Download - DAF Sommer 2013.PDF
Münchner� Sommerkurse�2013�Volkshochschule� Juli�bis�September
Deutsch als FremdspracheDeutsch als Zweitsprache
Anmeldung und Beratung 3
Programmstruktur Standard- und Intensivkurse 4
Kurse ab Juli 5
Kurse ab August und September 10
Pluspunkte – Zusatzprogramm 15
Jugendkurse 18
Prüfungen und Prüfungstraining 19
Lehrwerke 21
Hinweis zur Gebührenermäßigung,Impressum 22
Anmeldeformular für A1 bis A2 (Grundstufe 1–3) und Pluspunkte 23
Hier finden Sie den Sommer!
Die Münchner Volkshochschule lädt Sie vom 13. Juli bis 30. September 2013 dazu ein, Ihren Sommer anregend und spannend zu gestalten – und dies nicht nur beim Deutschlernen! Entdecken und genießen Sie unser vielfältiges Angebot, lernen Sie auch mal im Grünen und gewinnen Sie neue Perspektiven: Rund 1000 Kurse, Workshops, Vorträge und Exkursionen an vielen Orten in der Stadt bieten dazu reichlich Gelegenheit.
Die kostenlose Broschüre Sommer-Volkshochschule mit allen Informationen zum Programm Juli bis September 2013 erhalten Sie in den Häusern der MVHS, in den Münch ner Stadtbibliotheken, der Stadt information im Rathaus und anderen Orten in der Stadt. Oder Sie be-suchen uns im Internet: www.mvhs.de/sommer-vhs.
HerausgeberMünchner�Volkshochschule�GmbH,�Kellerstr.�6,�81667�München
PostanschriftPostfach�80�11�64,�81611�München
RedaktionProgrammverantwortlich:�Heike�RichterRedaktion:�Angela�Voss
Herstellung und SatzAndrea�Kugler,�Ingrid�Petretto
TitelgestaltungKunst�oder�Reklame,�www.kunst-oder-reklame.de
DruckFIBO�Druck-�und�Verlags-GmbH,�Fichtenstr.�8,�82061�Neuried
V. i. S. d. P.:Dr.�Susanne�May,�Programmdirektorin
Anmeldung und Beratung
3
Sommer-Volkshochschule
Es�ist�Sommer�und�der�schönste�Zeitpunkt,�eine�neue�Sprache�zu�entdecken,�Ihre�Deutschkenntnisse�aufzufrischen�und�au�szubauen.�In�München�bieten�wir�zentral�und�in�unmittel-barer�Nähe�zu�öffentlichen�Verkehrs�mitteln�ein�umfang-reiches�Deutschprogramm�auf�allen�Niveaustufen�an:�von�A1�für�Anfänger/innen�bis�C2.�
Die�Münchner�Volkshochschule�lädt�Sie�auch�2013�wieder�auf�ein�sprachliches�Abenteuer�in�einer�der�schönsten�Städte�Deutschlands�ein!
Anmeldung und BeratungPersönliche Anmeldung für alle Stufen im Gasteig,Rosenheimer Str. 5, 3. Stock Beratung: Raum 3.143
Montag, Dienstag 9.00 bis 13.00 UhrMittwoch, Donnerstag 14.00 bis 19.00 UhrSamstag, 7.9. und 14.9. 11.00 bis 14.00 Uhr
Telefonische Anmeldungnur�für�Kurse�A1�bis�A2�(Grundstufe�1–3)�und�Pluspunkte�–�ZusatzprogrammTelefon�(0�89)�4�80�06-62�39
Info und Buchung onlinewww.mvhs.de/deutsch-sommer
Programm-InformationTelefon (0 89) 4 80 06-61 69E-Mail:�[email protected]
www.mvhs.de/deutsch-sommer
Einstufungstest für die Niveaustufen A1 bis B1 im�Internet�unter�http://einstufungstest.dw.de
Einstufungstest für die Niveaustufen B1 bis C2 im�Multimedia-Lernstudio�im�Gasteig,�Rosenheimer�Str.�5,Zugang�über�Raum�3.143n� Montag�von�9.00�bis�11.00�Uhr�� (nicht�am�5.8.�und�19.8.)n� Donnerstag�von�15.00�bis�17.00�Uhr�� (nicht�am�1.8.�und�15.8.)n� außerdem�Samstag,�� 7.9.�und�14.9.�von�11.00�bis�13.00�UhrGebühr:�€�5.–Bitte�bringen�Sie�Ihren�Personalausweis�oder�Pass�mit.Dauer:�ca.�60�MinutenWeitere�Informationen:�www.ondaf.de
FeiertagAm�Donnerstag,�15.8.,�ist�die�Beratung�und�Anmeldung��geschlossen,�es�findet�auch�kein�Unterricht�statt.
Voranmeldung für Sommerkursler zum Programm Herbst/Winter 2013/2014bis�einschließlich�Donnerstag,�29.8.�im�Gasteig,�Rosenheimer�Straße�5
Neuanmeldung für Herbst/Winter 2013/2014ab�Montag,�2.�September�2013
KinderbetreuungBei�Kursen�mit�dem�Zeichen�o�besteht�die�Möglichkeit,�Kinder�im�Alter�von�18�Monaten�bis�6�Jahren�betreuen�zu�lassen.�Anmeldung�unter�Telefon�(0�89)�72�10�06-12
Anmeldung und Beratung
4
Standard- und Intensivkurse, Programmstruktur
Zulassungs- bedingungen
Niveaustufen Prüfungen
C1–
C2
(A
ufb
aust
ufe
)
Einstufungstest onDAF, Zeugnisse oder Bestätigungen
C2 (Aufbaustufe 3 und 4) Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom*
C1/2 Prüfungstraining TestDaF
C1/2 (Aufbaustufe 2)
TestDaF* (C1) Prüfung Wirtschaftsdeutsch* (C1) Goethe-Zertifikat C1*
C1/1 (Aufbaustufe 1) Deutsch für den Beruf C1
B1/
B2–
B2
(Mit
tels
tufe
)
Einstufungstest onDAF, Zeugnisse oder Bestätigungen
B2/2 (Mittelstufe 3) Deutsch für den Beruf B2/2
Goethe-Zertifikat B2* Zertifikat Deutsch für den Beruf* B2
B2/1 (Mittelstufe 2) Deutsch für den Beruf B2/1
B1/B2 (Mittelstufe 1) Goethe-Zertifikat Deutsch B1*
A1–
B1
(Gru
nd
stu
fe)
Einstufungstest onDAF, Zeugnisse oder Bestätigungen
B1 (Grundstufe 4) Deutsch-Test für Zuwanderer DTZ* B1
A2/B1 (Grundstufe 3) Deutsch-Test für Zuwanderer DTZ* A2
A1/A2 (Grundstufe 2)
A1 (Grundstufe 1) Goethe-Zertifikat A1*
*�Prüfungen�können�an�der�MVHS�����abgelegt�werden.
Standard- und Intensivkurse, Programmstruktur
Kurse ab Juli
5
Kurse ab Juli
Kurse ab Juli
A1 (Grundstufe 1)Diese�Kurse�richten�sich�an�Teilnehmende�mit�keinen�oder�sehr�geringen�Deutschkenntnissen,�aber�die�lateinische�Schrift�muss�sicher�beherrscht�werden.�Alphabetisierungs-kurse�ab�23.�September�finden�Sie�unter��„Integrationskurse��Anmeldung�Landwehrstraße“�in�den�Programmheften�Herbst/Winter�2013/2014�(erhältlich�ab�2.9.).
Für�diese�Kurse�können�Sie�sich�auch�telefonisch�oder�online�anmelden,�bei�Fragen�suchen�Sie�bitte�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143).�Lehrbuch:�Berliner�Platz�1�Neu,�Langenscheidt�Verlag
LM 9010 – Lektion 1–9 – InnenstadtLothar�Gärtner/Cornelia�Wellner�·�Volkshochschule�·��Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·��22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X ·�o
LO 9012 – Lektion 1–9 – GiesingHelmut�Ettenhuber/Elke�Stigler�·�Volkshochschule�·�Severin-str.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�
LG 9015 – Lektion 1–9 – InnenstadtJoanna�Zmyslowska-Wiese�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·��Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
LM 9018 – Lektion 1–9 – InnenstadtHalina�Fahrentholz�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
LG 9025 – Lektion 1–9 – InnenstadtDita�Hildegard�Lipp/Hanna�Zarnoch�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�225.–�· X
LM 9026 – Lektion 1–9 – InnenstadtTra�my�Phan�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�225.–�· X ·�o
A1+ (Grundstufe 1plus)Lehrbuch:�Berliner�Platz�1�Neu,�Langenscheidt�Verlag
Im�Intensivkurs�LO�9027�werden�nur�sechs�Lektionen�be-arbeitet,�dadurch�können�wir�die�wichtigsten�Themen�bis�Mitte�A1�(Grundstufe�1)�wiederholen,�gemeinsam�neue�Lernwege�gehen�und�haben�mehr�Zeit�für�Fragen�und��Übungen.�Dieser�Kurs�ist�auch�ideal�für�den�Wiedereinstieg�in�die�deutsche�Sprache�sowie�für�Berufstätige.
