Download - close-up! August 2009
ciné-card: Der einfachste und bequemste Weg ins Kino.
Ihre Vorteile als Ciné-Card-Inhaber/in:
Die Ciné-Card kann an allen kitag-Kinokassenoder unter www.kitag.com bezogen werden.
Täglich günstiger ins KinoMit der Ciné-Card täglich profitieren
Sitzplatzgenaue Online-BuchungEinfach und übersichtlich im Internet
kitag Ciné-Card-Nightkitag Ladies Nightkitag MännerabendVorpremieren inklusive Apéro erleben
Priority-ClubVom attraktiven Bonussystem profitieren
print@homeTickets, Kinogutscheine und Ciné-Card-Ladegutscheine bequem zu Hause ausdrucken
kitag mobileTickets direkt übers Handy buchen
ÜberraschungsfilmJeden 1. Mittwochabend im Monateinen kommenden Blockbuster sehen
NewsletterÜber News, Vorpremieren undKinohighlights informiert werden
up1
«BRÜNO»
Before… and?1
close-up! | august 2009
Vielen Dank fürs Mitmachen und bis zur nächsten «Before … and?»-Umfrage!
Name: Stefan (24)Beruf: InformatikerErwartungen: «Der Film wird bestimmt kontrovers
und entlarvend sein. Ich finde dieReaktionen, die Sacha Baron Cohenmit seinen Fragen provoziert, fastinteressanter als den Humor selbst.»
Positiv: «Man muss sich den Bauchvor Lachen halten und hofftgleichzeitig, dass die Szeneschnellstmöglich vorbeigeht.Die Aussagen wie etwa beimKindercasting sind stellen-weise extrem krass.»
Negativ: «Es wird nicht klar deklariert,welche Szenen inszeniert sindund welche nicht.»
Name: Alina (17)Beruf: GymnasiastinErwartungen: «Ich erwarte einen lustigen, viel-
leicht etwas schwulenfeindlichenFilm. «Borat» habe ich leider nieganz gesehen, aber eigentlichnoch ganz witzig gefunden.»
Positiv: «Ein mega-lustiger Filman der Grenze des gutenGeschmacks.»
Negativ: «Man sollte diesen Filmnicht allzu ernst nehmen.Ich wusste oft nicht, welcheSzenen gestellt sind.»
Name: Davor (29)Beruf: JuristErwartungen: «Ich erwarte einen lustigen und
kontroversen Film. Für mich istSacha Baron Cohen der besteKomiker dieses Jahrzehntes.»
Positiv: «Ich finde super, wie Sacha BaronCohen alles ins Extreme zieht undKlischees aufzeigt. Längst nicht nureine Schwulen-Persiflage.
Negativ: «Kein Film für jedermann. Meinen Elternetwa würde ich diesen Film nicht weiter-empfehlen.» (lacht)
Name: Deborah (17)Beruf: GymnasiastinErwartungen: «Ich erwarte einen lustigen Film
an der Grenze zur Gürtellinie.Filme wie ‚American Pie’ odernoch derbere Komödien ge-fallen mir eigentlich.»
Positiv: «Die Szenen mit derAdoption fand ich lustig.»
Negativ: «Der Film war nicht meinStil. Entweder gefällteinem der Humor odereben nicht. Die Nackt-und Swingerszenengingen mir zu weit.»
Name: Marina (21)Beruf: PrimarlehrerinErwartungen: «Ich erwarte intelligente und humorvolle Szenen, aber auch viel
plumpen Humor, den ich weniger mag.»
Positiv: «Der Film ist extrem entwaffnend. Sacha BaronCohens schauspielerische Leistung ist wahnsinnig,vor allem auch die Aussagen, die er aus den Leutenherauskitzelt. Eigentlich sind die Statements ja ehertragisch als komisch.»
Negativ: «Nichts. Der Film hat nicht nur weniger plumpen Humorals erwartet, sondern auch noch die richtige Länge.»
Was halten «close-up!»-Leserinnen und -Leser vom jüngstenComedy-Streich mit «Borat»-Star Sacha Baron Cohen?Top oder Flop?
up
4
upIngloriousBasterds 4Nazi-Jä ger
My Bloody 10Valentine 3DBlutiger Valentinstag
Looking for Eric 12Jugendliebe
New York,I LoveYou 14City-Hommage
Oben 17Abgehoben
Zack and Miri 22make a PornoAmateure
Los abrazos rotos 23Scheinwelt
Beautiful Bitch 25Freundinnen
G.I. Joe 26Geheimauftrag Cobra
Maria, ihm 28schmeckt's nicht!Standpunkte
Red Cliff 30Action-Epos
No Man’s Land(No-Name-Auftritt)
1987
Brad-Pitt-Movies(Auswahl)
Less than Zero(No-Name-Auftritt)
1987
Happy Together
1989
Cutting Class
1989
N O . 1 4 2 | A U G U S T 2 0 0 9
Brad Pitt 8Gallery
up
Brü no 1
Upgepunktet 29
up
up
E-Paper
Wenn Sie diesen Text in
gedruckter Form lesen, so
halten Sie «close-up!» als
Heft in Ihren Hä nden. Immer mehr Lese-
rinnen und Leser bevorzugen jedoch die
Lektüre des Schweizer Filmmagazins in
Form des e-papers, das Sie kostenlos via
issuu.com/close-up aufrufen kö nnen.
Einfach das gewünschte Titelbild
anklicken und los gehts: Das Heft er-
scheint in elektronischerForm, wobei
man perMausklick die gewü nschte Seite aufru-
fen, vergrö ssern, verkleinern, rein-
und rauszoomen kann. Zudem besteht die
Mö glichkeit, ä ltere Ausgaben abzuru-
fen. Na denn: Lernen Sie «close-up!»
mobil (via Handy) oder stationä r (via
Computer) ganz neu kennen. Danke vorab
fü rs Reinklicken … und weiterhin viel
Spass bei der Lektüre.
