Expert Nailing System
Expert Humerus-Nagelsystem.Expert Humerusnagel undExpert Proximaler Humerusnagel.
Operationstechnik
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite Cvr1
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite Cvr2
Synthes 1
WarnungDiese Beschreibung reicht zur sofortigen Anwendung des Instrumentariums nicht aus. Eine Einweisung in die Handhabung dieses Instrumentariums durch einen darin er-fahrenen Operateur wird dringend empfohlen.
Reinigung der InstrumenteIn der Literatur mit der Artikel Nr. 015.000.090 «Aufberei-tung und Pflege von Synthes-Instrumenten» sind detaillierteInformationen zur Reinigung der Instrumente zusammen ge-stellt.
Inhaltsverzeichnis
Bildverstärkerkontrolle
Einführung
Operationstechnik
Produktinformation
Eigenschaften 2
AO ASIF Prinzipien der Osteosynthese 4
Indikationen 5
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion 6Verriegelung mit Spiralklinge 16Verriegelung mit Schrauben (Standardverriegelung) 30
Expert Humerusnagel Retrograde Insertion 41
Expert Proximaler Humerusnagel 59
Implantate entfernen 77
Implantate 80
Instrumente 83
Literatur 89
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 1
Thispatientha
ssom
eSy
nth
es®lo
ckin
g
screws with h exalobular in ternal drive
acco
rding
toEN
ISO10664
Stardrive®
T25
0 mm 5 mm 10 mm 15 mm
2 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Eigenschaften
Die Verriegelung mit einer Spiralklingeoder Schrauben ermöglicht optimaleVerriegelung für jede anatomische Situa-tion und jeden Frakturtyp.
Spiralklinge– Winkelstabile Verriegelung im Hume-
rus kopf – Vergrösserte Oberfläche sorgt für
besseren Sitz, selbst bei einem osteo-porotischen Humeruskopf
Verriegelungsschrauben– Mögliche interfragmentäre Kompres-
sion für verbesserte Stabilisierung gerader und kurzer schräger Frakturen
Verschlussschraube– Ermöglicht winkelstabile Verriegelung
der Spiralklinge – Der Nagel kann um bis zu 15 mm
verlängert werden – Verhindert das Einwachsen von
Geweben und erleichtert die Nagel-extraktion
– Selbsthaltender Stardrive Antrieb füreinfache und zuverlässige Aufnahmeder Verschlussschraube
Fortschrittliche proximale Verriegelung
Verbesserte Stabilität
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 2
Thispatientha
ssom
eSy
nth
es®lo
ckin
g
screws with h exalobular in ternal drive
acco
rding
toEN
ISO10664
Stardrive®
T25
Synthes 3
– Zwei Nägel, die für zahlreiche Fraktur- typen in Frage kommen– Expert Proximaler Humerusnagel für
proximale Frakturen – Expert Humerusnagel für dia phy-
säre und proximal-diaphysäre Kom-binationsfrakturen
– Sowohl für den linken als auch denrechten Humerus verwendbar
– Durchbohrte Nägel für einfache, geführte Insertion
– Der Expert Humerusnagel ist sowohlfür antegraden als auch für retro gra-den Zugang geeignet
Verriegelungsschraube– Doppelgewinde für zahlreichere Kon-
takt punkte zugunsten verbesserterStabilität
– Gewinde näher am Schraubenkopfsorgt für besseren Halt im Knochenund erhöht die Stabilität
– Titanlegierung TAN für verbessertemechanische Eigenschaften und höhere Ermüdungsfestigkeit
– Selbsthaltender Stardrive Antrieb fürmüheloses und sicheres Aufnehmender Verriegelungsschraube
Ein System für Humerusfrakturen
Verbesserte Stabilität
Distale Verriegelung– Expert Proximaler Humerusnagel:
Distale Verriegelung über Zielbügel– Expert Humerusnagel:
Neue Positionen und Winkel der Ver-riegelungslöcher für optimale Posi-tion der Verriegelungsschrauben beibeiden Zugängen. Sichere Fixationselbst kurzer distaler oder proximalerFragmente.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 3
4 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
AO ASIF Prinzipien derOsteosynthese
1958 hat die AO ASIF (Arbeitsgemeinschaft für Osteo synthe-se fragen) vier Grundprinzipien erarbeitet, die zu Leit linien fürdie Osteosynthese im Allgemeinen und die Marknagelung imBesonderen wurden.
Frakturreposition zur Wiederherstellung deranatomischen VerhältnisseBei Schaftfrakturen ist es wichtig, dass Länge, Rotation undAusrichtung wiederhergestellt werden. Bei metaphysärenFrakturen ist die Wiederherstellung der genauen anatomi-schen Verhältnisse wichtiger. Vor dem Einbringen des Nagelskann die Fraktur manuell reponiert werden, auf einem Repo-sitionstisch, mit einem Fixateur externe oder einem Distrak-tor. Ein Führungsdraht gibt den vorgeschriebenen Pfad inden Markraum vor und sichert die Ausrichtung der Frag-mente während der durchbohrte Nagel auf dem Draht einge-bracht wird. Die Insertion des Nagels erfolgt generell unterRöntgenkontrolle. Anschliessend wird der Nagel proximalund distal verriegelt, um die Reposition zu halten.
Stabilität in Abhängigkeit von der Art und derLokalisierung der Fraktur gefordertEin Marknagel wirkt als kontrollierende Innenschiene, die Mi-kro bewegungen der Fragmente jedoch nicht verhindert.Er schafft relative Stabilität, die zu einer indirekten Heilungdurch Kallusbildung führt. Der Expert Humerusnagel bietetsichere Fixation diaphysärer Frakturen und kann unter ante-gradem oder retrogradem Zugang implantiert werden. DieSpiralklinge, welche immer mit einer Verschlussschraube verriegelt wird, ermöglicht eine winkelstabile Verriegelung.
Erhalt der BlutversorgungIndirekte Reposition mit minimalinvasiver Fixation ergebeneine Operationstechnik, bei der das Weichteilgewebe geschont wird. Die Instrumente und Implantate des Expert Humerusnagelsystems erlauben eine perkutanere Technik,bei der das Gewebe weniger in Mitleidenschaft gezogenwird als bei anderen Behandlungsmethoden. Der intra medul-läre Zugang führt im Vergleich zur Plattenfixation zu geringe-rem Blutverlust.
Frühe MobilisierungMarknagelung gemäss AO-Technik bietet relativ stabile Frak-turfixation bei minimaler Einschränkung der Blutversorgungder Fragmente. Dies trägt zu einem verbesserten Umfeld fürdie Knochenheilung bei und beschleunigt für den Patientendie Wiederherstellung der ursprünglichen Mobilität undFunktion. Das einzigartige Konzept der Sprialklingenfixationbegünstigt die Stabilität selbst bei metaphysären Frakturenund/oder osteoporotischem Knochen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 4
Synthes 5
Indikationen
Expert Humerusnagel: Verriegelung mitSpiralklinge oder SchraubenDas Indikationsspektrum des Expert Humerusnagels umfasstHumerusschaftfrakturen bis etwa 5 cm proximal der Fossaolecrani bei geschlossenen Epiphysenfugen (AO/ASIF Klassifi-kation: A–C) für: – stabile oder instabile Frakturen – pathologische Frakturen – Refrakturen, manche verzögert heilende Frakturen und
Pseudarthrosen
Der Expert Humerusnagel kann sowohl antegrad als auch re-tro grad in den Humerusschaft eingebracht werden. Er ist für den linken und den rechten Humerus verwendbar.
Expert Proximaler Humerusnagel:Standardverriegelung mit SpiralklingeDas Indikationsspektrum des Expert Proximaler Humerus na-gel umfasst Humerusfrakturen bei Erwachsenen im sub -kapitalen Humerusbereich (AO/ASIF Klassifikation: A2, A3)oder mit gleichzeitigem Abbruch des Tuberculum majus(AO/ASIF Klassifikation: Extraartikuläre bifokale Frakturen B1,B2, B3) für: – stabile oder instabile Frakturen – pathologische Frakturen – Refrakturen, manche verzögert heilende Frakturen und
Pseudarthrosen
In ausgewählten Fällen kann diese Technik auch für proxi-male Gelenkfrakturen (AO-Klassifikation: C-Frakturen) geeignet sein, wenn das Kopfkalottenfragment gross genugund in sich nicht frakturiert ist.
Der Expert Proximale Humerusnagel wird antegrad in denproximalen Humerusschaft eingebracht und ist für den linkenund den rechten Humerus verwendbar.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 5
6 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion
1Patient lagern
Den Patienten in halbsitzender Position auf einen Schulter-tisch lagern. Alternativ kann der Patient in Rückenlage mit30° angehobenem Oberkörper gelagert werden. Die Schulterist unterpolstert. Der Operationstisch muss im Schulterbe-reich röntgenstrahlendurchlässig sein oder der entspre-chende Tischteil muss entfernt werden können. Die Darstel-lung des gesamten Oberarms einschliesslich Ellbogen undHumeruskopf muss in zwei Ebenen im Bildverstärker möglichsein. Den frakturierten Arm auf einer Seitenstütze abstützen.
Es kann auch eine modifizierte laterale Position auf einemvollständig röntgenstrahlendurchlässigen OP-Tisch in Fragekommen. Den C-Arm so positionieren, dass der gesamte Hu-merus in den AP und lateralen Strahlengängen dargestelltwerden kann. Den C-Arm auf der dem Operateur gegen-überliegenden Seite platzieren, senkrecht zur Längsachse desHumerusschafts in der Darstellung AP.
Eine «Y» laterale Darstellung des Schulterblatts erfassen, in-dem der C-Arm über einen Bogen von 90° geführt und derStrahl direkt glenoidal projiziert wird.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 6
Synthes 7
2Nagellänge bestimmen
Instrument
03.010.022 Messlehre für Expert Humerusnagel
Die ungefähre Nagellänge kann präoperativ bestimmt wer-den. Die Länge des unfrakturierten Humerus vom Humerus-kopf bis zur Fossa olecrani messen und 3–5 cm von der gemessenen Distanz abziehen.
Wichtiger Hinweis: Eine korrekte Längenbestimmung amfrakturierten Arm kann nur bei korrekter Reposition erfolgen.
Den Bildverstärker für eine AP-Aufnahme des proximalen Humerus positionieren. Die Messlehre für Expert Humerus na-gel mit der langen Haltezange parallel zum Humerus halten,sodass der darauf symbolisierte proximale Verriegelungs-schlitz an die gewünschte Stelle am proximalen Humerus zuliegen kommt. Die Haut über dem proximalen Humerus aman der Messlehre symbolisierten «Nagelkopf» markieren.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 7
8 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion
Den Bildverstärker über den distalen Humerus positionieren,das symbolisierte Nagelende der Messlehre an die markierteHautstelle platzieren und ein AP-Bild aufnehmen. Die Reposi-tion überprüfen und die Nagellänge auf dem Bild der Mess-lehre ablesen.
Hinweis: Die Nagelspitze sollte mindestens 25 mm vom kra-nialen Rand der Fossa olecrani entfernt positioniert werden.
Hinweis: Bei der Bestimmung der Nagellänge muss einemögliche Kompression berücksichtigt werden und es sollteein entsprechend kürzerer Nagel ausgewählt werden.Die Verriegelungsschraube im Kompressionsschlitz kann biszu 8 mm nach distal gleiten.
3Nageldurchmesser bestimmen
Instrument
03.010.023 Messlehre für Marknägel
Den Bildverstärker für eine lateromediale Aufnahme des Humerus positionieren. Die Messlehre für Marknägel überden Humerus halten, sodass die Durchmesserlehre ander Stelle über dem Markraum liegt, die für den Nagel amengsten ist. Durchmesser an dem Kreis ablesen, der den Mar-k raum ausfüllt.
Wichtiger Hinweis: Die Lehre befindet sich nicht auf derHöhe des Humerus, und das beeinträchtigt die Genauigkeitder Messung.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 8
Synthes 9
4Eintrittspunkt bestimmen
In bestimmten Fällen nach geschlossener Reposition mussder Humeruskopf mit einem Raspatorium oder einem Kirsch-ner draht temporär fixiert werden. Der Kopf ist richtig positio-niert, wenn die AP-Ansicht den maximalen Durch messer desHumeruskopfs zeigt. Um dies zu erreichen, sollte der Arm beicirca 25° Aussendrehung positioniert sein.