LO 9027 – Lektion 7–12 – GiesingAndré�Hützen�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�
LM 9028 – Lektion 7–12 – InnenstadtMichael�Schnitzer�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo,�di�und�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�166.–�· X�·�o
A1/A2 (Grundstufe 2)Für�diese�Kurse�können�Sie�sich�auch�telefonisch�oder�online�anmelden,�bei�Fragen�suchen�Sie�bitte�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143).
Lehrbuch:�Berliner�Platz�1�Neu�und�2�Neu,��Langenscheidt�Verlag
Im�Intensivkurs�LO�9031�werden�nur�sechs�Lektionen�bear-beitet,�dadurch�können�wir�die�wichtigsten�Themen�von�A1�wiederholen,�gemeinsam�neue�Lernwege�gehen�und�haben�mehr�Zeit�für�Fragen�und�Übungen.�Dieser�Kurs�ist�auch�ideal�für�den�Wiedereinstieg�in�die�deutsche�Sprache�sowie�für�Berufstätige.
6
Kurse ab Juli
LM 9032 – Lektion 10–18 – InnenstadtElke�Benter�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X �
LO 9031 – Intensivkurs (A2) – Lektion 13–18 – GiesingVerena�Appel�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�
LO 9035 – Lektion 10–18 – GiesingChristl�Metzenrath�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�
LM 9040 – Lektion 10–18 – InnenstadtBrigitte�Siebeck�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�225.–�· X
LM 9039 – (A2) Lektion 13–18 – InnenstadtSandra�Miskovic/Inken�Schuster��·�Volkshochschule�·�Lind-wurmstr.�127�Rgb�·�mo,�di�und�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�166.–�· X
A2/B1 (Grundstufe 3)Für�diese�Kurse�können�Sie�sich�auch�telefonisch�oder�online�anmelden,�bei�Fragen�suchen�Sie�bitte�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143).
Lehrbuch:�Berliner�Platz�2�Neu�und�3�Neu,��Langenscheidt�Verlag
LM 9045 – Lektion 19–27 – InnenstadtClaudia�Steup�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X ·�o
LO 9047 – Lektion 19–27 – GiesingMichael�Schnitzer�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�
LM 9050 – Lektion 19–27 – InnenstadtVerena�Appel/Rainer�Jordan�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
LM 9055 – Lektion 19–27 – InnenstadtPaula�Bettina�Mader�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�225.–�·�X�
B1 (Grundstufe 4)
Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.
Lehrbuch:�Berliner�Platz�3�Neu,�Langenscheidt�Verlag
LG 9060 – Lektion 28–36 – InnenstadtAngela�Schott/Hanna�Zarnoch�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
LO 9061 – Lektion 28–36 – GiesingJin-Xue�Hanslmeier-Shao/Andreas�Schopp�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.15�bis�12.30�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–
LO 9065 – Lektion 28–36 – GiesingPetra�Dahlemann�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�
LM 9070 – Lektion 28–36 – InnenstadtClaudia�Steup�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�225.–�·�X�
Kurse ab Juli
Kurse ab Juli
7
B1/B2 (Mittelstufe 1)Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�mit�Ihrer�Kursleitung.
Lehrbuch:�wird�im�Kurs�bekannt�gegeben
LM 9080 – InnenstadtRainer�Jordan/Lucia�Turrisi�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X �·�o
LO 9082 – GiesingMoritz�Greenman/Sheriana�Hoxha�·�Volkshochschule�·��Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�
LM 9085 – InnenstadtUrsula�Jeshel-Noever�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo,�di�und�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�166.–�· X
Ziel B1Dieser��Online-Kurs�führt�Sie�schrittweise�auf�das�Sprach-niveau�für�das�Goethe-Zertifikat�B1.�Dabei�werden�Schreiben,�Hören,�Lesen,�Grammatik�und�Wortschatz�auf�B1-Niveau�trainiert.�Ihre�Online-Übungen�können�Sie�zeitlich�flexibel�zu�Hause�bearbeiten,�sie�werden�individuell�korrigiert,�kommen-tiert�und�mit�einem�Feedback�an�Sie�zurückgesandt.�Der�Onlinekurs�ersetzt�kein�Prüfungstraining,�daher�em-pfehlen�wir�parallel�und�im�Anschluss�an�den�Online-Kurs�das�Prüfungstraining�LG�9700�oder�LG9710,�in�dem�alle�vier�Prüfungsteile�im�Mittelpunkt�stehen.�Weitere�Informationen�unter�www.mvhs-online.de.�Kursinhalt:�40�Aufgaben�und�Übungen�Modulnutzung:�12�Wochen,�tutorielle�Betreuung:�während�der�Bearbeitung�der�Online-Aufgaben
LG 9088 C Christina�Rommel-Gerbaudo�·�Mit�Online-Tutoring�·��Anmeldung�jederzeit�möglich�·�€�90.–�·�o
B2/1 (Mittelstufe 2)Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.
��Lehrbücher:�–�Aspekte�2�(B2),�Langenscheidt�Verlag,�Lektion�1-5�–�em�neu�Hauptkurs,�Hueber�Verlag,�Lektion�1-5�–�Erkundungen�B2�kompakt,�Schubert�Verlag,�Lektion�1-3
LM 9090 – Lehrbuch: Erkundungen – InnenstadtEva-Maria�Wagner�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
LM 9092 – Lehrbuch: Aspekte 2 – InnenstadtRenate�Capek/Sabine�Heller�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
LM 9095 – Lehrbuch: em neu Hauptkurs – InnenstadtVerena�Appel/Rainer�Jordan�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo,�di�und�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�166.–�· X
B2/2 (Mittelstufe 3)Lehrbücher:��–�em�neu�Hauptkurs,�Hueber�Verlag,�Lektion�6–10�–�studio�d�(B2/2),�Cornelsen�Verlag
LM 9100 – Lehrbuch: studio d – InnenstadtChristoph�Ulreich�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
LM 9101 – Lehrbuch: em neu Hauptkurs – InnenstadtDr.�Gabi�Göth-Kiegerl/Kharazm�Mottaghy�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
8
Kurse ab Juli
C1/C2 (Aufbaustufe 1/2) – Unser Sommerklassiker: Literatur entdecken – Grammatik verstehenDeutschkurs mit literarischen AusflügenAnhand�von�Münchner�Literatur�an�der�Wende�zum�20.�Jahr-hundert�werden�Lesetechniken,�Grammatik�und�kurze�Refe-rate�trainiert.�Wir�arbeiten�dabei�mit�Texten�von�Oskar�Maria�Graf,�Thomas�Mann�und�anderen�Schriftstellern.�Bei�vier�Spaziergängen�zu�den�Lieblingsplätzen�und�Wirkungsstätten�der�Literaten�und�mit�Hintergrundmaterialien�wird�Ihnen�die�Kultur�und�Sprache�dieser�Zeit�nahegebracht.
LG 9120 – mit Spaziergängen – InnenstadtYvette�Buchner�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.15�bis�12.30�Uhr�·�29.7.�bis�23.8.2013�·�€�199.–�· X
C1/2 (Aufbaustufe 2)Lehrbuch�nach�Wahl�der�Kursleitung.
LG 9122 – InnenstadtUrsula�Hasmann�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
KinderbetreuungBei�Kursen�mit�dem�Zeichen�o�besteht�die�Mög�lich�keit,�Kinder�im�Alter�von�18�Monaten�bis�6�Jahren�betreuen�zu�lassen.�Anmeldung�unter�Telefon�(0�89)�72�10�06-12.
