ausz
eichn
unge
n 20
15-18
Inhalt
Der VSF 04
Das VSF..all-ride Qualitätssiegel 05
Das Verfahren 06
Die Jury 07
City- und Trekkingräder 08 - 19
E-Bikes 20 - 29
Minipumpen 30 - 32
Nabendynamos 33 - 35
Sättel 36 - 39
Fahrradständer 40 - 42
04
Der Verbund Service und Fahrrad (VSF e.V.) ist ein gemeinnütziger und unabhängiger Fachverband der Fahrradbranche. Er wurde 1985 in Berlin gegründet. Zu den 300 Mitgliedern gehören heute Fahrradhändler, Hersteller, Groß-händler, Dienstleister und Non- Profit-Organisationen. Die rund 230 Fahrradhändler im VSF bilden das Herzstück unseres Verbandes, der sich besonders für hohe Quali-tätsstandards, einen wachsenden Radverkehr und eine lebendige Fahrradkultur einsetzt.Die meisten Mitgliedsbetriebe legen ihren Schwerpunkt auf all-tagstaugliche Fahrradkonzepte. Sie haben sich auf Stadt-, Reise- und Trekkingräder sowie E-Bikes spezialisiert und sich in diesen
Bereichen hohe Kompetenzen erarbeitet. Die Mitarbeiter und Eigentümer sind häufig selbst passionierte Radfahrer und sprechen somit nicht nur aus tiefer beruflicher Kenntnis, sondern auch aus den eigenen Er fahrungen und Erleb-nissen aus Sport und Alltag. Alle Mitglieder agieren wirtschaftlich eigenständig und unabhängig vom Verband. Trotzdem ist die Vernetzung untereinander sehr ausgeprägt und der Erfahrungs-austausch ein besonderes Quali-tätsmerkmal des VSF. Das gesam-melte Wissen und die detaillierte Sachkenntnis aus dem „Schwarm“ unserer Mitglieder bilden die Grundlage für das VSF..all-ride Qualitätssiegel.
Der VSF
Radfahren fördern – Menschen bewegen
05
Das VSF..all-ride Qualitätssiegel
Die Produktempfehlungen des VSF..all-ride Qualitätssiegels bieten Orien tierung und sind echte Bürgen für Zuverlässigkeit und Funktion. Sie schaffen Platz für die wichtigen Dinge des Lebens: mit Freude Rad fahren. Das Engagement für das bessere Produkt hat im VSF Tradition und ist nicht nur eine berufliche „Kern-kompetenz“, sondern auch eine echte Herzensangelegenheit. Der VSF-Handel steht seit fast 30 Jahren für Wertigkeit und Produktqualität. Viele Hersteller haben auf der Basis unserer Änderungsvorschläge bzw. Empfehlungen Verbesserungen an ihren Produkten vorgenommen, neue Produkte entwickelt oder ihre Qualitätssicherung verbessert. Was früher auf dem „kurzen Dienst-weg“ zum Hersteller funk tionierte, erlebt mit dem VSF..all-ride Quali-tätssiegel eine gründliche und qua-lifizierte Neuauflage.
Die bewerteten Kriterien sind vielfältiger und umfangreicher ge worden.
Das Feedback der Händler steckt in detaillierten Tabellen und die Aus-wertung erfolgt in einem Punktebewertungsverfahren. Für die Zertifizie-rungen haben wir ein System installiert, das Fachleute aus verschiedenen Bereichen mit langjährigem und professionellem Hintergrund an der Analyse beteiligt.
Das Ergebnis sind nachvollziehbare und präzise Produktempfehlungen für leistungs starke Artikel mit höchster Funktionalität und Lebensdauer, die im Idealfall besonders nachhaltig und unter fairen sozialen Bedingungen her-gestellt wurden.
Produkte, die lange halten und herausragend funktionieren
06
Das Verfahren
Transparent, nachvollziehbar und gründlich
> Die Auswahl der Produkte erfolgt auf Basis langjähriger Praxiser-fahrungen aus dem VSF-Fach-handel und der Sondierung des Marktes durch Experten.
> Nur Produkte, die definierte Qualitätsstandards einhalten und dem hohen Stand der Technik entsprechen, nehmen am Verfahren teil.
> Zu den wichtigsten Beurteil ungs-kriterien gehören Funktionalität, Bedienungskomfort, Lebensdauer, Materialeigenschaften und Garantien.
> Neben den Eigenschaften der Produkte selbst fließen auch die Bedingungen ihrer Herstellung in die Bewertung ein. So werden die Hersteller unter anderem zu Materialzusammensetzung, Sicher-heitsprüfungen unabhängiger Institute und zu den ökologischen und sozialen Bedingungen der Produktion befragt.
> Nachdem die VSF-Händler und die Hersteller der Produkte ihre detaillierten Fragebögen beant-wortet haben, fließen die Ergeb-nisse der Bewertungen in ein Punktesystem ein.
> Die erreichten Gesamtpunkte aus allen Kriterien entscheiden über die Vergabe des VSF..all-ride Qualitätssiegels.
