Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 1
Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 2
Vorwort
Dieser Ordner umfasst Angebote für Zugewanderte der Altersgruppen der Jugendlichen bis zur Erwachsenenbildung aus den Bereichen Beratung, Sprache, Berufsorientierung, Ausbildungsvorbereitung, Unterstützung während der Ausbildung sowie im Übergang in eine Beschäftigung.
Es werden Bildungsangebote öffentlicher und freier Träger, zivilgesellschaftlicher und ehrenamtlicher Organisationen sowie informeller Gruppen und einzelner Personen berücksichtigt.
Aufgenommen werden alle Angebote aus dem Kreis Euskirchen, die sich ausdrücklich an (Neu-) Zugewanderte richten und offen für alle Menschen sind und zugleich geeignet für die Zielgruppe.
Die Angebotsübersicht wird vom Projektmitarbeiter Florian Schröter laufend ergänzt und aktualisiert. Änderungen bzw. neue Angebote bitte an: [email protected]
Wer sind die Adressat*innen: Hauptamtliche Mitarbeiter*innen aller (Bildungs-)Akteure im Bereich (Neu-)Zugewanderte/ Integration durch Bildung in allen 11 Kommunen des Kreises Euskirchen, Wohlfahrtsverbände, Integrationsbeauftragt*innen und Integrationskoordinator*innen, Migrations- und Beratungsstellen etc.
Wer sind Neuzugewanderte? Als neu zugewandert, im Sinne dieser Angebotsübersicht, werden alle Menschen betrachtet, die in den letzten Jahren aus dem Ausland (EU- und Nicht-EU-Staaten) eingewandert sind, nach Deutschland geflüchtet sind, unabhängig vom individuellen Aufenthaltsstatus oder infolge des Familiennachzugs nach Deutschland gekommen sind.
Logos / Förderinstrumente: Viele der im Ordner zusammengestellten Angebote werden im Rahmen des "ESF-BAMF-Programms" durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds gefördert. Auf die je separate Darstellung von Logos und Förderinstrumenten wurde verzichtet, damit die Infoblätter übersichtlich bleiben.
Herausgeber
Kreis Euskirchen
Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum (KoBIZ)
Jülicher Ring 32
53879 Euskirchen
Internet: www.kreis-euskirchen.de/buergerservice/kobiz/index_23195.php
E-Mail: [email protected]
Fax: 02251 / 15 504
Die Inhalte des Ordners dienen der Schaffung von Transparenz über die Angebote im Kreis Euskirchen und
erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 3
Inhalt
Allgemeiner Integrationskurs .................................................................................................................. 4
Alphabetisierungskurs ............................................................................................................................. 6
Begleitendes Integrationscoaching ......................................................................................................... 8
Berufssprachkurse (DeuFöV) ................................................................................................................... 9
Erstorientierungskurse für Asylbewerber*innen mit unklarer Bleibeperspektive ............................... 11
FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch ................................................................................................ 12
Frauenintegrationskurs ......................................................................................................................... 14
Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU) ............................................................................................... 16
Jugendintegrationskurs ......................................................................................................................... 18
Rucksack KiTa ........................................................................................................................................ 20
Rucksack Schule ..................................................................................................................................... 21
„SmiLe“ (Sprachbildung mit individuellem Lernerfolg) ........................................................................ 22
Welcome in der Stadtbibliothek ........................................................................................................... 23
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 4
Allgemeiner Integrationskurs Kurzbeschreibung des Angebots
Jeder Integrationskurs besteht aus einem Sprach- und einem Orientierungskurs. Der allgemeine Integrationskurs dauert 700 Unterrichtseinheiten. Vor Beginn des Integrationskurses wird ein Einstufungstest durchgeführt. Das Ergebnis hilft ihm, zu entscheiden, mit welchem Kursabschnitt beginnen werden sollte und ob ein spezieller Integrationskurs sinnvoll wäre.
Ziel des Angebots
Alle Teilnehmer sollen das Sprachniveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) erreichen und einen Einblick in die Rechtsordnung, die Kultur und die Geschichte Deutschlands bekommen.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Der Integrationskurs richtet sich an dauerhaft in Deutschland lebende Ausländer (insbesondere auch: Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive, Personen mit Duldung nach § 60 a Abs. 2 S. 3 AufenthG, Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 5 AufenthG), an Unionsbürger und an deutsche Staatsangehörige, die nicht über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verfügen. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die noch eine Schule besuchen, dürfen nicht teilnehmen.
Verpflichtung zur Teilnahme an einem Integrationskurs
Wenn Sie Ihre Aufenthaltserlaubnis nach dem 1. Januar 2005 bekommen haben und sich nicht auf einfache beziehungsweise ausreichende Art auf Deutsch verständigen können, müssen Sie einen Integrationskurs machen. Die Ausländerbehörde stellt die Teilnahmeverpflichtung fest, wenn sie Ihnen den Aufenthaltstitel ausstellt. Erhalten Sie Arbeitslosengeld II und fordert Sie die Stelle, von der Sie das Arbeitslosengeld II erhalten, zur Teilnahme auf, müssen Sie ebenfalls einen Integrationskurs machen.
