CIDEB / DEUTSCH2020
Coberta_Aleman_2020.indd 1 5/12/19 12:28
Coberta_Aleman_2020.indd 2 5/12/19 12:28
EIN GUTERLEHRER MACHTDENUNTERSCHIED.UND WIR AUCH.Mit mehr als 30 Millionen verkauften Büchern ist CIDEBseit mehr als 30 Jahren ein wichtiger Orientierungspunktim internationalen Panorama der begleiteten Fremd-sprachenlektüren.
CIDEB ist die einzige Marke weltweit, die sich auf beglei-tete Lektüren spezialisiert hat, und steht seit jeher fürInnovation und Forschung beim Einsatz von Lektüre alsLernmethode.
Die Fremdsprachenlektüren von CIDEB gehen aus demZusammenspiel einer Gruppe von Experten hervor:Autoren, Illustratoren, Fremdsprachenspezialisten sowieerfahrene Verlagsmitarbeiter und Grafiker.Wir zeichnen uns durch die exzellente, stets aktuelleDidaktik, die Qualität der Geschichten, sprachliche Kom-petenz und wunderschöne Illustrationen aus.Wir arbeiten mit Leidenschaft und Begeisterung anbegleiteten Lektüren, mit denen unsere Leser eine Fremd-sprache auf effiziente und spannende Weise lernen können.
Nachdenken, träumen, sich vorstellen, sich ausei-nandersetzen, nachfühlen, eintauchen, üben und denHorizont erweitern: Das sind die vorrangigen Absichten
all jener, die sich mit Freude ans Lesen machen. Und essind auch unsere.
Catalogo Aleman 2020.indd 1 5/12/19 12:20
GESCHICHTEN SINDLEHRSTUNDEN
FÜRALLE
Catalogo Aleman 2020.indd 2 5/12/19 12:20
Sie möchten nicht auf das Vergnügen verzichten,ein Buch zwischen den Händen zu halten undumzublättern? Dann ist dieser gedruckte Katalogzweifellos genau das Richtige für Sie.
Möchten Sie direkt auf Ihrem Smartphone oderTablet lernen? Laden Siedie App herunter und loggenSie sich ein, um das ganze digitale Angebot zunutzen.
DRUCKVERSION
VERSION
DIGITALE
Catalogo Aleman 2020.indd 3 5/12/19 12:21
Catalogo Aleman 2020.indd 4 5/12/19 12:21
Niveau: unter A1 bis A1, Wörterzahl: 440 bis 1200
LEICHT ZU LESEN
Catalogo Aleman 2020.indd 5 5/12/19 12:21
6
NIVEAU: EINSLEICHT ZU LESEN
Ein Ausflugin den Safaripark
Gigliola Pagano
DorotheaPaola Traverso
Das hässliche EntleinBearbeitet von R. Hobart undM. Knoth
Der LebkuchenmannJennifer Gascoigne
Buch ORIGINAL
978-88-530-1783-3 32 S.
freiesaudiodownload
Buch ORIGINAL
978-88-530-1784-0 32 S.
freiesaudiodownload
Buch KLASSIKER
978-88-530-1785-7 32 S.
freiesaudiodownload
Buch KLASSIKER
978-88-530-1786-4 32 S.
freiesaudiodownload
Eine Klasse Schulkinder fährtdurch einen Safaripark. DieKinder haben lange daraufgewartet und nun können siesich kaum beherrschen. DerLehrer muss wirklich sehrgeduldig sein! Sie lachen viel undhaben eine Menge Spaß, aber sielernen auch etwas dazu!
Jede Nacht schenkt DorotheaTräume – sie schenkt sieErwachsenen, Kindern undselbst Haustieren. Meistensbekommt jeder den Traum, dener möchte, aber in einer dunklenNacht kann Dorothea nicht mehrsehen und sie bringt die falschenTräume ...
Diese sehr beliebte Geschichteerzählt von einem kleinenEntlein, das anders aussiehtals die anderen Entlein. Jederlacht über das Entlein, Tiereund Menschen, und nur dieMama liebt es.Dann kommt der Frühling unddas Entlein sieht sein Spiegelbildim Wasser, aber ... was ist dennda passiert?
Eines Tages backt Oma zum Teeeinen Lebkuchenmann, aberfrisch gebacken springt er vomTisch und läuft fort. Er will nichtgegessen werden! Oma, Opa,Tim und alle Tiere versuchen ihnzu fangen, aber er läuft viel zuschnell für sie. Leider weiß eraber nicht, wie man schwimmt!
leichtzulesenNiveau
1
freies audiodownload@
Ein Ausflugin den Safaripark
Gigliola Pagano
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Daniele Fabbri
leichtzulesenNiveau
1
freies audiodownload@
DorotheaPaola Traverso
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Alida Massari
leichtzulesenNiveau
1
freies audiodownload@
Das hasslicheEntlein
Bearbeitet von Ruth Hobart und Martina KnothIllustriert von Lucia Mattioli
leichtzulesenNiveau
1
freies audiodownload@
DerLebkuchenmann
Jennifer Gascoigne
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Daniele Fabbri
Catalogo Aleman 2020.indd 6 5/12/19 12:21
7
NIVEAU: EINSLEICHT ZU LESEN
Die riesige RübeBearbeitet von R. Hobart undM. Knoth
leichtzulesenNiveau
1
freies audiodownload@
Die riesigeRube
Bearbeitet von Ruth Hobart und Martina KnothIllustriert von Daniele Fabbri
Die Sonne und der WindAesop
freies audiodownload
leichtzulesenNiveau
1
@
Die Sonneund der Wind
Aesop
Bearbeitet von Paola Traverso und Martina KnothIllustriert von Maria Sole Macchia
Der Sternund die Farben
Paola Traverso
leichtzulesenNiveau
1
freies audiodownload@
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Greta Cencetti
Der Sternund die Farben
Paola Traverso
Das EulenliedPaola Traverso
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
Das EulenliedPaola Traverso
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Alida Massari
Buch KLASSIKER
978-88-530-1787-1 32 S.
freiesaudiodownload
Buch KLASSIKER
978-88-530-1788-8 32 S.
freiesaudiodownload
Buch ORIGINAL
978-88-530-1789-5 32 S.
freiesaudiodownload
Buch ORIGINAL
978-88-530-1790-1 32 S.
freiesaudiodownload
Ein Bauer pflanzt einRübensamenkorn und überNacht wächst es zu einerriesigen Rübe heran! Dochobwohl er und seine Familieziehen und ziehen, schaffensie es nicht, die Rübe aus demBoden zu zerren. Lest nun, wiein dieser reizenden Geschichteeine kleine Maus den großenUnterschied macht und allesich ein riesiges Rübenessenschmecken lassen können.
Zwei Kinder spielen mit ihrenSchafen und ihrem Hund, dochhinter den Wolken haben derWind und die Sonne einen Streit.Der Wind sagt, er sei stark, dieSonne sagt, sie sei stärker. Dannsehen sie die Kinder und fordernsich gegenseitig heraus, umfestzustellen, wer denn stärkerist ...
Ein sehr neugieriger Sternmöchte wissen, wie die Sonneaussieht. Als der Mond die Sterneins Bett schickt, verstecktsich unser Stern hinter einerWolke und wartet. Nach undnach kommt die Sonne hervorund es erscheint eine Welt vonkunterbunten Dingen.