LM 9102 – Lehrbuch: em neu Hauptkurs – InnenstadtMaria�Grohme-Eschweiler�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo,�di�und�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�29.8.2013�·�€�166.–�· X
Ziel B2 Dieser�Online-Kurs�führt�Sie�schrittweise�auf�das�Sprach-niveau�für�das�Goethe-Zertifikat�B2.�Dabei�werden�Schreiben,�Hören,�Lesen,�Grammatik�und�Wortschatz�auf�B2-Niveau�trainiert.�Ihre�Online-Übungen�können�Sie�zeitlich�flexibel�zu�Hause�bearbeiten,�sie�werden�individuell�korrigiert,�kommen-tiert�und�mit�einem�Feedback�zum�Lernfortschritt�per�Mail�an�Sie�zurückgesandt.��Der�Onlinekurs�ersetzt�kein�Prüfungstraining,�daher�empfeh-len�wir�im�Anschluss�das�Prüfungs�training�LG�9720,��LG�9721�oder�LG�9722,�in�dem�alle�vier�Prüfungsteile�im�Mittelpunkt�stehen.��Weitere�Informationen�unter�www.mvhs-online.de�Kursinhalt:�40�Aufgaben�und�Übungen�Modulnutzung:�12�Wochen�Tutorielle�Betreuung:�während�der�Bearbeitung�der�Online-Aufgaben
LG 9105 CChristina�Rommel-Gerbaudo�·�Mit�Online-Tutoring�·��Anmeldung�jederzeit�möglich�·�€�90.–�
C1/1 (Aufbaustufe 1)Lehrbuch:�nach�Wahl�der�Kursleitung
LM 9115 – InnenstadtGerald�Huschka�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X ·�o
Kurse ab Juli
Kurse ab Juli
9
Deutschtraining StudienkollegGrammatik,�Leseverstehen�und�Textproduktion�stehen�im�Mittelpunkt�des�Deutschtrainings.�Dieses�Training�bereitet�optional�auf�den�Aufnahmetest�am�Studienkolleg�vor.�Niveau:�B2/2�(Mittelstufe�3)�
LG 9164 – InnenstadtAdam�Tomas/Iris�Zendath�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·��Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.30�bis�12.30�Uhr�·��22.7.�bis�30.8.2013�·�€�285.–�· X
LG 9166 – InnenstadtBarbara�Bauer-Hutz/Adam�Tomas�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.00�Uhr�·�22.7.�bis�30.8.2013�·�€�285.–�· X
C1/1 (Aufbaustufe 1) – Perspektive UniversitätBitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kurs-leitung.�Ab�dem�Sprachniveau�C1/1�können�Sie�sich�an�der�Münchner�Volkshochschule�auf�die�Sprachprüfungen�für�die�Hochschulen�vorbereiten.�Auf�diesem�Niveau�werden�die�relevanten�Themen�eingeführt�sowie�Wortschatz�und�Redemittel�für�die�Prüfung�aufgebaut.�Das�eigentliche�Prüfungstraining�ist�hingegen�auf�dem�Sprachniveau�C1/2�angesiedelt�(LG�9175�und�LG�9450�bis�LG�9462).�Bei�Interesse�an�der�TestDaF-Prüfung�empfehlen�wir,�die�Kurse�C1/1�(Aufbaustufe�1)�–�Perspektive�Universität�und�C1/2�(Aufbaustufe�2)�–��Prüfungstraining�TestDaF�zu�belegen.�
LG 9170 – InnenstadtBeatrix�Andree�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
C1/2 (Aufbaustufe 2) – Prüfungstraining TestDaFPrüfungstermin�LG�8566:�Donnerstag,�12.�September��(Anmeldung�nur�vom�17.7.�bis�14.8.)
LG 9175 – InnenstadtBarbara�Bauer-Hutz�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.15�bis�12.30�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
Bitte�beachten�Sie�auch�den�Abendkurs�auf�dem��Sprach�niveau�C1:�LM�9595�auf�Seite�17.
C2 (Aufbaustufe 3)Auf�dem�hohen�Sprachniveau�C2�des�Gemeinsamen�Euro-päischen�Referenzrahmens�sind�die�folgenden�Kurse�angesie-delt.�Sie�verstehen�praktisch�alles,�was�Sie�lesen�oder�hören�und�können�sich�sowohl�schriftlich�als�auch�mündlich�genau�ausdrücken.�Ihre�Sprachkompetenz�wird�in�Hinblick�auf�das�neue�„Goethe-Zertifikat�C2:�Großes�Deutsches�Sprachdiplom“�gestärkt�und�weiter�ausgebaut.�Die�Inhalte�orientieren�sich�am�breiten�Spektrum�gesellschaftspolitischer�Themen�und�landeskundlicher�Aspekte,�wobei�Wortschatzerweiterung�und�prüfungsrelevante�Grammatikthemen�im�Mittelpunkt�stehen.�Außerdem�wird�ein�Titel�von�der�Bücherliste�des�Goethe-Instituts�bearbeitet.��Das�Sprachniveau�C2�umfasst�zirka�200�Unterrichtseinheiten�(zwei�Intensivkurse�oder�drei�Abendkurse).�Bei�Interesse�am�Goethe-Zertifikat�C2�empfehlen�wir,��spezielle�Prüfungstrainings�im�Dezember�2013�zu�belegen.
LG 9160 – InnenstadtRenate�Wagner�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�22.7.�bis�23.8.2013�·�€�235.–�· X
Bitte�beachten�Sie�auch�den�Abendkurs�auf�dem��Sprachniveau�C1:�LM�9595�auf�Seite�17.
10
Kurse ab August und September
Kurse ab August und September
A1 (Grundstufe 1)Diese�Kurse�richten�sich�an�Teilnehmende�mit�keinen�oder�sehr�geringen�Deutschkenntnissen,�aber�die�lateinische�Schrift�muss�sicher�beherrscht�werden.�Alphabetisierungs-kurse�ab�23.�September�finden�Sie�unter��„Integrationskurse��Anmeldung�Landwehrstraße“�in�den�Programmheften�Herbst/Winter�2013/2014�(erhältlich�ab�2.9.).
Für�diese�Kurse�können�Sie�sich�auch�telefonisch�oder�online�anmelden,�bei�Fragen�suchen�Sie�bitte�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143).
Lehrbuch:�Berliner�Platz�1�Neu,�Langenscheidt�Verlag�Lehrbuch�LS�9190/LG�9208:�wird�im�Kurs�gestellt.
In�den�Abendkursen�können�aufgrund�der�kurzen�Kurs-zeit�nur�sechs�Lektionen�bearbeitet�werden�(normales�Lerntempo).
LS 9190 – Sendling Lehrbuch wird im Unterricht gestellt Christoph�Ulreich�·�Volkshochschule�·�Harras�·�Albert-Roß-haupter-Str.�8�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X ·�o
LO 9200 – Lektion 1–9 – GiesingFriederike�Fraunberger�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·��mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–
LO 9205 – Lektion 1–9 – GiesingElisabeth�Hohn�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LG 9208 – Innenstadt Lehrbuch wird im Unterricht gestellt Jasminka�Grgic/Mirjana�Milutinovic�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�26.8.�bis�26.9.2013�·�€�195.–�· X
LM 9209 – Lektion 1–6 – InnenstadtDr.�Vanamali�Gunturu/Barbara�Schimmack�·�Volkshoch-schule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�26.8.�bis�26.9.2013�·�€�195.–�· X
A1+ (Grundstufe 1plus)In�beiden�Intensivkursen�am�Vormittag�und�Abend�wird�die�komplette�Niveaustufe�A1�wiederholt�und�trainiert,�dadurch�können�wir�gemeinsam�neue�Lernwege�gehen�und�haben�mehr�Zeit�für�Fragen�und�Übungen.�Dieser�Kurs�ist�auch�ideal�für�den�Wiedereinstieg�in�die�deutsche�Sprache�sowie�für�Berufstätige.�Anschließend�geht�es�weiter�mit�A2�ab�Lektion�13.�Voraussetzung:�mindestens�ein�Deutschkurs�A1/1
Lehrbuch:�Berliner�Platz�1�Neu,�Langenscheidt�Verlag,�Teil�2
LO 9211 – bis Lektion 12 – GiesingBarbara�Kreutz�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LM 9213 – bis Lektion 12 – InnenstadtFatime�Olldashi�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�27.9.2013�·�€�195.–�· X
Kurse ab August und September
Kurse ab August und September
11
A1/A2 (Grundstufe 2)Für�diese�Kurse�können�Sie�sich�auch�telefonisch�oder�online�anmelden,�bei�Fragen�suchen�Sie�bitte�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143).
Lehrbuch:�Berliner�Platz�1�Neu�und�2�Neu,��Langenscheidt�Verlag
Im�Intensivkurs�LS�9214�werden�nur�sechs�Lektionen�be-arbeitet,�dadurch�können�wir�die�wichtigsten�Themen�von�A1�wiederholen,�gemeinsam�neue�Lernwege�gehen�und�haben�mehr�Zeit�für�Fragen�und�Übungen.�Dieser�Kurs�ist�auch�ideal�für�den�Wiedereinstieg�in�die�deutsche�Sprache�sowie�für�Berufstätige.
