![Page 1: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/1.jpg)
Fachvortrag über DIN EN 1591-4
Wir machen es möglich.
DIC
HT
UN
GE
N
FE
DE
RN
GU
MM
IFO
RM
TE
ILE
![Page 2: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/2.jpg)
Wir machen es möglich.
DIC
HT
UN
GE
N
FE
DE
RN
GU
MM
IFO
RM
TE
ILE
André Bitzer
BSc ZFH in Maschinentechnik
Leiter Technik
Kubo Tech AG
Im Langhag 5
8307 Effretikon
+41 52 354 18 01
![Page 3: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/3.jpg)
Seite
Ablauf
Einführung
Aufbau eines Flanschsystems
Kräfte in einem Flanschsystem
Fehlersuche
Handhabung eines Drehmomentschlüssels
Demontage einer Flanschverbindung Flansche
Metrisch / Imperial
Bauform
Beschaffenheit Schrauben
Bauformen
Beschaffenheit
Anziehverfahren Unterlagscheiben
Bauformen
Funktion einer Unterlagscheibe Schmierung
Vorteile
Was muss geschmiert werden? Flanschberechnung Arbeitssicherheit Fragen?
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 3
![Page 4: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/4.jpg)
Seite
Einführung
Die Europäische Norm DIN EN 1591-4 gilt für Verschraubungsmonteure
und deren Vorgesetzte, den verantwortlichen Ingenieuren, die
Schraubverbindungen jegliche Form demontieren, montieren und
anziehen, die Bestandteil von druckbeaufschlagten Systemen im
kritischen Einsatz sind. Das Versagen einer Verbindung in einem
solchen System würde das Personal, die Anlage oder die Umwelt
gefährden. Das Ziel ist das Herstellen einer Verbindung, die in der Lage
ist, über die gesamte Betriebsdauer „dicht“ zu bleiben.
Die DIN EN 1591-4 wir auch für Schweizer Firmen in Zukunft immer
zentraler werden.
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 4
![Page 5: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/5.jpg)
Seite
Einführung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 5
![Page 6: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/6.jpg)
Seite
Einführung
Aufbau eines Flanschsystems
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 6
![Page 7: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/7.jpg)
Seite
Einführung
Kräfte in einem Flanschsystem
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 7
Das ganze System
versagt, nicht die
Dichtung allein!!!
![Page 8: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/8.jpg)
Seite
Einführung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 8
Fehlersuche
An folgender Flanschverbindung sind diverse Fehler eingebaut.
Welche Fehler können Sie erkennen?
![Page 9: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/9.jpg)
Seite
Einführung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 9
Handhabung eines Drehmomentschlüssels
Was ist zu beachten beim Einsatz eines Drehmomentschlüssels?
Wo würden sie den Drehmomentschlüssel ansetzen?
Auf dem Schraubenkopf?
Auf der Mutter?
![Page 10: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/10.jpg)
Seite
Einführung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 10
Demontage einer Flanschverbindung
Wie würden Sie vorgehen?
Auf was ist zu achten?
![Page 11: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/11.jpg)
Seite
Einführung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 11
Auflösung Fehlersuche
![Page 12: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/12.jpg)
Seite
Einführung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 12
Auflösung Fehlersuche
![Page 13: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/13.jpg)
Seite
Flansche
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 13
Metrisch / Imperial
XXX/DINEN1092-1/11/DN40/PN40/P245GH/A2345
a) Name des Herstellers e) Druckstufe PN, hier PN40
b) Nummer der Norm f) Wanddicke, falls abweichend von der Norm
c) Nummer des Flansches g) Werkstoffbezeichnung
d) Durchmesser DN, hier DN40 h) Guss oder Schmelznummer
![Page 14: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/14.jpg)
Seite
Flansche
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 14
Bauformen
![Page 15: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/15.jpg)
Seite
Flansche
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 15
Wie beurteilen Sie die Qualität dieses Flansches?
Wie würden Sie vorgehen?
![Page 16: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/16.jpg)
Seite
Flansche
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 16
Dichtflächen sauber und frei von Fremdpartikeln
Dichtflächen frei von Oberflächenbeschädigungen, wie Kratzern Beulen etc.
Keine Bearbeitungsriefen längs zur Dichtfläche => Leckagepfade!