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Euro-Schulen
Fr. Schmidt / Hr. Taube
Kölner Str. 73 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7763 655 E-Mail:
[email protected] [email protected]
• • •
Volkshochschule (VHS)
Fr. Epp
Baumstr. 2 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 650 7426 E-Mail: anna.epp@kreis-
euskirchen.de
• • •
Bildungsinstitut der Rheinischen Wirtschaft
GmbH (BRW)
Roitzheimer Str. 37-39 53879 Euskirchen
Hr. Nehen
Tel.: 02251 / 949 113 E-Mail: [email protected]
Fr. Pin
Tel.: 02251 / 949 114 E-Mail: [email protected]
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 5
Allgemeiner Integrationskurs
Kosten
Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe bekommen, werden Sie auf Antrag vom Kostenbeitrag befreit. Sie können auch dann vom Kostenbeitrag befreit werden, wenn Ihnen die Zahlung des Kostenbeitrages aufgrund Ihrer wirtschaftlichen oder persönlichen Situation besonders schwer fällt.
Anschlussperspektiven
Wenn Sie Ihren Integrationskurs abgeschlossen haben und noch weiter Deutsch lernen wollen, können Sie, je nach Voraussetzungen:
bei der VHS einen B2 Kurs absolvieren
ihren Schulabschluss nachholen beim Weiterbildungskolleg
BOF
EQ
Ausbildung
Praktikum im Betrieb
Wenn Sie mehr Deutschkenntnisse brauchen, um eine Ausbildungs- oder Arbeitsstelle zu finden, können Sie bei verschiedenen Trägern einen "DeuFöV"-Kurs B2 oder C1 besuchen.
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Tertia GmbH
Fr. Soost
Rudolf-Diesel-Str. 1, Gebäude C1
53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 947 600 E-Mail:
• • •
Katholisches Bildungswerk Bonn
Zweigstelle des Bildungswerks der
Erzdiözese Köln
Fr. Kühne
Kasernenstr. 60 53111 Bonn
Tel.: 0228 / 4297 9124 Handy: 01520 / 150 5311
E-Mail: kuehne@bildungswerk-
bonn.de
• • •
Jobcenter EU-aktiv
Fr. Steffens Sebastianusstr. 22 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7760 137 E-Mail: jobcenter-EU-
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 6
Alphabetisierungskurs
Kurzbeschreibung des Angebots
Der Alphabetisierungskurs richtet sich speziell an Personen, die noch nicht richtig lesen und schreiben können. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die noch eine Schule besuchen, dürfen nicht teilnehmen. Dieser Integrationskurs mit Alphabetisierung richtet sich an Migranten, die das lateinische oder ihr eigenes Alphabet nicht oder nicht ausreichend beherrschen und daher zu Beginn des Spracherwerbsprozesses einer besonderen (schrift-)sprachlichen und methodisch-didaktischen Förderung bedürfen.
Ziel des Angebots
Im Alphabetisierungskurs wird angestrebt, dem Ziel der funktionalen Alphabetisierung der Teilnehmenden möglichst nah zu kommen und gleichzeitig Deutschkenntnisse auf dem Niveau der elementaren Sprachverwendung zu erwerben. Alle Teilnehmer sollen das Sprachniveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) erreichen und einen Einblick in die Rechtsordnung, die Kultur und die Geschichte Deutschlands bekommen. Für Teilnehmende, die aufgrund ihres erreichten Sprachstands aus einem laufenden Alphabetisierungskurs in eine andere Kursart für spezielle Zielgruppen (z.B. Frauenintegrationskurs oder Förderkurs) oder auch in einen allgemeinen Integrationskurs wechseln könnten, kann ein Niveau oberhalb von A2 bis B1 angestrebt werden.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Der Integrationskurs richtet sich allgemein an dauerhaft in Deutschland lebende Ausländer (insbesondere auch: Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive), an Unionsbürger und an deutsche Staatsangehörige, die nicht über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verfügen.
Dauer des Angebots
960 bzw. 1260 Unterrichtsstunden
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Euro-Schulen:
Fr. Schmidt / Hr. Taube Kölner Str. 73
53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7763 655 E-Mail:
[email protected] [email protected]
• • •
VHS
Frau Epp
Baumstr. 2 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 650 7426 E-Mail: anna.epp@kreis-
euskirchen.de
• • •
Bildungsinstitut der Rheinischen Wirtschaft
GmbH (BRW)
Roitzheimer Str. 37-39 53879 Euskirchen
Hr. Nehen
Tel.: 02251 / 949 113 E-Mail: [email protected]
Fr. Pin
Tel.: 02251 / 949 114 E-Mail: [email protected]
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 7
Alphabetisierungskurs
Kosten
Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe bekommen, werden Sie auf Antrag vom Kostenbeitrag befreit. Sie können auch dann vom Kostenbeitrag befreit werden, wenn Ihnen die Zahlung des Kostenbeitrages aufgrund Ihrer wirtschaftlichen oder persönlichen Situation besonders schwer fällt.
Verpflichtung zur Teilnahme an einem Integrationskurs
Wenn Sie Ihre Aufenthaltserlaubnis nach dem 1. Januar 2005 bekommen haben und sich nicht auf einfache beziehungsweise ausreichende Art auf Deutsch verständigen können, müssen Sie einen Integrationskurs machen. Die Ausländerbehörde stellt die Teilnahmeverpflichtung fest, wenn sie Ihnen den Aufenthaltstitel ausstellt. Erhalten Sie Arbeitslosengeld II und fordert Sie die Stelle, von der Sie das Arbeitslosengeld II erhalten, zur Teilnahme auf, müssen Sie ebenfalls einen Integrationskurs machen.
