zur Verfügung:
HAUS DER MUSIK, DÄNEMARK – COOP HIMMELB(L)AU
ALUCOBOND® PLUS ALUCOBOND® A2
Land Prüfung nach ... Klassifizierung Prüfung nach ... Klassifizierung
EU EN 13501-1 Klasse B-s1, d0 EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Deutschland EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
bestanden EN 1187 (Methode 1) /
DIN 4102-7
Großbritannien
England / Wales /
Schottland
BR 135 erfüllt Klasse B-s1, d0
met the performance
criteria of BR 135
meets requirements of LUL
limited combustible
non combustible
Schweiz VKF Utilisation RF2 VKF Utilisation RF1
Polen PN-90/B-02867 NRO EN 13501-1 Klasse A2-s1, d0
Russland GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D2 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
GOST 30244-94
GOST 30402-95
GOST 12.1.044-89
GOST 12.1.044-89
GOST 31251-03
G1 (Brennbarkeit)
W1 (Entflammbarkeit)
D1 (Rauchentwicklung)
T1 (Toxizität)
k0
Australien AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 1.385 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
B-s1, d0
AS ISO 9705
AS 1530.3 Indices
EN 13501-1
Group 1 material
SMOGRA 0.630 m2 / s2
0 (Entflammbarkeit)
0 (Flammenausbreitung)
0 (Wärmeentwicklung)
0 – 1 (Rauchentwicklung)
A2-s1, d0
Großbrandprüfung Klassifizierung Großbrandprüfung Klassifizierung
Österreich ÖNORM B 3800-5 bestanden ÖNORM B 3800-5 bestanden
Ungarn MSZ 14800-6 bestanden MSZ 14800-6 bestanden
Großbritannien BS 8414 part 1 & 2 bestanden BS 8414 part 1 & 2 bestanden
Russland GOST 31251 bestanden GOST 31251 bestanden
Spectra &
Sparklingfarben
naturAL ALUCOBOND® Legno urban terra vintage
Im Herzen des aufstrebenden Limmattals befindet sich Dietikons neuer Stadtteil: das Limmatfeld. Das augenfälligste Merkmal ist der 80 Meter hohe Limmat Tower.
Die monolithische Erscheinung setzt sich deutlich ab von den üblichen gläsernen Hochhäusern. Dies ist mehr als ein Bürogebäude, es ist ein Wohnturm.
„Ein Turm, der dem Limmatfeld einen Mittelpunkt verleiht wie der Kirchturm einer mittelalterlichen Stadt“, erklärt der Architekt Lukas Huggenberger. Die Fassade ist geprägt von einer vertikalen Verjün-gung. Das heißt, der Sockel ist massiv, gegen oben aber wird der Bau schlanker und löst sich auf in eine Krone, die mit dem Himmel zu verschmelzen scheint. Rücksprünge modulieren das Volumen des Hochhauses, Reliefs strukturieren die Fassade aus ALUCOBOND® und verleihen ihr Eleganz.
Die matt schimmernde Fassade aus ALUCOBOND® PLUS Anodized Look C31 mit ihrer warmen, neutralen Farbigkeit verändert sich dezent mit dem Licht. | Bild: Florian Licht
LIMMAT TOWER, SCHWEIZ – HUGGENBERGERFRIES ARCHITEKTEN AG
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® A
nod
ized
Lo
ok
GB
| D
ANODIZED LOOKThe natural beauty of satin-smooth metal Die natürliche Schönheit von mattem, samtigem Metall
FOR HIGH DEMANDS ON QUALITY AND OPTICSFÜR HOHE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND OPTIK
We recommend that ALUCOBOND® Anodized Look panels are
always taken from the same production batch, e. g. only one
batch should be used to clad a complete building elevation.
ALUCOBOND® panels should always be installed in the direction
shown by the arrows on the protective peel-off foil.
For more information about our products, please contact your
local ALUCOBOND® distributor or visit us at www.alucobond.com.