07
Die Jury
Die Erfahrung unserer rund 230 Fachhändler und Werkstätten steht im Zentrum jeder Zertifizierung. Sie kennen die Produkte aus dem Verkauf oder aus den Inspektionen der Kundenräder. Mit einem geschulten Blick für Details testen sie viele Produkte auch auf ihren eigenen täglichen Wegen. Im Expertengremium laufen alle Informationen zusammen. Das Gremium wird für drei Jahre bestimmt und ist ausschließlich mit erfahrenen Profis aus der Fahrradbranche besetzt:
Peter Dreischmeier Seit 1985 geschäftsführender Inhaber des Bielefelder Fachge-schäfts „feine räder“.
Jörg Michel Werkstattleiter und geschäfts-führender Inhaber bei „das Rad“ in Dortmund seit 1989, Zweirad-mechanikermeister und Ausbilder.
Hans-Gerd Lanzerath Produktentwickler a. D., Rahmenbauer, Erfinder, Ausbilder und Berufs schullehrer. Seit 1980 Fahrradprofi.
Uwe Wöll Produktmanager des VSF, ehe-maliger Inhaber „Radwerk" Marburg, in der Fahrradbranche seit 1990.
Bewertungen von Profis
Monica Fassbender* Fährt jede Art von Fahrrad und ist seit 1984 geschäftsführende Inhaberin des „Velocity“ in Bonn. Uwe Zacharias* Dipl. Psychologe, passionierter Radsportler und Alltagsradler mit großer Begeisterung für ausgereifte Fahrradtechnik.
* Mitglieder des Expertengremi-ums „Fahrräder“
Alle Experten haben einen Jury-Kodex unterschrieben, in dem Unabhängig-keit und Transparenz entscheidende Werte sind.
Die Fahrradwelt produziert jedes Jahr einen Schwarm vielfältiger Fahrradmodelle, die zu beurteilen fast unmöglich erscheint. Auch in diesem Test wurden vom VSF Fachhandel über 50 verschiedene Modelle von knapp 20 Herstellern in die engere Auswahl gebracht. Die ersten Selektionsstufen haben das Testfeld dann auf 31 Fahrrä-der reduziert. Immer noch eine harte Nuss für das Expertenteam. 27 Kriterien pro Fahrzeug sorgten für eine methodische Bewertung und schlüssige Ergebnisse.
City- und Trekkingräder
Die Ausstattung spielt in den Köpfen der Tech niker und Spezialisten häufig die größte Rolle bei der Bewertung von Fahrrädern. Im Test wurde zwischen funktionaler Ausstattung (Schaltung, Gepäckträger etc.) und sicherheitsrelevanten Aspekten (Bremsen, Lenker, Zuladung) unterschieden.
Häufig unterschätzt wird die Bedeutung der Fahreigenschaften. Ist das Rad wendig? Neigt es zum Flattern? Lenkt es sich direkt oder träge? Bleibt es auch mit einer guten Portion Ladung stabil und bei schnellen Geschwindigkeiten kontrollierbar? Die Experten haben auf einem ausgewählten Kurs mit und ohne Gepäck erkenntnisreiche Manöver gestartet.
Weitere Bausteine der Beurteilung waren die Lebensdauer – auf Basis der Erfahrungen unserer Fachhändler, die Bewertung des Gesamtgewichts im Verhältnis zum Einsatzzweck und des optischen Eindrucks, den die Zweiräder hinterlassen haben.
10
Produktgruppe Cityräder
Metropolitan Shopper
Der Hersteller:Hinter Tout Terrain steckt ein leidenschaftliches Reiseradler-Paar, das in der Entwicklung geeigneter Räder auch ihre Berufung gefunden hat. Die Räder werden in Gundelfingen bei Freiburg entworfen und designed. Die Rahmen werden je nach Modell u. a. in der Tschechischen Republik produziert, die Pulverbeschichtung sowie Montage der Kompletträder erfolgt im eigenen Haus. Auch bei den verwendeten Anbauteilen wird vornehmlich auf Produkte aus Europa zurückgegriffen. Tout Terrain entwickelt zudem nützliche Bauteile und Anhänger für den Fahrradmarkt.
Bewertung aus der Zertifizierung:Das Lastenrad Metropolitan Shopper trägt seine Bestimmung bereits im Namen. Es will einkaufen und dabei beladen werden. Das maximal zulässige Gesamtgewicht beträgt 160 kg, wobei der Heckträger mit bis zu 40 kg bela-den werden kann. Der Schwerpunkt des Rades ermöglicht eine optimale Fahrstabilität und die Bremsen packen kräftig zu. Sinnvolle Details und Wahlmöglichkeiten bei der Ausstattung runden das gelungene Bild ab.
Herausragend: beste Verarbei-tungsqualitätBemerkenswert: Zuladung bis 160 kg GesamtgewichtIm Test: 31 Fahrräder, davon 9
ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
PERFEKTE DETAILS
2015 –2018
11
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen:
46 / 51 / 56 / 61 cm> Farbe: Schwarz, Olea
Metallic, Atlantico Metallic, Gelbgrün Matt, Bordeauxviolett Matt (Trapez-Rahmen)
> Gewicht: ab 15,5 kg> zulässiges Gesamtgewicht: 160 kg> im Rahmen integrierter Gepäckträger
mit modularer Aufnahme des Snap-IT® Systemgepäckträgers von Racktime®
> integrierte Rahmen-Schlossbefestigung
Produktgruppe Cityräder
12
Der Hersteller:STEVENS ist einer der führenden deutschen Fahrradproduzenten mit Sitz in Hamburg. An zwei Produktionsstandorten in Deutschland sowie einem europäischen Montagebetrieb werden fast alle Modelle gefertigt. STEVENS legt großen Wert auf heimische Wertschöpfung und pflegt deshalb zu vie-len in Deutschland produzierenden Zulieferern beste Geschäftsbeziehungen. Zudem bietet das 1991 gegründete Unternehmen seinen Mitarbeitern ein attraktives und familiäres Arbeitsumfeld und unterstützt in großem Um-fang den heimischen Radsport.
