![Page 1: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/1.jpg)
Christina FlachEnglisch, Französisch, DaF
Sprachassistenz & Studium in den USA
Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier
mit der University of St. Thomas
![Page 2: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/2.jpg)
Programm
• Vollstipendium der University of St. Thomas, St. Paul, Minnesota Erlass der Studiengebühren Übernahme der Krankenversicherung kostenlose Unterbringung und Verpflegung $ 320 für sonstige Kosten.
• Gegenleistung: Mitarbeit im German Department Konversationsübungen, Korrekturarbeiten etc.
ggf. Mitarbeit bei der Betreuung der Austauschteilnehmer der University of St. Thomas in Trier im darauffolgenden Studienjahr (zusätzlich vergütet).
Quelle: Austauschprogramme USA 2009/10
Christina Flach
![Page 3: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/3.jpg)
Christina Flach
Minnesota
![Page 4: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/4.jpg)
Christina Flach
St. Paul & Minneapolis
![Page 5: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/5.jpg)
Christina Flach
![Page 6: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/6.jpg)
Studieren & Arbeiten
• Vollstipendium der University of St. Thomas, St. Paul, Minnesota Erlass der Studiengebühren
2x 3 Kurse aus dem Undergraduate-Bereich ($ ~18.000)
• Gegenleistung: Mitarbeit im German Department Achtung: Tutorenstelle (Language Assistant)
keine Lehrassistenz (Teaching Assistant)
Christina Flach
![Page 7: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/7.jpg)
Christina Flach
Studieren & Arbeiten
Studieren • 3 Zeitblöcke• 3 Kurse à ~4,5 SWS
(2-3 Sitzungen/Woche)• Freie Kurswahl
Sep
Jan
Okt Nov Dez
Feb Mär Apr Mai
Kleine Kursgrößen, erstklassige Betreuung
Arbeitspensum: Hausaufgaben, Tests, Essays, Referate, Klausuren, Hausarbeiten
Quantität - Qualität?
![Page 8: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/8.jpg)
Studieren & Arbeiten
Meine Tutorenstelle: 8-15 SWS• Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe u.
Prüfungsvorbereitung • Klausur- oder Projektaufsicht
• Team Teaching• eigene Unterrichtsversuche
Christina Flach
![Page 9: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/9.jpg)
Deutschunterricht• Handlungsorientierung, Projektarbeit (Webquests) Lehrwerk: Deutsch -Na Klar http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072408170/information_center_view0/
aber: FU, viel Grammatik, plakative DACH-Infos • Research-Fokus: Dt. Philosophie u. Neuere Dt. Literatur
• Kursangebot: Elementary + Intermediary, Conversation, Intro to GER Studies or to Business GER, thematische Kurse (Sinti u. Roma, Highlights of GER Literature, GER film etc.)
• Niv.: A1- B2 max. Bachelor (Major u. Minor)
• Kursstärke : max. 28, meist zw. 10-20
• Motivation: Deutsche Vorfahren oder Pflichtkurs
• Größte „Feinde“ eines Tutors: Online-Übersetzer, Pflichtkursmoral und Arbeitspensum der Studenten
Christina Flach
![Page 10: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/10.jpg)
Studieren & Arbeiten
Meine Tutorenstelle: 8-15 SWS• Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe u.
Prüfungsvorbereitung • Klausur- oder Projektaufsicht
• Team Teaching u. Unterrichtsversuche• Mithilfe im German Club• Freiwilligenarbeit oder Praktika
Eigeninitiative zeigen!
Christina Flach
![Page 11: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/11.jpg)
Studentisches Engagement
“Getting InvolvedChoose from almost 90 clubs and organizations or hundreds of leadership opportunities.” (http://www.stthomas.edu, Herv. CF)
Christina Flach
![Page 12: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/12.jpg)
Christina Flach
Clubs
![Page 13: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/13.jpg)
Christina Flach
German Club Activities
![Page 14: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/14.jpg)
Christina Flach
German Club & GAI
![Page 15: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/15.jpg)
Christina Flach
German Club Event: FoN
![Page 16: Christina Flach Englisch, Französisch, DaF Sprachassistenz & Studium in den USA Das Direktaustauschprogramm der Universität Trier mit der University of](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062622/55204d7149795902118c33fb/html5/thumbnails/16.jpg)
Christina Flach
Study abroad – Challenge your world
Mein persönliches Fazit:
Interessante Kombination für Anglisten,
als reines DaF-Praktikum weniger geeignet