Mohan Mani
Filmfan/Chefredaktor
upMullewapp 33Landleben
The Hurt Locker 34Tö dliches Kommando
My Bloody Valentine3D
G.I. Joe
Red Cliff
Across theTracks
1991
Thelma &Louise
1991
Johnny Suede
1991
Cool World
1992
Kitag 3D 10My Bloody Valentine
Ladies Night 14New York,I Love You
Ciné -Card-Night 18Oben
Credit Suisse 9,32
Orange 37
Kinomonatsprogramm20
Familienkino 33
Vor-Up/Impressum 36
close-up! | august 2009
4
A River RunsThrough it
1992
Kalifornia
1993
True Romance
1993
Interview withthe Vampire
1994
Legends ofthe Fall
1994
Se7evn
1995
NAZI-JÄGER
Brad Pitt in Quentin Tarantinos wü stem Actiondrama mit
Top-Besetzung,das bereits am diesjä hrigen
Filmfesti-
val von Cannes gefeiert wurde.
upclose-up! | august 2009
5
Twelve Monkeys
1995
Sleepers
1996
The Devil’s Own
1997
Seven Yearsin Tibet
1997
The Dark Sideof the Sun
1997
Meet Joe Black
1998
Im von Deutschland besetzten Frankreich
muss Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent)
mit ansehen, wie ihre Familie durch den
Nazi-Oberst Hans Landa (Christoph Waltz)
brutal hingerichtet wird. Nur knapp kann
sie entkommen und flieht nach Paris, wo sie
sich als Kinobesitzerineine neue Identi-
tät und Existenz aufbaut. Zur g
leichen Zeit
formt Offizier Aldo Raine (Brad Pitt) eine
Elitetruppe aus jüdischen Soldaten, die ge-
zielte Vergeltungsschlä ge gegen Nazis und
Kollaborateuredurchfü hren soll. Gemein-
sam mit seinen acht Mä nnern wird er in
Frankreich abgesetzt, um dort unterzutau-
chen und in Guerilla-Einsätzen Nazis zu ja-
gen und tö ten. Schon bald werden sie von
den Deutschen als «Die Bastarde» gefürch-
tet. Als der Plan reift, die Anfü hrer des
Dritten Reichs auszuschalten,nimmt Raines
Einheit Kontakt zu der deutschen Schau-
spielerin und Undercover-Agentin des Wi-
derstands Bridget von Hammersmark (Diane
Kruger) auf, die für das Gelingen des An-
schlags entscheidend ist. Die gemeinsame
Mission führt sie schliesslich alle in das
Pariser Kino von Shosanna, die allerdings
seit Langem ihre eigenen
Racheplä ne verfolgt ...
Ohne Zweifel gehö rt Quentin Tarantino auch
knapp 15 Jahre nach seinem furiosen Welt-
erfolg mit «Pulp Fiction» zu den aufre-
gendsten Kreativen des modernen Kinos. Mit
seinem neuen Film «Inglorious Basterds»,
der zu grossen Teilen in Deutschland
gedreht wurde, schreibt er das erste
Mal historische Geschichte und bringt
ein leidenschaftliches Rache-Abenteu-
er auf die
Leinwand. Ta-
rantino wagt
sich an ein
schwieriges
Thema, das er
mit grossen
Stars genial
inszeniert.
Inglorious Basterds
Actiondrama, USA/D 2009
Regie: Quentin Tarantino
Besetzung: Brad Pitt,
Diane Kruger,
Eli Roth,
Christoph Waltz,
Daniel Brü hl,
Til Schweiger,
close-up! | august 2009
6
20.8.
Fight Club
1999
Snatch
2000
The Mexican
2001
Spy Game
2001
Ocean’s Eleven
2001
Confessions of aDangerous Mind
2002
upclose-up! | august 2009
7
Full Frontal
2002
Sinbad: Legend ofthe Seven Seas
(nur Stimme)
2003
Troy
2004
Ocean’s Twelve
2004
Mr.& Mrs. Smith
2005
Babel
2006
Ocean’sThirteen
2007
The Assassination ofJesse James
by the Coward RobertFord
2007
Burn AfterReading
2008
The Curious CaseofBenjamin Button
2008
IngloriousBasterds
2009
TheTree of Life
2010
Gallery
Brad Pitt«Thelma & Louise» lernten ihn als Jeans-Boy
kennen. Am Filmfestivalvon Locarno gab er
einst den «Johnny Suede». Es folgten mehr als
«Se7en» Kinohits, «Twelve Monkeys» und «Ocean’s
Eleven», bis Mr. «Troy» endgültig dem «Fight
Club» der «Inglorious Basterds» beitreten durf-
te. Privat fand Brad Pitt in Angelina Jolie
seine «True Romance». Weiterhin eine gute Zu-
kunft, «Mr. and Mrs. Smith»!
close-up! | august 2009
8
Lieber Popcornstatt Prüfung.
Mit demPrivatkontoAcademica.
Neue Perspektiven. Für Sie.
Konto-Paket Academica zum Nulltarif:Studierende zwischen 18 und 30 Jahre profitieren voneinem filmreifen Angebot im Wert von über CHF 200.–.Neben Maestro-Karte, Kreditkarte und Ciné-Cardgehört der Zugang zu exklusiven Zusatzangebotenzum Paket. Schicken Sie jetzt ein Gratis-SMS mit«CS Studierende» und Ihrer E-Mail-Adresse an 963und Sie erhalten weitere Informationen.www.credit-suisse.com/academica
BLUTIGER VALENTINSTAG
close-up! | august 2009
10
upclose-up! | august 2009
11
Dreidimensional gefilmtes Updateeines Eighties-Horrorstreifens:
Effektvolles Gruselkino pur.