Superflight Disc
Bewertung aus der Zertifizierung:STEVENS-Räder sind meist schnell und dynamisch, so auch das Superflight Disc. Ein rassiges Stadt- und Tourenrad mit durchgängig guter Bewertung in allen Kategorien. Starke Bremsen, zuverlässige Anbauteile und ein leichter, sauber verarbeiteter Rahmen ergeben ein gelungenes Gesamtbild.
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen:
Diamant 48/52/55/58/61 cm; Trapez 46/50/54 cm
> Farbe: Velvet Black > Gewicht: 13,7 kg (55 cm) > zulässiges Gesamtgewicht: 130 kg> Rahmen: Aluminium 6061,
triple butted> sportliche Shimano Alfine
11-Gang-Nabenschaltung> verstellbare Ausfallenden zum
Kettespannen
Herausragend: dynamische FahreigenschaftenBemerkenswert: helles Tagfahrlicht
Im Test: 31 Fahrräder, davon 9 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
SICHERHEIT+LEICHTBAU
2015 –2018
13
14
Produktgruppe Trekkingräder
15
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen:
Diamant, 28": 50/54/58/62 cm; Trapez, 28": 46/50/54/58 cm; Maßanfertigung möglich
> Farbe: Wunschfarbe (RAL- und Sonderfarben)
> Gewicht: nach Ausstattung, zwischen 13 und 15 kg
> zulässiges Gesamtgewicht: Diamant: 140 kg; Trapez: 120 kg
> Rohrsatz: Columbus Zona
Der Hersteller:Die Firma Patria Fahrräder ist eine der wenigen, die den Begriff „Manufaktur“ (lat. manus "Hand“ und facere „erbauen, machen, herstellen“) bis ins Detail ernst nimmt. Die Fahrräder entstehen vom einzelnen Rohr bis zum fahrfertigen Zweirad in den Werkshallen in Leopoldshöhe bei Bielefeld. Dabei setzt der Hersteller ausschließlich auf das Material Stahl, die Rohre werden von Hand in Muffen gelötet. Vor dem Rahmenbau werden Kunden beim Fachhändler auf dem Velochecker vermessen. So kann ein Patria-Rad nicht nur in der Größe, sondern auch in fast allen Winkeln und Längen individuell dem Kunden ange-passt werden. Auch Lackierung, Schaltung und weitere Ausstattung werden nach Kundenwunsch ausgeführt.
Bewertung aus der Zertifizierung:Patria baut individuelle Rahmen aus Stahl. Das Helios ist eine besonders leichte Variante aus dem vielfältigen Angebot der Bielefelder Manufaktur. Der Konfigu-rator ermöglicht hochwertigste Ausstattungsoptionen in bester Verarbeitungs-qualität. Die Testfahrten offenbarten eine gelungene Synthese aus sportlichen und souveränen Fahreigenschaften.
Herausragend: hochwertigste AusstattungBemerkenswert: individueller RahmenbauIm Test: 31 Fahrräder, davon 9
ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
LEICHTBAU MIT STAHL
2015 –2018
Helios
16
Produktgruppe Trekkingräder
17Im Test: 31 Fahrräder, davon 9 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTE FAHR- EIGENSCHAFT
2015 –2018Herausragend: Pinion 18 Gang GetriebeschaltungBemerkenswert: wartungsarmer Riemenantrieb
P18 Lite
Der Hersteller:STEVENS ist einer der führenden deutschen Fahrradproduzenten mit Sitz in Hamburg. An zwei Produktionsstandorten in Deutschland sowie einem europäischen Montagebetrieb werden fast alle Modelle gefertigt. STEVENS legt großen Wert auf heimische Wertschöpfung und pflegt deshalb zu vie-len in Deutschland produzierenden Zulieferern beste Geschäftsbeziehungen. Zudem bietet das 1991 gegründete Unternehmen seinen Mitarbeitern ein attraktives und familiäres Arbeitsumfeld und unterstützt in großem Um-fang den heimischen Radsport.
Bewertung aus der Zertifizierung:Die Fahreigenschaften des P18 Lite mit und ohne Gepäck haben begeis-tert. Der tiefe Schwerpunkt durch die Getriebeschaltung sorgt für den Hauch Kultur an dem sportlichen und wendigen Chassis. Die Über-setzungsbreite und der Schaltkom-fort der Pinion sind überragend.