Die erste Inzision anterolateral zum Akromion vornehmenund den Musculus deltoideus in Längsrichtung spalten. DasTuberculum majus palpieren, die Supraspinatussehne identifi-zieren – aber nicht freilegen – und den mittleren Teil inLängsrichtung spalten. Eine zusätzliche Verletzung der Rota-torenmanschette unbedingt vermeiden. Der Arm kann überdem Brustkorb adduziert werden, um einen besseren Zugangzum proximalen Humerus zu erhalten.
Der Insertionspunkt des Expert Humerusnagels befindet sichfür die antegrade Insertion in der Verlängerung der zentralenHumerusschaftachse am Knochen-Knorpel-Übergang desHumeruskopfs und nicht am Tuberculum majus. Andernfallswäre der Sehnenansatzbereich des Supraspinatus betroffen.Bei richtiger Stellung des Humeruskopfs liegt der Punktknapp vor oder unter der Akromionspitze. Diese Stelle unterdem Bildverstärker mit einem 2,5 mm-Kirschnerdraht auf su-chen.
Wichtiger Hinweis: Bei frakturiertem Tuberculum majus (B-Typ) einen leicht medialeren Eintrittspunkt verwenden, umeine Insertion durch die Fraktur und eine nachfolgende Lateralisierung des Schafts zum proximalen Fragment zu ver-meiden.
Eintritts -portal
Inzision
Akromion
Clavicula
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 9
10 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion
5Kirschnerdraht einbringen
Instrumente
292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikantspitze, Länge 280 mm, Stahl
393.105 Universalbohrfutter, klein, mit T-Griff
Mit dem kleinen Universalbohrfutter mit T-Griff einen2,5 mm-Kirschnerdraht am geeigneten Insertionspunkt inden proximalen Humerus einbringen und in den Markraumvortreiben. Die Position des Kirschnerdrahts sowohl inder frontalen wie auch in der sagittalen Ebene mit dem Bild- verstärker kontrollieren.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 10
Synthes 11
6aMarkraum eröffnen – Pfriem
Instrument
03.010.039 Pfriem, durchbohrt
Den durchbohrten Pfriem auf dem Kirschnerdraht an denKnochen platzieren. Pfriem unter Drehbewegung vorschie-ben. Pfriem und Kirschnerdraht entfernen.
Hinweis: Den Kirschnerdraht entsorgen. Nicht wiederver-wenden.
Wichtiger Hinweis: Darauf achten, mit dem Pfriem nichtbis zur Frakturstelle zu bohren, da die Fraktur sonst disloziertwerden kann.
6bMarkraum eröffnen – Spiralbohrer
Alternative Instrumente
360.050 Spiralbohrer � 10.0 mm, durchbohrt, Länge 190/140 mm, 3-lippig, für Dreibackenbohrfutter
03.010.038 Gewebeschutzhülse 10.0
Den Spiralbohrer auf den Kirschnerdraht und durch die Ge-webeschutzhülse gegen den Knochen führen. Bis aufdie Tiefe des Markraums bohren. Spiralbohrer und Kirschner-draht entfernen.
Hinweis: Den Kirschnerdraht entsorgen. Nicht wiederver-wenden.
Wichtiger Hinweis: Wie beim Pfriem darauf achten, mitdem Spiralbohrer nicht bis zur Frakturstelle zu bohren, da dieFraktur sonst disloziert werden kann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 11
12 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion
7Optional: Richtlinien für das Bohren
Instrumente
189.060 SynReam Markaufbohrsystem
352.032 SynReam Bohrdorn � 2.5 mm
Wahlweise einzusetzendes Instrument
03.010.093 Stössel für Bohrdorn mit Sechskantschraubenzieher 8.0 mm
Unter Bildverstärkung sicherstellen, dass die Frakturrepositionerhalten blieb. Den 2,5 mm-Bohrdorn auf die gewünschteEinbringungstiefe in den Markraum einbringen.
Beginnend mit dem � 8,5 mm-Bohrkopf gemäss der Präfe-renz des Operateurs auf einen Durchmesser aufbohren,der mindestens 1,0 mm grösser als der Nageldurchmesser ist(siehe nachstehende Tabelle). In Abstufungen von 0,5 mmaufbohren und den Bohrer unter konstantem, moderatemDruck vorschieben.
Wichtiger Hinweis: Keinen starken Druck auf den Bohrerausüben. Den Bohrer häufig teilweise zurückziehen,um Trümmer aus dem Markraum auszuräumen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 12
Synthes 13
Den Bohrer entfernen und dabei den Bohrdorn platziert lassen. Alle Expert Humerusnägel können auf dem Bohrdorn,der nicht ausgetauscht werden muss, eingebracht werden.
Die Haltezange oder den Stössel verwenden, um bei derBohrerentfernung den Bohrdorn zurückzuhalten.
Hinweis: Die Operationsstelle nach dem Bohren spülen, umverbliebene Späne zu entfernen und die Wahrscheinlichkeitheterotoper Ossifikation zu minimieren.
Wichtiger Hinweis: Bei Zertrümmerung im Areal, wo derRadialis im Sulcus nervi radialis in Kontakt zum Knochen ist,sollte nicht gebohrt werden.
Nageldurchmesser Nageldurchmesser(Schaftmitte) (Proximales Ende)
7,0 mm, 9,0 mm 9,0 mm
11 mm 11 mm
Option
Wahlweise einzusetzende Instrumente
105.596 Bohrinstrumentarium für den Humerus
351.920/930/940 Handbohrer für den Markraum
Optional kann mit den Markbohrern des Bohrinstrumentari-ums für den Humerus zusammen mit einem 2,5 mm- Bohrdorn gebohrt werden. Auch die Handbohrer könnenverwendet werden. Es gelten die gleichen Schritte und Emp-fehlungen wie für SynReam Bohrer.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 13
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion
14 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
8Insertionsinstrumente montieren
Instrumente
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
03.010.053 Verbindungsschraube, durchbohrt, für Expert Humerusnagel
321.160 Ringgabelschlüssel � 11.0 mm
Den Zielbügel seitlich orientieren, die Geometrie des Bügelsauf den Nagel ausrichten und sicherstellen, dass dieSpitze des Nagels auf den Zielbügel weist. Die Verbindungs-schraube durch den Zielbügel in den Nagel eindrehen undmit dem Ringgabelschlüssel festziehen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 14
Synthes 15
9Nagel einbringen
Den Nagel auf dem Bohrdorn (sofern verwendet) unter leichtdrehenden Bewegungen am Zielbügel einbringen. DenNagel bis zum Frakturspalt einführen, die Fraktur reponierenund den Frakturspalt unter Bildverstärkerkontrolle passieren.Vorsichtig vorgehen, damit insbesondere bei Frakturenim Bereich des mittleren bis distalen Schaftdrittels der Nervusradialis nicht verletzt wird.
Im Falle einer präoperativen Radialisparese kann es erforder-lich sein, den Nerv durch eine kurze anterolaterale Inzisionbeim Übergang vom mittleren zum distalen Schaftdrittel dar-zustellen.
Die Lage des Nagels mit dem Bildverstärker kontrollieren.Den Nagel ganz in den Humeruskopf versenken, um eine Irri-tation der Schulter auch bei Abduktion zu verhindern (Impingement-Risiko). Wird ein Bohrdorn verwendet, muss ervor der Verriegelung entfernt werden.
Wahlweise einzusetzendes Instrument
351.920/930/940 Handbohrer für den Markraum
Bei stark erschwertem Vorantreiben des Nagels ist zu über-prüfen, ob eine Markraumerweiterung mit dem Hand mar-kraumbohrer angezeigt ist oder ein kleinerer Nageldurchmes-ser. Dies verringert das Risiko iatrogener Frakturen.
Wichtiger Hinweis: Vom Gebrauch eines Hammers beimEinführen des Nagels wird abgeraten, da dies das Risiko iatrogener Fissuren oder Frakturen an der Eröffnung erhöht.
Hinweis: Druck gegen den Ellbogen beim Vorantreiben desNagels verhindert die Diastasebildung und damit möglicher-weise verbundene Heilungsstörungen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 15
16 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelAntegrade Insertion – Verriegelung mit Spiralklinge
Insbesondere bei weit nach proximal verlaufenden Schaft-frakturen oder Kombinationen von Schaftfrakturen mit ipsilateraler, subkapitaler Humerusfraktur, aber auch bei osteoporotischem Knochen, lässt sich mit der Spiralklingen- verriegelung anstelle der Verriegelung mit Verriegelungs-schrauben eine deutlich höhere Stabilität im proximalen Frag-ment erzielen.
Für die Verriegelung mit einer Spiralklinge muss der Nagelstets zuerst am proximalen Ende verriegelt sein, damitdie Spiralklinge in die optimale Position platziert werden kann.
Wichtiger Hinweis: Nach erreichter Reposition den Arm desPatienten bis nach Abschluss der Verriegelung nicht be we-gen, da die Reposition andernfalls verloren gehen kann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 16
Synthes 17
Proximale Verriegelung
1Zielbügelaufsatz montieren und Trokarkombinationeinbringen
Instrumente
03.010.055 Zielbügelaufsatz Spiralklinge für Expert Humerusnagel
03.010.086 Bohrbüchse 14.0/8.0, Länge 130 mm
03.010.087 Führungsbüchse 8.0/2.0 für Kirschnerdraht, Länge 140 mm
03.010.088 Trokar � 2.0 mm, Länge 150 mm
Den Zielbügelaufsatz für Spiralklingenverriegelung auf denZielbügel montieren. Die Verbindung zwischen Zielbügel undNagel überprüfen und nötigenfalls die Verbindungsschraubefestziehen. Ebenso die Reposition kontrollieren.
Wichtiger Hinweis: Beim Positionieren der Spiralklinge indie Kopfmitte die Retroversion des Humeruskopfs beachten.
Nach der Hautinzision die Trokarkombination (Bohrbüchse,Führungsbüchse und Trokar) durch die mit «Spiral Blade»markierte Bohrung am Aufsatz bis zum Knochen einbringen.Den Trokar entfernen.
Wichtiger Hinweis: Lediglich die Haut inzidieren; in derTiefe stumpf präparieren, um Läsionen des Nervus axillarisund seiner Äste zu vermeiden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 17
18 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion –Verriegelung mit Spiralklinge
2Länge der Spiralklinge bestimmen und bohren
Instrumente
03.010.025 Kirschnerdraht � 2.0 mm mit Dreikantspitze, Länge 240 mm, Stahl
03.010.090 Längenmessgerät für Spiralklinge für Expert Humerusnagel
03.010.089 Spiralbohrer � 4.5 mm, durchbohrt
Den 2,0 mm-Kirschnerdraht durch die Führungsbüchse inden Humeruskopf einbringen und unter dem Bildverstärkerdie definitive Lage am Übergang vom mittleren zum unterenHumeruskopfdrittel kontrollieren, wobei der Draht bisnahe an die Gegenkortikalis reichen, diese aber nicht bis inden subchondralen Raum perforieren soll.
Das Längenmessgerät auf dem Kirschnerdraht vorschiebenbis der Bund am Kragen der Bohrbüchse anliegt und durchAblesen der Skala am Drahtende die Spiralklingenlänge be-stimmen. Das Längenmessgerät und die Führungsbüchseentfernen, der Kirschnerdraht muss im Knochen verbleiben.
Den durchbohrten Spiralbohrer über den Kirschnerdrahtschieben und aufbohren, um die laterale Kortikalis zu durch-dringen. Bohrbüchse und Spiralbohrer entfernen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 18
Synthes 19
Proximale Verriegelung
3Spiralklinge montieren und einbringen
Instrumente
358.696 Einschlaginstrument für Spiralklinge, für UHN und PHN
358.697 Verbindungsschraube für Spiralklingen, für Humerusnägel
03.010.058 Kombihammer 400 g
Die Verbindungsschraube in das Einschlaginstrument für Spi-ral klingen schieben, die Spiralklinge in der ermittelten Längean den Nocken des Einschlaginstruments befestigen und dieVerbindungsschraube festdrehen. Auf einen festen Sitz ach-ten.
Die Spiralklinge und das Einschlaginstrument über denKirschnerdraht durch den Zielbügelaufsatz bis zur lateralenKortikalis einführen.