Wir empfehlen ALUCOBOND® Anodized Look Platten stets aus
einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten
nur mit einer Charge zu bekleiden. ALUCOBOND® Platten
sollten entsprechend den Richtungspfeilen auf der Schutzfolie
montiert werden.
Für mehr Informationen über unsere Produkte kontaktieren Sie
ihren zuständigen ALUCOBOND® Vertreter oder besuchen Sie
uns unter www.alucobond.com.
English Deutsch
SPECTRA & SPARKLING COLOURSEnchanting surfaces for eye-catching impressions Faszinierende Oberflächen als besonderer Blickfang English Deutsch
Create the difference.
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® naturAL is available as ALUCOBOND® and ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 on request). Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifi cations.
APPLICATION INFORMATIONTo avoid possible refl ection differences, panels must be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. All aluminium alloys have minute variations that occur during the production process. Additionally, the rolling direction of the ALUCOBOND® naturAL sur-face structure effects how light is refl ected. Such effects cause subtledifferences in colour and sheen and are common for all natural, non-coil coated metal surfaces. In order to minimize these variations in colour and appearance, all ALUCOBOND® naturAL aluminium compositepanels for a project respectively an elevation of a project should originate from the same batch (see labels on the pallets). Furthermore, panels should be installed in the same direction as marked on the protective peel-off foil. However, 100 % uniformity in colour and bright-ness of such surfaces is not feasible. We will be pleased to advise you regarding special characteristics of ALUCOBOND® naturAL surfaces.Please refer to the separate data sheets.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® naturAL Oberfl ächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® und ALUCOBOND® plus (ALUCOBOND® A2 auf Anfrage). Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzelheiten und verfügbare Spezifi kationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Refl exionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind.ALUCOBOND® naturAL hat herstellungsbedingt eine Varianz in derLegierungszusammensetzung, die Farbton- bzw. Refl exionsschwankungen bedingen können. Zusätzlich beeinfl usst die Orientierung der Walzstruktur die wahrgenommene Helligkeit der Oberfl äche. Wir empfehlen, projekt-bezogen ALUCOBOND® naturAL Aluminium-Verbundplatten, stets aus einer Produktionscharge einzusetzen bzw. Gebäudeansichten nur mit einer Charge zu bekleiden. Eine 100 % Farb- oder Helligkeitsübereinstimmung ist jedoch bei diesen Oberfl ächen nie gegeben. Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberfl ächen.Bitte separate Merkblätter beachten.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
naturAL BEAUTYMetallic surfaces with personality Metallische Oberfl ächen mit Charakter English Deutsch
Wyndham Harbour, Australia I Architect: Fender Katsalidis I Material: naturAL COPPER | © Angus Martin
SURFACES OF NATURAL BEAUTYNATÜRLICH SCHÖNE OBERFLÄCHEN
04 /
201
6 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® n
atur
AL
GB
| D
Create the difference.
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com
Nature-loving: Excellent CO2 balance and sophisticated wood look in ALUCOBOND® composite panels at the NU-Office in Munich. I Der Natur verbunden: Das NU-Office in München überzeugt mit einer hervorragenden CO2-Bilanz und mit der edlen Holzoptik von ALUCOBOND® Verbundplatten. Architect: Architecture Office Falk von Tettenborn I Photo: Katzer
NATURAL, VERSATILE, DURABLENATÜRLICH, VIELSEITIG, LANGLEBIG
English Deutsch
We love wood. And we also love sophisticated architecture.
That was our reason for developing top-quality structured
ALUCOBOND® Legno cladding panels, which combine all the
natural beauty of wood and all the benefits of ALUCOBOND®
aluminium composite panels.
ALUCOBOND® Legno advantages:
- low weight
- fire protection class A2 (non-combustible)
- excellent flatness and high flexural strength
- high level of flexural strength for both complex and tight bends,
as well as three-dimensional and amorphous curvature
- versatile processing options using routing and folding techniques
- large variety of panel formats from very large to very small
- natural-looking, varied wood look with grainy structured feel
- easy clean surface
- light and UV resistance without losing colour
- resistance to fungus, moss, decay and weathering light and UV
- extreme durability
- complete recyclability
Receive further information from your ALUCOBOND® sales manager
or on www.alucobond.com.