Anschlussperspektiven
Wenn Sie Ihren Integrationskurs abgeschlossen haben und noch weiter Deutsch lernen wollen, können Sie bei einen
bei der VHS einen B1 oder höheren Kurs absolvieren
einen Vorkurs beim Weiterbildungskolleg absolvieren
ihren Schulabschluss nachholen beim Weiterbildungskolleg
BOF
EQ
Ausbildung
Praktikum im Betrieb
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Tertia
Fr. Soost
Rudolf-Diesel-Str. 1 53879 Euskirchen
Tel.: 02251/947600 E-Mail:
• • •
Katholisches Bildungswerk:
Fr. Kühne
Kasernenstr. 60 53111 Bonn
Tel.: 0228-42979124 oder 01520-1505311
E-Mail: kuehne@bildungswerk-
bonn.de
• • •
Dekra Akademie
Hr. Esser Kommerner Str. 71 53879 Euskirchen
Tel.: 02251-7022211 E-Mail: [email protected]
• • •
Jobcenter EU-aktiv
Fr. Steffens Sebastianusstr. 22 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7760 137 E-Mail: jobcenter-EU-
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 8
Begleitendes Integrationscoaching Kurzbeschreibung des Angebots
Die Maßnahme flankiert den Integrationskurs vor allem durch sozialintegrative Ansätze zur Stabilisierung und sozialen Aktivierung (z.B. Alltagshilfen, Hilfen bei individuellen Problemlagen, Hilfen bei der Beantragung von Sozialleistungen, Verhaltenstraining, Krisenintervention usw.). Dabei stimmen sich die Jobcoaches eng mit den Lehrkräften des Integrationskurses ab, damit in beiden Maßnahmeangeboten auf individuelle Problemlagen reagiert werden kann.
Im weiteren Maßnahmenverlauf werden Bewerbungs- und Selbstvermarktungsstrategien entwickelt sowie Betriebe für die Arbeitsaufnahme akquiriert.
Ziel des Angebots
Gegenstand der Maßnahme nach § 45 SGB III ist ein ergänzendes/paralleles Coaching für Teilnehmer im Integrationskurs. Inhalte sind Kompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung, allgemeine „Lebenshilfe“ zum Leben in Deutschland, Vermittlung in eine versicherungspflichtige Beschäftigung, Stabilisierung der Beschäftigungsaufnahme. Die Maßnahme findet in Form von Einzelcoaching statt.
Eine Verknüpfung mit den Inhalten des Integrationskurses ist vorgesehen.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Erwerbsfähige Leistungsberechtigte aller Altersgruppen, die sich in einem Integrationskurs befinden.
Dauer des Angebots
Max. 64 UE in max. vier Monaten. Ein Maßnahmenmonat kann nach Ende des Integrationskurses liegen. Wöchentlich werden 4 UE erteilt.
Kosten:
Kostenübernahme durch Agentur für Arbeit / Jobcenter im Rahmen des Aktivierungsgutscheins (AVGS).
Anschlussperspektiven
Betriebliche Erprobung
Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Bundesagentur für Arbeit Euskirchen
Thoméstraße 17 53879 Euskirchen
Tel.: 0800 / 4555 500
• • •
Jobcenter EU-aktiv
Sebastianusstraße 22 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7760 0 E-Mail:
• • •
Maßnahmenträger / Veranstaltungsort:
TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Str. 1 53879 Euskirchen
Fr. Meschke Tel.: 02251 / 9476 0
E-Mail: [email protected]
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 9
Berufssprachkurse (DeuFöV) Kurzbeschreibung des Angebots
Die Berufssprachkurse bauen auf den Integrationskursen auf. Sie dienen dem fortgeschrittenen Spracherwerb, um die Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt zu verbessern.
Ziel des Angebots
In den Integrationskursen lernen Zugewanderte die deutsche Alltagssprache. In daran anschließenden berufsbezogenen Sprach- und Weiterqualifizierungsmodulen werden arbeitssuchende Migranten und Flüchtlinge kontinuierlich auf den Arbeitsmarkt vorbereitet.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Wer an den Modulen der nationalen berufsbezogenen Deutschsprachförderung teilnimmt, entscheiden die Arbeitsagenturen und Jobcenter.
Wenn ein Integrationskurs absolviert wurde und/oder bereits Deutsch auf B1, B2 oder C1 Niveau gesprochen wird.