Die Ausgangsausrichtung des T-Handgriffs des Einschlag in-struments zum Zielbügelaufsatz gemäss der Anatomie desPatienten vornehmen. Beträgt der Abstand von der lateralenKortikalis zum Nagel weniger als 10 mm, den T-Griff im Ver-hältnis zur Parallele leicht im Uhrzeigersinn versetzen. Beträgtder Abstand von der lateralen Kortikalis zum Nagel mehrals 10 mm, den T-Griff im Verhältnis zur Parallele leicht imGegenuhrzeigersinn versetzen.
Die Spiralklinge von Hand oder mit vorsichtigen Hammer-schlägen in die gewünschte Position vorbringen. Dabeimacht der T-Griff eine 90°-Drehung im Uhrzeigersinn. DieLage der Spiralklinge mit dem Bildverstärker überprüfen.Die Insertionsinstrumente für die Spiralklinge abschraubenund den Kirschnerdraht entfernen.
Wichtiger Hinweis: Wenn mit einer Spiralklinge verriegeltwird, muss stets eine Verschlussschraube in den Nagel eingebracht werden; andernfalls wird die Spiralklinge nichtrichtig gesichert.
Hinweis: Wenn bei der präoperativen Planung die Indikationfür eine 0 mm-Verschlussschraube gestellt wurde, Ziel- bügel, Zielbügelaufsatz und die Insertionsmontage für dieSpiralklinge platziert lassen, da die 0 mm-Verschlussschraubedurch den Zielbügel eingebracht werden kann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 19
20 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Spiralklinge
OptionOptional kann im proximalen Verriegelungsloch eine4,0 mm-Verriegelungsschraube verwendet werden. Hinweisezur Verriegelung dieser Schraube siehe Seite 32. Abhängigvon ihrer Platzierung im Verhältnis zur Gelenkfläche kanndiese Schraube bikortikal oder unikortikal sein.
Wichtiger Hinweis: Bei Frakturen mit Abbruch des Tuber cu-lum majus (B-Frakturen) muss dieses immer reponiertund mitfixiert werden. Häufig werden kleine dislozierte Frak-turen durch die Basisplatte der Spiralklinge und die mehroder weniger intakte Rotatorenmanschette fixiert. Andern-falls kann dies entweder gedeckt oder über eine Erweiterungder kranialen Inzision erfolgen. Die Fixierung ist mittelseiner durchbohrten 4,0 mm-Titanschraube oder einer Zug- gurtungsosteosynthese möglich. Bei der Zuggurtungs osteo-synthese kann zum Beispiel eine Naht oder Drahtschlinge inden dafür vorgesehenen Bohrungen der Spiralklinge veran-kert werden. Bei schlechter Knochenqualität ist die Zuggur-tungstechnik vorzuziehen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 20
Synthes 21
Distale Verriegelung
Die Verriegelung am distalen Ende wird gewöhnlich mit Hilfedes röntgenstrahlendurchlässigen Winkelgetriebes oder inder «Freihandtechnik» durchgeführt.
Die für Fraktur und Anatomie am besten geeigneten distalenLöcher auswählen. Die Lage von N. medianus und Brachial ar-terie im medialen Sulcus intertubercularis im Auge behalten.Keine Verriegelungsschrauben in diesen Bereich einbringen.Im Zweifel eine grössere Hautinzision vornehmen, um dieStrukturen zu lokalisieren und beim Bohren und Einbringender Verriegelungsschrauben zu schützen. Bei einer regelmäs-sigen Fraktur und einer normgerechten Anatomie sollten fürden linken Humerus die beiden proximalsten Löcher verwen-det werden. Für den rechten Humerus sollten das proxi-malste und das distalste Loch verwendet werden.
Nachstehend wird die distale Verriegelung mit dem röntgen-strahlendurchlässigen Winkelgetriebe (511.300) beschrieben.
1Zielbügel positionieren und Bild einrichten
Die Verbindung zwischen Zielbügel und Nagel überprüfenund nötigenfalls die Verbindungsschraube festziehen.
Die Position des distalen Fragments kontrollieren, da sichdurch das Einbringen des Nagels ein Frakturspalt hätte bildenkönnen.
Den Bildverstärker so mit den distalen Löchern des Nagels ineine Linie bringen, dass die Löcher als perfekte Kreise aufdem Bild sichtbar werden.
Wichtiger Hinweis: Zur korrekten Darstellung der rundenLöcher stets den Bildverstärker bewegen ohne dass der Armbewegt wird, da es sonst zu schwerer Fehlrotation kommenkann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 21
22 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Spiralklinge
2Inzision durchführen
Die Einschnittstelle auf der Haut bestimmen und mit demSkalpell eine Hautinzision durchführen.
Wichtiger Hinweis: Lediglich die Haut inzidieren, die Dis sek-tion bis zum Knochen sollte stumpf erfolgen, um die Arteriabrachialis oder den Nervus medianus nicht zu verletzen.
3Bohren
Instrument
03.010.100 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 145 mm, 3-lippig, mit Kupplung für RDL
Den Spiralbohrer in das röntgenstrahlendurchlässige Winkel-getriebe einsetzen und durch die Inzision bis zum Knocheneinführen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 22
Synthes 23
Distale Verriegelung
Das röntgenstrahlendurchlässige Winkelgetriebe so neigen,dass die Spitze des Spiralbohrers über dem Verriegelungslochzentriert ist. Der Bohrer soll den Kreis des Verriegelungslochsfast vollständig ausfüllen. Den Bohrer in dieser Position halten und durch beide Kortikales bohren, bis die Spitze desBohrers die posteriore Kortikalis knapp durchstösst.
Alternatives Instrument
03.010.103 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 145 mm, 3-lippig, für Schnellkupplung
Falls kein röntgenstrahlendurchlässiges Winkelgetriebe ver-fügbar ist, kann die standardmässige Freihandverriegelungs-technik mit dem Spiralbohrer für Schnellkupplung ange-wandt werden.
4Länge der Verriegelungsschrauben bestimmen
Instrumente
03.010.106 Messstab für Spiralbohrer der Länge 145 mm, zu Nrn. 03.010.100 bis 03.010.105
Den Spiralbohrer platziert lassen und die Antriebsmaschineentfernen. Die Spitze des Messstabs für Spiralbohrer direktauf dem Knochen platzieren. Die Skala des Messstabs amEnde des Spiralbohrers ablesen, um die Länge der Verriege-lungsschraube zu bestimmen.
Wichtiger Hinweis: Um Messfehler zu vermeiden, muss dieSpitze des Messstabs für Spiralbohrer an den Knochen an ge-presst werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 23
24 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Spiralklinge
Alternatives Instrument
03.010.072 Tiefenmessgerät für Verriegelungsschrauben, Messbereich bis 110 mm, zu Nr. 03.010.063
Alternativ kann das Tiefenmessgerät verwendet werden. DenSpiral bohrer entfernen und das Tiefenmesgerät einbringen,um die ferne Kortikalis des Knochens mit dem Haken zu erfassen. Die Skala am Rand des Gehäuses ablesen, um dieLänge der Verriegelungsschraube zu bestimmen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 24
a
b
c
d
Synthes 25
Distale Verriegelung
5Verriegelungsschrauben einbringen
Instrumente
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
03.010.112 Haltehülse, mit Verschlussmechanismus
Eine geeignete Verriegelungsschraube einbringen und mitdem Schraubenzieher Stardrive (allein oder in Kombinationmit der Haltehülse) festziehen, bis der Schraubenkopf an deranterioren Kortikalis anliegt. Die Spitze der Verriegelungs-schraube sollte 1–2 mm über die posteriore Kortikalis hinaus-reichen.
Die Haltehülse wie nachstehend beschriebenverwenden:a) Die Haltehülse auf den Schaft des Schraubenziehers und
die Spitze des Schraubenziehers in den Antrieb der Verriegelungsschraube setzen.
b) Die Haltehülse in Richtung Verriegelungsschraube schieben, bis die Hülse die Verriegelungsschraube hält.
c) Die Haltehülse durch Anziehen im Gegenuhrzeigersinnverriegeln.
d) Die Haltehülse nach der Einbringung der Verriegelungs-schraube durch Lösen im Uhrzeigersinn und Abziehennach hinten freisetzen.
Die zweite Verriegelungsschraube auf die gleiche Weise ein-bringen.
Hinweis: Darauf achten, dass die Haltehülse bei der Reini-gung teilweise demontiert und auseinandergezogen wird,bevor sie zur Sterilisation in das Case gelegt wird.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 25
26 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Spiralklinge
Verschlussschraube in Nagel einbringen
Wenn mit einer Spiralklinge verriegelt wird, muss stets eineVerschlussschraube in den Nagel eingebracht werden; andernfalls wird die Spiralklinge nicht richtig gesichert.
Die Verschlussschraube schützt das Innengewinde des Nagelsvor Gewebeeinwuchs und erleichtert die spätere Implantat-entfernung. Während der Einbringung wird wegen der Aus-sparung am Gewinde, die verhindern soll, dass sich die Verschlussschraube lockert, bei den letzten Umdrehungen er-höhter Widerstand spürbar. Verschlussschraube anziehen,bis sie sicher sitzt.
Die Verschlussschraube ist in vier Längen erhältlich (Verlänge-rung um 0, 5, 10 oder 15 mm) und ermöglicht im Bedarfs- fall eine Verlängerung des Nagels, was ein freieres Platzierender Spiralklinge im Kopf erlaubt.
Wichtiger Hinweis: Um die Gefahr des Verkantens zu mini-mieren, die Verschlussschraube im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis das Gewinde der Verschlussschraube auf das Ge-winde des Nagels ausgerichtet ist.
Wichtiger Hinweis: Sicherstellen, dass Nagel und Ver-schlussschraube ganz in den Humeruskopf versenkt sind, so-dass die Schulterfunktion auch bei Abduktion nicht beein-trächtigt wird.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 26
Synthes 27
0 mm-Verschlussschraube
Instrumente
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
Bei nicht tief eingebrachtem Nagel eine Verschlussschraubemit 0 mm Verlängerung einschrauben. Nach Entfernungder Verbindungsschraube den Zielbügel am Nagel belassen.Mit dem Schraubenzieher Stardrive die 0 mm-Verschluss-schraube durch den Zielbügel in das proximale Ende des Nagelsschrauben.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 27
28 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Spiralklinge
5 mm-, 10 mm- und 15 mm-Verschlussschraube
Instrumente
292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikantspitze
03.010.055 Zielbügelaufsatz Spiralklinge für Expert Humerusnagel
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
Bei tief eingebrachtem Nagel einen 2,5 mm Kirschnerdrahtdurch eines der kleinen Löcher am Zielbügelaufsatz ein brin-gen und die Länge der Verlängerung anhand einer AP-Auf-nahme des Nagelendes abschätzen. Die Verschlussschraubesollte nicht aus der Insertionsstelle hervorstehen. Verschluss-schraube auf die Nagelachse ausrichten, um möglichem Ver-kanten vorzubeugen. Die Verschlussschraube mit demSchraubenzieher Stardrive fest einschrauben.
Wichtiger Hinweis: Wenn der Arm des Patienten bewegtwird bevor die Verschlussschraube richtig sitzt, kann der Nagel von der Einstrittstelle verrutschen. Durch die dislozierteAusrichtung können Schwierigkeiten beim Platzieren der Ver-schlussschraube entstehen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 28
Nachbehandlung
Eine zusätzliche Schienung des Arms ist nicht erforderlich.
Die Überprüfung der Funktion des Nervus radialis erfolgt nachBeendigung der Narkosewirkung.
Mit aktiven und passiven Bewegungs- und Muskelanspan-nungsübungen im Bereich von Schulter und Ellbogenkann sofort begonnen werden, allerdings sollten Rotations be-wegungen gegen Widerstand bis zur Knochenheilung unterbleiben.
Röntgenkontrolle
Röntgenkontrollen werden direkt postoperativ durchgeführt.Weitere Röntgenkontrollen erfolgen nach zwei, sechs undzwölf Wochen, darüber hinaus je nach Verlauf des Heilungs-prozesses.
Synthes 29
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 29
30 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelAntegrade Insertion –Verriegelung mit Schrauben(Standardverriegelung)
Bei guter Reposition des Frakturspalts kann die proximale Verriegelung zuerst erfolgen. Soll Kompression angelegt wer-den, siehe Abschnitt «Kompression», Seite 37.