Als Tom (Jensen Ackles) nach 10 Jahren in seine Heimatstadt Harmonyzurückkehrt, werden schnell böse Erinnerungen wach. Vor 10 Jahren hat er das
Valentinstag-Massaker erlebt und überlebt. Damals hatte der Bergmann Harry Warden(Rich Walters) in einer Blutnacht 22 Menschen getötet – mit seiner Spitzhacke. Toms damalige
Freundin Sarah (Jaime King) freut sich über Toms Rückkehr. Doch als derValentinstag naht, geht das Morden wieder los. Denn Harry Warden wurde nie gefasst.
«My Bloody Valentine 3D» entführt die Genre-Fans nicht nur in den Horror eines verlassenenBergwerks. Der Film ist auch der erste 3D-Horrorfilm überhaupt. In den Hauptrollen sind
Jensen Ackles («Smallville», «Supernatural») und Jaime King («Sin City») zu sehen. Regie führtder frühere Schnittmeister Patrick Lussier («Scream 1–3»).
My Bloody ValentineHorrorschocker, USA 2007, ca. 101 Min.
Regie: Patrick Lussier
Besetzung: Jensen Ackles,Jaime King u.a.
13.8.
Ein Football-fanatischer Postbote, dessen Leben in eine Krise abgleitet,bekommt Lebenshilfe vom berühmten Eric Cantona.
Dem Briefträger Eric rutscht es durch seine Finger: Seine chaoti-sche Familie, seine wilden Stiefsöhne und der Zementmixer imGarten können bei seinemGeheimnis nicht helfen. Soll er sichmitseiner Jugendliebe Lily treffen? Seine Selbstzweifel und Ängste wir-ken sich auch auf seine Fussballfreunde aus. Wie ein Sprichwortsagt: «Wer Angst hat zu werfen, wirft mit dem Würfel nie eineSechs».
Looking for EricMelodrama, F/GB/I/Belgien 2009,ca. 116 Min.
Regie: Ken Loach
Besetzung: Steve Evets,Eric Cantona,Stephanie Bishop u.a.
13.8
JUGENDLIEBE
Lookingfor Eric
close-up! | august 2009
12
choose yourfavourite film…
Internet voting from July 28, 2009until September 4, 2009
www.swisshotelfilmaward.chCO-SPONSOR EVENT PARTNER MEDIA PARTNER PRESENTED BY
ins_closeup_220x73mm_cmyk.indd 1 26.06.09 10:46
CHAOS I FIGHT CLUBZUM GLÜCK GEKÜSST
MILLION DOLLAR BABY I TRISTAN & ISOLDEZIG ZAG I EIS KALT I JOE SOMEBODY I NEWCOMER
EIN SOMMERNACHTSTRAUM I GERRY I MOONLIGHT MILE
des
ign
illu
gra
ph
ic.c
h
Wie
ist das denn!Saugut, aber günstig –Die DVD-Aktion von PlazaVista!
saugutgünstig!
Inserat_PV_5/2009.indd 1 6.5.2009 22:02:13 Uhr
close-up! | august 2009
14
LADIES NIGHt
DatumMittwoch, 2. September 2009
Ort, Kino, FilmstartZürich, corso 1 (Edf), 21.00 UhrBern, gotthard (Edf), 20.30 UhrBasel, rex 2 (Edf), 20.30 Uhr
St.Gallen, scala 1 (Edf), 21.00 UhrLuzern, capitol 1 (Edf), 21.00 Uhr
VorverkaufAb Freitag, 7. August 2009,unter www.kitag.com,
zu den üblichen Öffnungszeitenan allen kitag-Kinokassen
oder übers Handy mit kitag mobile.
TicketsTickets sind vergünstigt
mit der Ciné-Card für CHF 13.–(Zürich, Bern), CHF 12.– (Basel, St.Gallen,
Luzern) oder zu regulären Preisen erhältlich.
ApéroEine halbe Stunde vor Filmbeginn
offerieren wir Ihnen einen Xprützte Wiisseoder ein Mineral und nach Filmende eine Über-
raschung von The Body Shop
kitag CITY-HOMMAGE
Zwölf Episoden von ungefähr fünf MinutenLänge, die Geschichten über die Liebe inNew York erzählen.
In einer Stadt, die niemals schläft, zwischen Brooklyn undCentralPark, vorderSkylineManhattansgeben10Regisseureihre persönliche Liebes-erklärung ab: An New York und andie Menschen, die dort leben. Es ist eine Hommage an eineurbane Welt, die von den verschiedensten Kulturen und Re-ligionen geprägt ist – Geschichten von Liebe, Respekt undHumor. Mal steigt eine alternde Operndiva regelmässig ineinem ehemaligenGrand-Hotel ab.Mal steht eine junge Jü-din vor ihrer Hochzeit. Ein andermal steht ein asiatischesMädchen unbemerkt Modell für einen Kunstmaler. EinemDichter fehlen plötzlich die richtigen Worte. Und ein Ta-schendieb bestiehlt einen noch viel gerisseneren Kleinga-noven. Und dann wäre da noch ein altes Ehepaar, dessenLebensrhythmus seit Jahren unverändert ist. Dies alles undnoch viel mehr ist New York. Sie alle lieben und lachen im«Big Apple».
New York, i Love YouLove-Stories, USA 2009, ca. 110 Min.
Regie: Shekhar Kapur,Mira Nair, Fatih Akin u.a.
Besetzung: John Hurt, Julie Christie,Shia LaBeouf, NataliePortman, Christina Ricci,Orlando Bloom u.a.
17.9.
upclose-up! | august 2009
15
Nach «Paris, je t’aime» haben erneutmehrere angesehene Regisseure zu-sammengefunden, um Liebes- undLebensgeschichten aus der New Yor-ker Grossstadt zu erzählen. ErlebenSie den «Big Apple» mal komisch,mal tragisch, immer aber extremunterhaltsam und voller Esprit.Der Welcome-Drink an der kitagLadies Night ist offeriert.