Wir lieben Holz. Und wir lieben anspruchsvolle Architektur. Daher
entwickelten wir ALUCOBOND® Legno, hochwertige strukturierte
Fassadenplatten mit der natürlichen Schönheit von Holz und dem
guten Materialcharakter von ALUCOBOND® Aluminium Verbund-
platten.
ALUCOBOND® Legno überzeugt mit:
- einem geringen Eigengewicht
- der Brandschutzklasse A2 (nicht brennbar)
- einer exzellenten Planheit und hohen Biegesteifigkeit
- einer sehr guten Biegbarkeit in komplexe und enge, auch drei-
dimensionale und amorphe Krümmungen
- einer vielseitigen Bearbeitung durch die Fräßkanttechnik
- einem variablen, auch sehr großen oder schmalen Plattenformat
- einer natürlich anmutenden, abwechslungsreichen Holzoptik
mit Struktur
- einer einfachen Reinigung der Oberflächen
- einer Licht- und UV-Beständigkeit ohne Farbverluste
- einer Resistenz gegen Pilzbefall, Moos, Fäulnis und Verwitterung
- einer extremen Langlebigkeit
- einer vollständigen Rezyklierbarkeit
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ALUCOBOND®
Verkaufsleiter oder auf www.alucobond.com.
02 /
2017
Prin
ted
in G
erm
any
ALU
CO
BO
ND
® L
egno
G
B |
D
Aluminium composite material with a structured feel Aluminiumverbundplatten mit fühlbarer Struktur
PREMIUM WOOD URBANMuted mat surfaces with big city flair Gedeckte, matte Oberflächen mit Großstadtflair English Deutsch
PURCHASE INFORMATIONALUCOBOND® terra is available as ALUCOBOND® plus. Minimum order quantities apply. Please contact us for more information and available specifications.
APPLICATION INFORMATIONWe recommend installing the composite panels in the same direction as marked on the protective peel-off-foil to avoid potential reflection differences. Panels from different production batches may vary slightly in colour. To ensure colour consistency, we strongly recommend ordering the total material requirement for a project in one order.
ALUCOBOND® terra uses high-grade polymer coating systems.
We are happy to provide more customised information about the special characteristics of ALUCOBOND® terra surfaces.
BESTELLINFORMATIONALUCOBOND® terra Oberflächen sind verfügbar in der Ausführung ALUCOBOND® plus. Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzel-heiten und verfügbare Spezifikationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
ANWENDUNGSHINWEIS Um Reflektionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in der selben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind. Bei der Verwendung von Platten aus unterschiedlichen Produktionseinheiten kann es zu Farbabwei- chungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen.
ALUCOBOND® terra verwendet hochwertige Polymerlacksysteme.
Gerne beraten wir Sie individuell über die besonderen Eigenschaften dieser Oberflächen.
THE TEXTURE OF PRECIOUS EARTHMIT DER STRUKTUR EDLER ERDE
SWATHED IN A MELLOW SHEENIN SANFTES SCHIMMERN GEHÜLLT
Stone and crystal stand for endurance, authenticity and
intrinsic value. They reflect light in a magical, vibrant way
and their texture is unexpectedly varied: ranging from
rough to smooth. ALUCOBOND® terra is inspired by
iridescent stone. The décor’s surface refracts the daylight
creating a matt sheen and lustrous hues, sometimes
elegant and sometimes earthy. ALUCOBOND® terra
unites the typical crystalline surface and velvety feel
found in natural stone with many of the advantages of
ALUCOBOND® composite panels. Unlike most natural
stone, ALUCOBOND® composite panels are both very
thin and light, but offer at the same time a high level of
flexural and tensile strength. Large format panels can be
easily and accurately fabricated, processed, transported,
installed, and, in addition, three-dimensionally shaped by
using folding and roll bending techniques. Unlike many
stone surfaces, ALUCOBOND® terra is also weather-
resistant and colour fast.