Wichtiger Hinweis: Nach erreichter Reposition den Armdes Patienten bis nach Abschluss der Verriegelung nicht bewegen, da die Reposition andernfalls verloren gehen kann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 30
Synthes 31
Proximale Verriegelung
Die proximale Verriegelung erfolgt mit Hilfe des Zielbügelsund des aufgeschraubten Zielbügelaufsatzes, der genauin der mediolateralen Ebene stehen sollte.
Standardmässig erfolgt die proximale Verriegelung durch dasproximale Verriegelungsloch (statisches Loch) und optionaldas superiore Ende des proximalen Schlitzes (Kompressions-loch).
1Zielbügelaufsatz montieren und Trokarkombinationeinbringen
Instrumente
03.010.091 Zielbügelaufsatz, Standard, für Expert Humerusnagel
03.010.063 Gewebeschutzhülse 12.0/8.0, Länge 188 mm
03.010.064 Bohrbüchse 8.0/3.2, zu Nr. 03.010.063
03.010.069 Trokar � 3.2 mm, zu Nr. 03.010.064
Den Zielbügelaufsatz für Standardverriegelung auf den Ziel-bügel montieren. Die Verbindung zwischen Zielbügelund Nagel überprüfen und nötigenfalls festziehen. Ebensodie Reposition kontrollieren.
Die Trokarkombination (Gewebeschutzhülse, Bohrbüchseund Trokar) durch das gewünschte Loch im Zielbügelaufsatz(STATIC oder COMP) einführen, eine Hautinzision vornehmenund den Trokar bis zum Knochen einbringen. Den Trokar entfernen.
Wichtiger Hinweis: Lediglich die Haut inzidieren; in derTiefe stumpf präparieren, um Läsionen des Nervus axillarisund seiner Äste zu vermeiden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 31
32 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Schrauben (Standardverriegelung)
2Bohren und Länge der Verriegelungsschraubebestimmen
Instrumente
03.010.060 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 340 mm, 3-lippig, für Schnellkupplung, zu Nr. 03.010.064
03.010.072 Tiefenmessgerät für Verriegelungsschrauben
Den kalibrierten Spiralbohrer einbringen und durch beideKortikales bohren, bis die Spitze des Spiralbohrers die mediale Kortikalis knapp durchstösst. Die benötigte Längeder Verriegelungsschraube entweder direkt am kalibriertenSpiralbohrer hinten an der Bohrhülse ablesen oder durchMessen mit dem Tiefenmessgerät für Verriegelungs schrau-ben bestimmen. Zur Vermeidung von Messfehlern die Bohr-büchse fest gegen die Kortikalis drücken.
Zur Verwendung des Tiefenmessgeräts den skalierten Son-den teil aus seinem Aussengehäuse nehmen und die Bohr-büchse aus der Gewebeschutzhülse entfernen. Die skalierteSonde durch die Gewebeschutzhülse einbringen, sodass derHaken des Tiefenmessgeräts die ferne Kortikalis des Knochens erfasst. Skala am Rand der Gewebeschutzhülseablesen, um die geeignete Länge der Verriegelungsschraubezu bestimmen. Zur Vermeidung von Messfehlern die Gewe-be schutzhülse fest gegen die Kortikalis drücken.
Hinweis: Um den Haken durch die Gewebeschutzhülse führen zu können, muss die Hülse des Tiefenmessgeräts ent-fernt werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 32
Synthes 33
Proximale Verriegelung
3Verriegelungsschrauben einbringen
Instrument
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
Eine geeignete Verriegelungsschraube durch die Gewebe-schutzhülse führen und mit dem Schraubenzieher Star-drive festziehen, bis der Schraubenkopf an der lateralen Kor-tikalis aufliegt.
Die zweite Verriegelungsschraube auf die gleiche Weise einbringen, durch das andere Loch des Zielbügelaufsatzes (STATIC oder COMP).
Wichtiger Hinweis: In jedes Hauptfragment zwei Verriege-lungsschrauben einbringen, insbesondere in kurze Frag-mente.
Distale Verriegelung
Siehe Verriegelung mit Spiralklinge – Distale Verriegelung,Seite 21.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 33
34 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Verschlussschraube in Nagel einbringen
Die Verschlussschraube schützt das Innengewinde des Nagelsvor Gewebeeinwuchs und erleichtert die spätere Implantat-entfernung. Während der Einbringung wird wegen der Aus-sparung am Gewinde, die verhindert, dass sich die Verschlussschraube lockert, bei den letzten Umdrehungen er-höhter Widerstand spürbar. Verschlussschraube anziehen,bis sie sicher sitzt.
Die Verschlussschraube ist in vier Längen erhältlich (Verlänge-rung um 0, 5, 10 oder 15 mm) und ermöglicht im Bedarfsfalleine Verlängerung des Nagels, was ein freieres Platzieren derVerriegelungsschrauben in Regionen mit besserer Knochen-qualität erlaubt.
Wichtiger Hinweis: Um die Gefahr des Verkantens zu mini-mieren, die Verschlussschraube im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis das Gewinde der Verschlussschraube auf das Ge-winde des Nagels ausgerichtet ist.
Wichtiger Hinweis: Sicherstellen, dass Nagel und Ver-schlussschraube ganz in den Humeruskopf versenkt sind, so-dass die Schulterfunktion auch bei Abduktion nicht beein-trächtigt wird.
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Schrauben (Standardverriegelung)
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 34
Synthes 35
0 mm-Verschlussschraube
Instrumente
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
Bei nicht tief eingebrachtem Nagel eine Verschlussschraubemit 0 mm Verlängerung einschrauben. Nach Entfernungder Verbindungsschraube den Zielbügel am Nagel belassen.Mit dem Schraubenzieher Stardrive die 0 mm- Verschluss -schraube durch den Zielbügel in das proximale Ende des Nagelsschrauben.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 35
36 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Schrauben (Standardverriegelung)
5 mm-, 10 mm- und 15 mm-Verschlussschraube
Instrumente
292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikantspitze
03.010.091 Zielbügelaufsatz, Standard, für Expert Humerusnagel
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
Bei tief eingebrachtem Nagel einen 2,5 mm Kirschnerdrahtdurch eines der kleinen Löcher am Zielbügelaufsatz ein brin-gen und die Länge der Verlängerung anhand einer AP-Auf-nahme des Nagelendes abschätzen. Die Verschlussschraubesollte nicht aus der Insertionsstelle hervorstehen. Verschluss-schraube auf die Nagelachse ausrichten, um möglichem Ver-kanten vorzubeugen. Die Verschlussschraube mit demSchraubenzieher Stardrive fest einschrauben.
Wichtiger Hinweis: Wenn der Arm des Patienten bewegtwird bevor die Verschlussschraube richtig sitzt, kann der Nagel von der Einstrittstelle verrutschen. Durch die dislozierteAusrichtung können Schwierigkeiten beim Platzieren der Verschlussschraube entstehen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 36
Synthes 37
Kompression (optional)
Im Vergleich zu Femur und Tibia ist der Humerus wenigerdruck-, jedoch mehr rotationsbelastet. So können Fraktur ty-pen, bei denen eine dynamische Belastung an Femur und Ti-bia zur Fragmentadaptation führt, am Humerusschaft unterUmständen Heilungsprobleme zur Folge haben.
Der Kompressionseinsatz erlaubt das kontrollierte Zusam-menfügen der Fragmente mit dem Ziel, den Frakturspalt zuschliessen oder eine interfragmentäre Kompression auszu-üben.
Somit bestehen für folgende Humerusschaftfrakturen Indika-tionen für die interfragmentäre Kompression: – Querfrakturen – Kurze Schrägfrakturen
Kontraindikationen einer Kompression sind folgende Fraktur-typen aufgrund des damit verbundenen Längenverlusts undmöglicher Dislokationen: – Spiralfrakturen – Lange Schrägfrakturen – Längeninstabile Frakturen
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 37
38 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Schrauben (Standardverriegelung)
Kompression erzeugen
Instrumente
03.010.113 Kompressionsschraube für Expert Humerusnagel
03.010.053 Verbindungsschraube, durchbohrt, für Expert Humerusnagel
312.160 Ringgabelschlüssel � 11.0 mm
Den Humerus eröffnen und den Nagel wie vorstehend be-schrieben einbringen. Den Nagel um die Länge tiefer einbringen, die der Länge der geschätzten interfragmentärenStrecke entspricht. Es können maximal 8 mm Kompressionerzielt werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 38
Synthes 39
Den Nagel im distalen Fragment unter Bildverstärkerkontrollewie unter Verriegelung mit Spiralklinge, distale Verriegelung(Seite 21) beschrieben verriegeln. Das proximale Fragmentunter Verwendung des Kompressionsschlitzes, wie unter Ver-riegelung mit Schrauben, proximale Verriegelung (Seite 31)beschrieben, verriegeln.
Die Kompressionsschraube in die Verbindungsschraube ein-bringen. Festziehen der Kompressionsschraube mit demRinggabelschlüssel bewegt die Schraube im Kompressions-schlitz und damit das distale Fragment in proximale Rich-tung. Dabei ist zu beachten, dass der Nagel während desKompressionsvorganges nach proximal gezogen wird (Impin-gementrisiko).
Zum Sichern der Reposition ist eine weitere Schraube in dasstatische Verriegelungsloch einzusetzen. Anschliessend Kom-pres sionsschraube und Verbindungsschraube entfernen undwie vorstehend beschrieben eine Verschlussschraube in dasNagelende einbringen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 39
40 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Humerusnagel Antegrade Insertion – Verriegelung mit Schrauben (Standardverriegelung)
Nachbehandlung
Eine zusätzliche Schienung des Arms ist nicht erforderlich.
Die Überprüfung der Funktion des Nervus radialis erfolgtnach Beendigung der Narkosewirkung.
Mit aktiven und passiven Bewegungs- und Muskelanspan-nungsübungen im Bereich von Schulter und Ellbogenkann sofort begonnen werden, allerdings sollten Rotations-bewegungen gegen Widerstand bis zur Knochenheilung un-ter bleiben.
Röntgenkontrolle
Röntgenkontrollen werden direkt postoperativ durchgeführt.Weitere Röntgenkontrollen erfolgen nach zwei, sechs undzwölf Wochen, darüber hinaus je nach Verlauf des Heilungs-prozesses.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 40
Synthes 41
Expert Humerusnagel Retrograde Insertion
Bei retrograder Insertion wird der Expert Humerusnagel mitSchrauben verriegelt.
1Patient lagern
Den Patienten vorzugsweise in unterpolsterter Bauchlage amipsilateralen Tischrand positionieren. Den frakturierten Ober-arm auf einem zusätzlichen Armbrett oder Armbänkchen lagern, das am Tisch befestigt ist. Das Ellbogengelenk ist 90°gebeugt. Im Bedarfsfall kann es bis circa 120° gebeugt werden. In dieser Position ist das Operationsgebiet von dor-sal gut einsehbar.
Wichtiger Hinweis: Die Darstellung des gesamten Ober-arms einschliesslich Ellbogen und Humeruskopf muss in zweiEbenen im Bildverstärker möglich sein. Der hängende Unter-arm stellt in der Regel selbständig die korrekte Rotation ein.
Wenn der Allgemeinzustand des Patienten oder die Verlet-zungen eine Bauchlage nicht erlauben, kann die Operationauch in Seiten- oder Rückenlage erfolgen.
Bei der Seitenlagerung den zu versorgenden Arm über einemSchaumstoffkeil lagern. Die Beugung des Ellbogengelenks bisetwa 120° muss sichergestellt sein. Der Patient ist ausrei-chend abzustützen.
Bei Rückenlage durch Unterpolsterung des Patienten eine Position erzeugen, die der Seitenlagerung nahe kommt. DerHumerus wird, bei gleichzeitiger Flexion des Ellbogens,vom Assistenten unter Zug gehalten.
Die vollständige Darstellbarkeit des Humerus im Bildverstär-ker ist präoperativ zu überprüfen, was bei der Seiten-und der Rückenlagerung deutlich schwieriger ist als bei derBauchlage.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 41
42 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
2Nagellänge bestimmen
Instrument
03.010.022 Messlehre für Expert Humerusnagel
Die ungefähre Nagellänge kann präoperativ bestimmt wer-den. Die Länge des unfrakturierten Humerus vom Humerus-kopf bis zur Fossa olecrani messen und 5–6 cm von der gemessenen Distanz abziehen.
Wichtiger Hinweis: Eine korrekte Längenbestimmung amfrakturierten Arm kann nur bei korrekter Reposition erfolgen.