Wer im Integrationskurs B1 noch nicht erreicht hat
Personen mit Migrationshintergrund und Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung, die arbeitssuchend gemeldet sind und/oder Leistungen nach SGB II (Hartz IV) oder SGB III (Arbeitslosengeld) beziehen
Azubis, bzw. Ausbildungssuchende mit Migrationshintergrund und Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung
Personen, mit Migrationshintergrund und Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung, die das Anerkennungsverfahren für Ihren Berufs - bzw. Ausbildungsabschluss durchlaufen
Dauer des Angebots
A2 und B1 400 UE
B2 400 oder 500 UE
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Euro-Schulen:
Fr. Loesener
Kölner Str. 73 53879 Euskirchen
Tel.: 02251/7763655 E-Mail:
• • •
Jobcenter EU-aktiv:
Fr. Barthel
Sebastianusstr. 22 53879 Euskirchen
Tel.: 02251-7760 284 E-Mail:
Anna-Katharina.Barthel@jobcente
r-ge.de
• • •
Verein zur Förderung der Altenpflege (VFA)
Fr. Schänke
Rudolf-Diesel-Str. 1 53879 Euskirchen
Tel.: 0228 / 96961343 E-Mail:
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 10
Berufssprachkurse (DeuFöV)
Kosten
Die Kurse werden aus Mitteln des Bundeshaushalts finanziert. Eine Teilnahme ist kostenfrei. Ausnahme: Wenn Sie sich in einem Beschäftigungsverhältnis befinden können Sie an Spezialmodulen der nationalen berufsbezogenen Sprachförderung teilnehmen, sofern Sie noch keine ausreichenden Sprachkenntnisse besitzen, um den (zukünftigen) Arbeitsalltag zu meistern. Es besteht für Sie ein Kostenbeitrag von 50% pro Unterrichtseinheit. Die Zahlung des Kostenbeitrags kann auch durch den Arbeitgeber erfolgen.
Anschlussperspektiven
EQ
Ausbildungsabschluss
Beschäftigung
Praktikum
Etc.
Sonstiges
Momentan gibt es im Kreis Euskirchen folgende Module:
Basiskurs von B1 zu B2 sowie
Spezialkurse von unter A2 zu A2 und von A2 zu B1:
diese Berufssprachkurse erst ab dem Sprachniveau von B1 zu B2 und B2 zu C1.
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Volkshochschule (VHS)
Fr. Epp
Baumstr. 2 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 650 7426 E-Mail: anna.epp@kreis-
euskirchen.de
• • •
Dekra Akademie
Hr. Esser
Kommerner Str. 71 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7022 210 Email: [email protected]
• • •
Tertia GmbH:
Fr. Soost
Rudolf-Diesel-Str. 1, Gebäude C1
53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 947 600 E-Mail:
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 11
Erstorientierungskurse für Asylbewerber*innen mit unklarer Bleibeperspektive Kurzbeschreibung des Angebots
In diesen Kursen erhalten Asylbewerberinnen und Asylbewerber wesentliche Informationen über das Leben hier und erwerben gleichzeitig erste Deutschkenntnisse. Eine Alphabetisierung ist in diesem Kurs nicht möglich.
Ziel des Angebots
Zielgruppe des Konzeptes sind Asylbewerberinnen, die (noch) keinen Zugang zu den Integrationskursen haben, sich aber dennoch im unmittelbaren Lebensumfeld orientieren und in typischen Alltagssituationen auf Deutsch verständlich machen wollen. Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, landeskundliches Wissen zur Erstorientierung verbunden mit einfachen Deutschkenntnissen zu erwerben und können sich auf diese Weise schnell in ihrer neuen Umgebung zurechtfinden
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Primäre Zielgruppe der Kurse sind Asylbewerber*innen, die weder aus einem Land mit hoher Anerkennungsquote noch aus einem sicheren Herkunftsland stammen und die nicht schulpflichtig sind. Ein Zugang von außerhalb ist nicht möglich.
Endet zum 28.01.2020
Dauer des Angebots
Der Kurs dauert 300 Unterrichtsstunden
Kosten
Kostenlos; Fahrtkosten werden keine erstattet
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Jülicher Ring 32b 53879 Euskirchen
Fr. Wieland
Tel.: 02251 / 79 11 72 E-Mail: [email protected]
Veranstaltungsorte:
Mehrgenerationenhaus Kommerner Straße 39
53879 Euskirchen
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 12
FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch Kurzbeschreibung des Angebots
Um zugewanderten Schüler*innen eine kontinuierliche Deutschförderung zu ermöglichen, die über die übliche Unterrichtszeit hinausgeht, hat das Schulministerium das „FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch“ entwickelt. Mit diesem Angebot erhalten neu zugewanderte Kinder und Jugendliche seit 2018 die Möglichkeit, auch in den Ferien ihre Deutschkenntnisse weiter zu vertiefen und sie zudem im Alltag anzuwenden.
Ziel des Angebots
Das Angebot soll die Deutschförderung während der üblichen Schulzeiten ergänzen. Hierzu erhalten die Schülerinnen und Schüler in sprachheterogenen Lerngruppen eine intensive Deutschförderung u.a. mit Hilfe unterstützender digitaler Lernmedien.
Bei dem „FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch“ geht es nicht darum, die neu zugewanderten Schülerinnen und Schüler auf ein bestimmtes Sprachniveau zu heben, sondern sie individuell gemäß ihrer Bedürfnisse zu fördern.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Das Angebot richtet sich an alle neu zugewanderten Schüler*innen von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II, deren Deutschkenntnisse noch nicht ausreichen, um am normalen Unterricht im Regelsystem teilzunehmen.
Das Verfahren der Anmeldung erfolgt von Träger zu Träger unterschiedlich. Es empfiehlt sich, vor Ort konkret nachzufragen.
Es handelt sich hierbei um ein freiwilliges Angebot, dass für die Schüler*innen nicht verpflichtend ist.