Kinder erleben einen Spitalaufenthaltoft als etwas Traumatisches. Derseelische Schmerz, der damit verbunden ist, kann die Genesungverzögern.
Seit 1993 verfolgt die StiftungTheodora das Ziel, das Leiden vonKindern durch Freude und Lachenzu lindern. Heute organisiert undfinanziert die Stiftung jede Wocheden Besuch von 43 Spitalclownsin 35 Spitälern und 6 Institutionenfür Kinder mit Behinderung in derSchweiz. Bei jedem Spitalclownhandelt es sich um einen Profi-Artisten, der speziell geschultwird und in Absprache mit demPflegepersonal arbeitet. Dank dergrosszügigen Unterstützung, diewir von zahlreichen privaten undinstitutionellen Spendern erhalten,können wir unsere Besuche heutekostenlos anbieten. Doch wiegeht es morgen weiter? Ohneneue Mittel wird es uns nichtmöglich sein, den Kindern auchkünftig Lachen zu schenken.
Und wenn der Spitalclown alle Kinderim Spital besuchen könnte?
Hauptstrasse 34A • CH-5502 HunzenschwilTel. +41 62 889 19 21 • Fax +41 62 889 19 20
Mit der freundlichen Unterstützung unserer National Partners:
Herzlichen Dank für Ihre Spende:
Postkonto 10-61645-5 oder UBS 243-G0.549.454.0Weitere Informationen: www.theodora.ch
Ann
once
off
erie
rt v
oncl
ose
-up
!-
Mit
der
Unt
erst
ützu
ng v
on G
alli
Zug
aro
& A
sso
ciat
i
Helfen Sie uns, Lachen zu schenken.
ABGEHOBEN
upclose-up! | august 2009
17
PIXARs jüngster Animation-Streich
bietet ironischen3D-Kinoplausch
par excellence für Jung und Alt.
Der Himmel ist die Grenze? Nicht für Carl Fredricksen, der sich imAlter von 78 Jahren einen Lebenstraum erfüllt: Eine Reise in dasAmazonas-Gebiet. Doch Carl besteigt nicht etwa ein Flugzeug, dasihn nach Südamerika bringen soll, nein, der ehemalige Ballonver-käufer befestigt an seinem Häuschen Tausende von Luftbal-lons und entschwebt in den Himmel. Was Carl zunächstnicht ahnt: Der achtjährige Pfadfinderjunge Russellhat sich heimlich auf die Veranda geschlichen. Alser ihn entdeckt, ist der grantige Rentner zu-nächst nicht begeistert. Doch Carl hat keineandere Wahl, als die Quasselstrippe Russellmit auf diese Reise zu nehmen, die aus demalten Mann und dem kleinen Jungen eineingeschworenes Team machen wird, zwi-schen das kein Bananenblatt mehr passt.
ObenAnimation-Abenteuer, USA 2009, ca. 96 Min.
Regie: Pete Docter, Bob Peterson
17.9.
close-up! | august 2009
18
Heben Sie ab mit Carl und Russell und begleiten Sieden kauzigen Rentner und den aufgeweckten Jungenauf ihrem herrlich komischen Trip durch den Urwald.Erleben Sie, wie auf der ungewöhnlichen Reise kind-licher Leichtsinn auf die Gelassenheit des Alters trifft –mit einem ungewöhnlichen Ergebnis für alle.Geniessen Sie Disney • Pixar «Oben» als exklusive3D-Vorpremiere an der kitag Ciné-Card-Night inklusivekostenlosemWelcome-Apéro zum Abheben.
Datum Mittwoch, 26. August 2009
Zürich abaton a (Deutsch), Filmstart 21:00 Uhr
Bern jura 1 (Deutsch), Filmstart 20:30 Uhr
Basel capitol 1 (Deutsch) in 2D, Filmstart 20:30 Uhr
St. Gallen cinedome 2 (Deutsch), Filmstart 20:30 Uhr
Luzern maxx 2 (Deutsch), Filmstart 20:30 Uhr
SokommenSie zuTickets
kitag Ciné-Card-Night supported by
upclose-up! | august 2009
19
Vorverkauf Der Vorverkauf startet am Dienstag, 28. Juli 2009,ab 08.00 Uhr unter www.kitag.com zu den üblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen oder übersHandy mit kitag mobile.
Apéro Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerieren wirIhnen im Foyer ein Cüpli, Bier oder Mineral.
Preis Tickets sind mit der Ciné-Card vergünstigt erhältlich.In Basel, St.Gallen und Luzern können Tickets auchohne Ciné-Card bezogen werden.*
3D-Brillen Für die 3D-Vorstellungen benötigen Sie eine 3D-Brille.Ihre persönliche Brille erhalten Sie in Ihrem kitag 3D-Kino an der Kasse oder am Kiosk für CHF 3.–.
* Bitte beachten Sie, dass bei 3D-Vorstellungenein Zuschlag von CHF 2.– erhoben wird.
m o n a t s p r o g r a m mUp 23. Juli
Beautiful Bitch(D 2007)
Jugenddramavon Martin Theo Krieger,
mit Katharina Derr,Sina Tkotsch u.a.(Rialto Film AG)
Mullewap –Das grosse
Kinoabenteuerder Freunde(D/I/F 2008)
Kinderfilmvon Tony Loeser und
Jesper Möller
Up 6. Aug.
G.I. Joe –The Rise of Cobra
(USA 2009)
Actionabenteuervon Stephen Sommers,mit Dennis Quaid,Channing Tatum,Sienna Miller u.a.
