www.kimumecanic.com
D01
Automatic lathesOutils pour le décolletage
Drehautomaten-Halter
ApplicationsApplicationsAnwendungen
D03
Code keySystème de codificationKodifizierungs-System
D02
D04MicroturnMicroturnMicroturn
D08Center screw toolholdersPorte-outils avec vis centraleKlemmhalter mit Zentralschrauben-Klemmung
D12Cutting dataConditions de coupeSchnittbedingungen
D11Other applicationsAutres applicationsAndere Anwendungen
D02
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
Code keySystème de codificationKodifizierungs-System
S C A C R M12 09121 2 3 4 5 86 97
7
1 3
2
C
C
R
W
P
E
T
M
D
S
S
D
G
K
R
V
A
E
L
S
Z
B
F
J
N
T
C
K
V
80°
4
8 9
B NC P
55° 75° 55°
80°
35°
11°
90°
45°
75°
72°30'
Shank height, mm.
Cutting Edge length, mm.Tool length, mm.
Shank width, mm.
75°
90°
75°
60°
45°
100°
95°
95°
90°
90°
60°
63°
93°
0°7°5°
5 6
NL
L
60 170
125 350
80 250
150 Special
70 200
140 400
100 300
D P
K U
F S
M X
E R
L V
H TL L L
L L L
L
L
C,D,E,V K R
T W X Z
S
BH1 H
R
H
107°30'
Q
117°30'
X
113°
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
www.kimumecanic.comApplicationsApplications
Anwendungen
D03
STHE
Page D.04
Microturn - Microturn - Microturn
MT
Page D.06 Page D.07
608.00611.00614.00616.00
SCAC 90º
Page D.08CC.. 0602..CC.. 09T3..
SCLC 95º
Page D.08CC.. 0602..CC.. 09T3..
SDAC 90º
Page D.08DC.. 0702..DC.. 11T3..
SDJC 93º
Page D.09DC.. 0702..DC.. 11T3..
SDNC 63º
Page D.09DC.. 0702..DC.. 11T3..
SVAC 90º
Page D.10VC.. 1103..VC..1604..
SVJC 93º
Page D.10VC.. 1103..VC..1604..
SVVC 72º 30'
Page D.10 VC.. 1103..
STJC 93º
Page D.09 TC.. 1102..
SXAN 90º
Page D.11
08 ER/L..11 ER/L..16 ER/L..
CZCB
Page D.11
MRCN 1,6MRCN 2,2MRCN 3,0
Center screw toolholders - Porte-outils avec vis centrale - Klemmhalter mit Zentralschrauben-Klemmung
Other applications - Autres applications - Andere Anwendungen
Threading Parting and grooving
D04
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
Automatic lathesOutils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
STHE REF. h h1 B f GI..
STHER/L0808M07STHER/L1010M07STHER/L1212M07STHER/L1616M07
8101216
8101216
8101216
8101216
GI..GI..GI..GI..
130130130130
508508508508
REF.
GI..
l s H
17,00 2,00 7,00
For more information see page: A.72
L
150150150150
GISG09RGISG09LGISG09RGISG09LGISG09RGISG09LGISG09RGISG09L
GISG11RGISG11LGISG11RGISG11LGISG11RGISG11LGISG11RGISG11L
GISG13RGISG13LGISG13RGISG13LGISG13RGISG13LGISG13RGISG13L
GISG16RGISG16LGISG16RGISG16LGISG16RGISG16LGISG16RGISG16L
GISG185RGISG185LGISG185RGISG185LGISG185RGISG185LGISG185RGISG185L
GIGP20RNGIGP20LNGIGP20RNGIGP20LNGIGP20RNGIGP20LNGIGP20RNGIGP20LN
KIT STHER08KIT STHEL08KIT STHER10KIT STHEL10KIT STHER12KIT STHEL12KIT STHER16KIT STHEL16
STHER0808M07STHEL0808M07STHER1010M07STHEL1010M07STHER1212M07STHEL1212M07STHER1616M07STHEL1616M07
REF. InsertsHolder
KIT STHE
GIGW55RGIGW55LGIGW55RGIGW55LGIGW55RGIGW55LGIGW55RGIGW55L
GIGW60RGIGW60LGIGW60RGIGW60LGIGW60RGIGW60LGIGW60RGIGW60L
GIST3RGIST3LGIST3RGIST3LGIST3RGIST3LGIST3RGIST3L
GISC3RGISC3LGISC3RGISC3LGISC3RGISC3LGISC3RGISC3L
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
www.kimumecanic.comAutomatic lathes
Outils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
D05
00.30 REF. L d B CTI
00.30.12.0400.30.16.06
100120
1216
2,352,80
04..06..