Jeden Morgen fliegen diekleinen Vögel durch den Waldund wecken die Tiere. EinesTages erscheint eine großebraune Eule. Sie möchte mitden kleinen Vögeln zusammensein, aber die wollen sie nicht.Sie ist zu groß und hässlichund kann nicht singen. Dochals es Nacht wird und der Waldruhig und dunkel ist, beginnt dieEule ihr wunderschönes Liedanzustimmen ...
NIVEAU: ZWEI
Catalogo Aleman 2020.indd 7 5/12/19 12:21
8
NIVEAU: ZWEILEICHT ZU LESEN
Buch KLASSIKER
978-88-530-1794-9 32 S.
freiesaudiodownload
Eine Hexe nimmt Rapunzelihren Eltern weg, als sie nochein kleines Kind ist. Rapunzelwächst und die Hexe schließtsie in einen Turm ein! Doch dieGeschichte hat ein glücklichesEnde: Rapunzel sieht ihre Elternwieder und heiratet einenPrinzen!
RapunzelBearbeitet von R. Hobart undM. Knoth
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
RapunzelBearbeitet von Ruth Hobart und Martina Knoth
Illustriert von Alida Massari
Buch ORIGINAL
978-88-530-1793-2 32 S.
freiesaudiodownload
Als Mogli dem Tiger Shir Khanbegegnet und nicht in der Lageist, ohne Hilfe durch den Fluss zuentkommen, versteht er, dass erschwimmen lernen muss. Dankder lieben Unterstützung durchseine Freunde Balu, Baghira,Hathi und die anderen entdecktMogli, dass schwimmen gar nichtso schwierig ist!
Mogli lernt schwimmenRuth Hobart
Buch ORIGINAL
978-88-530-1792-5 32 S.
freiesaudiodownload
Als eine große Eichel HenniPennis Kopf trifft, glaubt sie,dass der Himmel herunterfällt.Sie läuft, um es dem König zuberichten. Auf dem Weg begegnetsie Hahni Ricki, Enti Quaki undanderen tierischen Freunden.Alle ziehen mit ihr weiter, aber einFuchs wartet auf sie ...
Henni PenniEmily Flynn
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
Henni PenniEmily Flynn
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Franco Grazioli
Buch ORIGINAL
978-88-530-1791-8 32 S.
freiesaudiodownload
Die vier kleinen Clownfischelieben es einfach zu schwimmenund zu spielen. Allerdings habensie Angst vor drei wirklich großenbösen Fischen! Aber Hilfe kommtvon Gabi Grün. Diese reizendeGeschichte zeigt uns auch, wieviel besser das Leben ist, wennwir in Gemeinschaft leben.
Frau Gabi Grünund die Clownbrüder
Paola Traverso
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
Frau Gabi Grunund die Clownbruder
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Daniele Fabbri
Paola Traverso
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
Moglilernt schwimmen
Bearbeitet vonMartina KnothIllustriert von Alfredo Belli
Ruth Hobart
Catalogo Aleman 2020.indd 8 5/12/19 12:21
9
NIVEAU: ZWEILEICHT ZU LESEN
Buch KLASSIKER
978-88-530-1903-5 32 S.
freiesaudiodownload
Armes Aschenputtel! Es musssämtliche Hausarbeitenverrichten und seine Schwesternwerden es nicht einmal auf denBall im Königspalast mitnehmen!Dank einer guten Fee – nichtzu vergessen seine Tierchen! –kommt es aber dann doch aufden Ball. Dort verliebt sich derPrinz in Aschenputtel, aber esmuss plötzlich gehen. Werden siesich wieder begegnen?
AschenputtelBearbeitet von R. Hobart undM. Knoth
leichtzulesenNiveau
3
AschenputtelBearbeitet von Ruth Hobart und Martina Knoth
Illustriert von Giovanni Manna
KostenlosesHörbuch
Buch ORIGINAL
978-88-530-1797-0 32 S.
freiesaudiodownload
Die arme kleine Grete und ihreMutter haben sehr wenig zuessen, aber eines Tages schenktihnen eine freundliche alte Fraueinen Zaubertopf. Dieser kochtganz viel leckere Suppe jedesmal, wenn sie den Zauberspruchsagen! Aber eines Tages vergisstGretes Mutter den Zauberspruch,um den Topf zu stoppen, und erkocht und kocht und kocht ...
Der ZaubertopfEmily Flynn
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
Der ZaubertopfBearbeitet von Martina Knoth
Illustriert von Guido Drago
Emily Flynn
Buch ORIGINAL
978-88-530-1796-3 32 S.
freiesaudiodownload
Lehrer sind oft ziemlichseltsame Menschen, besondersDeutschlehrer! Sie wiederholenimmer dieselben Wörter undsagen den Kindern, komischeDinge zu sprechen und zu tun.Dieser Lehrer ist allerdings nichtnur ein bisschen seltsam – er istwirklich verrückt!
Der verrückte LehrerCristina Ivaldi
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
Der verruckteLehrer
Cristina Ivaldi
Bearbeitet von Martina KnothIllustriert von Massimo Sardi
totalverrÜckt!
Buch KLASSIKER
978-88-530-1795-6 32 S.
freiesaudiodownload
Ein aufgewecktes kleinesMädchen begegnet auf dem Wegzu seiner Großmutter im Waldeinem altväterlichen Wolf! Aberdie Geschichte endet gut. DerWolf ängstigt sich so sehr, dasser davonläuft, und Rotkäppchen,die Großmutter und einHolzfäller halten zusammen einTeekränzchen.
RotkäppchenBearbeitet von R. Hobart undM. Knoth
leichtzulesenNiveau
2
freies audiodownload@
RotkappchenBearbeitet von Ruth Hobart und Martina Knoth
Illustriert von Marina Marcolin
NIVEAU: DREI
Catalogo Aleman 2020.indd 9 5/12/19 12:21
NIVEAU: DREI
10
LEICHT ZU LESEN
Buch KLASSIKER
978-88-530-1904-2 32 S.
freiesaudiodownload
Schneewittchens Leben ist inGefahr, als sein Vater wiederheiratet und dessen neueEhefrau, Königin Bella, furchtbareifersüchtig auf SchneewittchensSchönheit wird. Der Plan vonKönigin Bella scheitert aberund Schneewittchen findetUnterschlupf in dem Häuschender sieben Zwerge.
Schneewittchenund die sieben ZwergeBearbeitet von C.E. White undM. Knoth
Buch KLASSIKER
978-88-530-1906-6 32 S.
freiesaudiodownload
Peters Großvater warnt denJungen davor, in den Wald zugehen: Es ist noch Winter unddie Wölfe sind hungrig! Peterhört aber natürlich nicht aufden Rat ... Diese Fassung dessehr beliebten russischenMärchens endet auf eine Weise,die alle Leserinnen und Leserüberraschen und entzückenwird!
Peter und der WolfBearbeitet von R. Hobart undM. Knoth
Buch KLASSIKER
978-88-530-1907-3 32 S.
freiesaudiodownload
Die kleine Meerjungfrau wohnt ineinem wunderschönen Zauberortauf dem Meeresgrund, abersie möchte sehen, wie die Weltaussieht. Als sie ihr einen Besuchabstattet, verliebt sie sich ineinen Prinzen. Was wird diekleine Meerjungfrau tun müssen,um in der Welt mit dem Mannleben zu können, den sie liebt?