(UPI)
Maria,ihm schmeckt’s nicht
(D/I 2009)
Komödievon Neele Leana Vollmar,
mit Lino Banfi,Christian Ulmen u.a.(Pathé Films SA)
Up 30. Juli
The Proposal(USA 2009)
Liebeskomödievon Anne Fletcher,mit Sandra Bullock,Ryan Reynolds u.a.(The Walt Disney
Studios Motion Pictures)
Public Enemies(USA 2009)
Gangsterdramavon Michael Mann,mit Johnny Depp,Christian Bale u.a.
(UPI)
S.33
S.25
S.26
S.28
Up 13. Aug.
Los abrazos rotos(E 2009)
Melodramavon Pedro Almodóvar,mit Penélope Cruz,
Lluís Homar,Blanca Portillo u.a.(Pathé Films SA)
S.12
S.34
S.23
Looking for Eric(F/GB/I/BE 2009)
Melodramavon Ken Loach,mit Steve Evets,Eric Cantona,
Stephanie Bishop u.a.
The Hurt Locker(USA 2008)
Actiondramavon Kathryn Bigelow,mit Jeremy Renner,Anthony Mackie,
Guy Pearce,Ralph Fiennes u.a.
(Ascot EliteEntertainment Group)
close-up! | august 2009
20
a u g u s t 2 0 0 9Up 13. Aug.
My Bloody Valentine 3D(USA 2009)
Horrorschockervon Patrick Lussier,mit Jensen Ackles,
Jaime King u.a.(Ascot Elite
Entertainment Group)
The Taking ofPelham 1 2 3(USA/GB 2009)
Actionthrillervon Tony Scott,
mit Denzel Washington,John Travolta u.a.
(The Walt Disney StudiosMotion Pictures)
S.10
Up 20. Aug.
Inglorious Basterds(USA/D 2009)
Actiondramavon Quentin Tarantino,
mit Brad Pitt,Diane Kruger u.a.
Zack and MiriMake a Porno
(USA 2008)
Komödievon Kevin Smith,mit Seth Rogen,Elizabeth Banks,Traci Lords u.a.
(Ascot EliteEntertainment Group)
S.22
S.4
Up 27. Aug.
Coraline(USA 2007)
Animation-Abenteuervon Henry Selick
(UPI)
Red Cliff(China 2008)
Historienabenteuervon John Woo,
mit Tony Leung,Takeshi Kaneshiro,Chang Chen u.a.
(Ascot EliteEntertainment Group)
S.30
supported by
upclose-up! | august 2009
21
Hinreissende Komödie von Kevin Smith. Männerund Frauen können entweder Freunde oderGeliebte sein, aber niemals beides zugleich.
Zack (Seth Rogen) und Miri (Elizabeth Banks) kennen sich seitEwigkeiten und wohnen auch beinahe genauso lange als WG zu-sammen. Beide sind chronisch pleite und haben nicht nur deswegenschon eine Menge gemeinsam durchgemacht, aber so schlimm wieim Moment war es noch nie. Als man ihnen auch noch Strom undWasser abstellt, ist das Mass voll. Geld muss her, und zwar schnellund am besten auch noch viel. Eine Idee zur Beschaffung desselbenist rasch gefunden: Die zwei beschliessen, einen Pornofilm zu drehen.Nach Ladenschluss des Coffeeshops, in dem Zack jobbt, beginnendort nun allabendlich die Dreharbeiten …
Kevin Smith ist seit seinem erfolgreichen Spielfilmdebüt «Clerks»bestens bekannt dafür, scheinbar Alltägliches auf höchst originelleWeise zu präsentieren. Seine minimalistisch gehaltenen Produktionenbestechen vor allem durch die brillanten Dialoge und im Sekunden-takt folgenden Pointen. Hier nun zeigt Smith die teilweise irrwitzigenDreharbeiten eines Laienpornos, ohne jemals ins Peinliche oderSchmierige abzurutschen. Mit erfrischend bösem, respektlosem Hu-mor, voller Schwung und mit sehr viel Herz wird die Geschichte vonZack und Miri erzählt, die einfach nicht glauben wollen, wie gut siezueinander passen.
Zack and Mirimake a PornoKomödie, USA 2008, ca. 102 Min.
Regie: Kevin Smith
Besetzung: Seth Rogen,Elizabeth Banks,Traci Lords u.a.
20.8
AMATEURE
Zack and Mirimake a Porno
close-up! | august 2009
22
SCHEINWELT
Wahrhaft dramatische Liebesge-schichte vom spanischen Melo-dramameister Pedro Almodóvar.
Schon beim Casting für seinen neuestenFilm verliebt sich der junge RegisseurMateoBlanco (Lluís Homar) leidenschaftlich indie wunderschöne HauptdarstellerinLena (Penélope Cruz). Eine gefährlicheLeidenschaft, denn Lena ist mit einemBankier verheiratet, der jeden ihrerSchritte argwöhnisch überwachen lässt.Und auch Mateos treue Assistentin Judit(Blanca Portillo) reagiert eifersüchtig. DieLage spitzt sich bei den Dreharbeiten immerweiter zu und gipfelt in einem tragischen Auto-unfall, bei dem Lena ihr Leben und Mateo seinAugenlicht verliert…14 Jahre später führtMateounter neuer Identität ein ruhiges Leben als Autorund scheint seine Vergangenheit erfolgreich ver-drängt zu haben. Als er aber nach einem Unfallseines Sohnes an dessen Krankenbett wachenmuss, beginnt er sich plötzlich zu erinnern – undzu erzählen…Mit der grossartigen Penélope Cruz steht wiedereine Frau im Zentrum von Pedro Almodóvarsvirtuos verschachteltem Spiegelkabinett, bei demRealität und Fiktion immer wieder äusserst kunst-
voll ineinanderübergehen undmiteinander ver-schmelzen.
Los abrazos rotosMelodrama, E 2009, ca. 129 Min.