Den Bildverstärker für eine AP-Aufnahme des distalen Hume-rus positionieren. Die Messlehre mit der langen Haltezangeparallel zum Humerus halten, sodass der darauf symbolisierteproximale Verriegelungsschlitz an die gewünschte Stelleam distalen Humerus zu liegen kommt. Die Haut über demdistalen Humerus am an der Messlehre symbolisierten «Nagelkopf» markieren.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 42
Synthes 43
Den Bildverstärker über den proximalen Humerus positionie-ren, das symbolisierte Nagelende der Messlehre an die markierte Hautstelle platzieren und ein AP-Bild aufnehmen.Reposition überprüfen und die Nagellänge auf dem Bildder Messlehre ablesen.
Hinweis: Die Nagelspitze sollte nur wenig in den Humerus-kopf hineinragen.
Hinweis: Bei der Bestimmung der Nagellänge muss poten-tielle Kompression berücksichtigt werden und es sollte einentsprechend kürzerer Nagel gewählt werden. Die Verriege-lungsschraube im Kompressionsschlitz kann bis zu 8 mmnach proximal gleiten.
3Nageldurchmesser bestimmen
Instrument
03.010.023 Messlehre für Marknägel
Den Bildverstärker für eine lateromediale Aufnahme des Humerus positionieren. Die Messlehre für Marknägelüber den Humerus halten, sodass die Durchmesserlehre ander Stelle über dem Markraum liegt, die für den Nagelam engsten ist. Durchmesser an dem Kreis ablesen, der denMark raum ausfüllt.
Wichtiger Hinweis: Die Lehre befindet sich nicht auf derHöhe des Humerus, sodass die Genauigkeit der Messung be-einträchtigt ist.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 43
44 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
4Eintrittspunkt bestimmen
Die Längsinzision der Haut beginnt beim 90° gebeugten Ell-bogen leicht distal des Olekranons. Die Trizepssehne inder Verlängerung des distalen Humerusschafts spalten. EinKnochenareal, beginnend am Oberrand der Fossa olecranietwa 40 mm nach proximal, soll eingesehen werden können.Das Ellbogengelenk nicht eröffnen.
Der Eintrittspunkt in den Markraum befindet sich im Zentrumeines gedachten Dreiecks zwischen der medialen und der lateralen suprakondylären Kante und dem Dach der Fossaolecrani.
Wichtiger Hinweis: Die Mittellinie muss genau getroffenwerden, da bei einem exzentrischen Eintrittspunkt bei der In-sertion übermässige Scherkräfte entstehen, mit der Folgevon Fissuren oder gar Frakturen.
5Markraum eröffnen
Instrumente
310.440 Spiralbohrer � 4.5 mm
332.062 Zapfenfräser
358.682 Projektilfräser
Zuerst mit dem Spiralbohrer drei Bohrungen senkrecht zumMarkraum durchführen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 44
Synthes 45
Mit dem Bohren fortfahren und den Bohrer kontinuierlichabsenken, bis sich der Spiralbohrer in der lateralen Ansicht ineiner Ebene mit dem Markraum befindet.
Mit dem Zapfenfräser und dem Projektilfräser eine Eintritts-pforte von mindestens 10 mm Breite und 20 mm Länge eröffnen. Der Zapfenfräser ermöglicht ein zügiges Auffräsen,der Projektilfräser erleichtert das Ausmodellieren der Öff-nung.
Die distale Kante des Insertionslochs so weit abschrägen undglätten, dass der Nagel ungehindert eingeführt werdenkann.
Wichtiger Hinweis: Der Markraum sollte mit grosser Sorg-falt eröffnet werden; andernfalls kann es leicht zu einer iatrogenen Fraktur kommen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 45
46 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
6Insertionsinstrumente montieren
Instrumente
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
03.010.053 Verbindungsschraube, durchbohrt, für Expert Humerusnagel
321.160 Ringgabelschlüssel � 11.0 mm
Den Zielbügel seitlich orientieren, die Geometrie des Bügelsauf den Nagel ausrichten und sicherstellen, dass die Spitzedes Nagels auf den Zielbügel weist. Die Verbindungsschraubedurch den Zielbügel in den Nagel eindrehen und mit demRinggabelschlüssel festziehen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 46
Synthes 47
7Nagel einbringen
Das Einbringen des Nagels erfolgt unter leicht drehenden Be-wegungen am Zielbügel. Den Nagel bis zum Frakturspalt einführen, die Fraktur reponieren und den Frakturspalt unterBildverstärkerkontrolle passieren. Vorsichtig vorgehen,damit, insbesondere bei Frakturen im Bereich des mittlerenbis distalen Schaftdrittels, der Nervus radialis nicht verletztwird.
Im Falle einer präoperativen Radialisparese ist es erforderlich,den Nerv durch eine kurze anterolaterale Inzision beim Über-gang vom mittleren zum distalen Schaftdrittel zu explorieren.
Den Nagel soweit einbringen, bis die Nagelspitze leicht inden Humeruskopf hineinreicht.
Die Lage des Nagels mit dem Bildverstärker kontrollieren.
Wahlweise einzusetzende Instrumente
351.920/930/940 Handbohrer für den Markraum
Bei stark erschwertem Vorantreiben des Nagels ist zu über-prüfen, ob eine Markraumerweiterung mit dem Hand mar-kraumbohrer angezeigt ist oder ein kleinerer Nageldurchmes-ser. Dies verringert das Risiko iatrogener Frakturen.
Wichtiger Hinweis: Vom Gebrauch eines Hammers beimEinführen des Nagels wird abgeraten, da dies das Risiko iatrogener Fissuren oder Frakturen am Insertionsloch erhöht.
Hinweis: Druck gegen den Humeruskopf beim Vorantreibendes Nagels verhindert die Diastasebildung und damit mög li-cherweise verbundene Heilungsstörungen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 47
48 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
Bei guter Reposition der Fraktur kann die proximale Verriege-lung zuerst erfolgen. Soll Kompression angelegt werden,siehe Abschnitt «Kompression», Seite 55.
Instrumente
03.010.103 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 145 mm, 3-lippig
03.010.106 Messstab für Spiralbohrer der Länge 145 mm
03.010.072 Tiefenmessgerät für Verriegelungsschrauben
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
03.010.112 Haltehülse, mit Verschlussmechanismus
Wahlweise einzusetzende Instrumente
511.300 Röntgenstrahlendurchlässiges Winkelgetriebe
03.010.100 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 145 mm, 3-lippig, mit Kupplung für RDL
Gewöhnlich erfolgt die Verriegelung am proximalen Ende mitzwei Schrauben unter Verwendung des röntgenstrahlen-durchlässigen Winkelgetriebes (siehe Expert HumerusnagelAntegrade Insertion, Verriegelung mit Spiralklinge,distale Verriegelung, Seite 21) oder mittels Freihandtechnik.
Wichtiger Hinweis: Die geeigneten proximalen Verriege-lungslöcher auswählen und dabei beachten, dass der Haupt-stamm des Nervus axillaris circa 55 mm distal vom Akromionverläuft; auch die definitive Position des Nagels wie vomFrakturbild vorgegeben ist zu berücksichtigen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 48
Synthes 49
Proximale Verriegelung
Die Position des proximalen Fragments kontrollieren, da sichdurch das Einbringen des Nagels ein Frakturspalt hätte bildenkönnen. Nötigenfalls das distale Fragment manipulieren,um den Frakturspalt zu schliessen. Geeigneten Spiralbohrer verwenden. Die Länge der Verriegelungsschraube mitdem Messstab oder dem Tiefenmessgerät bestimmen. Verrie- gelungsschraube geeigneter Länge mit dem SchraubenzieherStardrive und der Haltehülse einbringen.
Wichtiger Hinweis: Um den Stamm oder die Äste des Nervus axillaris nicht zu gefährden, sollte nach der Haut inzi-sion die darunter liegende Muskulatur stumpf präpariertund vorsichtig gespreizt werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 49
50 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
Die distale Verriegelung erfolgt mit Hilfe des Zielbügels unddes aufgeschraubten Zielbügelaufsatzes. Gewöhnlich wirddistal doppelt parallel verriegelt, d. h. sowohl das statischewie auch das Kompressionsloch werden besetzt.
1Zielbügelaufsatz montieren und Trokarkombinationeinbringen
Instrumente
03.010.091 Zielbügelaufsatz, Standard, für Expert Humerusnagel
03.010.063 Gewebeschutzhülse 12.0/8.0, Länge 188 mm
03.010.064 Bohrbüchse 8.0/3.2, zu Nr. 03.010.063
03.010.069 Trokar � 3.2 mm, zu Nr. 03.010.064
Den Zielbügelaufsatz für Standardverriegelung auf den Ziel-bügel montieren. Die Verbindung zwischen Zielbügelund Nagel überprüfen und nötigenfalls festziehen. Ebensodie Reposition kontrollieren.
Wichtiger Hinweis: Den Arm des Patienten bis nach Ab-schluss der Verriegelung nicht bewegen, da die Repositionandernfalls verloren gehen kann.
Die Trokarkombination (Gewebeschutzhülse, Bohrbüchseund Trokar) durch das gewünschte Loch im Zielbügelaufsatz(STATIC oder COMP) einführen, eine Stichinzision vornehmenund den Trokar bis zum Knochen einbringen. Den Trokar ent-fernen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 50
Synthes 51
Distale Verriegelung
2Bohren und Länge der Verriegelungsschraubebestimmen
Instrumente
03.010.060 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 340 mm, 3-lippig, für Schnellkupplung, zu Nr. 03.010.064
03.010.072 Tiefenmessgerät für Verriegelungsschrauben
Den kalibrierten Spiralbohrer einbringen und durch beideKortikales bohren, bis die Spitze des Spiralbohrers die anteriore Kortikalis knapp durchstösst. Die benötigte Längeder Verriegelungsschraube entweder direkt am kalibrierten Spiralbohrer hinten an der Bohrhülse ablesen oderdurch Messen mit dem Tiefenmessgerät für Verriegelungs-schrauben bestimmen. Zur Vermeidung von Messfehlern dieBohrbüchse fest gegen die Kortikalis drücken.
Zur Verwendung des Tiefenmessgeräts den skalierten Son-den teil aus seinem Aussengehäuse nehmen und die Bohr-büchse aus der Gewebeschutzhülse entfernen. Die skalierteSonde durch die Gewebeschutzhülse einbringen, sodass derHaken des Tiefenmessgeräts die ferne Kortikalis des Kno-chens erfasst. Skala am Rand der Gewebeschutzhülse able-sen, um die geeignete Länge der Verriegelungsschraube zubestimmen. Zur Vermeidung von Messfehlern die Gewebe- schutzhülse fest gegen die Kortikalis drücken.
Hinweis: Um den Haken durch die Gewebeschutzhülse führen zu können, muss die Hülse des Tiefenmessgeräts ent-fernt werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 51
52 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
3Verriegelungsschrauben einbringen
Instrument
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
Eine geeignete Verriegelungsschraube durch die Gewebe-schutzhülse führen und mit dem Schraubenzieher Stardrivefestziehen, bis der Schraubenkopf an der posterioren Korti-kalis aufliegt. Die Spitze der Verriegelungsschraube sollte 1–2 mm über die anteriore Kortikalis hinausreichen.
Die zweite Verriegelungsschraube auf die gleiche Weise ein-bringen, durch das andere Loch des Zielbügelaufsatzes (STATIC oder COMP).
Wichtiger Hinweis: IIn jedes Hauptfragment zwei Verriege-lungsschrauben einbringen, insbesondere in kurze Frag-mente.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 52
Synthes 53
Verschlussschraube in Nagel einbringen
Die Verschlussschraube schützt das Innengewinde des Nagelsvor Gewebeeinwuchs und erleichtert die spätere Implantat-entfernung. Während der Einbringung wird wegen der Aus-sparung am Gewinde, die verhindert, dass sich die Ver-schlussschraube lockert, bei den letzten Umdrehungen erhöhter Widerstand spürbar. Verschlussschraube anziehen,bis sie sicher sitzt.
Die Verschlussschraube ist in vier Längen erhältlich (Verlänge-rung um 0, 5, 10 oder 15 mm) und ermöglicht im Bedarfsfalleine Verlängerung des Nagels, was ein freieres Platzieren derVerriegelungsschrauben in Regionen mit besserer Knochen-qualität erlaubt.
Wichtiger Hinweis: Um die Gefahr des Verkantens zu mini-mieren, die Verschlussschraube im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis das Gewinde der Verschlussschraube auf das Ge-winde des Nagels ausgerichtet ist.