Anmeldung, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Berufskolleg Eifel in Kall
Loshardt 2 53925 Kall
Fr. Dahmen
Tel.: 02441 / 7797 35 E-Mail: [email protected]
Fr. Drach
Tel.: 02441 / 7797 39 E-Mail:
• • •
Thomas-Eßer-Berufskolleg in Euskirchen
Kommerner Str. 137 53879 Euskirchen
Hr. Göl
Tel.: 02251 / 95 70 874 E-Mail:
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 13
FerienIntensivTraining - FIT in Deutsch
Dauer des Angebots
Das „FerienIntensivTraining – FIT in Deutsch“ ist ein schulisches Angebot, das außerunterrichtlich während der Oster-, Herbst- und Sommerferien stattfindet.
Das Angebot findet täglich an sieben Zeitstunden im Zeitfenster 8 Uhr bis 17 Uhr statt:
in den Osterferien an insgesamt acht aufeinanderfolgenden Werktagen,
in den Sommerferien an insgesamt zehn aufeinanderfolgenden Werktagen,
in den Herbstferien an insgesamt fünf aufeinanderfolgenden Werktagen.
In dieser Zeit enthalten sind außerdem das täglich gemeinsame Frühstück sowie Mittagessen.
Kosten
Das Angebot ist für die neu zugwanderten Schülerinnen und Schüler kostenlos. Dies schließt sowohl die Verpflegung als auch Ausflüge mit ein.
Anschlussperspektiven
keine Angaben
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 14
Frauenintegrationskurs Kurzbeschreibung des Angebots
Der Integrationskurs richtet sich allgemein an dauerhaft in Deutschland lebende Ausländer (insbesondere auch: Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive), an Unionsbürger und an deutsche Staatsangehörige, die nicht über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verfügen. Zusätzlich bietet er Ihnen folgende Besonderheiten: Die Frauen lernen während des Kurses die Kindergärten oder Schulen Ihrer Kinder kennen.
Sie sprechen im Kurs über Themen, wie zum Beispiel die Erziehung und Ausbildung Ihrer Kinder und spezielle Beratungsangebote an Ihrem Wohnort sowie welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten es zwischen dem Leben von Frauen in Deutschland und in Ihren Heimatländern gibt.
Ziel des Angebots
Im bis zu 1000 Unterrichtsstunden umfassenden Frauenintegrationskurs werden inhaltliche Schwerpunkte auf die Erziehung und Ausbildung der Kinder, Besuch von Behörden und Einrichtungen vor Ort, die für die Zielgruppe relevant sind, sowie Auseinandersetzung mit den Geschlechterrollen in Deutschland und den jeweiligen Heimatländern gelegt. Wie im allgemeinen Integrationskurs werden auch im Frauenintegrationskurs der Erwerb von Deutschkenntnissen auf dem Niveau B1 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) sowie von Kenntnissen über die Rechtsordnung, Kultur und Geschichte in Deutschland angestrebt.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Am Frauenintegrationskurs dürfen nur Frauen teilnehmen.
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die noch eine Schule besuchen, dürfen nicht teilnehmen.
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Jobcenter EU-aktiv:
Sebastianusstr. 22 53879 Euskirchen
Fr. Barthel
Tel.: 02251 / 7760 229 E-Mail:
anna-katharina.barthel@ jobcentjo-ge.de
Fr. Steffens
Tel.: 02251 / 7760 137 E-Mail: anja.steffens2@
jobcenter-ge.de
• • •
Euro-Schulen Kall:
Trierer Str. 19 53925 Kall
Petra Loesener
(Montag und Freitag) Tel.: 02441/ 7783334
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 15
Frauenintegrationskurs
Dauer des Angebots
Der Frauen-Integrationskurs macht Sie in bis zu 1.000 Unterrichtseinheiten sprachlich fit für das Leben in Deutschland.
Kosten
Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe bekommen, werden Sie auf Antrag vom Kostenbeitrag befreit. Sie können auch dann vom Kostenbeitrag befreit werden, wenn Ihnen die Zahlung des Kostenbeitrages aufgrund Ihrer wirtschaftlichen oder persönlichen Situation besonders schwerfällt
Anschlussperspektiven
Wenn Sie Ihren Integrationskurs abgeschlossen haben und noch weiter Deutsch lernen wollen, können Sie, je nach Voraussetzungen:
bei der VHS einen B2 Kurs absolvieren
ihren Schulabschluss nachholen beim Weiterbildungskolleg
BOF
EQ
Ausbildung
TEP
Praktikum im Betrieb
Wenn Sie mehr Deutschkenntnisse brauchen, um eine Ausbildungs- oder Arbeitsstelle zu finden, können Sie bei verschiedenen Trägern einen "DeuFöV"-Kurs B2 oder C1 besuchen.
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 16
Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU) Kurzbeschreibung des Angebots
Der herkunftssprachliche Unterricht ist ein Angebot für Schülerinnen und Schüler, die zweisprachig aufwachsen. Dieser Unterricht trägt zum Erhalt der Mehrsprachigkeit bei. Für die Kinder und Jugendlichen mit Zuwanderungsgeschichte sind die mitgebrachten Herkunftssprachen und die Kultur der Herkunftsländer Teil ihrer Identität; sie sind für ihre Persönlichkeitsentwicklung von besonderer Bedeutung.