LO 9215 – Lektion 10–18 – GiesingHelmut�Ettenhuber/Elke�Stigler�·�Volkshochschule�·��Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LS 9214 – (A2) Lektion 13–18 – SendlingArleta�Kokoszka�·�Volkshochschule�·�Albert-Roßhaupter-Str.�8�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X ·�o
LO 9220 – Lektion 10–18 – GiesingSheriana�Hoxha�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LM 9225 – (A1) Lektion 10–12 – InnenstadtArleta�Kokoszka�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo,�di�und�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�26.9.2013�·�€�118.–�· X
LM 9226 – (A2) Lektion 13–18 – InnenstadtTra�my�Phan�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�27.9.2013�·�€�195.–�· X
A2/B1 (Grundstufe 3)Für�diese�Kurse�können�Sie�sich�auch�telefonisch�oder�online�anmelden,�bei�Fragen�suchen�Sie�bitte�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143).
Lehrbuch:�Berliner�Platz�2�Neu�und�3�Neu,��Langenscheidt�Verlag
Im�Intensivkurs�LO�9228�wird�die�komplette�Niveaustufe�A2�wiederholt�und�trainiert,�dadurch�können�wir�gemeinsam�neue�Lernwege�gehen�und�haben�mehr�Zeit�für�Fragen�und�Übungen.�Dieser�Kurs�ist�auch�ideal�für�den�Wiedereinstieg�in�die�deutsche�Sprache�sowie�für�Berufstätige.�Anschließend�geht�es�weiter�mit�B1�ab�Lektion�28.
LO 9228 – bis Lektion 27 – GiesingValentin�Kovaliov�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–
LM 9229 – Lektion 19–27 – InnenstadtDimka�Dobrikova-Casoria�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X ·�o
LO 9235 – Lektion 19–27 – GiesingFriederike�Fraunberger/Tra�my�Phan�·�Volkshochschule�·��Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LM 9238 – (A2) Lektion 19–24 – InnenstadtKyriaki-Fani�Kassapidou�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�27.9.2013�·�€�195.–�· X
12
Kurse ab August und September
B1 (Grundstufe 4)Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.�Lehrbuch:�Berliner�Platz�3�Neu,�Langenscheidt�Verlag
LW 9239 – Lektion 28–36 – NeuhausenFatime�Olldashi/Angela�Schott�·�Volkshochschule�·�Neuhauser�Trafo�·�Nymphenburger�Str.�171a�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X
LO 9240 – Lektion 28–36 – GiesingBrigitte�Gerstl-Valentini/Cristina�Peteanu�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LM 9241 – Lektion 28–36 – InnenstadtAgnes�Edina�Kiss�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X
LM 9242 – (B1/1) Lektion 28–30 – InnenstadtDimka�Dobrikova-Casoria/Agnes�Edina�Kiss�·�Volkshoch-schule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo,�di�und�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�26.9.2013�·�€�118.–�· X
B1/B2 (Mittelstufe 1)Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.�Lehrbuch:�wird�im�Kurs�bekannt�gegeben
LG 9250 – InnenstadtDr.�Herbert�Bruch�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X
LO 9252 – GiesingKharazm�Mottaghy�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LM 9255 – InnenstadtChristine�Attenberger�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�26.9.2013�·�€�156.–�· X
Ziel B1Der�Online-Kurs�führt�Sie�schrittweise�auf�das�Sprachniveau�für�das�Goethe-Zertifikat�B1.��Weitere�Informationen�unter�LG�9088�C�auf�Seite�7.
B2/1 (Mittelstufe 2)Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.�Lehrbuch:�Aspekte�2�(B2),�Langenscheidt�Verlag,��Lektion�1–5
LW 9260 – Lehrbuch: Aspekte 2 – NeuhausenCaecilie�Neumann�·�Volkshochschule�·�Neuhauser�Trafo�·�Nymphenburger�Str.�171a��·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X
LG 9266 – Lehrbuch: Aspekte 2 – InnenstadtBrigitte�Gerstl-Valentini/Jin-Xue�Hanslmeier-Shao�·�Volkshoch-schule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X
LM 9270 – Lehrbuch: Aspekte 2 – InnenstadtChristl�Metzenrath�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�26.9.2013�·�€�156.–�· X
Kurse ab August und September
13
B2/2 (Mittelstufe 3)Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.
Lehrbücher:��–�Aspekte�2�(B2),�Langenscheidt�Verlag,�Lektion�6–10��–�Erkundungen�B2�kompakt,�Schubert�Verlag,�Lektion�4–6
LW 9280 – Lehrbuch: Erkundungen – NeuhausenSandra�Bakker�·�Volkshochschule�·�Neuhauser�Trafo�·�Nymphen-burger�Str.�171a�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X
LO 9288 – Lehrbuch: Aspekte 2 – GiesingMoritz�Greenman�·�Volkshochschule�·�Severinstr.�6�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�
LM 9290 – Lehrbuch: Aspekte 2 – InnenstadtLaura�Redegoso/Heidemarie�Schmeller�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�bis�do�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�26.9.2013�·�€�156.–�· X
Ziel B2Der�Online-Kurs�führt�Sie�schrittweise�auf�das�Sprachniveau�für�das�Goethe-Zertifikat�B2.��Weitere�Informationen�unter�LG�9105�C�auf�Seite�8.
C1/1 (Aufbaustufe 1)Bitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.�Lehrbuch:�nach�Wahl�der�Kursleitung
LW 9292 – NeuhausenBarbara�Völkel�·�Volkshochschule�·�Neuhauser�Trafo�·��Nymphenburger�Str.�171a�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–�· X
Was uns bewegt – ein Kurs zu aktuellen Themen (C1/C2)Jeder�wünscht�sich�ein�angenehmes�Leben�und�denkt�dabei�an�Geld,�privates�Glück�und�eine�intakte�Umwelt.�Wir�stehen�aber�auch�in�größeren�Zusammenhängen:�unsere�Arbeit�in�Zeiten�der�Globalisierung,�Werte�in�einer�pluralistischen�Gesellschaft,�Kommunikation�mit�neuen�Medien�und�oft�im�Spannungsfeld�zwischen�Ökologie�und�Ökonomie.��Aktuelle�Texte�sowie�Filmmaterial�regen�uns�zum�Nachdenken,�Austausch,�Diskutieren�und�Präsentieren�an�–�mündlich�und�schriftlich!
LW 9295 – NeuhausenBarbara�Bauer-Hutz/Agnes�Gschwind�·�Volkshochschule�·�Neuhauser�Trafo�·�Nymphenburger�Str.�171a�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�245.–· X
Bitte�beachten�Sie�auch�den�Abendkurs�auf�dem�Sprach-niveau�C1:�LM�9600�auf�Seite�16.
14
Kurse ab August und September
C1/1 (Aufbaustufe 1) – Perspektive UniversitätBitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.
Ab�dem�Sprachniveau�C1/1�können�Sie�sich�an�der�Münchner�Volkshochschule�auf�die�Sprachprüfungen�für�die�Hochschulen�vorbereiten.�Auf�diesem�Niveau�werden�die�relevanten�Themen�eingeführt�sowie�Wortschatz�und�Redemittel�für�die�Prüfung�aufgebaut.�Das�eigentliche�Prüfungstraining�ist�hingegen�auf�dem�Sprachniveau�C1/2�angesiedelt�(LG�9450�bis�LG�9462).�Bei�Interesse�an�der�TestDaF-Prüfung�empfehlen�wir,�die�Kurse�C1/1�(Aufbaustufe�1)�–�Perspektive�Universität�und�C1/2�(Aufbaustufe�2)�–�Prüfungstraining�TestDaF�zu�belegen.
Der�Intensivkurs�LG�9300�umfasst�20�Unterrichtseinheiten�pro�Woche,�an�einem�Tag�wird�ausschließlich�online�gelernt.�Jede�Woche�werden�TestDaF-Online-Module�von�Deutsch-Uni�Online�frei�geschaltet,�die�Sie�zeitlich�flexibel�zu�Hause�be-arbeiten�können.�Ihre�Online-Übungen�werden�individuell�korrigiert,�kommentiert�und�mit�einem�Feedback�zum�Lern-fortschritt�per�Mail�an�Sie�zurück�gesandt.�Es�findet�einmal�wöchentlich�ein�Chat�unter�Anleitung�der�Online-Tutorin�statt.�Weitere�Informationen�unter�www.mvhs-online.de.