Die kleineMeerjungfrauBearbeitet von J. Percival undM. Knoth
Buch KLASSIKER
978-88-530-1905-9 32 S.
freiesaudiodownload
Ein Esel beschließt, seinenBesitzer zu verlassen und in dieMusikstadt Bremen zu ziehen.Unterwegs gesellen sich andereTiere hinzu: ein Hund, eine Katzeund ein Hahn. Alle wollen nachBremen gehen und Musikantenwerden. Es ist Nacht, der Weg istlang und die vier sind hungrig ....
Die BremerStadtmusikantenBearbeitet von P. Traverso undM. Knoth
leichtzulesenNiveau
3Die Bremer
StadtmusikantenBearbeitet von Paola Traverso und Martina Knoth
Illustriert von Rossella Trionfetti
KostenlosesHörbuch
leichtzulesenNiveau
3Schneewittchen und
die sieben ZwergeBearbeitet von Catherine E. White undMartina Knoth
Illustriert von Alida Massari
KostenlosesHörbuch
leichtzulesenNiveau
3Peter und der WolfBearbeitet von Ruth Hobart und Martina Knoth
Illustriert von Alessandra Roberti
KostenlosesHörbuch
leichtzulesenNiveau
3Die kleine Meerjungfrau
Bearbeitet von Judith Percivalund Martina Knoth
Illustriert vonGiovanni Manna
KostenlosesHörbuch
Catalogo Aleman 2020.indd 10 5/12/19 12:21
Gute Bücher geben uns all das.LEBENSKOMPETENZEN gibt uns aber noch mehr.
das Recht zu HOFFEN und zu TRÄUMEN ,
UND WIEDERZUFINDEN
und das Recht, WIR SELBST ZU SEIN,
UNS ZU VERLIEREN
Unsere Reihe DaF Lebenskompetenzen hat sich ein ehrgeiziges Ziel gesetzt, das darüber hinausgeht, eine neue Sprache überdie Literatur zu lehren: Sie soll den Schülern auch die Instrumente geben, die sie benötigen, um glückliche und erfüllteMenschen zu werden. Während sie lesen, nachdenken und entdecken, öffnet sich ihnen eine ganze Welt von Ideen undEmotionen. Kritisches Denken, die Fähigkeit, Probleme zu lösen und emotionales Bewusstsein sind nur einige derLebenskompetenzen, die sie erwerben können. Die Schüler haben so die Möglichkeit, sich auf eine positive Weise mitGefühlsregungen und schwierigen Situationen auseinanderzusetzen und durch das Lesen ein bisschen reifer zu werden.
ir alle haben das Recht zu ENTDECKEN ,
das Recht, als MENSCHEN
AUFGENOMMEN ZU WER
VERSTÄNDNISVOLL
Catalogo Aleman 2020.indd 11 5/12/19 12:21
12
LEBENSKOMPETENZEN
E. KÄSTNER Emil und die Detektive
AUF DEM BÜCHERREGAL NEBEN:
NEU!
Emil fährt ganz allein nachBerlin. Seine Mutter gibt ihmGeld für seine Oma mit, aber imZug ist es plötzlich weg. DochEmil kennt den Dieb: Zusammenmit neuen Freunden will er denMann finden. Die Verfolgungkann losgehen – aber bekommtEmil sein Geld wirklich zurück?Gustav mit der Hupe, PonyHütchen und andere sehr jungeDetektive helfen gerne.Dossiers:Spielen in der Weimarer Republik;Emil und die Detektive im Film.
NIVEAU EINS | A1
Emil und die DetektiveErich Kästner
Bearbeitet von A. de Jong
ABENTEUER
Niveau eins • A1
Erich Kästner
Emilund dieDetektive
LEBENSKOMPETENZEN
KostenlosesHörbuch
Buch + Hörbuch +App + DeA LINK KLASSIKER
978-88-530-1945-5 80 S.
App eReaders FIT 1
Catalogo Aleman 2020.indd 12 5/12/19 12:21
Niveau: A1 bis B2
LESEN UND ÜBEN
Catalogo Aleman 2020.indd 13 5/12/19 12:21
14
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: EINS / A1
Patrick geht mit Susan, seineramerikanischen Freundin, insMuseum. Er will zum letzten Maleine Sammlung von Marionettensehen. Aber der Junge entdecktetwas Komisches an seinerLieblingsmarionette, etwaswas mit einem gestohlenenDiamanten zu tun hat.Dossiers:Hamburg; HamburgerSpezialitäten; Die GeschichteHamburgs; Sylt, die magischeInsel
Diebstahl in HamburgSabine Werner
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1430-6 80 S.
FIT 1
Erich ist nicht aus der Schulezurückgekommen. Wo ist er?Ist er ausgerissen? Wurde erentführt? Erichs Eltern sind sehrbesorgt; aber Kommissar Gandolflöst den Fall auf seine Weise.Dossiers:Frankfurt – Ein Stadtrundgang;Berühmte Detektive
Erich istverschwunden
R. Böttcher, S. Lang,S. Czarnecki
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1112-1 64 S.
FIT 1
Der fünfzehnjährige Jan lebt inBerlin, sein größtes Hobby ist dieÄgyptologie. Als das ÄgyptischeMuseum in Berlin eine neueMumie präsentiert, macht er sichnatürlich sofort auf den Weg insMuseum. Auf dem Sarkophag desGenerals Thoukanis entdeckt ergeheimnisvolle Hieroglyphen. Einspannendes Abenteuer beginnt!Dossiers:Ramses II. und die Israeliten;Der Fluch des Pharaos;Eine virtuelle Reise durchÄgypten
Der Fluch der MumieR. Böttcher, S. Lang,S. Czarnecki
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1218-0 80 S.
FIT 1
„Gott kann es, und ich, ViktorFrankenstein… ich kann esauch. Was tot ist, erwecke ichzum Leben!“ Nach jahrelangenExperimenten hat er esgeschafft. Seine Kreatur stehtvor ihm. „Du bist mein Vater“,sagt das Monster. Und Viktorbekommt Angst…Dossiers:Mary Shelley; Frankenstein imFilm; Monster in Büchern undFilmen; Die Orte der Handlung
FrankensteinMary Shelley
Bearbeitet von S. Werner
FANTASTISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0628-8 80 S.
Catalogo Aleman 2020.indd 14 5/12/19 12:21
15
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: EINS / A1
Eigentlich studiert Heinrich seiteinem Jahr in der Stadt. Dochwenn er am Wochenende seineEltern auf dem Land besucht,schaut er immer auch bei seinemalten Freund und Nachbarn,Herrn Bart, vorbei. Herr Bart hatfrüher selbst als Chemiker inder Stadt gearbeitet. Doch alsHeinrich an diesem Samstagan Herrn Barts Haustür klingelt,macht niemand auf. Hat manseinen Freund entführt?Dossiers:Der Freistaat Bayern;Bayerische Spezialitäten
Das geheime RezeptSabine Werner
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1219-7 80 S.
FIT 1
Valentina ist ein hübsches,intelligentes Mädchen, aberkein typischer Teenager. Sie istnicht an Klamotten interessiert:ihre große Leidenschaft istFotografie. Oft sitzt sie in ihremLieblingscafé in Wien undfotografiert die Passanten aufder Straße. Die Fotos postetsie dann auf ihren Blog undschreibt Geschichten dazu.Eines Tages fotografiert sie einenmysteriösen Mann ...Dossiers:Österreichische Künstler;Wien – Ein Stadtrundgang
Das geheimnisvolleFoto
Stefan Czarnecki
KRIMI
Buch + CD + App ORIGINAL
978-88-530-1523-5 64 S.