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen: 48/52/55/
58/61cm> Farbe: Anodized Black > Gewicht: 14,2 kg (55 cm) > zulässiges Gesamtgewicht: 130 kg> Rahmen: Aluminium 6061,
triple butted
> fein abgestuftes 18-Gang- Getriebe mit 636 Prozent Übersetzungsbandbreite
> eloxiertes Rahmenfinish: wertig, leicht und haltbar
> innovativer, wartungsarmer Gates-Riemenantrieb
18
Produktgruppe Trekkingräder
Herausragend: Fahreigenschaften mit GepäckBemerkenswert: Zuladung bis 160 kg Gesamtgewicht
Der Hersteller:Hinter Tout Terrain steckt ein leidenschaftliches Reiseradler-Paar, das in der Entwicklung geeigneter Räder auch ihre Berufung gefunden hat. Die Räder werden in Gundelfingen bei Freiburg entworfen und designed. Die Rahmen werden je nach Modell u. a. in der Tschechischen Republik produziert, die Pulverbeschichtung sowie Montage der Kompletträder erfolgt im eigenen Haus. Auch bei den verwendeten Anbauteilen wird vornehmlich auf Produkte aus Europa zurückgegriffen. Tout Terrain entwickelt zudem nützliche Bauteile und Anhänger für den Fahrradmarkt.
Im Test: 31 Fahrräder, davon 9 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTE VER- ARBEITUNG
2015 –2018
Bewertung aus der Zertifizierung:Die Verarbeitungs- und Montage-qualität von Rahmen und Ausstat-tung sind hervorragend. Auch das Tanami ist ein Packesel und beweist seine Stärke mit Gepäck. Die Zula-dung darf üppig ausfallen und der rahmenfeste Gepäckträger sorgt für maximale Stabilität beim Trans-port. Die Ausstattungsoptionen lassen kaum Wünsche offen.
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen: 56/61/65 cm> Farbe: Schwarz, British Racing
Green Metallic, Deep Ocean Blue Metallic, Anthrazit Metallic
> Gewicht: ab 14 kg> zulässiges Gesamtgewicht: 160 kg> XXL-Version mit optimierten Rohr-
durchmessern und Wandstärken> im Rahmen integrierter Gepäckträ-
ger aus Edelstahl mit innen verlegter Lichtkabelführung: Tragkraft 40 kg
Tanami
E-Bikes markieren in diesen Tagen keineswegs mehr einen Trend, sondern sind fester Be standteil der aktuellen Fahrrad landschaft. Die Vorteile, die diese Fahrradgat-tung mit sich bringt, überzeugen Jung und Alt, denn der Zusatzmotor erweitert den Aktionsradius und nimmt anspruchsvoller Topografie den Schrecken: Wer ein E-Bike fährt, dem sind mehr als 10 Kilo-meter zur Arbeitsstelle oder steile Anstiege im Rahmen der Fahrrad-tour kein Hindernis.
E-Bikes
Die Anforderungen an ein empfehlenswertes EBike sind erst einmal keine anderen, als die an ein klassisches Fahrrad. Die Ausstattung darf gerne durch hohe Funktionalität und Haltbarkeit glänzen, Haptik und Fahrkomfort möchten den Fahrer zu langen Touren einladen und die Fahreigenschaften sollten dem Nutzer Kontrolle und Vergnügen vermitteln.
Besondere Anforderungen werden aufgrund der durchschnittlich höheren Geschwindigkeiten erforderlich. Hier sind die Ansprüche an die sicherheitsrelevanten Bauteile naturgemäß höher und wurden im Test stärker bewertet als bei den unmotorisierten Fahrrädern. Das Eigengewicht spielt beim EBike eine geringere Rolle, zumal kräftigere Bauformen für Stabili tätsreserven sorgen.
Ein Ergebnis des Tests ist über alle Fahrrad kategorien eindeutig: Nur der ausgiebige Vergleich über Probefahrten sorgt für die individuell richtige Entscheidung und damit für den passenden Untersatz.
Produktgruppe E-Bikes
Der Hersteller:Die Geschichte von Riese & Müller begann vor mehr als 20 Jahren in der elterlichen Garage und führte das Unternehmen von einem in-novativen Faltradkonzept über voll-gefederte Alltagsfahrräder zum E-Bike-Experten. Heute ist der Darmstädter Hersteller ein wichtiger
Spieler am boomenden Markt des elektrifizierten Radfahrens. In den Hallen in Weiterstadt bei Darmstadt werden die Räder montiert. Dabei nutzt der Hersteller ausschließlich Ökostrom und bietet seinen Mitar-beitern ein attraktives Arbeitsum-feld mit besten sozialen Bedingungen.
Bewertung aus der Zertifizierung:Vollfederung und elektrischer An-trieb ergeben beim Culture eine mustergültige Synthese. Der kräfti-ge Rahmen ist steif und stabil in je-der Situation, die Federung schluckt jegliche Unebenheiten und der Mo-tor gibt dem Komfortsessel eine un-erwartete Leichtigkeit beim Fahren. Die Ausstattung des Culture ist top.