Ziel des Angebots
Aufgabe des Unterrichtes ist es, auf der Grundlage des gültigen Lehrplanes die herkunftssprachlichen Fähigkeiten in Wort und Schrift zu erhalten, zu erweitern und wichtige interkulturelle Kompetenzen zu vermitteln. Dabei ist jedoch zu beachten, dass bei den Schülerinnen und Schülern, welche bei ihrem Eintritt in die Schule noch nicht über die notwendigen deutschen Sprachkenntnisse verfügen, das Erlernen und Beherrschen der deutschen Sprache absoluten Vorrang vor jeder anderen Zielsetzung des Unterrichts hat. Dieses bedeutet auch, dass der HSU außerhalb der regulären Unterrichtszeit, in der Regel nachmittags, stattfindet.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Grundsätzlich kann jeder Schüler und jede Schülerin mit Zuwanderungsgeschichte am HSU in der jeweiligen Herkunfts-sprache teilnehmen, sofern ein entsprechendes Angebot vorgehalten werden kann. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass bereits Grundkenntnisse der Herkunftssprache vorhanden sind und in der Familie gepflegt werden. Ausgenommen sind jedoch Schülerinnen und Schüler, welche durch die Teilnahme am HSU dem Regelunterricht nicht mehr folgen können und das Unterrichtsziel somit gefährdet ist. Hier berät die Schule die Eltern/Erziehungsberechtigten.
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum Kreis
Euskirchen (KoBIZ)
Jülicher Ring 32 53879 Euskirchen
Hr. Güngör Tel.: 02251 / 15 503
E-Mail: ilhan.guengoer@kreis-
euskirchen.de
• • •
Schulamt für den Kreis Euskirchen
Jülicher Ring 32 53879 Euskirchen
Schulrat
Hr. Rellecke
Tel.: 02251 / 15 529
E-Mail: thomas.rellecke@kreis-
euskirchen.de
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 17
Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU)
Dauer des Angebots
Von der Klasse 1 bis 10 Klasse bzw. 9. Klasse Gymnasium. Jedes Kind kann zum Schuljahresende auf Wunsch der Erziehungsberechtigten abgemeldet werden.
Kosten
Es fallen keine Kosten an.
Sonstiges
Wie melde ich mich an?
Die Schulen informieren die Eltern/Erziehungsberechtigten bei der Anmeldung zur Einschulung/ Wechsel in die Sekundarstufe I darüber, dass für die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit besteht, am HSU teilzunehmen. Sie händigen interessierten Eltern/ Erziehungsberechtigten das jeweils aktuelle Anmeldeformular des Schulamtes aus. Die vollständig und leserlich ausgefüllte von den Eltern/Erziehungsberechtigten unterschriebene Anmeldung wird über die Schule, versehen mit dem Schulstempel und dem Eingangsdatum in der Schule, an das Schulamt weiter geleitet.
HSU Unterricht ist freiwillig, bei erfolgter Anmeldung ist die Teilnahme verpflichtend und Fehlzeiten werden angerechnet.
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 18
Jugendintegrationskurs Kurzbeschreibung des Angebots
Der Jugendintegrationskurs ist ein Angebot für junge, nicht mehr schulpflichtige Migrantinnen und Migranten unter 27 Jahren, die nur wenig oder gar kein Deutsch sprechen und in Deutschland eine weiterführende Schule besuchen oder eine Ausbildung machen wollen. Er besteht aus einem Sprachkurs mit 900 Unterrichtsstunden und einem Orientierungskurs mit 100 Unterrichtsstunden. Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten
Ziel des Angebots
Im Integrationskurs für junge Erwachsene (Jugendintegrationskurs) werden in bis zu
1000 Unterrichtsstunden neben Deutsch auch fachsprachliche, berufsorientierende und allgemeinbildende Inhalte vermittelt. Themen sind hier zum Beispiel das Bildungssystem, der Arbeitsmarkt, Berufsprofile, Gesundheitsvorsorge, Drogen- und Gewaltprävention oder auch Freizeitgestaltung. Alle Inhalte sollen praxisorientiert und auch außerhalb des Klassenraumes vermittelt werden. Sprachziel-Niveau ist B1 entsprechend dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER).
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Der Integrationskurs richtet sich allgemein an dauerhaft in Deutschland lebende Ausländer (insbesondere auch: Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive), an Unionsbürger und an deutsche Staatsangehörige, die nicht über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verfügen. Der Jugendintegrationskurs richtet sich speziell an junge Erwachsene, die bei Kursbeginn das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die noch eine Schule besuchen, dürfen nicht teilnehmen.
Dauer des Angebots:
1000 UE
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Euro-Schulen
Fr. Schmidt / Hr. Taube
Kölner Str. 73 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7763 655
E-Mail: [email protected] [email protected]
• • •
Bildungsinstitut der Rheinischen Wirtschaft
GmbH (BRW)
Roitzheimer Str. 37-39 53879 Euskirchen
Hr. Nehen
Tel.: 02251 / 949 113 E-Mail: [email protected]
Fr. Pin
Tel.: 02251 / 949 114 E-Mail: [email protected]
• • •
Berufsbildungszentrum Euskirchen (BZE)
Fr. Els
In den Erken 753881 Euskirchen
Tel.: 02251 / 149 152 E-Mail: nels@bze-
euskirchen.de
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 19
Jugendintegrationskurs
Kosten
Unter bestimmten Voraussetzungen, vor allem, wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe bekommen, können Sie bei einer Regionalstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge eine Befreiung von diesen Kosten beantragen.