App eReaders
Allein im Wald. Im Hexenhaus.In einem fremden Land, wo derBackofen spricht. Arm auf einerfremden Burg. Wie kommen wirwieder nach Hause? Wir müssennur klug sein, fleißig und gut. Wirmüssen Bescheidenheit lernen.In Schneewittchen, Hänsel undGretel, Frau Holle und KönigDrosselbart können wir daslernen.Dossiers:Märchenparks; Romantik;Durch Deutschland mit denGebrüdern Grimm
Von Hexenund Prinzessinnen
Gebrüder GrimmBearbeitet von A. Seiffarth
MÄRCHEN
Buch + CD + APP+ DeA LINK KLASSIKER
978-88-530-1722-2 80 S.
App eReaders FIT 1
Das Leben des jungen Klausändert sich plötzlich, als dieRitter seine Familie töten. Lies indiesem spannenden Buch,wie er zum gefährlichen Piratenwird: der Pirat Störtebeker,eine Legende der Nordsee.Ein „romantischer“Pirat, der seine Jugendliebe,Trebele, nie vergessen wird.Dossiers:Störtebeker; Die Hanse; Piraten
Die Legende desPiraten Störtebeker
Sabine Werner
FANTASTISCHE ABENTEUER
NiveauEins
A1
Sabine Werner
Die Legende desPiraten Störtebeker
CD audio
Buch + CD + App+ DeA LINK ORIGINAL
978-88-530-1642-3 80 S.
App eReaders FIT 1
Catalogo Aleman 2020.indd 15 5/12/19 12:21
16
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: EINS / A1
Nürnberg, XIX. Jahrhundert.An Heiligabend bringt OnkelDrosselmeyer allen Geschenke.Clara bekommt ein ganzbesonderes, einen Nussknacker.Während der Nacht werden dieSpielsachen lebendig, und Claraentdeckt, dass der Nussknackerviel mehr ist als nur einSpielzeug. Es fehlt nicht anÜberraschungen ...Dossiers:Hoffmann und Tschaikowski;Die Stadt Nürnberg;Das Erzgebirge
Der NussknackerE.T.A. Hoffmann
MÄRCHEN
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0981-4 64 S.
Sein Leben gefällt Michael nicht.Nur eins interessiert ihn wirklich:die Musik. In seiner Freizeit spielter pausenlos auf seiner E-Gitarre.Als ihn eines Abends ein Jungefragt, ob er nicht in seiner Bandmitspielen möchte, ist er Feuerund Flamme. Und in derBand singt Julia, ein schönesMädchen ...Ein musikalisches Abenteuerbeginnt hier und das Leben, vondem er immer geträumt hat.Dossiers:Berlin; Die Berufschulen
Eine spezielle BandSabine Werner
ABENTEUER
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0979-1 80 S.
FIT 1
Michael ist ein hübscher Junge,aber vielleicht zu intellektuellfür die Mädchen seines Alters.Deshalb hat er auch keineFreundin und keine Chance mitder schönen Eva auszugehen.Aber als ihr Hund verschwindet,kann er etwas tun, um ihre Gunstzu gewinnen: ihr helfen ihrenHund wiederzufinden.Dossiers:Heidelberg, Baden-Württemberg;Parks und Spaß
Auf der Suchenach Toby
Sabine Werner
ABENTEUER
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1337-8 64 S.
FIT 1
Buch + CD ORIGINAL
978-88-7754-965-5 80 S.
FIT 1
Die Nachbarin ist tot. Hat ihrMann sie umgebracht? Derfünfzehnjährige Georg ist ihmauf der Spur. Spannung unddramatischer Schlusseffektsind garantiert.Dossiers:Freiburg
Die NachbarnCinzia Medaglia,Achim Seiffarth
KRIMI
Catalogo Aleman 2020.indd 16 5/12/19 12:21
17
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: ZWEI / A2
Er reitet auf einer Kanonenkugel,er zieht sich am eigenen Zopfaus dem Sumpf, verdient alleSchätze des Sultans und verliertwieder alles… Die Abenteuer desLügenbarons sind immer lustigund verblüffend.Dossiers:Baron von Münchhausen;Deutsche in Russland;LügengeschichtenSeemannsgarn; Jägerlatein,Urban Legends
Die Abenteuer desBarons vonMünchhausenBearbeitet von A. Seiffarth
FANTASTISCHE ABENTEUER
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-1220-3 96 S.
FIT 2
Thomas, Dakarai und Karl lebenin Lübeck. Eines Tages gehen diedrei zum alten Hafen. Hier findensie, versteckt, einen Sack mitvielen Juwelen. Sind die Juwelenecht? Wer hat sie hiergelassen?Und warum? Die Freunde suchennach Antworten. Aber das istgefährlich ...Dossiers:Die Ostseeküste; Thomas Mann;Immigration in Deutschland
Abenteuerin Lübeck
Jürgen Schmitt
ABENTEUER
Buch + Hörbuch +App + DeA LINK ORIGINAL
978-88-530-1846-5 80 S.
App eReaders FIT 2
Catalogo Aleman 2020.indd 17 5/12/19 12:21
18
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: ZWEI / A2
NEU!
Wer war Albert Einstein?Seine Relativitätstheorierevolutionierte die Physik.Er machte Weltpolitik undkämpfte für den Frieden.Er war Liebling der Medien undberühmt wie ein Popstar.Einsteins Biografie: einfach,aber spannend erzählt. Von derKindheit in Deutschland bis zurEmigration in die USA.Dossiers:Ulm und Baden-Württemberg;Genies;Frauen in der Wissenschaft
Albert EinsteinSabine Werner
BIOGRAFIE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0485-7 96 S.
FIT 2
Er will weg aus Deutschland. Aberseine Mutter sagt, er soll hierKarriere machen. Nach ihrem Toderst ist er frei. Er kann reisen.Oder nicht? In Europa herrschtKrieg. Es ist schwierig. Alexanderschafft es und kann nachSüdamerika. Jahre durchreist erden geliebten Kontinent, dannkommt er zurück. Aber einegroße Reise macht er noch.Dossiers:Der andere Humboldt;Die Salondamen in Berlin;Wie kommen die Bergeauf die Welt?
Alexander vonHumboldt – Abenteurerund Entdecker
Achim Seiffarth
BIOGRAFIE
Buch + Hörbuch +App + DeA LINK ORIGINAL
978-88-530-1946-2 80 S.
App eReaders FIT 2
Zwei der berühmtestendeutschen Märchen invereinfachter Form nacherzähltmit Verständnisaufgabensowie Grammatik- undWortschatzübungen. Der Leserwird mit der Struktur desMärchens vertraut gemachtund dazu angeregt, selbst einMärchen zu schreiben.Dossiers:Zur Geschichte des GestiefeltenKaters und des TapferenSchneiderleins
Der GestiefelteKater – Das TapfereSchneiderlein
Gebrüder GrimmBearbeitet von A. MüllerMÄRCHEN
Buch + CD KLASSIKER
978-88-7754-962-4 96 S.