Regie: Pedro Almodóvar
Besetzung: Penélope Cruz,Lluís Homar,Blanca Portillo u.a.
13.8.
upclose-up! | august 2009
23
4`4545454545544545454545454545454545455455455455455455455455455455455455455455455455455%%%DAx455455
Dein Sound. Deine Infos. Dein Radio.
Radio24_Noten_220x290_CloseUp.indd 1 6.5.2009 10:39:47 Uhr
Anrührende und dramatischeGeschichte einer Mädchen-freundschaft gegen jede Chance.
Die 15-jährige Bica genannt Bitch (KatharinaDerr) lebt auf den Strassen von Bukarest. Ange-lockt von den Versprechungen des ehemaligenPolizisten Cristu (Patrick von Blume) folgt sieihm nach Düsseldorf, um dort, über einen orga-nisierten Taschendiebring, das nötige Geld fürsich und ihren kleinen Bruder zu verdienen. Alssie bei einer ihrerRaubtouren auf die zickige, ver-wöhnte Milka (Sina Tkotsch) trifft, lernt Bitchzum ersten Mal in ihrem Leben ein ganz «nor-males» Teenager-Dasein kennen: Streetball spie-len, mit Freunden rumhängen, Spass haben. FürBica zum ersten Mal ein Ausblick auf ein ganzanderes Leben und ein Gefühl davon, was esheisst, eine Freundin zu haben. Ein atemberau-bendes, aber auch verwirrendes Gefühl – die Ah-nung von Freiheit und Glück. Doch das Dop-pelleben als unfreiwillige Diebin und ganz «nor-male» Jugendliche bringt Bitch in immer grössereSchwierigkeiten. Als Cristu dahinterkommt,droht die Situation zu eskalieren …Mit grossem Einfühlungsvermögen gibt der Re-gisseur Martin Theo Krieger einen Einblick indas Dasein einer Gruppe in Deutschland ausge-beuteter rumänischer Strassenkinder. Ohne jeg-liche voyeuristische Perspektive wird ihremscheinbar ausweglosen Alltag nachgegangen.Grossartig ge-spieltundglaub-haft verkörpertvor allem vonder EntdeckungKatharina Derrals Bica.
FREUNDINNEN
Beautiful BitchJugenddrama, D 2007, ca. 103 Min.
Regie: Martin Theo Krieger
Besetzung: Katharina Derr,Sina Tkotsch u.a.
23.7.
upclose-up! | august 2009
25
GEHEIMAUFTRAG COBRA
Nach «T
ransform
ers»kom
mt hier
einweite
rer Actio
n-Adve
nture-
Blockbu
sterMarke
Hollywood
.
Anschn
allen, b
itte!
Von der ägyptischen Wüste bis unter die polare
n Eiskappen muss das Eliteteam
um
«G.I. Joe» bei dieser Missio
n reisen. Dabei werden
die neuesten Spionage- und
Militärgerät
e eingesetzt,
um denkorrupten
Waffenhändler
Destro (Christo
pher
Eccleston) zu bekämpfen
und der immer grösserwerdenden Bedrohung durch
die
geheime Cobra-O
rganisation Einhalt zu gebiete
n, bevor die Welt im Chaos versinkt.
Nachdem
Kinohit «Transformers»erle
bt eine weitere
weltweit
eingeführte
Erfolgsmarke ihr spektakuläres Kinodebüt. Der Blockbuster
-Regisseur Stephen
Sommers («The Mummy») schuf ein
Actionabenteuer mit atem
beraubenden Trick
s
und Highspeed-Tempo.
close-up! | august 2009
26
G.I.Joe
Actiona
benteue
r, USA 2009
Regie:
Stephen
Sommer
s
Besetzu
ng:Den
nis Quaid
,
Channin
g Tatum
,
Sienna M
illeru.a.
6.8.
upclose-up! | august 2009
27
STANDPUNKTE
Turbulente Hochzeitskomödie mit Schauplatz Apulien, München,Krefeld und Duisburg.
Jan (Christian Ulmen) möchte die Deutsch-Italienerin Sara (Mina Tander) heiraten – ganzunspektakulär, nur standesamtlich. Doch Jan hat die Rechnung ohne seinen zukünftigenSchwiegervater gemacht. Antonio Marcipane (Lino Banfi), der 1965 als Gastarbeiter nachOsnabrück kam und mit der Deutschen Ursula (Maren Kroymann) verheiratet ist, verlangteineHochzeit in Süditalien. Basta! Jan und dieMarcipanes reisen nach Campobello, um diegrosse Familienfeier mit der ganzen Sippschaft vorzubereiten. Konfrontiert mit südlichemTemperament, apulischer Küche, weichen Betten und harter Bürokratie muss Jan sich schonbald fragen, ob Sara und ihre Familie wirklich dieRichtigen für ihn sind…HerzerfrischendeCulture-Clash-Komödie nach demgleichnamigen Bestseller von JanWeiler, der gemein-sam mit Daniel Speck das Drehbuch schrieb.
Maria, ihm schmeckt’s nicht!Komödie, D/I 2009, ca. 96 Min.
Regie: Neele Leana Vollmar
Besetzung: Lino Banfi, Christian Ulmen u.a.
6.8.
close-up! | august 2009
28
FILME FÜR JEDEN GESCHMACK
Film Spannung Action Humor Gefühl Anspruch Machart Upgepunktet
Die obige Punkteverteilung erfolgt nicht im Sinne einer objektiven Filmbewertung, sondern vielmehr einer subjektiven Gewichtung zwecks einfacherer monatlicher Filmauswahl.
Die Gräfin
Brüno
State of Play
IceAge 3: Dawnof theDinosaurs
PrinzessinLillifee
Terminator:Salvation
HannahMon-tana: Der Film
Drag meto Hell
The Taking ofPelham 123
Star Trek
Revanche
Monsters vs.Aliens
Alle Anderen
Julie Delpy in einerGlanzrolle als Regentin.