22
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen: 47 / 55 cm> Farbe: Iceblue matt,
Schwarz, Weiß> Gewicht: 27,5 kg (inkl. Schloss)> zulässiges Gesamtgewicht: 140 kg> Aluminiumrahmen mit Bosch-
Antriebssystem und hydraulischen Felgenbremsen
Herausragend: FahrkomfortBemerkenswert: 140 kg zulässiges Gesamtgewicht
Im Test: 31 Fahrräder, davon 9 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTE AUS-STATTUNG
2015 –2018
23
Culture
Produktgruppe E-Bikes
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen: Diamant 49/53/57cm
Curve 45/49/53/57 cm Trapez 49/53cm
> Farbe: aus zwölf Rahmenfarben wählbar
> Gewicht: 22,2 kg (RH 53cm)> zulässiges Gesamtgewicht: 120 kg> speziell auf Shimano Steps ausge legter
7005er Aluminiumrahmen> elektronische Schaltvorgänge mit
mini malen Bedienkräften
24
Der Hersteller:CONTOURA ist die Premium-Eigenmarke der Hermann Hartje KG in Hoya an der Weser. Das Traditionsunternehmen hat sich seit der Firmengründung 1895 zu einem der wichtigsten Versorger der Fahrradbranche in Deutschland entwickelt, seine Zuverlässigkeit und Partnerschaft werden vom Fachhandel geschätzt. In der hauseigenen Fahrrad-Manufaktur werden Räder der Marken CONTOURA und HARTJE entwickelt und produziert, die Laufräder in der eigenen Laufrad-Fertigung hergestellt. Ein Blockheizkraftwerk, eine Photo-voltaik- und Biogasanlage sowie die Nutzung von LED-Beleuchtung redu-zieren den Energieverbrauch je Produktionseinheit.
Bewertung aus der Zertifizierung:Schlaues Konzept mit 27,5 Zoll Laufrädern und leichter Bauweise. Die Analo-gie zum unmotorisierten Radfahren ist spürbar gelungen – optisch wie auch in den Fahreigenschaften. Der Shimano Steps-Antrieb ist leistungsstark und wird von der elektronischen Schaltung perfekt ergänzt.
CALDERA E
Herausragend: Auswahl bei Rahmenform und -größenBemerkenswert: gutes Fahrgefühl auch ohne Motor
Im Test: 31 Fahrräder, davon 9 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
SPÜRBAR LEICHT
2015 –2018
25
Produktgruppe E-Bikes
Der Hersteller:blueLABEL ist die urbane Linie von Riese & Müller. Die Geschichte von Riese & Müller begann vor mehr als 20 Jahren in der elterlichen Garage und führte das Unternehmen von einem innovativen Faltradkonzept über vollgefederte Alltagsfahrräder zum E-Bike-Experten. Heute ist der Darmstädter Hersteller ein wichtiger Spieler am boomenden Markt des elektrifizierten Radfahrens.
Bewertung aus der Zertifizierung:Das blueLABEL Charger ist der SUV unter den getesteten E-Bikes. Der starke Rahmen, komfortable Kontaktpunkte und ein langer Federweg verursachen ein kräftiges und lässiges Fahrgefühl. Der Motor schiebt energisch in gewünsch-ter Stärke. Auch mit Gepäck und bei hohen Geschwindigkeiten vermittelt das blueLABEL Charger nicht nur dank der zupackenden Scheibenbremse absolute Souveränität.
Herausragend: kräftige XT- ScheibenbremseBemerkenswert: modernes Design
Im Test: 31 Fahrräder, davon 9 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
HÖCHSTER KOMFORT
2015 –2018
blueLABEL Charger
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen: 46/49 cm> Farbe: Weiß, Schwarz matt, „Gulf“> Gewicht: 23,9 kg> zulässiges Gesamtgewicht: 130 kg
Produktgruppe E-Bikes
Bewertung aus der Zertifizierung:Das blueLABEL Pony war die Über-raschung im Testfeld. Sieht aus wie ein kleines Pony, aber offenbart sich als rassiges Pferd. Beweglich, agil, trotzdem treu in der Spur auch mit Gepäck und bei hohen Geschwindig-
Der Hersteller:blueLABEL ist die urbane Linie von Riese & Müller. Die Geschichte von Riese & Müller begann vor mehr als 20 Jahren in der elterlichen Garage und führ-te das Unternehmen von einem innovativen Faltradkonzept über vollgefe-derte Alltagsfahrräder zum E-Bike-Experten. Heute ist der Darmstädter Hersteller ein wichtiger Spieler am boomenden Markt des elektrifizierten Radfahrens.
keiten. Das kompakte Fahrrad lässt sich problemlos auf unterschiedliche Körpergrößen anpassen. Der Rahmen ist stabil und steif genug, dass selbst der kräftige Motor das Rad nicht aus der Ruhe bringt.
blueLABEL PONY
Herausragend: anpassbar auf verschiedene KörpergrößenBemerkenswert: geringe Motor-geräusche
Im Test: 31 Fahrräder, davon 9 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTE FAHR-EIGENSCHAFT
2015 –2018
Produktbeschreibung:> Rahmenhöhen: universal> Farbe: Weiß, Schwarz matt,
Orange metallic> Gewicht: 22,9 kg
> zulässiges Gesamtgewicht: 130 kg> Aluminiumrahmen mit Bosch-
Antriebssystem und Scheiben-bremsen
Das wichtigste Kriterium für eine Minipumpe ist natürlich, dass sie möglichst unkompliziert Luft in den Reifen pumpt. Beson-ders wird sie, wenn sie den Reifen schnell füllt und dabei gleich zeitig hohen Druck ohne größeren Kraftaufwand erzeugt. Hier hilft es, wenn sie gut in der Hand liegt und die Verarbeitungsqualität eine hohe Lebensdauer verspricht. Damit die Minipumpe jedoch nicht zum Ballast wird, darf sie gern kompakt und leicht sein.