FIT 2
Valeria ist eine schöne undintelligente Teenager, aber sie hatkeine Freunde. Die Leute sagen,dass seltsame Dinge in ValeriasHaus passieren, und dass ihreMutter eine Hexe ist. Als Markusan ihr jedoch Interesse zeigt,scheint sich das Blatt zu wenden.Aber was ist das Geheimnis,das sich in diesem Haus an denKlippen verbirgt?Dossiers:Die berühmtestenliebesgeschichten aller Zeiten;Die Städte in Schleswig-Holstein;Buddenbrooks
Das Hausan den Klippen
Achim SeiffarthBearbeitet von S. Czarnecki
LIEBESGESCHICHTE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1429-0 80 S.
Catalogo Aleman 2020.indd 18 5/12/19 12:21
19
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: ZWEI / A2
1829. Ein unbekannter Jungetaucht plötzlich in Nürnberg auf,nachdem er 17 Jahre in einemdunklen Gefängnis verstecktworden war. Wer hielt ihngefangen? Warum?Dossiers:Nürnberg; Ansbach
Kaspar HauserAnselm Ritter von Feuerbach
Bearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-7754-991-4 96 S.
FIT 2
Der arme Schneider WenzelStrapinsky kommt müde undhungrig nach Seldwyla. Er hatkein Geld, aber die Leute im Dorfdenken, er wäre ein Graf undgeben ihm alles, was er braucht.Und die Tochter des Amtmannsschenkt ihm ihre Liebe. Baldsollen sie heiraten. Was soll derarme Schneider tun? Soll er allessagen? Soll er weiter den Grafenspielen?Dossiers:Die Schweiz: Heimat für viele;Der bürgerliche Realismus
Kleider machen LeuteGottfried Keller
Bearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-1113-8 96 S.
Lena ist eine typischeTeenagerin, die zur Schule gehtund gerne mit ihren Freundenzusammen ist. Ihre Elternsind geschieden: sie lebt eineWoche bei ihrer Mutter undeine Woche bei ihrem Vater.Alle zwei Wochen verbringt sieeinen langweiligen Sonntag beiihren Großeltern. Eines Tagesbekommt sie eine komischeFreundschaftsanfrage ...Dossiers:Aachen, die Kur- und Kaiserstadt;Musik-Kalender; DasSchokoladenmuseum in Köln
Lena geht ins NetzR. Böttcher, T. Cignatta
ABENTEUER
Buch + CD + App ORIGINAL
978-88-530-1558-7 96 S.
App eReaders FIT 2
Die märchenhafte Liebezwischen einem heldenhaftenRitter und einer schönenPrinzessin, die mysteriöse,grausame Liebe einesMagnetiseurs zu einem jungenMädchen, die unerfüllbare Liebeeines Studenten, Liebe, die zumWahnsinn führt.Vier Liebesgeschichten aus derdeutschen Tradition.Dossiers:Wer schreibt hier?;Liebesgeschichten;Geheimnisvolle Liebe;Jugendliebe, süße Mädels
LiebesgeschichtenL. Tieck, E.T.A. Hoffmann,T. Storm, A. Schnitzler
Bearbeitet von A. Seiffarth
ERZÄHLUNGEN
L. Tieck, E.T.A. Hoffmann,Th. Storm, A. Schnitzler
Liebesgeschichten
CIDEBaudioCD
NiveauZweiA2
Buch + CD + App KLASSIKER
978-88-530-1524-2 96 S.
App eReaders
Catalogo Aleman 2020.indd 19 5/12/19 12:21
20
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: ZWEI / A2
Für die 17-jährige Karolin gehtein Traum in Erfüllung. EinFerienpraktikum im Grand Hoteldu Lac am Bodensee. Luxusund Prominente, aber hinter denKulissen tut sich etwas. Karolinist in Lebensgefahr.Dossiers:Voralberg und der Bodensee –Ein Virtueller Rundgang;Die berühmtesten Hotels derWelt
Mord im Grand HotelStefan Czarnecki
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1338-5 80 S.
FIT 2
Eine Tasche mit Goldmünzenohne Ende. Aber dafür muss erseinen Schatten abgeben. Ganzeinfach, oder?Als Peter Schlemihl den grauenMann kennen lernt, kanner dieser Versuchung nichtwiderstehen. Eine Entscheidungmit katastrophalen Folgen ...Dossiers:Der Doppelgänger;Peter Schlemihl in der Kunst
Peter SchlemihlswundersameGeschichte
Adelbert von ChamissoBearbeitet von P. CaruzzoFANTASTISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0174-0 112 S.
FIT 2
Ein junger Computerfan, derplötzlich seine Maus nichtmehr steuern kann und inein fürchterliches Abenteuerhineingerissen wird.Dossiers:Computer und Jugendliche;Labyrinthe;Rettet das Butterbrot!
Die Rachedes Computers
R. Böttcher, R. Hinz, S. Lang
ABENTEUER
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0148-1 96 S.
FIT 2
Catalogo Aleman 2020.indd 20 5/12/19 12:22
21
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: ZWEI / A2
Ein leichtes Leben hat Bachnicht. Er arbeitet als Organist inKirchen, als Musiker an Höfenvon Königen und Fürsten.Immer lernt er dazu: erst dasnorddeutsche Orgelspiel, dannfranzösische und italienischeKonzertmusik. In seinenKompositionen bringt er alldiese Stile zusammen, formt eingroßes Werk, sein Werk.Dossiers:Es ist eine schwere Zeit ...;Das goldene Zeitalter der Musik –drei Komponisten;Land der Wunder – Thüringen
Die richtige Taste:Johann SebastianBach
Achim Seiffarth
BIOGRAFIE
NiveauZweiA2
Achim Seiffarth
Die richtigeTaste:Johann Sebastian Bach
CD audio
Buch + CD + App+ DeA LINK ORIGINAL
978-88-530-1643-0 80 S.
App eReaders FIT 2
Der launische BerggeistRübezahl ist 999 Jahre unter derErde geblieben, aber jetzt kommter wieder in vielen Formen aufdie Erde.Die Leute fürchten ihn, nur dieBaronin nicht: „Es gibt keineGeister!“ Doch, wer wird wohl dermysteriöse Herr von Riesentalsein, den sie auf ihrem Weg nachKarlsbad trifft?Dossiers:Wer schreibt da über Geister?;Rübezahls Land: DasRiesengebirge; Elfen, Nixen undKobolde
RübezahlAchim Seiffarth
FANTASTISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD + App ORIGINAL
978-88-530-1559-4 96 S.
App eReaders FIT 2
Wer ist der geheimnisvolle DoktorB.? Auf dem Schiff von New Yorknach Buenos Aires erzählt er ausseinem Leben. Doktor B. ist einfreundliches Schachgenie. Seineletzten Monate waren nichtleicht. An Bord befindet sich auchder Schachweltmeister MirkoCzentovic, ein kalter Mensch.Schach ist für beide Männerbesonders wichtig. Sie spielengegeneinander, aber gewinnenist nicht alles.Dossiers:Spiel der Könige; Wien bleibtWien
SchachnovelleStefan Zweig
Bearbeitet von A. de Jong
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD + App+ DeA LINK KLASSIKER
978-88-530-1723-9 96 S.
App eReaders FIT 2
Sophie ist ein 12-jährigesMädchen, als Hitler 1933 an dieRegierung kommt. Am Anfangdes Krieges versteht sie, wasdie neue Regierung eigentlichbedeutet: Gefängnis, Schmerzoder Tod für Oppositionelle undsie denkt, dass der einzige Wegdas Bestreben nach Frieden ist.Und dazu will sie etwas tun!Sophie, ihr Bruder Hans und einekleine Gruppe von Freundenvordern die Geschichte heraus.Dossiers:Wandervogel – Jugendbünde;Widerstand
Sophie Scholl –Die Weiße Rose
Achim Seiffarth
BIOGRAFIE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1339-2 96 S.