Wichtiger Hinweis: Sicherstellen, dass Nagel und Ver-schlussschraube ganz in den Humerusschaft versenkt sind,sodass die Ellbogenfunktion nicht beeinträchtigt wird.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 53
54 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
0 mm-Verschlussschraube
Instrumente
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
Bei nicht tief eingebrachtem Nagel eine Verschlussschraubemit 0 mm Verlängerung einschrauben. Nach Entfernung derVerbindungsschraube den Zielbügel am Nagel belassen. Mitdem Schraubenzieher Stardrive die 0 mm-Verschlussschraubedurch den Zielbügel in das proximale Ende des Nagelsschrauben.
5 mm-, 10 mm- und 15 mm-Verschlussschraube
Instrumente
292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikantspitze
03.010.091 Zielbügelaufsatz, Standard, für Expert Humerusnagel
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
Bei tief eingebrachtem Nagel einen 2,5 mm Kirschnerdrahtdurch eines der kleinen Löcher am Zielbügelaufsatz ein brin-gen und die Länge der Verlängerung anhand einer AP-Auf-nahme des Nagelendes abschätzen. Die Verschlussschraubesollte nicht aus der Insertionsstelle hervorstehen. Verschluss-schraube auf die Nagelachse ausrichten, um möglichem Ver-kanten vorzubeugen. Die Verschlussschraube mit demSchraubenzieher Stardrive fest einschrauben.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 54
Synthes 55
Kompression (optional)
Im Vergleich zu Femur und Tibia ist der Humerus wenigerdruck-, jedoch mehr rotationsbelastet. So können Fraktur ty-pen, bei denen eine dynamische Belastung an Femur und Ti-bia zur Fragmentadaptation führt, am Humerusschaft unterUmständen Heilungsprobleme zur Folge haben.
Der Kompressionseinsatz erlaubt das kontrollierte Zusam-menfügen der Fragmente mit dem Ziel, den Frakturspalt zuschliessen oder eine interfragmentäre Kompression auszu-üben.
Somit bestehen für folgende Humerusschaftfrakturen Indika-tionen für die interfragmentäre Kompression: – Querfrakturen – Kurze Schrägfrakturen
Kontraindikationen einer Kompression sind folgende Fraktur-typen aufgrund des damit verbundenen Längenverlusts undmöglicher Dislokationen: – Spiralfrakturen – Lange Schrägfrakturen – Längeninstabile Frakturen
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 55
56 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
Kompression erzeugen
Instrumente
03.010.113 Kompressionsschraube für Expert Humerusnagel
03.010.053 Verbindungsschraube, durchbohrt, für Expert Humerusnagel
312.160 Ringgabelschlüssel � 11.0 mm
Den Humerus eröffnen und den Nagel wie vorstehend be-schrieben einbringen. Den Nagel um die Länge tiefer einbringen, die der Länge der geschätzten interfragmentärenStrecke entspricht. Es können maximal 8 mm Kompressionerzielt werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 56
Synthes 57
Den Nagel im proximalen Fragment unter dem Bildverstärkerverriegeln. Das distale Fragment unter Verwendungdes Kompressionsschlitzes wie vorstehend beschrieben verrie-geln.
Die Kompressionsschraube in die Verbindungsschraube ein-bringen. Festziehen der Kompressionsschraube mit demRinggabelschlüssel bewegt die Schraube im Kompressions-schlitz und damit das distale Fragment in proximale Rich-tung. Dabei ist zu beachten, dass der Nagel während desKompressionsvorganges nach distal gezogen wird (Impinge-mentrisiko).
Zum Sichern der Reposition ist eine weitere Schraube in dasstatische Verriegelungsloch einzusetzen. Anschliessend Kom-pres sionsschraube und Verbindungsschraube entfernen undwie vorstehend beschrieben eine Verschlussschraube in dasNagelende einbringen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 57
58 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert HumerusnagelRetrograde Insertion
Nachbehandlung
Eine zusätzliche Schienung des Arms ist nicht erforderlich.
Die Überprüfung der Funktion des Nervus radialis erfolgtnach Beendigung der Narkosewirkung.
Mit aktiven und passiven Bewegungs- und Muskelanspan-nungsübungen im Bereich von Schulter und Ellbogenkann sofort begonnen werden, allerdings sollten Rotations-bewegungen gegen Widerstand bis zur Knochenheilung unterbleiben.
Röntgenkontrolle
Röntgenkontrollen werden direkt postoperativ durchgeführt.Weitere Röntgenkontrollen erfolgen nach zwei, sechs undzwölf Wochen, darüber hinaus je nach Verlauf des Heilungs-prozesses.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 58
Synthes 59
Expert Proximaler Humerusnagel(Antegrade Insertion)
Bei Frakturen des proximalen Humerus kann der Expert Proximaler Humerusnagel implantiert werden. Zur Erzielungguter Stabilität im Humeruskopf wird der Nagel mit einer Spi-ralklinge verriegelt.
1Patient lagern
Den Patienten in Strandstuhlposition auf einen Schultertischlagern. Alternativ kann der Patient in Rückenlage mit 30° angehobenem Oberkörper gelagert werden. Die Schulter istunterpolstert. Der Operationstisch muss im Schulterbereichröntgenstrahlendurchlässig sein oder der entsprechendeTischteil muss entfernt werden. Die Darstellung des gesam-ten Humerus einschliesslich Humeruskopf muss in zwei Ebenen im Bildverstärker möglich sein. Den frakturierten Armauf einer Seitenstütze abstützen.
Es kann auch eine modifizierte laterale Position auf einemvollständig röntgenstrahlendurchlässigen OP-Tisch in Fragekommen. C-Arm so positionieren, dass der Humeruskopf inden Strahlengängen AP und lateral dargestellt werden kann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 59
60 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
2Nageldurchmesser bestimmen
Instrument
03.010.023 Messlehre für Marknägel
Den Bildverstärker für eine lateromediale Aufnahme des Humerus positionieren. Die Messlehre für Marknägel überden Humerus halten, sodass die Durchmesserlehre an derStelle über dem Markraum liegt, die für den Nagel am engs-ten ist. Durchmesser an dem Kreis ablesen, der den Mark -raum ausfüllt.
Wichtiger Hinweis: Die Lehre befindet sich nicht auf derHöhe des Humerus, sodass die Genauigkeit der Messung be-einträchtigt ist.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 60
Synthes 61
3Eintrittspunkt bestimmen
In bestimmten Fällen nach geschlossener Reposition mussder Humeruskopf mit einem Raspatorium oder einem Kirsch-ner draht temporär fixiert werden. Der Kopf ist richtig positio-niert, wenn die AP-Ansicht den maximalen Durch messer desHumeruskopfs zeigt. Um dies zu erreichen, sollte der Arm beicirca 25° Aussendrehung positioniert sein.
Die erste Inzision anterolateral zum Akromion vornehmenund den Musculus deltoideus in Längsrichtung spalten. DasTuberculum majus palpieren, die Supraspinatussehne identifi-zieren – aber nicht freilegen – und den mittleren Teil inLängsrichtung spalten. Eine zusätzliche Verletzung der Rota-torenmanschette unbedingt vermeiden. Der Arm kann überdem Brustkorb adduziert werden, um einen besseren Zugangzum proximalen Humerus zu erhalten.
Der Insertionspunkt des Expert Humerusnagels befindet sichfür die antegrade Insertion in der Verlängerung der zentralenHumerusschaftachse am Knochen-Knorpel-Übergang desHumeruskopfs und nicht am Tuberculum majus. Andernfallswäre der Sehnenansatzbereich des Supraspinatus betroffen.Bei richtiger Stellung des Humeruskopfs liegt der Punktknapp vor oder unter der Akromionspitze. Diese Stelle unterdem Bildverstärker mit einem 2,5 mm-Kirschnerdraht auf su-chen.
Wichtiger Hinweis: Bei frakturiertem Tuberculum majus (B-Typ) einen leicht medialeren Eintrittspunkt verwenden, umInsertion durch die Fraktur und nachfolgende Lateralisierungdes Schafts zu den proximalen Fragmenten zu vermeiden.
Clavicula
Akromion
Inzision
Eintritts -portal
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 61
62 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
4Kirschnerdraht einbringen
Instrumente
292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikantspitze, Länge 280 mm, Stahl
393.105 Universalbohrfutter, klein, mit T-Griff
Mit dem kleinen Universalbohrfutter mit T-Griff einen2,5 mm-Kirschnerdraht am geeigneten Insertionspunkt inden proximalen Humerus einbringen und in den Markraumvortreiben. Die Position des Kirschnerdrahts sowohl in derfrontalen wie auch in der sagittalen Ebene mit dem Bild ver-stärker kontrollieren.
5aMarkraum eröffnen – Pfriem
Instrument
03.010.039 Pfriem, durchbohrt
Den durchbohrten Pfriem auf dem Kirschnerdraht an denKnochen platzieren. Pfriem unter Drehbewegung vorschie-ben. Pfriem und Kirschnerdraht entfernen.
Hinweis: Den Kirschnerdraht entsorgen. Nicht wiederver-wenden.
Wichtiger Hinweis: Darauf achten, mit dem Pfriem nichtbis zur Frakturstelle zu bohren, da die Fraktur sonst disloziertwerden kann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 62
Synthes 63
5bMarkraum eröffnen – Spiralbohrer
Alternative Instrumente
360.050 Spiralbohrer � 10.0 mm, durchbohrt, Länge 190/140 mm, 3-lippig, für Dreibackenbohrfutter
03.010.038 Gewebeschutzhülse 10.0
Den Spiralbohrer auf den Kirschnerdraht und durch die Ge-webeschutzhülse gegen den Knochen führen. Bis aufdie Tiefe des Markraums bohren. Spiralbohrer und Kirschner-draht entfernen.
Hinweis: Den Kirschnerdraht entsorgen. Nicht wiederver-wenden.
Wichtiger Hinweis: Darauf achten, mit dem Pfriem nichtbis zur Frakturstelle zu bohren, da die Fraktur sonst disloziertwerden kann.
6Optional: Richtlinien für das Bohren
Instrumente
189.060 SynReam Markaufbohrsystem
352.032 SynReam Bohrdorn � 2.5 mm
Wahlweise einzusetzendes Instrument
03.010.093 Stössel für Bohrdorn mit Sechskantschraubenzieher 8.0mm
Unter Bildverstärkung sicherstellen, dass die Frakturrepositionerhalten blieb. Den 2,5 mm-Bohrdorn auf die gewünschteEinbringungstiefe in den Markraum einbringen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 63
64 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
Beginnend mit dem � 8,5 mm-Bohrkopf gemäss der Präfe-renz des Operateurs auf einen Durchmesser aufbohren,der mindestens 1,0 mm grösser als der Nageldurchmesser ist(siehe nachstehende Tabelle). In Abstufungen von 0,5 mmaufbohren und den Bohrer unter konstantem, moderatemDruck vorschieben.
Wichtiger Hinweis: Keinen starken Druck auf den Bohrerausüben. Den Bohrer häufig teilweise zurückziehen, umTrümmer aus dem Markraum auszuräumen.
Den Bohrer entfernen und dabei den Bohrdorn platziert lassen. Alle Expert Humerusnägel können auf dem Bohrdorn,der nicht ausgetauscht werden muss, eingebracht werden.
Die Haltezange oder den Stössel verwenden, um bei derBohrerentfernung den Bohrdorn zurückzuhalten.
Hinweis: Die Operationsstelle nach dem Bohren spülen, umverbliebene Späne zu entfernen und die Wahrscheinlichkeitheterotoper Ossifikation zu minimieren.
Wichtiger Hinweis: Bei Zertrümmerung im Areal, wo derRadialis im Sulcus nervi radialis in Kontakt zum Knochen ist,sollte nicht gebohrt werden.