Minipumpen
30
Raceday
Der Hersteller: SKS hat sich die heimische Produk-tion im Sauerland auf die Fahne geschrieben. Mit dem Standort in Sundern unterstreicht der Hersteller die regionale Verbundenheit sowie die Bedeutung des Produktionsstand- orts Deutschland und hat sich trotz der höheren Produktionskosten am Weltmarkt etabliert.
Bewertung aus der Zertifizierung:Die Raceday trägt ihre Qualitäten bereits im Namen: Sie erreicht spielend den hohen Druck für die schnellen Tage und die schmalen Reifen. Auch hohes Volumen schafft sie mit weniger Mühe als erwartet. Wie es sich für eine Rennpumpe gehört, ist sie sehr leicht und kompakt am Rad zu ver-stauen. Achtung: ausschließlich für Sclaverandventile (SV)!
Produktbeschreibung:> Hochdruckpumpe für den
Straßenradsport > Gewicht: 101 g> Länge: 262 mm> max. Druck: 10 bar / 144 PSI> geschützter Pumpenkopf für
SV-Ventile
Herausragend: komfortabel bei hohem DruckBemerkenswert: sehr leicht
Im Test: 19 Minipumpen, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTESV-PUMPE
2015 –2018
ProduktbeschreibungInjex lite zoom & Injex T-zoom Alu:> Kompaktpumpe mit Multi-Valve-
Ventilanschluss> Länge: 256 mm > Gewicht Injex lite zoom: 175 g> Gewicht Injex T-zoom Alu: 182 g> max. Druck: 10 bar / 144 PSI> großes Luftvolumen pro Hub
dank Teleskop-Funktion> ergonomischer Griff
32
Produktgruppe Minipumpen
Herausragend: variabler PumpenkopfBemerkenswert: Teleskop-Pumpe
Herausragend: komfortable HandhabungBemerkenswert: Teleskop-Pumpe
Bewertung aus der Zertifizierung:Die Minipumpen Injex Lite Zoom und Injex T-zoom Alu vereinen auf gelungene Art und Weise zwei sich widersprechende Eigenschaften: Sie kommen einfach und schnell auf hohes Volumen und haben nachfolgend keine Mühe mit ho-hem Druck. Sie liegen gut in der Hand, wodurch das Pumpen ver-gleichsweise komfortabel ausfällt. Der sogenannte Multi-Valve-Ven-tilanschluss erlaubt die Verwen-dung bei allen gängigen Ventilarten.
Injex T-zoom AluInjex lite zoom
Sonderwertung: Lenker – Vorbau Kombinationen
Zertifiziert für 2014 -2017
FREIGABE BIS 140KG
2014– 2017
platzh
alter
Im Test: 19 Minipumpen, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTERPUMPENKOPF
2015 –2018
Im Test: 19 Minipumpen, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
DEUTSCHEHERSTELLUNG
2015 –2018
29
Nabendynamos gehören heute zur Grundausstattung eines mo-dernen Rades. Der kleine Genera-tor liefert zuverlässig Strom bei jedem Wetter, der auch genutzt werden kann, um zum Beispiel Smartphones aufzuladen. Der Nabendynamo ist aber auch Achse und Lager des Vorderrades und eines der am stärksten beanspruch-ten Bauteile am Fahrrad. Die Qualität der Lagerung und der Dichtung sind somit für Funktion und Lebensdauer des Laufrads entscheidend.
Nabendynamos
Produktgruppe Nabendynamo
Herausragend bei allen SON- Produkten ist die große Lebens-dauer
Der Hersteller: Das erklärte Firmenziel von Schmidt Maschinenbau ist es, das Fahrrad als besonders umweltfreundliches und nachhaltiges Verkehrsmittel voranzubringen. Die Tübinger haben sich dafür auf die Produktion von Nabendynamos und Scheinwerfer konzentriert. SON fertigt ausschließ-lich in Deutschland und setzt auf lokale Zulieferer. Nachhaltiges, öko-logisches und soziales Arbeiten gehört zur Firmenphilosophie.
Im Test: 6 Nabendynamos, davon 2 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
HÖCHSTELEBENSDAUER
2015 –2018
SON 28SONdelux
Bewertung aus der Zertifizierung:Der SONdelux ist mit 390 Grammein auffällig leichter Nabendynamo, der zugleich den geringsten Wider-stand beim Fahren aufweist. Einzig-artig: Ein spezielles Druckaus gleichs-system schützt vor dem Eindringen von Wasser. Deshalb eignen sich SON-Produkte ideal für den ganz-jährigen Einsatz und überzeugen durch eine besonders hohe Lebens-dauer.