Catalogo Aleman 2020.indd 21 5/12/19 12:22
22
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: ZWEI / A2
Für den 15-jährigen Peter gibtes nur eins: Skilaufen undBergwandern. Doch eines Tagesentdeckt er geheimnisvolleSpuren im Schnee. Ist etwa derSchneemensch zurückgekehrt?Und wer hinterlässt anonymeBriefe vor der Hütte der altenEheleute Hans und Maria? Undwarum benimmt sich PetersFreund Vinzenz so komisch?Dossiers:Südtirol und das Schnalstal;Schneemenschen?; Gletscher;Die Schwabenkinder
Spuren im SchneeChristian Gellenbeck
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0630-1 64 S.
Frauke ist 17 und geht aufein Gymnasium in Berlin. IhrTraumberuf: Journalistin. IhrLieblingshobby: Filmstars„jagen“. Da ist das FilmfestivalBerlinale die richtige Adresse.Frauke will die berühmteSchauspielerin Nina Mayerinterviewen. Doch da passiereneinige geheimnisvolle Dinge…Eine spannende Geschichterund um die Welt von Film undFernsehen.Dossiers:Berlin, ganz kurz; Die Berlinale;Berlin Location; Der Oscar
Ein Star in GefahrDorothea Herrmann
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0866-4 80 S.
Pedro ist 16 und kommtaus Kuba. Jetzt lebt er inDeutschland, und fühlt sichals Ausländer fremd in diesemLand. Ihm fehlen seine Heimat,seine Sprache, seine Freundeund vor allem ... der Fußball.Aber als Pedro beginnt, für seineSchulmannschaft zu spielen,ändert sich plötzlich alles.Eine spannende Erzählung zurMigrantenproblematik.Dossiers:Das Ruhrgebiet; Fußball inD-A-CH und Frauenfußball;WM 2006
Tor ohne GrenzenSabine Werner
SPORT/LIEBESGESCHICHTE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0592-2 96 S.
Catalogo Aleman 2020.indd 22 5/12/19 12:22
23
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: ZWEI / A2
Die berühmte Geschichte vonTristan und Isolde in der Zeitvon König Artus und seinerTafelrunde. Isolde soll KönigMarke heiraten, doch als Tristanaus Versehen einen für KönigMarke gedachten Zaubertranktrinkt, nimmt das Schicksalseinen Lauf. Isolde und Tristanverlieben sich, aber ihre Liebebleibt ungekrönt …Ein Klassiker dermittelalterlichen Literatur.Dossiers:Die Kelten; König Artus
Tristan und IsoldeBearbeitet von J. Tschiesche
EPISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0870-1 80 S.
Max und Lotte sind beidefünfzehn und leben in München.Sie sind Freunde und gehendurch dick und dünn.Eines Tages bekommt Maxvon einem Fremden einenmysteriösen Briefumschlag.Soll er ihn in den Müll werfen?Nein, Max und Lotte spielenDetektiv. Sie wissen nicht,welches Abenteuer sie erwartet.Dossiers:München; Verkehr in München;Die Isar; Münchner Friedhöfe
Verfolgung inMünchen
Christian Gellenbeck
KRIMI
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0976-0 96 S.
Luca will Filmregisseur werden.Aber noch arbeitet er als„Mädchen für alles“ bei demFernsehsender CologneTV.Dort verliebt er sich in dieTV-Assistentin Marion.Die beiden haben aber nicht mitder Eifersucht von Hupperz, demBesitzer des Fernsehsenders,gerechnet. Luca und Marionmüssen für ihre Liebe kämpfen… wie im Film!Dossiers:Köln
Wie im FilmFriedhelm Strack
LIEBESGESCHICHTE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0827-5 80 S.
Die Geschichte des SchweizerNationalhelden Wilhelm Tellwird aus der Sicht seines SohnsWalter erzählt. Vom legendärenApfelschuss bis zur Befreiung derSchweiz. Trotz einer einfachen,auch für Lerner mit Anfänger-kenntnissen geeigneten Sprache,bleibt der historische Kontextals Grundlage zu Schillersberühmtem Drama erhalten.Dossiers:Die Schweiz gestern und heute;Friedrich Schiller
Wilhelm TellBearbeitet von S. Werner
BIOGRAFIE
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0612-7 96 S.
FIT 2
Catalogo Aleman 2020.indd 23 5/12/19 12:22
24
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: DREI / B1
Er arbeitet nicht gern. Lieber liegter im Gras oder wandert durchdie Welt, spielt auf der Geigeund singt dazu. Sein Vater hatihn von zu Hause fortgeschickt.Der Taugenichts arbeitet kurzeZeit in einem Schloss, aber dasist nichts für ihn. Unglücklichverliebt, macht er sich wiederauf den Weg. In Italien trifft erseltsame Menschen…Dossiers:Sehnsucht und Weltschmerz:typisch deutsch?; Das Wandernist des Müllers Lust
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0872-5 112 S.
Die siebzehnjährige Effi heiratetden wesentlich älteren BaronGeert von Innstetten. In derkalten Provinzstadt Kessin,wo sie mit ihm lebt, kann siesich nicht einleben. WährendInnstetten vor allem an seineKarriere denkt, lernt sie den„Damenmann“ Major Crampaskennen.Dossiers:Preußen in der Bismarckzeit;Das Duell
Effi BriestTheodor Fontane
Bearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0895-4 144 S.
Da sucht jemand den Bahnhof,aber der Schutzmann rät ihm, esaufzugeben. Ein anderer kommtnach Hause und trifft dort zweiauf und ab springende Bällevor, die ihm bei jeder Bewegungfolgen. Ein dritter wird verhaftet,weil seine Schwester an einHoftor geklopft hat.Dossiers:Kafka 1883-1924; Kafka und seinVater; Prag
ErzählungenFranz Kafka
Bearbeitet von A. Seiffarth
FANTASTISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-1221-0 96 S.
Eines Abends lädt er seineFreunde ein. Nach dem Essensteht er auf, hebt sein Glas, undsagt: „Liebe Freunde, heuteNacht kommt mich der Teufelholen…“Jetzt verstehen sie endlich,woher er seine magischen,alchimistischen undmedizinischen Tricks hatte.Dossiers:Der Wanderarzt kommt;Wittenberg – das „Rom derProtestanten“
Faust: das VolksbuchAchim Seiffarth
FANTASTISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0978-4 96 S.
Aus dem Lebeneines Taugenichts
Joseph von EichendorffBearbeitet von A. Seiffarth
ABENTEUER
Catalogo Aleman 2020.indd 24 5/12/19 12:22
25
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: DREI / B1
Es gibt einen Mörder in der Stadtder reichen Männer ersticht.Eines Nachts bringt ein jungerMann ein Kästchen zu Fräuleinvon Scuderi. Darin sindgeheimnisvolle Schmuckstückeund ein Notizzettel. Was hat alldas mit ihr zu tun? Und welchesGeheimnis verbirgt Olivier?Dossiers:E.T.A. Hoffman; Fräulein vonScuderi – wer ist das?; Paris-Berlin: Faszination der Großstadt
Das Fräuleinvon Scuderi
E.T.A. HoffmannBearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-1340-8 96 S.