LG 9300 – InnenstadtDr.�Claudia�Kuzla�·�Mit�Online-Tutoring�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�12.15�Uhr�·�26.8.�bis�27.9.2013�·�€�200.–�·�Freischaltung�für�Deutsch-Uni�Online�€�45.–�· X
LG 9303 – InnenstadtDorothee�Prenissl/Adam�Tomas�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.00�Uhr�·�9.9.�bis�27.9.2013�·�€�147.–�· X
C1/2 (Aufbaustufe 2) – Prüfungstraining TestDaFBitte�suchen�Sie�vor�der�Anmeldung�die�Beratung�im�Gasteig�auf�(3.�Stock,�Raum�3.143)�oder�sprechen�Sie�mit�Ihrer�Kursleitung.
In�diesen�Prüfungsmodulen�wird�Ihre�Sprachkompetenz�für�das�Studium�weiter�ausgebaut,�indem�Sie�gezielt�auf�die�Sprachprüfung�TestDaF�vorbereitet�werden.�An�jeweils�zwei�Kurstagen�und�einem�Samstag�steht�ein�Prüfungsteil�vom�TestDaF�im�Mittelpunkt.�Für�den�Prüfungsteil�„Schriftlicher�Ausdruck“�bekommen�Sie�nach�der�Anmeldung�eine�Schreibaufgabe�per�Mail�zuge-schickt,�die�Sie�bis�Donnerstag,�5.9.,�bearbeiten�können.
Prüfungstermin�LG�8566:�Donnerstag,�12.�September��(Anmeldung�nur�vom�17.7.�bis�14.8.)
LG 9450 – Prüfungsteil: Leseverstehen – InnenstadtBarbara�Bauer-Hutz�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�mo�und�di�9.15�bis�12.30�Uhr�·�26./27.8.2013�·�€�25.–�· X
LG 9452 – Prüfungsteil: Hörverstehen – InnenstadtBarbara�Bauer-Hutz�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�mi�und�do�9.15�bis�12.30�Uhr�·�28./29.8.2013�·�€�25.–�· X
LG 9460 – Prüfungsteil: Mündlicher Ausdruck – InnenstadtBarbara�Bauer-Hutz�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�mi�und�do�9.15�bis�12.30�Uhr�·�4./5.9.2013�·�€�25.–�· X
LG 9462 – Prüfungsteil: Schriftlicher Ausdruck – InnenstadtChristina�Rommel-Gerbaudo�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�10.00�bis�17.00�Uhr�·�7.9.2013�·�€�25.–�· X
Bitte�beachten�Sie�auch�den�Abendkurs�auf�dem��Sprach�niveau�C1:�LM�9600�auf�Seite�16.
Pluspunkte – Zusatzprogramme
15
Pluspunkte – Zusatzprogramme
Pluspunkte
Für�diese�Kurse�können�Sie�sich�auch�telefonisch�oder�online�anmelden,�bei�Fragen�suchen�Sie�bitte�die�Beratung�im�Gasteig�3.�Stock,�Raum�3.143�auf.
Phonetik – AussprachtrainingHier�erkennen�Sie�den�Unterschied�zwischen�den�26�Buch-staben�und�43�Lauten�der�deutschen�Standardsprache�und�erhalten�praktische�Tipps�zu�Ihrem�individuellen�Sprechstil.�Eine�Anmeldung�ist�aufgrund�der�hohen�Nachfrage�er-forderlich!�Bei�freien�Kursplätzen�können�Sie�sich�noch�am�jeweiligen�Termin�vor�Kursbeginn�in�der�Anmeldung�im�Gasteig��(1.�Stock)�oder�bei�der�Dozentin�anmelden.
LG 9500 – Schwerpunkt: Vokale – InnenstadtDoris�Middleman�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�10.00�bis�13.00�Uhr�·�24.8.2012�·�€�9.–�· X
LG 9505 – Schwerpunkt: Konsonanten – InnenstadtDoris�Middleman�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�15.00�bis�18.00�Uhr�·�24.8.2013�·�€�9.–�· X
LG 9510 – Schwerpunkt: Vokale – InnenstadtDoris�Middleman�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�10.00�bis�13.00�Uhr�·�14.9.2013�·�€�9.–�· X
LG 9511 – Schwerpunkt: Konsonanten – InnenstadtDoris�Middleman�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�so�10.00�bis�13.00�Uhr�·�15.9.2013�·�€�9.–�· X
Aussprachetraining für Sprecher/innen slawischer oder asiatischer Sprachen bzw. Portugiesisch/SpanischIn�diesen�Spezialkursen�der�Sommer-Volkshochschule�üben�wir�die�Wörter�und�Buchstaben,�die�Ihnen�besonders�schwer�fallen.�Sie�werden�Ihre�Ausspracheschwierigkeiten�selbst�erkennen�und�langsam�abbauen.�Slawische�Sprachen:�Kroatisch,�Polnisch,�Russisch,�Serbisch,�Tschechisch,�Ukrainisch�…�Asiatische�Sprachen:�Chinesisch,�Thailändisch,��Vietnamesisch�…
LG 9514 – Für slawische Sprachen – InnenstadtRainer�Jordan�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�14.00�bis�17.00�Uhr�·�3.8.2013�·�€�9.–�· X
LG 9516 – Für asiatische Sprachen – InnenstadtRainer�Jordan�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�10.00�bis�13.00�Uhr�·�10.8.2013�·�€�9.–�· X
LG 9517 – Für Portugiesisch und Spanisch – InnenstadtRainer�Jordan�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�14.00�bis�17.00�Uhr�·�10.8.2013�·�€�9.–�· X
16
Pluspunkte – Zusatzprogramm
Pluspunkte – Zusatzprogramm
Sprechen und GrammatikIn�diesen�Kursen�werden�sowohl�die�Grammatik�als�auch�das�freie�Sprechen�auf�allen�Sprachniveaus�geübt�und�verbessert.�Ein�abwechslungsreiches�Themenangebot�regt�zur�lebhaften�Diskussion�und�intensiven�Beschäftigung�mit�der�Sprache�an.�Siehe�auch�Grammatiktraining�„Korrekt�und�perfekt“
LM 9520 – Sprachniveau: A1/A2 – InnenstadtCornelia�Wellner�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�und�mi�15.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�21.8.2013�·�€�75.–�· X
LM 9525 – Sprachniveau: A1/A2 – InnenstadtManfred�Hölken�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�di�und�do�15.00�bis�17.15�Uhr�·�27.8.�bis�26.9.2013�·�€�75.–�· X
LM 9530 – Sprachniveau: A2/B1 – InnenstadtMichael�Schnitzer�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�und�mi�15.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�21.8.2013�·�€�75.–�· X
LM 9535 – Sprachniveau: A2/B1 – InnenstadtChristl�Metzenrath�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�und�mi�15.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�25.9.2013�·�€�75.–�· X
LG 9540 – Sprachniveau: B1 – InnenstadtMarion�Wunderlich�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�mo�und�mi�15.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�21.8.2013�·�€�75.–�· X
LM 9545 – Sprachniveau: B1 – InnenstadtJosef�Reischl�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�und�mi�15.00�bis�17.15�Uhr�·�26.8.�bis�25.9.2013�·�€�75.–�· X
Grammatiktraining „Korrekt und perfekt“Besuchen�Sie�diese�Kurse,�am�Ende�können�Sie�sich�über�Ihre�sprachlichen�Fortschritte�freuen:�Sie�sind�hier�richtig,�wenn�Sie�bereits�ein�gutes�Sprachniveau�haben,�aber�immer�wieder�über�dieselben�Hindernisse�stolpern�(mir�oder�mich?�Singular�oder�Plural?�Der,�die�oder�das?�Satzstellung?)�oder�an�den�vielen�Wortbedeutungen�und�Verwechslungen�scheitern�(steigen�oder�steigern?�be-/er-/ver-raten?).�In�diesen�Kursen�wächst�Ihr�sprachliches�Selbstbewusstsein,�das�mündliche�und�schriftliche�Formulieren�fällt�Ihnen�leichter�und�die�Recht-Schreibung�sowie�Zeichensetzung�werden�perfekter.�Siehe�auch�„Sprechen�und�Grammatik“�auf�dieser�Seite.