«Borat»-Star Sacha BaronCohen ganz in seinem Element.
Spannender Politkrimimit Russell Crowe.
Die Dinosaurier sind los!
Grosses Kino für kleinePrinzessinnen.
Spannende «T1»- und«T2»-Fortsetzung.
Pop-Göre Miley Stewartim Zwischentief.
Sam Raimi inszenierteHorrorspass pur.
Spannendes Duell: DenzelWashington & John Travolta.
Jugendjahre der«Star Trek»-Crew.
Schuld- und Rachedramain derWiener Halbwelt.
Sci-Fi- und B-Movie-Hommage in Animationform.
Ein Liebespaar auf derSuche nach sich selbst.
Geniessen Sie Ihren Abschluss.Denn neue Privilegienerwarten Sie.
Neue Perspektiven. Für Sie.
www.credit-suisse.com/youngpeople
close-up! | august 2009
29
up
ACTION-EPOS
Red CliffHistorienabenteuer, China 2008, ca. 145 Min.
Regie: John Woo
Besetzung: Tony Leung,Takeshi Kaneshiro,Chang Chen u.a.
close-up! | august 2009
30
upclose-up! | august 2009
31
Historisches Drama um die berühmte Schlacht von dreichinesischen Königreichen am Jangtse 208 n. Chr.
China, 208 n. Chr. Die letztenTage derHan-Dynastie sind ge-zählt. Der machtbesessene Premierminister Cao Cao (ZhangFengyi) überzeugt den jungen Kaiser Han, dass es nur einenWeg gibt, China zu vereinen: Er muss den Königreichen Shuim Westen und Wu im Süden den Krieg erklären. So beginntein beispielloser Krieg, angeführt von Premierminister CaoCao, mit 800’000 Soldaten und 2’000 Schiffen. In ihrer Notschliessen die Regenten von Shu und Wu eine Allianz gegenden übermächtigen Feind. Mit Kampfkunst, List, Tapferkeitund unter grossen Opfern bringen sie dem vorrückenden Rie-senheer erste Niederlagen bei. Doch die Entscheidung fällt erst
in der legendären Schlacht am RedCliff, am Jangtse, in der die Helden derAllianz dem Tod furchtlos die Stirn bieten unddie Geschichte Chinas neu geschrieben wird …«Red Cliff» ist mit einem Budget von über 75 Mil-lionen US-Dollar einer der grössten und aufwändigstenasiatischen Filme. Der Star-Regisseur John Woo («Face/Off»)konnte für das actionreiche Epos mit Tony Leung Chiu-Wai(«Hero»), Takeshi Kaneshiro («House of Flying Daggers») undChang Chen («Crouching Tiger, Hidden Dragon») ein asiati-sches Star-Ensemble gewinnen.
27.8.
Malen Sie sichIhre Zukunft aus.
Mit unsererAusbildungs-palette fürBerufseinsteiger.
Die Credit Suisse setzt auf eine kontinuierliche Nachwuchsförderung undbietet entsprechend attraktive Einstiegsmöglichkeiten für Berufseinsteiger.Erfahren Sie mehr unter www.credit-suisse.com/careers
Neue Perspektiven. Für Sie.
Private Banking • Investment Banking • Asset Management
Inserat_Palette_220x290+5mm 06.07.09 09:37 Seite 1
JohnnyMauser, Franz
von Hahn und dasgemütliche Schwein
Waldemar legen den Grund-stein für ihre Freundschaft.
Auf demBauernhofMullewapp verbringen dielieben Tiere ihr Landleben mit Spielen undTanzen, bis sie unerwartet Besuch bekommen:
Johnny Mauser, nach eigener Aussage einberühmter Schauspieler, wirbelt denAlltag inMullewapp kräftig durcheinander. Alle, auchder herzensgute Waldemar, wollen JohnnyslustigeGeschichten hören – undhalten ihn
bald für einen echtenHelden.Nur Franzvon Hahn ist eingeschnappt, weil John-ny alle um den Finger wickelt, sogarseine Lieblingshenne Marilyn! In denungewohntenTrubel platzt auf einmaldie Nachricht: Das kleine LämmchenWolke ist verschwunden, offenbarentführt! Ganz Mullewapp ist ent-setzt. Aber immerhin ist ja einwaschechter Held zu Besuch …NachdenKinderbuch-Welterfolgen«Freunde» und «Mullewapp» vonHelme Heine und der TV-Serie«Ein Fall für Freunde» erobern dieFreunde jetzt die grosse Leinwand.Entstanden ist ein farbenfroher, be-zaubernder Zeichen-trickfilm für alle Kin-der vom Kita- bis insGrundschulalter.
LANDLEBENupclose-up! | august 2009
33
MullewappKinderfilm, D/I /F 2008, ca. 77 Min.
Regie: Tony Loeser,Jesper Möller
DeutscheStimmen: Benno Fürmann,
Christoph MariaHerbst,Katarina Witt u.a.
23.7.
close-up! | august 2009
34
Adrenalinkino pur: rasanter Nervenkitzel
in spektakulär wirklichkeitsnahen Bildern
von Kathryn Bigelow.
Hölle und Alptraum, Adrenalinrausch und Abenteuer
? Der Krieg hat viele Gesichter.Die Elitesold
aten eines
Bombenräumkommandos im
Irak werden eingesetzt, wo das Risiko im brennend
en Kriegsalltag am grössten
ist.
Tag für Tag, Stunde für Stunde ist der Tod ihr ständiger
Begleiter und oftmals nur einen Wimpernschlag, ein
kurzes Fingerzucken entfernt.