Das mit den beiden nicht allesin Ordnung war, hatte man sichschon gedacht. Aber als derjunge Friedrich und sein FreundJohannes eines Nachts plötzlichfort gehen, denken alle, Friedrichhabe den Juden Aaron ermordet,der tot im Wald gefunden wird.Zwanzig Jahre später kommtein alt gewordener und krankerMann ins Dorf und sagt, er seiJohannes.Dossiers:Westfalen; Die Juden inDeutschland
Eine Geschichteaus Westfalen
Annette von Droste-HülshoffBearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch +CD KLASSIKER
978-88-530-0987-6 112 S.
Ein Mann steht in meinemZimmer. Er gibt mir ein altesBuch. Ich schlage es auf. Waslese ich da? Von mir, von derWelt...? Ich verstehe nicht. Undwer ist dieser Mann? “Der Golemwar das!”, sagen meine Freunde.Was geschieht hier in derJosefstadt? Und was geschiehtmit mir? – Gustav MeyrinksErfolgsroman Der Golem erzählteine alte Legende neu.Dossiers:Wer war Gustav Meyrink?;Josefstadt;Mysterien und Geheimnisse
Der GolemGustav Meyrink
Bearbeitet von A. Seiffarth
FANTASTISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-1432-0 96 S.
Catalogo Aleman 2020.indd 25 5/12/19 12:22
26
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: DREI / B1
H. FALLADA Jeder stirbt für sich allein
AUF DEM BÜCHERREGAL NEBEN:
Berlin, 1940. Otto und AnnaQuangel schreiben gefährlichePostkarten und legen sie inHäusern aus. So wollen sie dieDeutschen wecken und warnen:Hitler ist zu lange an der Macht,der Krieg bedeutet das EndeDeutschlands. Mit diesemkleinen Widerstand riskiert dasPaar sein Leben. Wird KommissarEscherich die Kartenschreiberfinden? Wer kann ihm helfen?Und wer hilft den Quangels?Dossiers:Hans Fallada; Berlin in derNazizeit; Roman und Wahrheit
Jeder stirbtfür sich allein
Hans FalladaBearbeitet von A. de Jong
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + Hörbuch +App + DeA LINK KLASSIKER
978-88-530-1845-8 128 S.
App eReaders
Catalogo Aleman 2020.indd 26 5/12/19 12:22
27
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: DREI / B1
Es gibt keine deutsche Kulturohne Goethe. Und der Mann?Von seinem Schreiben, seinemForschen und Suchen, vonseinen vielen Lieben und seinerFreundschaft mit Schiller, vonseinem Leben und Sterbenerzählt dieses Buch.Dossiers:Ein Mann, viele Werke;Weimar, Faustisch streben; DieLiteratur blüht im achtzehntenJahrhundert
Johann WolfgangGoethe
Achim Seiffarth
BIOGRAFIE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-1431-3 112 S.
Diese berühmte Erzählung zurZeit des heraufkommendenNationalsozialismus hat nichtsvon ihrer Aktualität eingebüßt.Ein Lehrer, der schon langekeinen Spaß mehr an seinemBeruf hat. Schüler, die demLehrer feindlich gegenüberstehen. Da geschieht ein Mord.Wer ist der Täter? Und trägt derLehrer nicht selbst auch einwenig Schuld?Dossiers:Der Volksempfänger;Nationalsozialismus undAustrofaschismus
Jugend ohne GottÖdön von Horvàth
Bearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0980-7 96 S.
Eine Geschichte von Liebe undTreue, von Mord und Rache.Das berühmtemittelhochdeutsche Epos einesunbekannten Autors in einervereinfachten, reich illustriertenProsaversion für Deutschlerner.Ergänzende Texte und Fragenzu historischen, sprach-,literar- und musikhistorischenGesichtspunkten fördern einfachübergreifendes Arbeiten.Dossiers:Die Nibelungen in der Sprach-,Literatur- und Musikgeschichte
Die NibelungenBearbeitet von A. Seiffarth
EPISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-7754-754-5 160 S.
Sein Vater war ein Ritter, undist im Kampf gefallen. ParzivalsLeben soll anders aussehen.Er wächst bei seiner Mutterauf, im Wald, wo er nichts vonder Welt erfährt. Aber einesTages trifft der Junge Ritter vonKönig Artus’ Tafelrunde. „Dasist es“, denkt er, „ich will Ritterwerden.“ Unvorbereitet reitetParzival hinaus in die Welt. Nachzahlreichen Abenteuern erlangter schließlich den Heiligen Gral.Dossiers:Ritter; Der Heilige Gral; Ritter imFilm, Filme der Ritter
ParzivalWolfram von Eschenbach
Bearbeitet von A. Seiffarth
EPISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0622-6 128 S.
Catalogo Aleman 2020.indd 27 5/12/19 12:22
28
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: DREI / B1
Der Student Nathanael ist außersich, denn er glaubt dem Mannwieder begegnet zu sein, der denTod seines Vaters verschuldethatte. Als Nathanael sich in diebildschöne Olimpia verliebt,scheint alles vergessen, bis...Dossiers:Von der Alchimie zurGenforschung;Die Gothic Novel
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0930-2 112 S.
Stürme bedrohen dieNordseeküste. Deichgraf HaukeHaien im Kampf gegen dieElemente, aber auch gegen dieIgnoranz seiner Mitmenschen.Wird er gewinnen? Die Novelleist ein Klassiker des deutschenRealismus.Dossiers:Nordfriesland;Leben auf den Halligen;Biiken;Die Novelle
Der SchimmelreiterTheodor Storm
Bearbeitet von R. Vitale
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0339-3 64 S.
Eine Taufe, ein Festtag in einemkleinen Dorf in der Schweiz. DieBewohner sind fröhlich undausgelassen, aber sie wissennicht, dass in Kürze etwasFürchterliches passieren wird.Dossiers:Laster und Tugenden;Die Schweiz
Die schwarze SpinneJeremias Gotthelf
Bearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-530-0407-9 112 S.
Veronika ist eine junge, tüchtigeManagerin. Erfolgreich im Beruf,aber einsam im Privatleben. Wasden Künstler Max nicht davonabhält, sich in sie zu verlieben.Aber Veronika läuft vor Max weg.Wovor hat sie Angst? Was istVeronikas Geheimnis?Dossiers:Komik(er) in Deutschland;Hannover;Plattdeutsch;Friesen
Veronikas GeheimnisFriedhelm Strack
LIEBESGESCHICHTE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0306-5 112 S.
Der SandmannE.T.A. Hoffmann
Bearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Catalogo Aleman 2020.indd 28 5/12/19 12:22
LESEN UND ÜBEN NIVEAU: DREI / B1
Gregor, ein fleißiger junger Mann,ist niemals krank. Aber heutekann er beim besten Willen nichtarbeiten gehen. Er hat sich in einInsekt verwandelt.Die vereinfachte Wiedergabeeines der bedeutendsten Werkeder Weltliteratur.Dossiers:Prag;Kafka und das Judentum;Das Groteske
Die VerwandlungFranz Kafka
Bearbeitet von A. Seiffarth
DRAMATISCHE ERZÄHLUNG
Buch + CD KLASSIKER
978-88-7754-808-5 96 S.