157156
525503
D
2,5 / 4,28,2
Turning tool
AR REF. L d B r
CTI 0402 ARCTI 0602 AR
1520
46
0,81,8
0,20,2
Dmin
4,26,2
Copying tool
BR REF. L d B r
CTI 0402 BRCTI 0602 BR
1520
46
0,81,8
0,20,2
Dmin
4,26,2
Threading tool
CR REF. L d B r
CTI 0400 CRCTI 0600 CR
1520
46
0,81,8
--
Dmin
M5M8
Grooving tool
DR REF. L d B r
CTI 0410 DRCTI 0615 DR
1520
46
1,01,8
--
Dmin
4,26,2
D06
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
Automatic lathesOutils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
KIT MT12 REF. L d B r
00.30.12.04
CTI 0402 ARCTI 0402 BRCTI 0404 CRCTI 0410 DR
100
15151515
12
4444
2,35
0,80,80,81,0
-
0,20,2--
157 525
D
2,5 / 4,2
4,24,2M54,2
KIT MT16 REF. L d B r
00.30.16.06
CTI 0602 ARCTI 0602 BRCTI 0600 CRCTI 0615 DR
120
20202020
16
6666
2,8
1,81,81,81,8
-
0,20,2--
156 503
D
8,2
6,26,2M86,2
KIT MT REF. L d B r
00.30.12.0400.30.16.06
CTI 0402 ARCTI 0602 ARCTI 0402 BRCTI 0602 BRCTI 0400 CRCTI 0600 CRCTI 0410 DRCTI 0615 DR
100120
1520152015201520
1216
46464646
2,352,80
0,81,80,81,80,81,81,01,8
--
0,20,20,20,2----
157156
525503
D
2,5 / 4,28,2
4,26,24,26,2M5M84,26,2
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
www.kimumecanic.comAutomatic lathes
Outils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
D07
608.00611.00614.00616.00
REF. Dmin d d1 a
608.0012.2 HM611.0012.2 HM614.0012.2 HM616.0012.2 HM
8111416
12121212
68-
11
30424556
706735734745
508530515520
L
90110110130
7,810,713,815,7
4,86,79,0
10,2
1,02,34,04,3
R/LS08R/LS11R/LS14R/LS16
L2 f Tmax R/LS..
RS008.0090RS011.0090RS014.0090RS016.0090
KIT 6080012KIT 6110012KIT 6140012KIT 6160012
608.0012.2 HM611.0012.2 HM614.0012.2 HM616.0012.2 HM
REF. InsertsHolder
KIT 608...616
RS008.0110RS011.0110RS014.0110RS016.0110
RS008.0130RS011.0130RS014.0130RS016.0130
RS008.0160RS011.0160RS014.0160RS016.0160
RS08.0815.01RS11.0815.01RS14.0815.01RS16.0815.01
D08
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
Automatic lathesOutils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
SCAC 90º REF. h=h1 b L1 f CC..
SCAC R/L 0808 M06SCAC R/L 1010 M06SCAC R/L 1212 M06SCAC R/L 1616 M06SCAC R/L 1212 M09SCAC R/L 1616 M09
81012161216
81012161216
150150150150150150
81012161216
0602..0602..0602..0602..09T3..09T3..
125125125125140140
507507507507515515
REF.
CC.. 0602..CC.. 09T3..
l s d
6,459,65
2,383,97
6,359,52
For more information see page: A.38
L2
81012161216
SCLC 95º REF. h=h1 b L1 f CC..
SCLC R/L 0808 M06SCLC R/L 1010 M06SCLC R/L 1212 M06SCLC R/L 1616 M06SCLC R/L 1212 M09SCLC R/L 1616 M09
81012161216
81012161216
150150150150150150
81012161216
0602..0602..0602..0602..09T3..09T3..
125125125125140140
507507507507515515
REF.
CC.. 0602..CC.. 09T3..
l s d
6,459,65
2,383,97
6,359,52
For more information see page: A.38
L2
81012161216
SDAC 90º REF. h=h1 b L1 f DC..
SDAC R/L 0808 M07SDAC R/L 1010 M07SDAC R/L 1212 M07SDAC R/L 1616 M07SDAC R/L 1212 M11SDAC R/L 1616 M11
81012161216
81012161216
150150150150150150
81012161216
0702..0702..0702..0702..11T3..11T3..
125125125125140140
507507507507515515
REF.
DC.. 0702..DC.. 11T3..
l s d
7,7511,60
2,383,97
6,359,52
For more information see page: A.41
L2
12,715,015,016,018,020,0
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
www.kimumecanic.comAutomatic lathes
Outils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
D09
SDJC 93º REF. h=h1 b L1 f DC..