Produktbeschreibung:> Gewicht: 390 g > für LED-Schein werfer ausgelegt> Wirkungsgrad 65Prozent
(bei 15 km/h im 28''-Rad)> für 16'' bis 29'' zugelassen> Version für Scheibenbremsen
verfügbar
Herausragend: geringstes Gewicht im TestBemerkenswert: einziger in Europa produzierender Nabendynamo- Hersteller
35
Bewertung aus der Zertifizierung:Bei jeder Geschwindigkeit produziert der SON 28 den optimalen Strom, um kräftiges und helles Licht zu er-zeugen. In der Gleichmäßigkeit die-ser Energielieferung ist er seiner Konkurrenz überlegen. Dank des speziellen Druckausgleichssystems bietet auch der SON 28 ganzjährige Fahrfreude und höchste Langlebigkeit.
Produktbeschreibung: > Gewicht: 440g (ohne Spannachse) > Wirkungsgrad 65Prozent
(bei 15 km/h im 28''-Rad) > für 16'' bis 29'' zugelassen > Version für Scheibenbremsen
verfügbar
Herausragend: Material- und Ver - ar beitungsqualität Bemerkenswert: produziert seit 20 Jahren in Deutschland
Im Test: 6 Nabendynamos, davon 2 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTERLEICHTLAUF
2015 –2018
Im Test: 6 Nabendynamos, davon 2 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
HÖCHSTEEFFIZIENZ
2015 –2018
Der Sattel ist der wichtigste der drei Kontaktpunkte zwischen Mensch und Rad. Ein hochwertiger Sattel entlastet an den entschei-denden Stellen und ermöglicht schmerzfreies Radfahren. Wichtige Kriterien waren die hohe Produkt- und Verarbeitungsqualität sowie eine breite Formatauswahl. Der Sitzkomfort ist jedoch eine sehr in-dividuelle Empfindung. Hier hilft ausdrücklich und ausschließlich die Probefahrt beim Fachhändler!
Sättel
Der Hersteller: Brooks ist kein hochmodernes Industrieunternehmen, sondern eine Manufaktur mit traditionellen Wurzeln und Werten. Mehr als 100 Jahre Erfahrung beim Umgang mit den Werk-stoffen Leder und Metall spiegeln sich in der hohen Qualität der Produkte wider. Die unterschiedlichen Sattelmodelle werden allesamt in Handarbeit gefertigt. Ein wichtiger Teil der Unternehmensphilosophie ist es, die Produktion in Europa zu halten und für faire Arbeitsbedingungen zu sorgen.
36
Herausragend: beste Verarbei-tungsqualitätBemerkenswert: Naturmaterial
Cambium C17
Bewertung aus der Zertifizierung:Dank einer Oberfläche aus vulkani-siertem Naturkautschuk ist der Cambium C17 äußerst wetterfest und widerstandsfähig, woraus eine BROOKS-typisch lange Lebens-dauer resultiert.
Die harten Beanspruchungen durch Reibungs- und Dorntests überstand der Sattel schadlos. Besonders auffällig und bemer-kenswert ist die hohe Verarbei-tungsqualität durch Handarbeit.
Produktbeschreibung:> vulkanisierter Naturkautschuk
und Bio-Baumwolle> Gewicht: 415 g> als Damen und Herrenvariante
lieferbar> keine Einfahrzeit nötig, direkter
Sitzkomfort
37Im Test: 19 Sättel, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
2015 –2018
BESTE VER-ARBEITUNG
Produktgruppe Sättel
38
Bewertung aus der Zertifizierung:Das Angebot unterschiedlichster Sattelbreiten sowie die Möglichkeit zur Einstellung auf das Fahrer-gewicht machen die active-Model-le von SQlab zu den ergonomisch
anpassbarsten Sätteln im Testfeld. Die beiden zertifizierten Modelle haben zudem eine extrem robuste Satteloberfläche, die optimale Witterungsbeständigkeit und eine maximale Lebensdauer garantiert.
Der Hersteller:Asklepios (deutsch: Äskulap) gilt in der griechischen Mythologie als der Gott der Heilkunst, dem magische Heilkräfte nachgesagt werden. Mit Magie hat die Arbeit vom Team von SQlab zwar nichts zu tun, die ergo-nomischen Produkte des oberbayerischen Herstellers sorgen jedoch für hervorragenden Fahrkomfort rund um das Fahrrad. Durch die Möglich-keit der Sitzknochenvermessung sowie durch eine umfassende Produkt-palette mit bis zu fünf unterschiedlichen Sattelbreiten je nach Modell findet jeder Kunde den passenden Sattel. Hohe Qualitätsstandards sowie Prüfzertifikate zeichnen die SQlab-Produkte aus.
610 active
39
Herausragend: extrem robuste SatteldeckeBemerkenswert: einstellbar auf Fahrergewicht
611 active
Produktbeschreibung:> drei Sattelbreiten:13/14/15 cm> erhältlich als TiTube- oder
CrMo-Variante> auswechselbare active-Elastomere
in soft, medium, hard zur Einstel-lung auf das Fahrergewicht
> Gewicht: 270 bis 290 g> schlanke, flache Sattelnase für
optimale Druckverteilung und optimale Beinfreiheit beim Treten
Produktbeschreibung:> vier Sattelbreiten: 14/15/16/17 cm > auswechselbare active-Elastomere
in soft, medium, hard zur Einstel-lung auf das Fahrergewicht
> Gewicht: 319 bis 403 g> Stufensattelkonzept für optimale
Dammentlastung> schlanke, flache Sattelnase für op-
timale Druckverteilung und opti-male Beinfreiheit beim Treten
Im Test: 19 Sättel, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
BESTEERGONOMIE
2015 –2018
Ein Fahrradständer stellt das Fahrrad optimal ab. Das klingt einfach, gerät in der Praxis jedoch schnell zu einer Herausforderung: Ist das Rad schwer beladen, kann der Ständer an seine Leistungs grenze kommen und das Rad fällt um. Besonders Pedelecs brau-chen Ständer, die hohe Gewichte sicher abstützen. Ein breiter Standfuß sowie die unkomplizierte Anpassung auf verschiedene Reifengrößen sind wei-tere notwendige Voraussetzungen für hochwertige Fahrradständer.