LG 9550 – Sprachniveau: B2 – InnenstadtJin-Xue�Hanslmeier-Shao�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·��Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�do�14.30�bis�17.30�Uhr�·��22.7.�bis�1.8.2012�·�€�78.–�· X
LG 9560 – Sprachniveau: B2 – InnenstadtGerald�Huschka�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�und�mi�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�21.8.2012�·�€�98.–�· X
LG 9570 – Sprachniveau: B2 – InnenstadtJin-Xue�Hanslmeier-Shao�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·��Rosenheimer�Str.�5�·�mo�und�mi�18.00�bis�20.30�Uhr�·��26.8.�bis�25.9.2012�·�€�82.–�· X
LG 9580 – Sprachniveau: C1 – InnenstadtRenate�Wagner�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�und�mi�15.00�bis�17.15�Uhr�·�22.7.�bis�21.8.2013�·�€�75.–�· X
LG 9590 – Sprachniveau: C1 – InnenstadtBarbara�Bauer-Hutz�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�di�und�do�14.00�bis�17.00�Uhr�·�3.9.�bis�26.9.2013�·�€�78.–�· X
Pluspunkte – Zusatzprogramm
17
LM 9595 – Sprachniveau: C1 – InnenstadtDr.�Gabi�Göth-Kiegerl�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�mo�und�mi�18.00�bis�21.00�Uhr�·�22.7.�bis�28.8.2013�(nicht�am�31.7.)�·�€�108.–�· X
LM 9600 – Sprachniveau: C1 – InnenstadtJosef�Reischl�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mo�und�mi�18.00�bis�21.00�Uhr�·�2.9.�bis�25.9.2013�·�€�78.–�· X
Schreib- und Grammatik-Basis für Zweisprachige ohne DeutschunterrichtDie�beiden�folgenden�Kurse�sind�für�Teilnehmende,�die�Deutsch�nicht�im�Kurs�gelernt�haben.
Schreiben und GrammatikIm�Privat-�und�Arbeitsleben�müssen�wir�immer�wieder�Dinge�schriftlich�formulieren,�zum�Beispiel�eine�Krankmeldung�für�das�Kind�oder�eine�Mitteilung�an�den�Chef�oder�Kunden.�Wort�für�Wort�und�Satz�für�Satz�lernen�wir�in�diesem�Kurs,�korrekter�zu�schreiben�(Grammatik�und�Rechtschreibung).�Hier�werden�auch�immer�wieder�Prüfungsaufgaben�vom�Deutsch-Test�für�Zuwanderer�(A2–B1)�bearbeitet.�Voraussetzung:�gute�Kenntnisse�der�lateinischen�Schrift
LM 9610 – InnenstadtDr.�Gabi�Göth-Kiegerl�·�Volkshochschule�·�Lindwurm-str.�127�Rgb�·�di�18.00�bis�21.00�Uhr�·�23.7.�bis�27.8.2013�·�€�60.–�· X
der/die/das-Regeln, Verb und Zeiten, Wort- und Satzstellung
LM 9620 – InnenstadtYvette�Buchner/Diana�Evangelina�Stolz�·�Volkshochschule�·�Lindwurmstr.�127�Rgb�·�mi�18.00�bis�21.00�Uhr�·�4.9.�bis�23.10.2013�·�€�80.–�· X
„Das kann ich auch!“ Deutsche Künstler im Museum BrandhorstZwei�isländische�Bücher,�Tablettenschachteln,�ein�nächtlicher�Sternenhimmel�…�Die�moderne�Kunst�wirft�viele�Fragen�auf.�Wir�machen�uns�auf�die�Suche�nach�Antworten.�Wann�ist�eine�Linie�so,�dass�sie�ins�Museum�gehört?�Was�bedeutet�„Kompo-sition“?�Wohin�entwickelt�sich�Kunst�heute?��Am�Vormittag�erarbeiten�wir�uns�im�Gespräch�und�mit�prakti-schen�Übungen�ausgewählte�Werke�von�Künstlern,�die�im�Museum�vertreten�sind.�Sie�erfahren�etwas�über�die�deutschen�Künstler�dort�und�wir�experimentieren�mit�Methoden�dieser�Künstler.�Auch�laden�wir�mit�Materialien�dazu�ein,�eine�eigene�Linie�oder�ein�Objekt�zu�versuchen.��Am�Nachmittag�besuchen�wir�das�Museum�Brandhorst�und�besprechen�dort�die�Originale.�Es�erwartet�Sie�keine�Führung�im�üblichen�Sinne,�sondern�ein�Verstehen�über�die�persönliche�Erfahrung.�Und�wir�genießen�mit�wissendem�Blick�die�fabel-haften�Bilder,�Skulpturen�und�Videos!
LG 9626 – InnenstadtPetra�Dahlemann/Regine�von�Chossy�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�10.00�bis�17.00�Uhr�27.7.2013�·�€�30.–�·�Eintrittsgelder�€�7.–�·�Materialgeld�€�4.–
Sprechen Sie Bairisch?Möchten�Sie�gern�mehr�über�die�bairische�Sprache,�Lebensart�und�Lebensphilosphie�wissen�und�sich�in�bairischer�Sprach-umgebung�wohlfühlen?�Sie�lernen�die�großen�Unterschiede�zur�deutschen�Hoch�sprache,�üben�sich�im�Sprechen�und�lernen�nicht�nur�ein�wenig�auf�Bairisch�zu�schimpfen,�sondern�auch�zu�schmeicheln!�Sprachniveau:�ab�B1
LG 9630 – InnenstadtHelmut�Ettenhuber�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�fr�15.00�bis�18.15�Uhr�·�9.8.2013�·�€�10.–�·� X
LG 9636 – InnenstadtHelmut�Ettenhuber�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�fr�15.00�bis�18.15�Uhr�·�20.9.2013�·�€�10.–�· X
18
Jugendkurse
Jugendkurse
Für�Schüler/innen�mit�Deutsch�als�Zweitsprache�an�allgemein-bildenden�Schulen�sowie�Jugendliche�aus�aller�Welt�haben�wir�ein�Deutschkursprogramm�für�die�Ferien�zusammen�gestellt.Ohne�Stress�und�Druck�lernt�ihr�eine�neue�Sprache�oder�verbessert�euer�Deutsch�und�bereitet�euch�auf�das�nächste�Schuljahr�vor.�Unsere�Sommerkurse�machen�Spaß�und�motivie-ren�zum�Weiterlernen.�Welche�Kursstufe�am�besten�ist,�erfahrt�Ihr�in�der�Beratung�im�Gasteig.�
Im�Rahmen�der�Sommer-Volkshochschule�werden�bei�Inter-esse�für�Jugendliche�Prüfungen�auf�den�Niveaustufen�A1,�A2�und�B1�angeboten.�Anmeldungen�nur�im�Kurs.
A1: Grundstufe 1 für Anfänger/innen
LG 9638 – für Kinder von 10 bis 13 Jahren – InnenstadtMaite�Ruiz�Aguirre�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�5.8.�bis�30.8.2013�·�€�180.–�· X
LG 9640 – für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren – InnenstadtLubica�Fabriciova�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�5.8.�bis�30.8.2013�·�€�180.–�· X
A2 (Grundstufe 2 bis 3)
LG 9650 – für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren – InnenstadtMarkus�Jung/N.N.�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�5.8.�bis�30.8.2013�·�€�180.–�· X
B1 (Mittelstufe 1)
LG 9660 – für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren – InnenstadtHanna�Zarnoch�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�5.8.�bis�30.8.2013�·�€�180.–�· X
B2/C1 (Mittel- und Aufbaustufe)
LG 9670 – für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren – InnenstadtN.N.�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�14.00�bis�17.15�Uhr�·�5.8.�bis�30.8.2013�·�€�180.–�· X
Info: Online-Kurse
Deutsch�lernen�im�Englischen�Garten�oder�am�Starnberger�See,�um�sechs�Uhr�früh�oder�Mitternacht�ist�mit�den��Online-Kursen�der�Münchner�Volkshochschule�ganz�einfach�möglich!�
Folgende�Online-Module�werden�im�Sommer�angeboten:��Grammatiktraining� LG�9980�C� �� �Schreibtraining� LG�9982�C� ��Ziel�B1� LG�9088�C� (siehe�Seite�7)�Ziel�B2� LG�9105�C� (siehe�Seite�8)�Prüfungstraining�TestDaF� LG�9986�C�
Weitere�Informationen�unter�www.mvhs.de/deutsch��oder�www.mvhs-online.de.
Pluspunkte – Zusatzprogramm/JugendkurseJugendkurse
Prüfungen und Prüfungstraining
19
Prüfungen und Prüfungstraining
Im�Rahmen�der�Sommer-Volkshochschule�werden�bei��Interesse�für�Jugendliche�Prüfungen�auf�den�Niveaustufen�A1,�A2�und�B1�angeboten.�Anmeldungen�nur�im�Kurs.