SDJC R/L 0808 M07SDJC R/L 1010 M07SDJC R/L 1212 M07SDJC R/L 1616 M07SDJC R/L 1212 M11SDJC R/L 1616 M11
81012161216
81012161216
150150150150150150
81012161216
0702..0702..0702..0702..11T3..11T3..
125125125125140140
507507507507515515
REF.
DC.. 0702..DC.. 11T3..
l s d
7,7511,60
2,383,97
6,359,52
For more information see page: A.41
L2
81012161216
SDNC 63º REF. h=h1 b L1 f DC..
SDNC N 1010 M07SDNC N 1212 M11SDNC N 1616 M11
101216
101216
150150150
5,26,28,6
0702..11T3..11T3..
125140140
507515515
REF.
DC.. 0702..DC.. 11T3..
l s d
7,7511,60
2,383,97
6,359,52
For more information see page: A.41
L2
152121
STJC 93º REF. h=h1 b L1 f TC..
STJC R/L 1010 M11STJC R/L 1212 M11STJC R/L 1616 M11
101216
101216
150150150
101216
1102..1102..1102..
125125125
507507507
REF.
TC.. 1102..
l s d
11,00 2,38 6,35
For more information see page: A.51,52
L2
161616
D10
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
Automatic lathesOutils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
SVAC 90º REF. h=h1 b L1 f VC..
SVAC R/L 0808 M11SVAC R/L 1010 M11SVAC R/L 1212 M11SVAC R/L 1616 M11SVAC R/L 1212 M16SVAC R/L 1616 M16
81012161216
81012161216
150150150150150150
81012161216
1103..1103..1103..1103..1604..1604..
125125125125140140
507507507507515515
REF.
VC.. 1103..VC.. 1604..
l s d
11,0016,50
3,184,76
6,359,52
For more information see page: A.55,56
L2
262626264040
SVJC 93º REF. h=h1 b L1 f VC..
SVJC R/L 0808 M11SVJC R/L 1010 M11SVJC R/L 1212 M11SVJC R/L 1616 M11SVJC R/L 1212 M16SVJC R/L 1616 M16
81012161216
81012161216
150150150150150150
81012161216
1103..1103..1103..1103..1604..1604..
125125125125140140
507507507507515515
REF.
VC.. 1103..VC.. 1604..
l s d
11,0016,50
3,184,76
6,359,52
For more information see page: A.55,56
L2
262626264040
SVVC 72º 30' REF. h=h1 b L1 f VC..
SVVC N 0808 M11SVVC N 1010 M11SVVC N 1212 M11SVVC N 1616 M11
8101216
8101216
150150150150
4,35,36,38,3
1103..1103..1103..1103..
125125125125
507507507507
REF.
VC.. 1103..
l s d
11,00 3,18 6,35
For more information see page: A.55,56
L2
21212121
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
www.kimumecanic.comAutomatic lathes
Outils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
D11
SXAN 90º REF. h=h1 b L1 f ER/L..
SXAN R/L 0808 M08SXAN R/L 1010 M08SXAN R/L 1212 M11SXAN R/L 1616 M16
8101216
8101216
150150150150
8101216
08081116
---
435
---
203
REF.
08 ER/L..11 ER/L..16 ER/L..
l d
8,0011,0016,50
4,766,359,52
For more information see page: A.59
L2
20202020
---
436
507507507515
125125125133
CZCB REF. h b L1 a MRCN
CZCB R/L 1010 J01CZCB R/L 1010 J02CZCB R/L 1212 J01CZCB R/L 1212 J02CZCB R/L 1612 J02CZCB R/L 1612 J03CZCB R/L 2016 K03CZCB R/L 2016 K04CZCB R/L 2016 K05CZCB R/L 2016 K06CZCB R/L 2520 M03CZCB R/L 2520 M04CZCB R/L 2520 M05CZCB R/L 2520 M06
1010121216162020202025252525
1010121212121616161620202020
110110110110110110125125125125150150150150
2121212121213030303030303030
1,62,21,62,22,23,03,04,05,06,03,04,05,06,0
107107107107199199109109109109109109109109
504504504504505505505505505505505505505505
REF.
MRCN 1,6MRCN 2,2MRCN 3,0MRCN 4,0MRCN 5,0MRCN 6,0
s r
1,62,23,04,05,06,0
0,150,200,200,200,300,40 For more information see page: A.67
L2
2525252529293535353550505050
2222222232324242424280808080
1,62,21,62,22,23,03,04,05,06,03,04,05,06,0
h1 B
D12
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
Cutting dataConditions de coupeSchnittbedingungen
Nominal cutting speed and feed values for automatic lathes
Cutting speed m/min.