Spätaussiedler*innen haben Anspruch auf kostenlose Teilnahme.
Asylbewerber*innen mit guter Bleibeperspektive, Geduldete gem. § 60a Abs. 2 Satz 3 AufenthG und Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis gem. § 25 Abs. 5 AufenthG sind vom Kostenbeitrag befreit.
Anschlussperspektiven
EQ
Berufssprachkurs / DeuFöV
Ausbildung (besser ab B2)
Aufbausprachkurse bei der VHS
Schulabschluss nachholen beim Weiterbildungskolleg Bonn
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Jugendmigrationsdienst (JMD)
Hr. Weber / Fr. Braun
Oststr. 15 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 535 60 oder 02251 / 124 169
Email: [email protected] /
• • •
Katholisches Bildungswerk Bonn
Zweigstelle des Bildungswerks der
Erzdiözese Köln
Fr. Kühne
Kasernenstr. 60 53111 Bonn
Tel.: 0228 / 4297 9124 Handy: 01520 / 150 5311
E-Mail: kuehne@bildungswerk-
bonn.de
• • •
Jobcenter EU-aktiv:
Fr. Steffens Sebastianusstr. 22 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 7760 137 E-Mail: jobcenter-EU-
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 20
Rucksack KiTa Kurzbeschreibung des Angebots
"Rucksack KiTa" richtet sich an Eltern mit Kindern von drei bis sechs Jahren. Die Eltern treffen sich in "Rucksack"-Gruppen, die von erfahrenen und geschulten Elternbegleiterinnen mehrsprachig angeleitet werden. Während die Eltern zuhause ihre Kinder mit Spiel und Spaß in der Erstsprache fördern, wird parallel in der Kita der Wortschatz in der Zweitsprache Deutsch erweitert.
Ziel des Angebots
Die Anbindung an eine Kindertageseinrichtung ist eine Bedingung für die Durchführung des Programms. Hier erfolgt die Förderung in der deutschen Sprache parallel zu der thematischen Arbeit von und mit den Eltern. Eltern und Erzieherinnen und Erzieher gehen eine Bildungs- und Erziehungspartnerschaft ein, die auch die migrations-gesellschaftliche und diversitätsorientierte Öffnung der Einrichtung unterstützt.
Das Programm „Rucksack“ geht die Förderung von Kindern im Elementarbereich mehrdimensional und systemisch an: Es berücksichtigt die Entwicklung der Kinder in Bezug auf ihre Lebenswelt und ihre Familie. Eltern, Erzieherinnen und Erzieher werden Partner für die Sprachförderung der Kinder. Rucksack zielt auf die Förderung der Muttersprachenkompetenz, auf die Förderung des Deutschen und auf die Förderung der allgemeinen kindlichen Entwicklung ab.
Dabei werden die Eltern als Expertinnen für das Erlernen der Erstsprache angesprochen, nicht orientiert an ihren Defiziten, sondern an ihren Stärken.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
"Rucksack KiTa" richtet sich an Eltern mit Kindern von drei bis sechs Jahren.
Dauer des Angebots
Sie treffen sich für die Dauer von einem KiTa-Jahr einmal wöchentlich für zwei bis drei Stunden und werden durch Elternbegleiterinnen oder Elternbegleiter angeleitet, die speziell dafür ausgebildet sind.
Kosten
Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Finanzierung erfolgt durch die Abteilung Jugend und Familie des Kreises Euskirchen und über Integrationschancen für Kinder und Familien (IfKuF) des Ministeriums für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Kreisverwaltung Euskirchen
Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum (KoBIZ)
Fr. Jacobs
Jülicher Ring 32 53879 Euskirchen
Tel.: 02251 / 15 910
E-Mail: judit.jacobs@kreis-
euskirchen.de
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 21
Rucksack Schule Kurzbeschreibung des Angebots
Rucksack ist ein Programm, welches die Mehrsprachigkeit von Kindern und Familien unterstützt und zum Aufbau einer gleichberechtigten Erziehungs- und Bildungspartnerschaft zwischen Schule und Elternhaus beiträgt. Das Programm Rucksack Schule fördert folglich das Selbstverständnis der Schule auf dem Weg zu einer diversitätsbewussten Einrichtung. Die teilnehmenden Eltern im Programm erfahren, wie sie ihre Kinder in der allgemeinen und schulischen Entwicklung zu Hause optimal fördern können. Die Gruppen werden von ausgebildeten Elternbegleiter*innen angeleitet und treffen sich einmal wöchentlich in der Schule für zwei Stunden.
Ziel des Angebots
Ziel des Programms ist die durchgängige sprachliche Bildung sowohl in der Herkunftssprache, die anhand der Materialien von den Eltern gefördert wird, wie auch in der Förderung der deutschen Sprache unter besonderer Berücksichtigung der Schriftsprache.