Goethe-Zertifikat A1ist�eine�Sprachprüfung�zur�Feststellung�von�elementaren�Deutschkenntnissen,�die�je�nach�Voraussetzungen�nach��80�bis�200�Unterrichtseinheiten�(45�Minuten)�abgelegt�werden�kann.�Die�Prüfung�dauert�65�Minuten�schriftlich�und�15�Minuten�mündlich.�Das�Zertifikat�erhalten�Sie�innerhalb�von�drei�Wochen.�Prüfungstermin�LG�8160:��Donnerstag,�29.�August�(Anmeldeschluss�1.8.)�Prüfungstermin�LG�8170:��Donnerstag,�26.�September�(Anmeldeschluss�29.8.)
Beratungstest „Deutschtest für Zuwanderer“Möchten�Sie�wissen,�wie�gut�Ihr�Deutsch�ist,�um�sich�dann�für�einen�Deutschkurs�oder�eine�Deutschprüfung�anzumelden?�Sie�können�am�Beratungssamstag�(7.9.2013)�um�10.00�Uhr�an�einem�schriftlichen�Test�teilnehmen,�der�wie�der�Deutsch-test�für�Zuwanderer�aufgebaut�ist.�Der�Test�wird�bis�zum�darauffolgenden�Montag�ausgewertet.�Mithilfe�des�Tester-gebnisses�können�wir�Ihnen�den�besten�Weg�zum�Sprach-niveau�B1�aufzeigen,�das�für�die�Einbürgerung,�die�Erlangung�der�Niederlassungserlaubnis�sowie�der�Erlaubnis�zum�Dauer-aufenthalt-EG�vorausgesetzt�wird.
LG 9680 – InnenstadtAgnes�Gschwind�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�10.00�bis�12.00�Uhr�·�7.9.2013�·�€�10.–�· X�
Training Deutsch-Test für Zuwanderer (A2-B1)Der�Deutsch-Test�für�Zuwanderer�(DTZ)�deckt�im�Unterschied�zum�Zertifikat�Deutsch�B1�zwei�Niveaustufen�ab.�In�jedem�Prüfungsteil�–�Hören/Lesen,�Schreiben�und�Sprechen�–��können�die�Teilnehmenden�entweder�die�Stufe�A2�oder�B1�erreichen.�Auf�dem�Zertifikat�wird�das�Ergebnis�differenziert�dargestellt.�Der�Test�mit�dem�Ergebnis�B1�wird�auch�als�Sprachnachweis�für�die�Einbürgerung,�Niederlassungserlaub-nis�sowie�zum�Daueraufenthalt-EG�anerkannt.�Im�Samstagsseminar�wird�anhand�eines�Modelltests�der�Test�intensiv�besprochen�und�geübt.�Prüfungstermin�LG�8250:�Samstag,�28.�September��(Anmeldeschluss�für�die�Prüfung:�29.8.)
LG 9690 – InnenstadtVolkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�sa�10.00�bis�17.00�Uhr�·�21.9.2013�·�€�30.–�· X
Training Zertifikat Deutsch B1 (neu)In�diesen�Wochenendkursen�wird�anhand�von�Modelltests�das�neue�Zertifikat�Deutsch�B1�trainiert.�Alle�Testteile�werden�intensiv�besprochen�und�geübt.�Prüfungstermin�LG�8285:�Freitag,�30.�August��(Anmeldeschluss�für�die�Prüfung:�1.8.)�Prüfungstermin�LG�8290:�Samstag,�28.�September��(Anmeldeschluss�für�die�Prüfung:�29.8.)
LG 9700 – InnenstadtDr.�Gabi�Göth-Kiegerl�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�fr�18.00�bis�21.00�Uhr�·�sa�10.00�bis�18.00�Uhr�·�23./24.8.2013�·�€�48.–�· X
LG 9710 – InnenstadtKharazm�Mottaghy�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�fr�18.00�bis�21.00�Uhr�·�sa�10.00�bis�18.00�Uhr�·�20./21.9.2013�·�€�48.–�· X
Prüfungen und Prüfungstraining
20
Jugendkurse
Bitte�beachten�Sie�auch�unser�neues�Online-Kursangebot�„Ziel�B1“,�das�Sie�schrittweise�auf�das�Sprachniveau�für�das�neue�Goethe-Zertifikat�B1�führt�(LG�9088�C,�siehe�Seite�7).
Prüfungstraining Goethe-Zertifikat B2 und C1In�einer�Woche�bzw.�an�drei�Wochenenden�werden�Sie�optimal�auf�die�Prüfungen�Goethe-Zertifikat�B2�und�C1�vorbereitet.�Sie�trainieren�intensiv�alle�Prüfungsteile��(Lesen,�Hören,�Schreiben�und�Sprechen).�Prüfungstermine:��LG�8360�(B2):�Montag,�2.�September��(Anmeldeschluss:�1.8.)��LG�8370�(B2):�Montag,�30.�September��(Anmeldeschluss:�29.8.)�LG�8450�(C1):�Montag,�30.�September��(Anmeldeschluss:�29.8.)
Bitte�beachten�Sie�auch�unser�Online-Kursangebot�„Ziel�B2“,�das�Sie�schrittweise�auf�das�Sprachniveau�für�das�Goethe-Zertifikat�B2�führt�(LG�9105�C�auf�Seite�8).
LG 9720 – B2-Prüfungstraining – InnenstadtDr.�Gabi�Göth-Kiegerl�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�mo�bis�fr�9.00�bis�13.00�Uhr�·�26.8.�bis�30.8.2013�·�€�65.–�· X
LG 9721 – B2-Prüfungstraining – InnenstadtDr.�Gabi�Göth-Kiegerl�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosen-heimer�Str.�5�·�fr�17.00�bis�21.15�Uhr�·�sa�10.00�bis�18.15�Uhr�·�30./31.8.2013�·�€�60.–�· X
LG 9722 – B2-Prüfungstraining – InnenstadtSandra�Bakker�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�fr�17.00�bis�21.15�Uhr�·�sa�10.00�bis�18.15�Uhr�·�20./21.9.2013�·�€�60.–�· X
LG 9730 – C1-Prüfungstraining – InnenstadtBettina�Clemens�·�Volkshochschule�·�Gasteig�·�Rosenheimer�Str.�5�·�fr�17.00�bis�21.15�Uhr�·�sa�10.00�bis�18.15�Uhr�·�20./21.9.2013�·�€�60.–�· X
EinbürgerungstestPrüfungstermin�LG�8866:��Freitag,�27.�September�(Anmeldeschluss�29.8.)
Hinweis: Integrationskurse an der Münchner VolkshochschuleAm�23.9.�beginnen�wieder�Integrationskurse�nach�den�Richtlinien�des�Bundesamtes�für�Migration�und�Flüchtlinge�(BAMF).�Diese�umfassen�6�Kursmodule�à�100�Unterrichtsein-heiten�Deutsch�sowie�60�Unterrichtseinheiten�Orientierungs-kurs,�an�den�sich�der�Test�„Leben�in�Deutschland“�(LiD)�anschließt.�Bestandteil�des�Integrationskurskurses�ist�auch�die�Prüfung�„Deutschtest�für�Zuwanderer“�(DTZ),�der�die�Niveau-stufen�A2�bzw.�B1�nachweist.�Die�Integrationskurse�an�der�MVHS�umfassen�die�Grundstufen�1/1�(A1/1)�bis�Grundstufe�3/2�(B1/2)�und�finden�am�Vor-�und�Nachmittag�bzw.�am�Abend�statt.�Daneben�bieten�wir�zahlreiche�Integrationskurse�für�spezielle�Zielgruppen�(z.�B.�Frauen,�Jugendliche,�Integrations-kurse�mit�Alphabetisierung),�die�über�9�Kursmodule�ange-boten�werden,�sowie�Kurse�für�Teilnehmende�mit�und�ohne�Fremdsprachenerfahrung.