Beständigkeit, Ursprünglichkeit und Wertigkeit, dafür
stehen Steine und Kristalle. Sie zaubern lebendige Licht-
reflexe und überraschen mit unterschiedlicher Haptik von
rau bis glatt. ALUCOBOND® terra ist inspiriert vom Schil-
lern der Gesteine. Die Oberflächen der Dekore brechen
das Tageslicht mit mattem Schimmer und zaubern so mal
eine elegante, mal eine erdig changierende Farbigkeit.
ALUCOBOND® terra verbindet die für Steinplatten typi-
sche, kristalline Oberfläche und samtige Haptik mit vie-
len Vorteilen der ALUCOBOND®-Verbundplatten: Anders
als die meisten Natursteinplatten sind ALUCOBOND®-
Verbundplatten sehr dünn und leicht, haben aber gleich-
zeitig eine hohe Biegesteifigkeit sowie Bruchfestigkeit.
Große Plattenformate lassen sich einfach und pass-
genau herstellen, bearbeiten, transportieren, montieren
sowie durch Abkanten und Rundbiegen mehrdimen-
sional verformen. Dazu weist ALUCOBOND® terra, im
Gegensatz zu vielen Steinoberflächen, eine sehr hohe
Witterungs- und Farbbeständigkeit auf.
TERRAGlistening envelope, earthy hues Schimmernd verhüllt, erdig getönt English Deutsch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, Germany Phone +49 7731 - 941 2060Fax +49 7731 - 941 2845info.eu @alucobond.comwww.alucobond.com 07
/ 20
15 P
rinte
d in
Ger
man
y A
LUC
OB
ON
D® t
erra
G
B |
D
For façades with an elegant sheen. | Für Fassaden mit dem feinen Schimmer.
Characteristic of ALUCOBOND® terra is the crystalline matt sheen of the surface which changes with the light. | Charakteristisch für
ALUCOBOND® terra ist die kristalline Oberfläche, deren Farbigkeit mit dem Lichteinfall matt changiert.Developed in cooperation with Beckers Germany.
Create the difference.
LIEFERPROGRAMM
FRÄSKANTTECHNIK
MASSTOLERANZEN (STANDARD)Fertigungstechnisch ist an den Fabrikationskanten ein seitlicher Versatz der Deckbleche bis max. 2 mm möglich.Dicke: ± 0,2 mm (walzmatt | einbrennlackiert | eloxiert)Breite: - 0 / + 4 mmLängen: 2000 – 4 000 mm; - 0 / + 6 mmLängen: 4 001 – 6800 mm; - 0 / + 10 mm
Auf Anfrage * Eloxiert nach DIN 17611. Bitte beachten Sie, dass alle eloxierten ALUCOBOND® Verbundplatten auf den kurzen Seiten etwa 25 mm breite Kontakt-streifen besitzen. Ab einer Plattenlänge von 3500 mm befinden sich auf den langen Vorderseiten etwa 20 mm breite Kontaktstreifen. Auf den Rücksei-ten befinden sich an den kurzen und langen Seiten bis zu 35 mm breite Kontaktstreifen. Maximale Platten länge 6 500 mm. Bitte bei der Plattenbemes-sung berücksichtigen.
** Ausnahme: ALUCOBOND® naturAL Reflect ist nur in ALUCOBOND® PLUS mit einer Breite von 1 250 mm verfügbar.
FARBEN UND OBERFLÄCHENWeitere Farben und Oberflächen erhalten Sie auf Anfrage. Sie unterliegen unseren Mindestmengen.