Das Leben von WolfgangAmadeus Mozart, einemder größten Musiker undKomponisten aller Zeiten:die ersten Jahre des„Wunderkindes“, die langenermüdenden Reisen durchEuropa, die Jugend, Erfolge undMisserfolge bis zum frühen Todin bitterer Armut.Dossiers:Salzburg und Österreich;Die deutsche Musik
Wolfgang AmadeusMozart
Sabine Werner
BIOGRAFIE
Buch + CD ORIGINAL
978-88-530-0607-3 96 S.
29
Catalogo Aleman 2020.indd 29 5/12/19 12:22
30
Lösungen online
Buch
978-88-530-0052-1 96 S.
14 Kurzgeschichten berühmterdeutscher Autoren desZwanzigsten Jahrhundertsladen zur Lektüre, zurReflexion und Diskussion ein.Ein leicht verständlicher undausführlicher Aufgabenapparatleitet schrittweise zumTextverständnis, zur Textanalyseund -interpretation sowie zumfreien schriftlichen Ausdruck an.Aufgaben zur vergleichendenInterpretation der Geschichtenund zur Erarbeitung vonGattungs-Charakteristikaschließen das Werk ab.
KurzgeschichtenEinstieg in die Literatur durchdie Kurzgeschichte
Cinzia Medaglia
Buch + CD KLASSIKER
978-88-7754-792-7 96 p.
In der belebtesten Straße Berlins,steht ein altes, scheinbarunbewohntes Haus. Theodorflaniert täglich die Straße entlangund bleibt immer vor dem Hausstehen. Gibt es eine plausibleErklärung für die Existenz diesesHauses? Als Theodor dort einesTages eine Frau im Fenster sieht,macht er sich selbst auf dieSuche nach einer Erklärung undriskiert Hals und Kragen.Dossiers:Berlin im 19. Jahrhundert
Das öde HausE.T.A. Hoffmann
Bearbeitet von A. Seiffarth
FANTASTISCHE ERZÄHLUNG
LESEN UND ÜBEN LITERATURNIVEAU: VIER / B2
Catalogo Aleman 2020.indd 30 5/12/19 12:22
31
INHALT KLASSIKERAbenteuer des Barons von Münchhausen (Die) ................................................ 17Aschenputtel ................................................................................................................................... 9Bremer Stadtmusikanten (Die) ....................................................................................... 10E� Briest ............................................................................................................................................ 24Emil und die Detektive ............................................................................................................ 12Erzählungen – Franz Kafka ................................................................................................ 24Faust: das Volksbuch ................................................................................................................ 24Frankenstein ................................................................................................................................... 14Fräulein von Scuderi (Das) .................................................................................................. 25Geschichte aus Westfalen (Eine) .................................................................................. 25Gestiefelte Kater - Das Tapfere Schneiderlein (Der) ........................................ 18Golem (Der) ...................................................................................................................................... 25Hässliche Entlein (Das) ......................................................................................................... 6Hexen und Prinzessinnen (Von) ..................................................................................... 15Jeder stirbt für sich allein ..................................................................................................... 26Jugend ohne Gott ........................................................................................................................ 27Kaspar Hauser ................................................................................................................................ 19Kleider machen Leute .............................................................................................................. 19Kleine Meerjungfrau (Die) .................................................................................................... 10Leben eines Taugenichts (Aus dem) ........................................................................... 24Lebkuchenmann (Der) ........................................................................................................... 6Liebesgeschichten ..................................................................................................................... 19Nibelungen (Die) ......................................................................................................................... 27Nussknacker (Der) ..................................................................................................................... 16Öde Haus (Das) ............................................................................................................................. 30Parzival ................................................................................................................................................ 27Peter Schlemihls wundersame Geschichte ........................................................... 20Peter und der Wolf ....................................................................................................................... 10Rapunzel ............................................................................................................................................. 8Riesige Rübe (Die) ..................................................................................................................... 7Rotkäppchen ................................................................................................................................... 9Sandmann (Der) .......................................................................................................................... 28Schachnovelle ................................................................................................................................ 21Schimmelreiter (Der) ............................................................................................................... 28Schneewittchen und die sieben Zwerge ................................................................... 10Schwarze Spinne (Die) ........................................................................................................... 28Simplicius Simplicissimus .................................................................................................... 28Sonne und der Wind (Die) .................................................................................................... 7Tristan und Isolde ........................................................................................................................ 23Verwandlung (Die) ..................................................................................................................... 29Wilhelm Tell ....................................................................................................................................... 23
INHALT ORIGINALAbenteuer in Lübeck ................................................................................................................. 17Albert Einstein ................................................................................................................................ 18Alexander von Humboldt: Abenteurer und Entdecker ..................................... 18Aus�ug in den Safaripark (Ein) ........................................................................................ 6Diebsthal in Hamburg .............................................................................................................. 14Dorothea .............................................................................................................................................. 6Erich ist verschwunden .......................................................................................................... 14Eulenlied (Das) ............................................................................................................................. 7Fluch der Mumie (Der) ............................................................................................................ 14Frau Gabi Grün und die Clownbrüder ............................................................................ 8Geheime Rezept (Das) ............................................................................................................ 15Geheimnisvolle Foto (Das) .................................................................................................. 15Haus an den Klippen (Das) ................................................................................................. 18Henni Penni ...................................................................................................................................... 8Johann Wolfgang Goethe ...................................................................................................... 27Legende des Piraten Störtebeker (Die) .................................................................... 15Lena geht ins Netz ...................................................................................................................... 19Lustige und spannende Kurzgeschichten .............................................................. 30Mogli lernt schwimmen .......................................................................................................... 8Mord im Grand Hotel .................................................................................................................. 20Nachbarn (Die) ............................................................................................................................. 16Rache des Computers (Die) ............................................................................................... 20Richtige Taste: Johann Sebastian Bach (Die) ...................................................... 21Rübezahl ............................................................................................................................................. 21Sophie Scholl – die Weiße Rose ....................................................................................... 21Spezielle Band (Eine) .............................................................................................................. 16Spuren im Schnee ....................................................................................................................... 22Star in Gefahr (Ein) .................................................................................................................... 22Stern und die Farben (Der) .................................................................................................. 7Suche nach Toby (Auf der) ................................................................................................... 16Tor ohne Grenzen ......................................................................................................................... 22Verfolgung in München ........................................................................................................... 23Veronikas Geheimnis ................................................................................................................ 29Verrückte Lehrer (Der) ............................................................................................................ 9Wie im Film ........................................................................................................................................ 23Wolfgang Amadeus Mozart .................................................................................................. 29Zaubertopf (Der) .......................................................................................................................... 9
Catalogo Aleman 2020.indd 31 5/12/19 12:22
32
Leicht zu Lesen ........................................ 5Niveau 1 ........................................................ 6Niveau 2 ........................................................ 7Niveau 3 ........................................................ 9
Lebenskompetensen ............................ 11Lebenskompetensen .............................. 12
Lesen und Üben ........................................ 13Niveau 1 ........................................................ 14Niveau 2 ........................................................ 17Niveau 3 ........................................................ 24Niveau 4 ........................................................ 30
Literatur ....................................................... 30
Inhalt Klassiker / Original ................... 31
ZUSAMMENFASSUNG
Catalogo Aleman 2020.indd 32 5/12/19 12:22
Coberta_Aleman_2020.indd 3 5/12/19 12:31
C102044
Coberta_Aleman_2020.indd 4 5/12/19 12:31