Cutting speed m/min.
0.1-0.4-0.8
0.2-0.5-1.00.2-0.5-1.0
0.1-0.3
0.3-0.6-1.2
P25K CK30 TIC15 TIC20
P
M
Material HB
Material HB
Material HB
Condition
Condition
Condition
Titanium alloys
480 345 250440 315 230385 275 200
380 265 195260 180 130240 165 120210 145 105
350 230 170170 110
295 240 190
260 185 145230 160 120190 130 95
150 115 80145 105 70115 90 65
90 70 4565 45 3060 40 2550 35 20
80 60 4540 25 20
110 95 75
60 50 3550 45 3040 30 20
205 170
Hardened steel
Malleable cast iron
Cast iron
Nodular SG iron
Chilled cast iron
Aluminium alloys
Aluminium alloys(Cast)
Bronze - Brassalloys
K350250
400
175 145 100120 85 50
225 150 90155 95 55
165 110 70
120 90 55
27 16 1065 40 16
105 75 4580 60 30
135 95 60
95 65 40
115 80 4580 50 30
17 11
1750 1280 800510 370 250
460 285 175300 180 110
610 430 295310 250 195225 160 115
380 240190 120225 160
P40K TIC17
P25K CK30 TIC15P40K
K15K CK30 TIC15TIC17
Cutting speed m/min.
0.1-0.4-0.8
0.2-0.4-0.6
0.2-0.5-1.2
SpecificcuttingforceK 0,4C
SpecificcuttingforceK 0,4C
SpecificcuttingforceK 0,4C
440 300 205400 275 190350 240 165
320 220 170215 150 115200 135 105170 120 90
280 185 135120 80 60
275 210 165
230 160 120190 125 85170 115 80
330 230 110300 210 150260 185 130
200 140 100140 100 70125 90 60110 75 55
175 115 8085 55 40
225 180 145
135 105 75120 90 6095 70 55
190021002250
2100260027002850
26003900
2300
200025002700
190 160 130
190 160 100140 110
40 2035 1525 615 415 4
2450
30003050350041504150
153016751690
Other materials
45003600
11001100
1100
1500
11001800
3000
500800
750900
700750
1750
TIC30 TIC35
TIC30TIC20
Z10RTIC20
350 280270 230240 190
300 260220 140230 180220 140
200 160200 160
270 130
300 260230 180220 140
240 200
160 130160 130
180 150 120
180 150 120180 150 120
600 100
400 100400 100
50 2050 2040 1535 2025 10
140 8045 2545 25
190 160 130
190 160 130160 130 100
40 2035 1525 815 415 4
80 13015 3515 35
1750 1280 800510 370 250
460 285 175300 180 110
610 430 295310 250 195225 160 115
380 240190 120225 160
180 150 110120 90 60
250 180 100160 100 60
180 120 80
140 105 60
220 180 100150 100 50
1750 1280 800510 370 250
460 285 175300 180 110
610 430 295310 250 195225 160 115
380 240190 120225 160
300 200
250 180
250 180180 120
17 11
0.1 - 0.3
0.1-0.3 0.1-0.4-0.8 0.1-0.3 0.2-0.4-0.6
0.2-0.5-1.0 0.2-0.5 0.2-0.5-1.0
Hardened steelManganese steel 12%
130230
FerriticPearlitic
180
260
Low tensile strength
High tensile strength
160250
FerriticPearlitic
60100
Non heat treatableHeat treatable
7590
Non heat treatableHeat treatable
11090
100
Lead alloys, Pb>1%Brass and bronzeInc. electrolytic copper
Hard plasticsFibreHard rubber
400950
1050
TiCast a, almost a and a+bAged cast a+b
Heat resistantalloys
200280250350320
AnnealedAgedAnnealedAgedCast
Stainless steelannealed
180
Austenitic Ni > 8%,Cr 12-25%Austenitic/FerriticAustenitic/Ferritic, Low S
Steel castings180200225
UnalloyedLow alloyedHigh alloyed
Stainless steel 200 Martensitic/Ferritic
High alloyed steel200325
AnnealedHardened
Low alloyed steel
180275300350
AnnealedHardenedHardenedHardened
Unalloyed steel125150200
C=0.15%C=0.35%C=0.60%
Drills
Boringheads
Arbors &adaptors
Cartridges
Millingcutters
Solidcarbide
Inserts
Turning
Threading
Brazedtools
Parting &grooving
Ceramictools
Automaticlathes
www.kimumecanic.comAutomatic lathes
Outils pour le décolletageDrehautomaten-Halter
D13