Fahrradständer
40
41
Herausragend: sehr standstabilBemerkenswert: Herstellung in Deutschland
Der Hersteller: Die Firma Hebie hat sich auf die Produktion der kleinen, aber wichtigen Zusatzteile am Fahrrad spezialisiert. Das deutsche Unternehmen fertigt seit 1868 in Bielefeld. Dabei bietet Hebie seinen Mitarbeitern ein attraktives Arbeitsumfeld mit gutem sozialen Engagement. Das Unternehmen legt seit vielen Jahren besonderen Wert auf die Reduzierung des Energiever-brauchs und CO2-Ausstoßes.
REx
Produktgruppe Fahrradständer
Bewertung aus der Zertifizierung:Die klassischen Zweibeinständer der REX-Serie sind extrem belastbar (bis 60Kilogramm) und sorgen für sicheren Stand auch bei hoher Zuladung. Durch die unterschied-lichen Varianten können diverse Fahr radmodelle und -größen mit dem REX ausgestattet werden. Auch die leichteren Versionen der lite-Serie bieten eine max. Tragfähig-keit von beachtlichen 50Kilogramm.
Produktbeschreibung:> Zweibeinfahrradständer > Gewicht: 570 bis 990g > Tragfähigkeit: 50 bis 60kg > sicherer Stand auch bei
hoher Zuladung > passend für 24'' bis 29''
Im Test: 10 Fahrradständer, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
HÖCHSTEBELASTBARKEIT
2015 –2018
Im Test: 10 Fahrradständer, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
MAXIMALSTANDSTABIL
2015 –2018
Produktgruppe Fahrradständer
Herausragend: längenverstellbarBemerkenswert: Hinterbau - befestigung
LEx FOx
Bewertung aus der Zertifizierung:Sicherer Stand bei einer Tragfähig-keit bis 25 kg: Die Hinterbau-Ständer der Fox-Reihe garantieren dies durch einen breiten Fuß sowie eine stufen-lose Längenverstellung. Die Montage an unterschiedlichsten Rahmenfor-men ist unkompliziert möglich. Eine lange Haltbarkeit und Witterungsbe-ständigkeit sind zusätzliche Merk-male aller Hebie-Ständer.
Produktbeschreibung:> Hinterbaufahrradständer> Gewicht: von 420 bis 510 g> Tragfähigkeit: 25 kg> passend für 26'' bis 29''> in Kurzlänge ab 24''
Herausragend: E-Bike Variante erhältlichBemerkenswert: Herstellung in DeutschlandIm Test: 19 Kettenschmier-
mittel, davon 2 ausgezeichnet.
Zertifiziert für 2014 -2017
GERINGSTE SCHMUTZHAFTUNG
2014– 2017
platzh
alter
42Im Test: 10 Fahrradständer, davon 3 ausgezeichnet
Zertifiziert für 2015-2018
HÖCHSTELEBENSDAUER
2015 –2018
Bewertung aus der Zertifizierung:Der Mittelbaufahrradständer Lexsteht stabil und sicher – dank der robusten Stahlkonstruktion und des großen Fußes. Auch eine hohe Zula-dung oder ein großes Eigengewicht des Fahrrades (z.B. E-Bikes) können dem Ständer nichts anhaben. Er lässt sich einfach montieren und ohne Werkzeug auf die benötigte Länge stufenlos einstellen.
Produktbeschreibung:> Seitenständer aus Aluminium> Gewicht: 390 bis 400 g> Tragfähigkeit: 30 kg> passend für 26'' bis 29''> in Kurzlänge ab 24''
VSF Service GmbHRhododendronstraße 52 BD-26605 AurichTel. 0 49 41 | 991 98 [email protected]
Stand: August 2015
auszeichnungen 2013bis2016
> Gepäckträger> Lenkergriffe> Packtaschen> Scheinwerfer,
dynamobetrieben> Standpumpen> Werkzeuge
auszeichnungen 2014bis2017
> Bereifung> Getriebenaben> Helme > Lenker-Vorbau-
Kombinationen > Parksysteme > Scheinwerfer,
akkubetrieben> Schlösser> Schmiermittel für Ketten
Herausragend: E-Bike Variante erhältlichBemerkenswert: Herstellung in Deutschland
Bisher VSF..all-ride zertifiziert wurden:
ausz
eich
nung
en 20
13
_VSF_annual_2013_RZ.indd 2 12.08.13 08:52
ausz
eich
nung
en 20
14
Weitere Informationen unter:www.vsf.de/qualitaetssiegel/ausgezeichneteprodukte
ww
w.se
nce.
de