DAS PRODUKT
ALUCOBOND® PLUSALUCOBOND® PLUS wurde speziell für höhere Anforde-rungen beim Brandschutz in der Architektur entwickelt. Durch den mineralischen Kern erzielen ALUCOBOND® PLUS Aluminiumverbundplatten höhere Brandklassifizierungen. Der Kern ist schwerentf lammbar und bietet dieselben be-währten Produkteigenschaften der ALUCOBOND®-Familie wie u.a. Planheit, Verformbarkeit, Witterungsbeständigkeit und einfache Verarbeitung.
KONSTRUKTIONSBEISPIELE
ALUCOBOND® PLUS Dicke: 3 / 4 mm (6mm auf Anfrage)
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6 800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 7502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben
Spectra- & Sparklingfarben --
Anodized Look
NaturAL -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- --
Vintage -- --
Façade design – Individualdekor -- --
Urban -- --
Terra -- --
Eloxiert* -- -- --
Walzmatt -- --
ALUCOBOND® A2 Dicke: 3 / 4 mm
Breite [mm]Länge [mm]
1 0002 000 – 6800
1 2502 000 – 6800
1 5002 000 – 6800
1 5752 000 – 6800
1 6502 000 – 6800
Uni- & Metallicfarben -- --
Spectra- & Sparklingfarben -- -- --
Anodized Look -- --
NaturAL** -- -- --
ALUCOBOND® Legno – premium wood -- -- --
Vintage -- -- --
Façade design – Individualdekor -- -- --
Urban -- -- --
Terra -- -- --
Walzmatt -- -- --
Mineralisch gefülltes Polymer,schwerentflammbar70% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
ALUCOBOND® A2ALUCOBOND® A2 ist unsere nicht brennbare Alumini-umverbundplatte in der Architektur, die alle relevanten Standards weltweit erfüllt . Durch den mineralischen Kern erfüllt ALUCOBOND® A2 sehr hohe Anforderungen der Brandschutzrichtlinien und erweitert dadurch die Möglichkeiten der Konzeption und Gestaltung von Ge-bäuden. ALUCOBOND® A2 lässt sich wie alle Produkte der ALUCOBOND®-Familie leicht verarbeiten, ist schlag- und bruchfest, witterungsbeständig und vor allem nicht brennbar.
Mineralische Füllstoffe mit polymerem Bindemittel,nicht brennbar> 90% Mineralbestandteil
0,5 mm Aluminium
Ebenso lassen sich ALUCOBOND® Verbundplatten auf Holzunterkonstruktionen anbringen. Auch Dachrandabschlüsse oder Dachuntersichten sind problemlos mit ALUCOBOND® realisierbar. Weitere technische Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Durch diese einfache Verarbeitungstechnik können A LUCOBOND® Verbundplatten ohne Biegebank „von Hand“ abgekantet werden. Dazu wird auf der Rückseite der ALUCOBOND® Verbundplatte eine Nut eingefräst. Die Nut-form bestimmt den Biegeradius. Die Herstellung der Nuten
kann sowohl mit einer Vertikalplattenkreissäge mit Fräsein-richtung als auch mit einer Plattenfräse oder Handoberfräse erfolgen. Die Fräskanttechnik ist für Verbundplatten mit allen Standardoberf lächen geeignet.
Fräsnut 90°(V-Form) für Abkantungen bis 90° Fräsnut 135°(V-Form) für Abkantungen bis 135°
KASSETTE SZ 20Nut- und Federprinzip fürhorizontale Fassadengliederung
KASSETTE eingehängt in Edelstahlbolzen für vertikale Fassadengliederung
GENIETETE STÜLPSCHALUNGauf Aluminiumunterkonstruktion
GENIETET / GESCHRAUBT auf Omegaprofile für Vertikalverlegung
AUF EINEN BLICKAlle wichtigen Informationen rund um die original Aluminium-Verbundplatte
01/0
7/20
18 P
rinte
d in
Ger
man
y A
UF
EIN
EN
BLI
CK
D
euts
ch
3A Composites GmbH Alusingenplatz 1 78224 Singen, DeutschlandTel +49 7731 - 941 2060 [email protected]
Faszination Fassade.