Lehrwerke
21
Band�1�� Neu� � Lektion�1–12�� ISBN�978-3-468-47201-5�� Neu�Teil�1� Lektion�1–6�� ISBN�978-3-468-47261-9�� Neu�Teil�2� Lektion�7–12�� ISBN�978-3-468-47262-6
Band�2� Neu� � Lektion�13–24� ISBN�978-3-468-47221-3�� Neu�Teil�1� Lektion�13–18�� ISBN�978-3-468-47271-8�� Neu�Teil�2� Lektion�19–24�� ISBN�978-3-468-47272-5
Band�3�� Neu� � Lektion�25–36� ISBN�978-3-468-47241-1�� Neu� Teil�1� Lektion�25–30� ISBN�978-3-468-47281-7�� Neu� Teil�2� Lektion�31–36� ISBN�978-3-468-47282-4
Lehrwerke
Lehrwerke�müssen�von�den�Teilnehmenden�selbst�gekauft�werden.�
A1 bis B1 (Grundstufe 1 bis 4)Lehrbuch�„Berliner�Platz“�Band�1�bis�3�Neu,�Langenscheidt�Verlag
B1/B2 bis C1 (Mittel- bis Aufbaustufe) Die�Lehrwerke�finden�Sie�im�Internet�unter:���www.mvhs.de/deutsch:�Standard-�und�Intensivkurse/Service
Lehrwerke
22
Hinweise zu Ermäßigungen und Widerrufsbelehrung
Hinweise zu ErmäßigungenBeratung und EinstufungVor�der�Anmeldung�haben�Sie�Gelegenheit,�sich�in�unseren�Fach�abteilungen�beraten�zu�lassen.�Bei�besonders�gekenn-zeichneten��Kursen�ist�eine�vorherige�Beratung�und�Einstu-fung�vorgeschrieben.�Beachten�Sie�bitte,�dass�Probehören�nicht�möglich�ist.
Gebührenermäßigung
Voraussetzungen einer ErmäßigungEs�ist�nur�eine�Ermäßigung�möglich.�Die�Ermäßigungsregeln�gelten�für�Kurs�gebühren�über�€�20.–,�sofern�beim�Kurs�nichts�anderes�angegeben�ist.�Für�Einzelunterricht,�Fahrten,�Reisen,�Materialkosten,�Prüfungs�gebühren�und�die�MVHS-Card�ist�keine�Ermäßigung�möglich.Voraussetzung�für�eine�Ermäßigung�ist,�dass�der�Teilneh-mende�die�Anmelde�karte�und�die�Unterlagen,�mit�denen�die�Berechtigung�der�Ermäßigung�nachgewiesen�wird,�bei�der�Buchung,�oder�nachträglich�spätestens�bis�zum�Ende�des�Kurses�persönlich�bei�den�Anmeldestellen,�vorlegt.
Höhe der ErmäßigungEs�wird�derzeit�folgende�Ermäßigung�auf�die�Kursgebühren�gewährt:n �50�Prozent�Ermäßigung�bei�Vorlage�des�München-Passes�
oder�des�Freizeit-Passes�(gilt�nicht�für�Haus�Buchenried)n �20�Prozent�Ermäßigung�auf�den�Gesamtpreis�bei�Vorlage�
des�München-Passes�oder�des�Freizeit-Passes�für�Veran-staltungen�in�Haus�Buchenried
n� �20�Prozent�Ermäßigung�für�Schüler/innen,�Studierende,�Auszubildende�und�Praktikant(inn)en�bis�einschließlich�26�Jahre,�Schwerbehinderte�ab�einem�Grad�der�Behinde-rung�von�50%��(Begleitperson�frei�bei�Kenn�zeichen�B),��Mitarbeiter/innen�der�Landeshauptstadt�München�(Dienst-ausweis),�Bundes�freiwilligen�dienstleistende,��Freiwilliges��Soziales�Jahr�und��Freiwilliges�Ökologisches�Jahr�Leistende�(ohne�Altersbegrenzung).�Gilt�auch�für��Ver�anstaltungen�in�Haus�Buchenried�(gültig�auf�den�Gesamtpreis).
Hinweise zu Ermäßigungen und Widerrufsbelehrung
Widerrufsbelehrung nach dem Fernabsatzgesetz
Sie�können�Ihre�Vertragserklärungen�innerhalb�von�14�Tagen�ohne�Angabe�von�Gründen�in�Textform,�z.�B.�durch�Brief,�Telefax,�E-Mail�und�Ähnliches,�widerrufen.�Die�Frist�beginnt�nach�Erhalt�dieser��Belehrung�in�Textform,�jedoch�nicht�vor�Vertragsschluss�und�auch�nicht�vor�Erfüllung�unserer�Informationspflichten�gemäß��Art.�246�§�2�in�Verbindung�mit�§�1�Absatz�1�und�2�EGBGB�sowie�unserer�Pflichten�gemäß�§�312g�Absatz�1�Satz�1�BGB�in�Verbindung�mit�Artikel�246�§�3�EGBGB.�Zur�Wahrung�der�Widerrufsfrist�genügt�die�rechtzeitige�Absendung�des�Widerrufs.��Der�Widerruf�ist�zu�richten�an:�Münchner�Volkshochschule�GmbH,�Keller�straße�6,�81667�München,�Fax:�+49�(0)89�4�80�06-62�06,��E-Mail:�[email protected],�Internet:�www.mvhs.de
Widerrufsfolgen Im�Falle�eines�wirksamen�Widerrufs�sind�die�beiderseits�empfan-genen��Leistungen�zurückzugewähren�und�gegebenenfalls�ge-zogene�Nutzungen,�wie�beispielsweise�Zinsen,�heraus�zugeben.�Können�Sie�uns�die�empfangene�Leistung�sowie�Nutzungen,�bei-spielsweise�Gebrauchs�vorteile,�nicht�oder�teilweise�nicht�oder�nur�in�ver��s���chlechtertem�Zustand�zurückgewähren��beziehungsweise�herausgeben,�müssen�Sie�uns�insoweit�Wert�ersatz�leisten.�Dies�kann�dazu�führen,�dass�Sie�die�vertrag�lichen�Zahlungsverpflichtun-gen�für�den�Zeitraum�bis�zum�Widerruf�gleichwohl�erfüllen�müs-sen.�Verpflichtungen�zur�Erstattung�von�Zahlungen��müssen�inner-halb�von�30�Tagen�erfüllt�werden.��Die�Frist�beginnt�für�Sie�mit�der�Absendung�Ihrer�Widerrufs�erklärung,�für�uns�mit�deren�Empfang.
Besondere HinweiseIhr�Widerrufsrecht�erlischt�vorzeitig,�wenn�der�Vertrag�von�beiden�Seiten�auf�Ihren�ausdrücklichen�Wunsch�vollständig�erfüllt�ist,�be-vor�Sie�Ihr�Wider�rufsrecht�ausgeübt�haben.
23
Anmeldung A1 bis A2 (Grundstufe 1–3) & Pluspunkte Sommer 2013
������
Füllen Sie bitte pro Kurs ein Anmeldeformular aus.Bitte�melden�Sie�sich�mindestens�vier�Tage�vor�Veranstal-tungsbeginn�an,�sonst�kann�Ihnen�die�Anmeldekarte�nicht�mehr�rechtzeitig�zugeschickt�werden.�
Unter�Anerkennung�der�Allgemeinen�Geschäftsbedingungen-der�Münchner�Volkshochschule�GmbH**�melde�ich�mich�verbindlich�für�folgende�Veranstaltung�an:
Bitte�vollständig�ausfüllen:
Kursnummer� �volle�Kursgebühr*�€��
Teilnehmer/innen-Nr.�
Name/surname�
Vorname/first�name�
Straße�
Postleitzahl,�Ort�
Telefon�(tagsüber)�
E-Mail� *�Für�die�Beantragung�einer�Ermäßigung�legen�Sie�bitte��gültige�Unterlagen�in�Kopie�bei.�(Zu�den�Möglichkeiten�der�Ermäßigung�siehe�Seite�22.)
**�Die�Allgemeinen�Geschäftsbedingungen�der�Münchner�Volkshochschule�können�Sie�an�folgen�den�Stellen�einsehen:��im�Gesamt�programm�der�MVHS,�bei�allen�MVHS-Anmeldestellen��und�im�Internet�unter�www.mvhs.de.�Die�Widerrufsbelehrung�finden�Sie�auf�Seite�22.
Einzugsermächtigung: (bitte vollständig ausfüllen)
Hiermit�ermächtige�ich�die�Münchner�Volkshochschule�zum�sofortigen�einmaligen�Einzug�bei
Bankinstitut�
Bankleitzahl�
Konto-Nr.�
Kontoinhaber/in�
Datum��
Unterschrift�
weiblich�£��männlich�£
Geburtsdatum�des�Teilnehmenden:�
Freiwillige�statistische�Angaben:
1��£��ohne�Schulabschluss�2��£��Hauptschulabschluss�3��£��Mittlere�Reife4��£��Abitur�5��£��Fachhochschule/Universität
schriftlich�an:� Münchner�Volkshochschule� � Postfach�80�11�64� � 81611�Münchenper�Fax�an:� (0�89)�4�80�06-62�06
Anmeldung A1 bis A2 (Grundstufe 1–3) & Pluspunkte Sommer 2013Hinweise zu Ermäßigungen und Widerrufsbelehrung
www.mvhs.de/deutsch-sommer