Nageldurchmesser Nageldurchmesser(Schaftmitte) (Proximales Ende)
7,0 mm, 9,0 mm 9,0 mm
11,0 mm 11,0 mm
Option
Wahlweise einzusetzende Instrumente
105.596 Bohrinstrumentarium für den Humerus
351.920/930/940 Handbohrer für den Markraum
Optional kann mit den Markbohrern des Bohrinstrumen tari-ums für den Humerus zusammen mit einem 2,5 mm-Bohr-dorn gebohrt werden. Auch die Handbohrer können verwen-det werden. Es gelten die gleichen Schritte undEmpfehlungen wie für SynReam Bohrer.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 64
Synthes 65
7Insertionsinstrumente montieren
Instrumente
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
03.010.053 Verbindungsschraube, durchbohrt, für Expert Humerusnagel
321.160 Ringgabelschlüssel � 11.0 mm
Den Zielbügel seitlich orientieren, die Geometrie des Bügelsauf den Nagel ausrichten und sicherstellen, dass die Spitzedes Nagels auf den Zielbügel weist. Die Verbindungsschraubedurch den Zielbügel in den Nagel eindrehen und mit demRinggabelschlüssel festziehen.
8Nagel einbringen
Den Nagel auf dem Bohrdorn (sofern verwendet) unter leichtdrehenden Bewegungen am Zielbügel einbringen. DenNagel bis zum Frakturspalt einführen, die Fraktur reponierenund den Frakturspalt unter Bildverstärkerkontrolle passieren.
Die Nagelposition kontrollieren. Den Nagel ganz in den Hu-merus kopf versenken, um eine Irritation der Schulterstruktu-ren auch bei Abduktion zu verhindern (Impingement- Risiko).
Wird ein Bohrdorn verwendet, muss er vor der Verriegelungentfernt werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 65
66 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
Der Nagel muss stets zuerst am proximalen Ende verriegeltsein, damit die Spiralklinge in die optimale Position platziertwerden kann.
Wichtiger Hinweis: Nach erreichter Reposition den Arm desPatienten bis nach Abschluss der Verriegelung nicht bewe-gen, da die Reposition andernfalls verloren gehen kann.
1Zielbügelaufsatz montieren und Trokarkombinationeinbringen
Instrumente
03.010.055 Zielbügelaufsatz Spiralklinge für Expert Humerusnagel
03.010.086 Bohrbüchse 14.0/8.0, Länge 130 mm
03.010.087 Führungsbüchse 8.0/2.0 für Kirschnerdraht, Länge 140 mm
03.010.088 Trokar � 2.0 mm, Länge 150 mm
Den Zielbügelaufsatz für Spiralklingenverriegelung auf denZielbügel montieren. Die Verbindung zwischen Zielbügel undNagel überprüfen und nötigenfalls die Verbindungsschraubefestziehen. Ebenso die Reposition kontrollieren.
Wichtiger Hinweis: Beim Positionieren der Spiralklinge indie Kopfmitte die Retroversion des Humeruskopfs beachten.
Nach der Hautinzision die Trokarkombination (Bohrbüchse,Führungsbüchse und Trokar) durch die mit «Spiral Blade»markierte Bohrung am Aufsatz bis zum Knochen einbringen.Den Trokar entfernen.
Wichtiger Hinweis: Lediglich die Haut inzidieren; in derTiefe stumpf präparieren, um Läsionen des Nervus axillarisund seiner Äste zu vermeiden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 66
Synthes 67
Proximale Verriegelung mit Spiralklinge
2Länge der Spiralklinge bestimmen und bohren
Instrumente
03.010.025 Kirschnerdraht � 2.0 mm
mit Dreikantspitze, Länge 240 mm, Stahl
03.010.090 Längenmessgerät für Spiralklinge
für Expert Humerusnagel
03.010.089 Spiralbohrer � 4.5 mm, durchbohrt
Den 2,0 mm-Kirschnerdraht durch die Führungsbüchse inden Humeruskopf einbringen und unter dem Bildverstärkerdie definitive Lage am Übergang vom medialen zum unterenHumeruskopfdrittel kontrollieren, wobei der Draht bis nahean die Gegenkortikalis reichen, diese aber nicht bis in densubchondralen Raum perforieren soll.
Das Längenmessgerät auf dem Kirschnerdraht vorschiebenbis der Bund am Kragen der Bohrbüchse anliegt und durchAblesen der Skala am Drahtende die Spiralklingenlänge bestimmen. Das Längenmessgerät und die Führungsbüchseentfernen, der Kirschnerdraht muss im Knochen verbleiben.
Den durchbohrten Spiralbohrer über den Kirschnerdrahtschieben und aufbohren, um die laterale Kortikalis zu durch-dringen. Bohrbüchse und Spiralbohrer entfernen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 67
68 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
3Spiralklinge montieren und einbringen
Instrumente
358.696 Einschlaginstrument für Spiralklinge, für UHN und PHN
358.697 Verbindungsschraube für Spiralklingen, für UHN und PHN
03.010.058 Kombihammer 400 g
Die Verbindungsschraube in das Einschlaginstrument für Spi-ral klingen schieben, die Spiralklinge in der ermittelten Längean den Nocken des Einschlaginstruments befestigen und dieVerbindungsschraube festdrehen. Auf einen festen Sitz ach-ten.
Die Spiralklinge und das Einschlaginstrument über denKirschnerdraht durch den Zielbügelaufsatz bis zur lateralenKortikalis einführen.
Die Ausgangsausrichtung des T-Handgriffs des Einschlag in-struments zum Zielbügelaufsatz gemäss der Anatomie desPatienten vornehmen. Beträgt der Abstand von der lateralenKortikalis zum Nagel weniger als 10 mm, den T-Griff im Ver-hältnis zur Parallele leicht im Uhrzeigersinn ansetzen. Beträgtder Abstand von der lateralen Kortikalis zum Nagel mehrals 10 mm, den T-Griff im Verhältnis zur Parallele leicht imGegenuhrzeigersinn versetzen.
Die Spiralklinge von Hand oder mit vorsichtigen Hammer-schlägen in die gewünschte Position vorbringen. Dabeimacht der T-Griff eine 90°-Drehung im Uhrzeigersinn. DieLage der Spiralklinge mit dem Bildverstärker überprüfen.Die Insertionsinstrumente für die Spiralklinge abschraubenund den Kirschnerdraht entfernen.
Wichtiger Hinweis: Wenn mit einer Spiralklinge verriegeltwird, muss stets eine Verschlussschraube in den Nagel eingebracht werden; andernfalls wird die Spiralklinge nichtrichtig gesichert.
Hinweis: Wenn bei der präoperativen Planung die Indikationfür eine 0 mm-Verschlussschraube gestellt wurde, Zielbügel,Zielbügelaufsatz und die Insertionsmontage für die Spiralklinge platziert lassen, da die 0 mm-Verschlussschraubedurch den Zielbügel eingebracht werden kann.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 68
Synthes 69
Proximale Verriegelung mit Spiralklinge
OptionOptional kann im proximalen Verriegelungsloch eine4,0 mm-Verriegelungsschraube verwendet werden. Hinweisezur Verriegelung dieser Schraube siehe Seite 32. Abhängigvon ihrer Platzierung im Verhältnis zur Gelenkfläche kanndiese Schraube bikortikal oder unikortikal sein.
Wichtiger Hinweis: Bei Frakturen mit Abbruch des Tuber cu-lum majus (B-Frakturen) muss dieses immer reponiert undmitfixiert werden. Häufig werden kleine dislozierte Frakturendurch die Basisplatte der Spiralklinge und die mehr oder we-niger intakte Rotatorenmanschette fixiert. Andernfalls kanndies entweder gedeckt oder über eine Erweiterung der kra-nialen Inzision erfolgen. Die Fixierung ist mittels einer durch-bohrten 4,0 mm-Titanschraube oder einer Zuggurtungs os-teosynthese möglich. Bei der Zuggurtungsosteosynthesekann zum Beispiel eine Naht oder Drahtschlinge in den dafürvorgesehenen Bohrungen der Spiralklinge verankert werden.Bei schlechter Knochenqualität ist die Zuggurtungstechnikvorzuziehen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:46 Uhr Seite 69
70 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
Die distale Verriegelung des Expert Proximaler Humerusnagelerfolgt als angezielte Verriegelung mit dem Zielbügelaufsatzfür Spiralklingenverriegelung.
1Trokarkombination einbringen
Instrumente
03.010.063 Gewebeschutzhülse 12.0/8.0, Länge 188 mm
03.010.064 Bohrbüchse 8.0/3.2, zu Nr. 03.010.063
03.010.069 Trokar � 3.2 mm, zu Nr. 03.010.064
Die Trokarkombination (Gewebeschutzhülse, Bohrbüchseund Trokar) durch eines der distalen Löcher im Zielbügelauf-satz einführen, eine Hautinzision vornehmen und den Trokarbis zum Knochen einbringen. Den Trokar entfernen.
Wichtiger Hinweis: Lediglich die Haut inzidieren; in derTiefe stumpf präparieren, um Läsionen des Nervus axillarisund seiner Äste zu vermeiden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 70
Synthes 71
Distale Verriegelung
2Bohren und Länge der Verriegelungsschraubenbestimmen
Instrumente
03.010.060 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 340 mm, 3-lippig, für Schnellkupplung, zu Nr. 03.010.064
03.010.072 Tiefenmessgerät für Verriegelungsschrauben
Den kalibrierten Spiralbohrer einbringen und durch beideKortikales bohren, bis die Spitze des Spiralbohrers die mediale Kortikalis knapp durchstösst. Die benötigte Längeder Verriegelungsschraube entweder direkt am kalibriertenSpiralbohrer hinten an der Bohrhülse ablesen oder durchMessen mit dem Tiefenmessgerät für Verriegelungsschrau-ben bestimmen. Zur Vermeidung von Messfehlern die Bohr-büchse fest gegen die Kortikalis drücken.
Zur Verwendung des Tiefenmessgeräts den skalierten Son-den teil aus seinem Aussengehäuse nehmen und die Bohr-büchse aus der Gewebeschutzhülse entfernen. Die skalierteSonde durch die Gewebeschutzhülse einbringen, sodass derHaken des Tiefenmessgeräts die ferne Kortikalis des Knochens erfasst. Skala am Rand der Gewebeschutzhülseablesen, um die geeignete Länge der Verriegelungsschraubezu bestimmen. Zur Vermeidung von Messfehlern die Gewin-de schutzhülse fest gegen die Kortikalis drücken.
Wichtiger Hinweis: Tiefe Perforation vermeiden, um denNervus radialis nicht zu verletzen.
Hinweis: Um den Haken durch die Gewebeschutzhülse führen zu können, muss die Hülse des Tiefenmessgeräts ent-fernt werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 71
72 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
3Verriegelungsschrauben einbringen
Instrument
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
Eine geeignete Verriegelungsschraube durch die Gewebe-schutzhülse führen und mit dem Schraubenzieher Stardrivefestziehen, bis der Schraubenkopf an der lateralen Kortikalisaufliegt. Die Spitze der Verriegelungsschraube sollte 1–2 mmüber die mediale Kortikalis hinausreichen.
Die zweite Verriegelungsschraube auf die gleiche Weise ein-bringen.
Hinweis: Wegen der Beweglichkeit der Haut in diesem Bereich können die distalen Verriegelungsschrauben leichtdurch eine einzige Hautinzision eingebracht werden.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 72
Synthes 73
Verschlussschraube in Nagel einbringen
Da der Expert Proximaler Humerusnagel mit einer Spiral-klinge verriegelt wird, muss stets eine Verschlussschraube inden Nagel eingebracht werden; andernfalls wird die Spiral-klinge nicht richtig gesichert.
Die Verschlussschraube schützt das Innengewinde des Nagelsvor Gewebeeinwuchs und erleichtert die spätere Implantat-entfernung. Während der Einbringung wird wegen der Aus-sparung am Gewinde, die verhindert, dass sich die Verschlussschraube lockert, bei den letzten Umdrehungen erhöhter Widerstand spürbar. Verschlussschraube anziehen,bis sie sicher sitzt.
Die Verschlussschraube ist in vier Längen erhältlich (Verlänge-rung um 0, 5, 10 oder 15 mm) und ermöglicht im Bedarfsfalleine Verlängerung des Nagels, was ein freieres Platzieren derSpiralklinge im Kopf erlaubt.
Wichtiger Hinweis: Um die Gefahr des Verkantens zu mini-mieren, die Verschlussschraube im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis das Gewinde der Verschlussschraube auf das Ge-winde des Nagels ausgerichtet ist.