Als der Vorgesetzte von Sergeant
J.T. Sanborn (Anthony Mackie) und Specialis
t
Owen Eldridge(Brian Geraghty)
im Einsatz sterben,bekommt das Kommando einen neuen Anführer:
Staff
SergeantWilliam James (Jerem
y Renner), einen Einzelkäm
pfer, derdas Spiel
mit dem Tod liebt undsein Team in
ein waghalsiges Katz-und-
Maus-Spieltreibt. W
ährend Sanbornund Eldridge
vergeblich versuche
n, ihrenneuen
Kommandantenzu kontrolli
eren, unddabei an
ihre physischen und psychisch
en Grenzen gelangen, explodi
ert
die Stadt imChaos des
Häuserkampfes…
Hollywoods visionärste Actionregi
sseurin Kathryn Bigelow («Point Break») dr
ingt mit ihrem packendrealistisch
en
Porträt einer Elitemannschaft von Bombenentsc
härfern tief in eine Lebenswelt am Limit menschlich
er Belast-
barkeit ein. Drehbuchautor Mark Boal («In the Valley of Elah») entwickelte die Story aus eigenen
Kriegser-
lebnissenals embedded Journalis
t.
TÖDLICHES KOMMANDO
13.8.
upclose-up! | august 2009
35
The Hurt Locker
Actiondrama, USA 2008, ca.
124 Min.
Regie:Kathryn Bigelow
Besetzung: Jeremy Renner,
Anthony Mackie,
Guy Pearce, Ralph
Fiennes u.a.
Auflage180’000 Ex.
160’163 Ex. (WEMF-beglaubigt)
Erscheinungsweise12 x jährlich
HerausgeberinTeleclub AG
Löwenstrasse 11Postfach8021 Zürich
Tel. 044 225 25 25Fax 044 225 25 [email protected]
RedaktionsleitungMohan Mani
Redaktionsadresse«close-up!»
c/o Teleclub AGPostfach8021 Zürich
Adressä[email protected]
Ciné-Card Infoswww.kitag.com
AnzeigenleitungGregor J. EschleCT Cinetrade AG
Telefon: 044 225 25 [email protected]
AnzeigenverkaufSimona Schorno
eleven productions gmbhTelefon: 052 347 25 25
Nico KeramarisMediabox Print GmbHTelefon: 044 205 50 20
Konzept/Layoutatelier heinzelmann ASW
8400 WinterthurDimitri FrangiadakisDominik RindererLeticia RojasFabian WälchliEveline AlbrechtIlona Würgler
DruckRingier Print Zofingen AG
Brühlstrasse 54800 Zofingen
Nachdruck und Reproduktion, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
und nur mit Quellenangabe gestattet.Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial
kann die Redaktion keine Verantwortung übernehmen.
close-up! | august 2009
36
vorUP!
NO. 143SEPTEMBER 2009
… w e i s s , w a s r u n d u m s K i n o l ä u f t .
J U L I E & J U L I AErinnerungen
500 DAY SO F S U M M E RWahre Liebe
O B E NHöhenflug
19
35
6
N o . 1 4 3s e p t e m b e r 2 0 0 9
w w w . c l o s e - u p . c h
C A R G OSci-fi-Frachter 22
upObenHöhenflug
Julie & JuliaErinnerungen
CargoSciFi-Frachter
500 Daysof SummerWahre Liebe
SMS-Wettbewerb: Wie heisst dieser Film?
Die September-Ausgabeerscheint am19. August 2009 Änderungen vorbehalten
Martin RapoldSciFi-Star?
up
Illus
tration:
ClaGleiser
–www.gleiser.ch
A «Harry Potter and the Halfblood Prince» B «Falling Down» C «Blindflug»
SMS-Wettbewerb: Senden Sie eine SMS mit dem Text CUP (steht für «close-up!») gefolgt vom richtigen Antwortbuchstaben,Name und Adresse an die Zielnummer 963 (Preis: 40 Rp./SMS). Also zum Beispiel: CUP A, Vanessa Muster, Musterstrasse 33, 8021 Zürich.Oder senden Sie eine Postkarte mit dem richtigen Antwortbuchstaben, dem gewünschten Videospiel-System und Ihrer Adresse an Teleclub AG,close-up!, Postfach, 8021 Zürich. Teilnahmeschluss: 15. August 2009. Die GewinnerInnen werden direkt benachrichtigt und im übernächstenclose-up! aufgeführt. Mitarbeiter der Teleclub AG und den partizipierenden Firmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Unter den richtigen Antworten wird einMoviebag(Sujet: THE MUMMY – TOMB OF THEDRAGON EMPEROR) im Wert von CHF 300.– verlost.
Gesuchter Film der Juli-Nummer: «Ice Age 3»
Optima SurfDas Abo,das sich IhremLeben anpasst
1.–HTC Touch 3GOptima Surf 100/24 Monate1 GB Datenvolumen inbegriffen
Ohne Preisplan CHF 549.-
1.–LG GC900 ViewtyOptima Surf 30/24 Monate1 GB Datenvolumen inbegriffen
Ohne Preisplan CHF 599.-
Weitere Informationen finden Sie auf orange.ch/surfPreis inkl. MwSt. Angebot gültig bei Neuabschluss eines Optima 30 (CHF 39.–/Mt.), resp. Optima Surf 100 (CHF 56.–/Mt.).Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Solange Vorrat. Unlimitiert Anrufe während der Woche von 19 bis 7 Uhr und das ganze Wochenendezu Orange und auf alle Schweizer Festnetze. Dieses Angebot gilt für alle Orange Neukunden. Bei Neuabschluss eines Optima,Prima 22/32, X-treme oder eines entsprechenden Surf oder iPhone Preisplans erhalten Sie einen Gutschein.
Ihr GeschenkGratis telefonierenam Abend und am Wochenende
Heineken, proud sponsor of Switzerland’s finest festivals.www.heineken.ch
Let the show begin
71667_220x290_CloseUp_e.indd 1 3.7.2009 8:53:52 Uhr