Keine Trennmittel, Fette oder Öle auf den Dichtflächen
Beschaffenheit
![Page 17: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/17.jpg)
Seite
Schrauben
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 17
Schraubenarten
Normung nach DIN oder ISO
Werkstoffnummer Legierungsbestandteile Umgebungstemperatur 200°C 900°C
2.4952 NiCR 20 TiAl 600 568 5
2.4851 NiCr 23 Fe 240 230 10
Wichtig:
Die Schraubenqualität ist entscheidend für ein einwandfreies Dichtsystem!!!
Die Qualität ist meistens auf dem Schraubenkopf
ersichtlich.
![Page 18: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/18.jpg)
Seite
Schrauben
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 18
Wie beurteilen Sie die Qualität dieser Schraube?
![Page 19: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/19.jpg)
Seite
Schrauben
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 19
Anziehverfahren
Durchgang 1
Ziehen Sie alle Schrauben von Hand an
Durchgang 2
Ziehen Sie jede Schraube mit ungefähr
30% des vollen Drehmomentes an
Durchgang 3
Ziehen Sie jede Schraube mit ungefähr 60% des vollen Drehmomentes an
Durchgang 4
Ziehen Sie jede Schraube mit vollem Drehmoment an
Durchgang 5
Ziehen Sie zumindest einmal alle Schrauben mit vollem Drehmoment in einem
Durchgang im Uhrzeiger sinn an
![Page 20: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/20.jpg)
Seite
Unterlagscheiben
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 20
Bauform
Wieso benötigt man eine Unterlagscheibe?
Unterlagscheibe Fächerscheibe Federring
![Page 21: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/21.jpg)
Seite
Unterlagscheiben
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 21
Schützt die Flanschoberflächen
Verhindert das Einsinken des Schraubenkopfes
Sichert die Verbindung gegen Lösen
Bringt eine zusätzliche Federkomponente in die Verbindung ein (Live Load)
Für eine bessere Haltekraft (Klemmwirkung) der Schraube genutzt
Verteilt die Schraubenkraft auf eine grössere Fläche
![Page 22: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/22.jpg)
Seite
Schmierung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 22
Schmierstoffe
Schmierstoffe müssen
den Anforderungen
entsprechend
ausgewählt werden!
![Page 23: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/23.jpg)
Seite
Schmierung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 23
Vorteile
Höhere Vorspannkräfte bei gleichem Anzugsmoment
Kleinere Streuung der Vorspannkraft
Geringere Schrauben-Dimensionen
Niedrigeres Anziehmoment ist möglich
![Page 24: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/24.jpg)
Seite
Schmierung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 24
Wo muss geschmiert werden?
Gleitflächen
Schrauben
Muttern
Unterlagsscheiben
Gewinde
Schrauben
Muttern
Bitte mit Augenmass
schmieren!!!
![Page 25: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/25.jpg)
Seite
Flanschberechnung
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 25
Berechnungsmethode nach DIN EN 1591-1
Parameter
Dichtungskennwerte nach DIN EN 13555
Wirkende Kräfte
Betriebstemperaturen
Betriebs- und Prüfdrücke
Zulässige Widerstandsmomente
der Flansche und Schrauben
Reibwerte
Dichtheitsklasse
Berechnungssoftware
TEMES der Firma AMTEC (TÜF geprüft)
![Page 26: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/26.jpg)
Seite
Arbeitssicherheit
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 26
Schutzhelm
Handschuhe
Gehörschutz
Arbeitsbekleidung
Schutzbrille
Gasdetektor
Absturzsicherung Atemschutzmaske
![Page 27: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/27.jpg)
Seite
Fragen
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 27
![Page 28: Fachvortrag über DIN EN 1591-4 - · PDF fileWir machen es möglich. EN FEDERN LE André Bitzer BSc ZFH in Maschinentechnik Leiter Technik Kubo Tech AG Im Langhag 5 8307 Effretikon](https://reader034.vdokument.com/reader034/viewer/2022051722/5a9e3d3f7f8b9a0d7f8c0c4f/html5/thumbnails/28.jpg)
Seite
03.03.2015 Fachvortrag DIN EN 1591 A. Bitzer 28
Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit !!!
Verabschiedung