Wichtiger Hinweis: Sicherstellen, dass Nagel und Ver-schlussschraube ganz in den Humeruskopf versenkt sind, so-dass die Schulterfunktion auch bei Abduktion nicht beein-trächtigt wird.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 73
74 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
0 mm-Verschlussschraube
Instrument
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
Bei nicht tief eingebrachtem Nagel eine Verschlussschraubemit 0 mm Verlängerung einschrauben. Nach Entfernung derVerbindungsschraube den Zielbügel am Nagel belassen. Mitdem Schraubenzieher Stardrive die 0 mm-Verschlussschraubedurch den Zielbügel in das proximale Ende des Nagelsschrauben.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 74
Synthes 75
5 mm-, 10 mm- und 15 mm-Verschlussschraube
Instrumente
292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mm mit Dreikantspitze
03.010.055 Zielbügelaufsatz Spiralklinge für Expert Humerusnagel
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
Bei tief eingebrachtem Nagel einen 2,5 mm Kirschnerdrahtdurch eines der kleinen Löcher am Zielbügelaufsatz ein brin-gen und die Länge der Verlängerung anhand einer AP-Auf-nahme des Nagelendes abschätzen. Die Verschlussschraubesollte nicht aus der Insertionsstelle hervorstehen. Verschluss-schraube auf die Nagelachse ausrichten, um möglichem Ver-kanten vorzubeugen. Die Verschlussschraube mit demSchraubenzieher Stardrive fest einschrauben.
Wichtiger Hinweis: Wenn der Arm des Patienten bewegtwird bevor die Verschlussschraube richtig sitzt, kann der Nagel von der Einstrittstelle verrutschen. Durch die dislozierteAusrichtung können Schwierigkeiten beim Platzieren der Verschlussschraube entstehen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 75
76 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Expert Proximaler Humerusnagel (Antegrade Insertion)
Nachbehandlung
Bei stabilen Verhältnissen (A-Frakturen) ist keine Ruhig stel-lung erforderlich.
Mit Physiotherapie kann sofort begonnen werden. Rotations-übungen sollten erst nach der dritten Woche durchgeführtwerden.
Bei Zweifeln hinsichtlich der Stabilität des Tuberculum majussollte die anfängliche Physiotherapie auf Pendelübungen undpassive Abduktion und Elevation beschränkt werden. SobaldStabilität des Tuberculums erreicht ist, sollte zu aktiven undaktiv unterstützten Drehbewegungen ermutigt werden.
Röntgenkontrolle
Röntgenkontrollen werden direkt postoperativ durchgeführt.Weitere Röntgenkontrollen erfolgen nach zwei, sechs undzwölf Wochen, darüber hinaus je nach Verlauf des Heilungs-prozesses.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 76
Synthes 77
Implantate entfernen
1Verschlussschraube, Spiralklinge undVerriegelungsschrauben entfernen
Instrumente
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
358.696 Einschlaginstrument für Spiralklinge, für UHN und PHN
358.697 Verbindungsschraube für Spiralklingen, für UHN und PHN
03.010.058 Kombihammer 400 g
03.010.112 Haltehülse, mit Verschlussmechanismus
Eine stumpfe Dissektion durchführen, um die Verriegelungs-implantate darzustellen.
Die Gewebeeinwüchse aus dem Stardrive-Antrieb der Ver-schlussschraube und der Verriegelungsschrauben entfernen.Die Verschlussschraube mit dem Schraubenzieher Stardriveentfernen.
Das Einschlaginstrument mit der Verbindungsschraube fürSpiralklinge an der Spiralklinge festschrauben. Das Einschlag-instrument von Hand gegen den Uhrzeigersinn drehen, umdie Spiralklinge zu entfernen. Falls Widerstand spürbar wird,kann die Verbindungsschraube allein verwendet werden.Die Spiralklinge mit leichten, kontrollierten Schlägen mit demKombihammer herausschlagen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 77
78 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Implantate entfernen
Mit dem Stardrive Schraubenzieher und der Haltehülse mitVerschlussmechanismus alle Verriegelungsschrauben bis aufeine entfernen.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 78
Synthes 79
2Verbindungsschraube anbringen und Nagel entfernen
Instrumente
03.010.053 Verbindungsschraube, durchbohrt, für Expert Humerusnagel
03.010.058 Kombihammer 400 g
03.010.059 Führungsstange für Kombihammer 400 g
Verbindungsschraube am Nagel befestigen. Die letzte Verrie-gelungsschraube und anschliessend den Nagel entfernen.
Wenn Widerstand spürbar wird, die Führungsstange auf dasEnde der Verbindungsschraube schrauben und den Nagel mitleichten, kontrollierten Hammerschlägen herausschlagen.
Wichtiger Hinweis: Das Anbringen der Verbindungs-schraube am Nagel, bevor die letzte Verriegelungsschraubeentfernt wird, verhindert, dass sich der Nagel während derMontage der Instrumente im Markraum dreht.
Hinweis: Darauf achten, dass die Haltehülse mit Verschluss-mechanismus bei der Reinigung teilweise demontiertund auseinandergezogen wird, bevor sie zur Sterilisation indas Graphic Case gelegt wird.
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 79
80 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Implantate
Nägel
Expert Humerusnagel, steril
Länge 7,0 mm 9,0 mm 11,0 mmmm Durchmesser Durchmesser Durchmesser
190 04.001.218S 04.001.418S 04.001.618S
200 04.001.220S 04.001.420S 04.001.620S
210 04.001.222S 04.001.422S 04.001.622S
220 04.001.224S 04.001.424S 04.001.624S
230 04.001.226S 04.001.426S 04.001.626S
240 04.001.228S 04.001.428S 04.001.628S
250 04.001.230S 04.001.430S 04.001.630S
260 04.001.232S 04.001.432S 04.001.632S
270 04.001.234S 04.001.434S 04.001.634S
280 04.001.236S 04.001.436S 04.001.636S
290 04.001.238S 04.001.438S 04.001.638S
300 04.001.240S 04.001.440S 04.001.640S
310 04.001.242S 04.001.442S 04.001.642S
320 04.001.244S 04.001.444S 04.001.644S
Expert Humerusnagel, steril
Länge 7,0 mm 9,0 mm 11,0 mmmm Durchmesser Durchmesser Durchmesser
150 04.001.210S 04.001.410S 04.001.610S
Alle Implantate sind in TAN (Ti-6Al-7Nb) erhältlich
Expert ProximalerHumerusnagel
Expert Humerusnagel
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 80
Synthes 81
Verriegelungsimplantate für Expert Humerusnägel
Verriegelungsschrauben Stardrive � 4,0 mm, blau
Artikel Nr Länge (mm)
04.005.408 18
04.005.410 20
04.005.412 22
04.005.414 24
04.005.416 26
04.005.418 28
04.005.420 30
04.005.422 32
04.005.424 34
04.005.426 36
04.005.428 38
04.005.430 40
04.005.432 42
04.005.434 44
04.005.436 46
04.005.438 48
04.005.440 50
04.005.442 52
04.005.444 54
04.005.446 56
04.005.448 58
04.005.450 60
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 81
82 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Implantate
Spiralklingen, golden
Artikel Nr. Länge (mm)
462.634 34
462.636 36
462.638 38
462.640 40
462.642 42
462.644 44
462.646 46
462.648 48
462.650 50
462.652 52
462.654 54
Verschlussschrauben, goldenErmöglicht winkelstabile Fixierung der Spiralklinge
Artikel Nr. Verlängerung (mm)
04.001.000 0
04.001.001 5
04.001.002 10
04.001.003 15
Alle Verriegelungsimplantate sind auch steril erhältlich (Artikelnummer um S ergänzen).
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 82
Synthes 83
Instrumente
292.260 Kirschnerdraht � 2.5 mmmit Dreikantspitze, Länge 280 mm, Stahl
310.440 Spiralbohrer � 4.5 mm, Länge 145/120 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung
319.970 Schraubenpinzette, selbsthaltend, Länge 85 mm
321.160 Ringgabelschlüssel � 11.0 mm
321.170 Stiftschlüssel � 4.5 mm, Länge 120 mm
332.062 Zapfenfräser, Länge 130 mm, für Schnellkupplung
358.682 Projektilfräser, für Schnellkupplung
Standardinstrumentarium
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 83
84 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Instrumente
358.696 Einschlaginstrument für Spiralklinge, für UHN und PHN
358.697 Verbindungsschraube für Spiralklingen, für UHN und PHN
360.050 Spiralbohrer � 10.0 mm, durchbohrt,Länge 190/140 mm, 3-lippig, für Dreibackenbohrfutter
393.105 Universalbohrfutter, klein, mit T-Griff
03.010.022 Messlehre für Expert Humerusnagel
03.010.023 Messlehre für Marknägel, Länge 365 mm
03.010.025 Kirschnerdraht � 2.0 mmmit Dreikantspitze, Länge 240 mm, Stahl
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 84
Synthes 85
03.010.038 Gewebeschutzhülse 10.0
03.010.039 Pfriem, durchbohrt
03.010.053 Verbindungsschraube, durchbohrt, für Expert Humerusnagel
03.010.054 Zielbügel für Expert Humerusnagel
03.010.055 Zielbügelaufsatz Spiralklinge für Expert Humerusnagel
03.010.058 Kombihammer 400 g
03.010.059 Führungsstange für Kombihammer 400 g
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 85
86 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Instrumente
03.010.060 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert,Länge 340 mm, 3-lippig, für Schnellkupplung, zu Nr. 03.010.064
03.010.063 Gewebeschutzhülse 12.0/8.0, Länge 188 mm
03.010.064 Bohrbüchse 8.0/3.2, zu Nr. 03.010.063
03.010.069 Trokar � 3.2 mm, zu Nr. 03.010.064
03.010.072 Tiefenmessgerät für Verriegelungs s-chrauben, Messbereich bis 110 mm, zu Nr. 03.010.063
03.010.086 Bohrbüchse 14.0/8.0, Länge 130 mm
03.010.087 Führungsbüchse 8.0/2.0 für Kirschnerdraht, Länge 140 mm
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 86
Synthes 87
03.010.088 Trokar � 2.0 mm, Länge 150 mm
03.010.089 Spiralbohrer � 4.5 mm, durchbohrt
03.010.090 Längenmessgerät für Spiralklinge für Expert Humerusnagel
03.010.091 Zielbügelaufsatz, Standard, für Expert Humerusnagel
03.010.103 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert, Länge 145 mm, 3-lippig, für Schnellkupplung
03.010.106 Messstab für Spiralbohrer der Länge 145 mm, zu Nrn. 03.010.100 bis 03.010.105
03.010.107 Schraubenzieher Stardrive, T25, Länge 330 mm
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 87
88 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
Instrumente
69.001.300 Graphic Case für Expert Humerusnagel,ohne Inhalt
Graphic Case
03.010.112 Haltehülse, mit Verschlussmechanismus
03.010.113 Kompressionsschraube für Expert Humerusnagel
03.010.100 Spiralbohrer � 3.2 mm, kalibriert,Länge 145 mm, 3-lippig, mit Kupplung für RDL
Wahlweise einzusetzendes Instrumentarium
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 88
Synthes 89
Literatur
Müller ME, Allgöwer M, Schneider R and Willenegger R(1991) AO Manual of Internal Fixation. 3rd Edition. Berlin:Springer
Riemer BL, D’Ambrosia R, Kellam JF, Butterfield SL and BurkeSJ (1993) The anterior acromial approach for antegrade in-tramedullary nailing of the humeral diaphysis. Orthopaedics16 (11): 1219-1223
Hessmann MH, Blum J, Hofmann A, Kuechle R and Rom-mens PM (2003) Internal Fixation of proximal Humeral Frac-tures: Currents Concepts. European Journal of Trauma 29:253-261
Hessmann MH, Hansen WS, Krummenauer F, Pol TF, Rom-mens PM (2005) Locked Plate Fixation and IntramedullaryNailing for Proximal Humerus Fractures: A BiomechanicalEvaluation. Journal of Trauma 58(6):1194-1201
Bono CM, Grossmann MG, Hochwald N and Tornetta P(2000) Radial and Axillary Nerves, Anatomic Considerationsfor Humeral Fixation. Clinical orthopaedics and related research 273: 259-264
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 89
90 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 90
Synthes 91
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 91
92 Synthes Expert Humerus-Nagelsystem Operationstechnik
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite 92
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite Cvr3
0123 016.
000.
691
SE_
0431
85 A
A
3005
0089
©
Syn
thes
20
06
Expe
rt, S
tard
rive
und
Vario
Cas
e si
nd M
arke
nzei
chen
von
Syn
thes
Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n
Überreicht durch:
Ö016.000.691öAAGä
0X6.000.691_AA.qxp:0X6.000.691 20.01.2009 10:47 Uhr Seite Cvr4