Förderung der Mehrsprachigkeit
Förderung der Erziehungskompetenz
Stärkung des Selbstwertgefühls
Partizipation und Teilhabe
Zusammenarbeit mit den Eltern
Interkulturelle Schulentwicklung
Stärkung der interkulturellen Pädagogik und des Mehrsprachenkonzepts
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Es richtet sich an mehrsprachige Familien und Ihre Kinder im ersten bis vierten Schuljahr sowie an die Grundschulen, welche von diesen Kindern besucht werden.
Dauer des Angebots: unbegrenzt
Kosten: kostenlos
Sonstiges
Unter der Leitung einer/eines mehrsprachigen Elternbegleiters*in, finden regelmäßig einmal in der Woche Elterntreffen statt. Die Schule stellt eine Lehrkraft mit einer Stunde wöchentlich frei, um mit dem/der Elternbegleiter*in die Umsetzung der Themen in der Müttergruppe zu besprechen und diese zu planen. Bei Bedarf nimmt auch die Lehrkraft an den Gruppenstunden teil. Die Müttergruppe kann im Bedarfsfall von einer Kinderbetreuung unterstützt werden.
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Kreisverwaltung Euskirchen
Kommunales Bildungs- und Integrations-zentrum
(KoBIZ)
Jülicher Ring 32 53879 Euskirchen
Fr. Brecher Tel.: 02251 / 15 331
E-Mail: ricarda.brecher@kreis-
euskirchen.de
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 22
„SmiLe“ (Sprachbildung mit individuellem Lernerfolg) Kurzbeschreibung des Angebots
Ehrenamtliche Helfer*innen werden vorab sowohl über didaktische und methodische Herangehensweisen informiert, als auch in interkultureller Sensibilisierung, Vorurteilsbewusstsein, Umgang mit Heterogenität und Vielfalt geschult. Anschließend werden die Sprachpat*innen wohnortnah an Schulen oder Kindertageseinrichtungen vermittelt, um dort mit Kindern spielerisch in die deutsche Sprache einzutauchen. Sie betreuen ihr Patenkind über einen längeren Zeitraum (ca. ein Jahr).
Ziel des Angebots
Ziel des Projekts ist die individuelle Unterstützung der sprachlichen Bildung von Kindern mit Zuwanderungsgeschichte durch ehrenamtliche Sprachpat*innen.
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Das jeweilige Patenkind erhält entweder vormittags oder nachmittags ca. eine Stunde eine Eins zu Eins -Betreuung in enger Zusammenarbeit mit der jeweiligen Institution (Schule, KiTa, etc).
Dauer des Angebots
ca. ein Jahr
Kosten
Kostenfreies Angebot
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Kreisverwaltung Euskirchen
Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum
(KoBIZ)
Jülicher Ring 32 53879 Euskirchen
Hr. Güngör
Tel.: 02251 / 15 503 E-Mail:
• • •
Bildungs- und Beratungsangebote für Zugewanderte 2.1 Spracherwerb
Bildungs- und Beratungsangebote
im Kreis Euskirchen: Stand: 17.01.2020 23
Welcome in der Stadtbibliothek Kurzbeschreibung
Die Stadtbibliothek Euskirchen hat seit 2016 mit Unterstützung des Landes NRW ein besonderes Welcome-Angebot für Geflüchtete und Migrant*innen aufgebaut. Hier sollen Integrations- und Sprachkurs-Teilnehmer*innen und ihre Helfer*innen und Lehrer*innen individuell und passgenau mit Medien unterstützt werden.
Angebote
Bücher und Medien zum Deutschlernen und zu anderen Lernfeldern
Literatur in Einfacher (deutscher) Sprache
Mehrsprachige und fremdsprachige Kinderbücher
Literatur für Integrationshelfer*innen
PC-Arbeitsplätze mit Internet und Drucker
Laptops mit Sprachprogrammen und Informationen
Freies W-LAN in der gesamten Bibliothek
Gruppenarbeitsplätze
Beratung bei der Nutzung von digitalen Angeboten und Geräten und bei der Suche nach Literatur
Nach Bedarf zusammengestellte Bücher- und Themenkisten zur Blockausleihe für Kurse
Mehrsprachige Vorlesestunden u.a. Veranstaltungen
Führungen und Flyer in Einfacher Sprache
Für wen? Zugangsvoraussetzungen
Nutzung vor Ort für alle Menschen ohne Prüfung
Bibliotheksausweis zum Ausleihen aller Medien für alle, die der Stadt Euskirchen fest zugewiesen sind (mit Einweisungsverfügung, Meldebestätigung oder Euskirchen-Pass)
Kosten
Jahresgebühr zur Ausleihe für alle Medienarten: 25,00 Euro
Jahresgebühr reduziert für Inhaber*innen Euskirchen-Pass, Personen in Ausbildung, etc.: 12,50 Euro
Jahresgebühr für Kinder und Jugendliche: 6,00 Euro
Vor-Ort-Nutzung: kostenlos
Kontaktdaten, Ansprechpartner und
Veranstaltungsort
• • •
Ansprechpartner*in:
Stadtbibliothek Euskirchen Kulturhof
Wilhelmstr. 32-34 53879 Euskirchen
Fr. Sterr Tel.: 02251 / 650 7457
E-Mail: [email protected]
Homepage
https://www.kulturhof.de/bibliothek/
• • •