Download - ht n lntn (4G / TE)L
Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)Schutzvorschlag
www.dehn.de
Inhalt
Mobilfunkanlagen mit Remote Radio Head / Unit
Aufbau von Basisstationen (RBS) mit Kombi-Ableiter DEHNvap CSP und von Remote Radio Head Anwendungen
Kundenspezifische Lösungen mit SPD Typ 1 oder SPD Typ 2
Modularer Blitzstrom-Ableiter SPD Typ 1, DEHNsecure 60 ...
Kombi-Ableiter SPD Typ 1
Vergleich der Schutzwirkung von SPD Typ 1 mit Funkenstrecken oder MOVs
2 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)Schutzvorschlag
Mit der kommerziellen Einführung der UMTS-Technologie im Jahr 2003 setzte sich neben der Sprachkommunikation auch die mobile Datenkommunikation durch. Die globale Nachfra-ge nach mehr Bandbreite ist u. a. dem steigenden Bedarf an Datenvolumina geschuldet.Die zunehmende Nutzung von Smartphones und anderen mobilen Endgeräten führt zu einer wesentlich höheren Auslastung der bestehenden und konventionell aufgebauten Mobilfunknetze. Problematisch für Mobilfunkbetreiber, die auf moderne, innova-tive Technik setzen, sind zum einen die hohen Investitionskosten in neue Netzwerkinfrastrukturen und Systemtechnik sowie zum anderen hohe Wartungs- und Betriebskosten für bestehende Mobilfunkanlagen. Folglich ist es ihr Ziel, Service- und Betriebs-kosten effizient zu senken und zudem der wachsenden Gruppe der Mobilfunkanwender eine deutlich höhere Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit zu bieten.Mobilfunkbetreiber und Systemtechnik-Hersteller verwenden weltweit immer mehr die Remote Radio Head / Unit-Technologie für UMTS (3G) und LTE (4G). Remote Radio Head / Unit (RRH / RRU) ist eine Weiterentwicklung der dritten Mobilfunkgeneration. Nicht nur bei kommerziell genutzten Mobilfunkanwendungen kommt die Remote Radio Head-Technologie zum Einsatz. Auch in Anlagen des digitalen Behördenfunks (BOS), z. B. bei Polizei und Rettungsdiensten, wird diese Technologie verwendet, haben doch gerade dort hohe Ausfallsicherheit und Anlagenverfügbar-keit oberste Priorität.
Konventioneller Aufbau von MobilfunkanlagenKonventionell aufgebaute Mobilfunkanlagen verwenden Ko-axialkabel, sogenannte Wellmantel-Kabel. Nachteile dieser Technologie sind die erheblichen Verluste bei der Sendeleis-tung (bis zu 50 %), abhängig von der Leitungslänge und den Kabelquerschnitten der Hochfrequenzkabel. Negativ wirkt sich zudem aus, dass die komplette Funkübertragungstechnik in der Basisstation / Radio Base Station (RBS) integriert ist, was eine stetige Kühlung der Technikräume erfordert und einen erhöhten Energieverbrauch sowie hohe Unterhaltskosten nach sich zieht (Bild 1).
Aufbau mit Remote Radio Heads / UnitsRemote Radio Heads / Units beinhalten die ausgelagerte Hoch-frequenztechnik, die ursprünglich zentral in der Basisstation integriert war. Das HF-Signal wird direkt an der Antenne erzeugt und übertragen. Die RRHs / RRUs werden unmittelbar an den Antennen montiert und stellen somit weniger Verluste und eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit sicher. Ein weiterer Vorteil ist die Reduzierung der Klimatechnik aufgrund der Ei-genkühlung der abgesetzten HF-Köpfe. Die Datenübertragung zwischen Basisstation / Radio Base Station und Remote Radio Heads / Units ist bis zu 20 km über Lichtwellenleiter möglich. Durch die Auslagerung der Systemtechnik und den Einsatz mo-derner, kleiner Basisstationen werden einerseits Energiekosten eingespart, andererseits werden durch die Reduzierung von Technikräumen auch Einsparungen bei Miet- und Standortkosten erreicht (Bild 1).
Alarm-Über-
tragung
Klima-tech.
(klein)
Strom-versorg.(klein)
Strom-versorg.(klein)
Funk-server
Basis-stationNode B
Betriebsraum Betriebsraum 1
Betriebsraum 2ggf. Outdoor-Stromversorgungerforderlich
Koaxialkabel mit hoherSignaldämpfung bis zu max. ~ 50 m
LWL-Kabel zur verlustlosenVerbindung bis zu 20 km
Klima-tech.
(groß)
Strom-versorg.(groß)
Alarm-Über-
tragung
RemoteRadioHeads
AntennenmitRET
TMAs
Konventioneller Aufbau Aufbau mit RRH
AntennenmitRET
Jumper-Kabel
RET: Remote electrical tilt – elektrisch anpassbare Abstrahlcharakteristik TMA: Tower mounted amplifier – Antennenverstärker (Mastmontage)
Jumper-Kabel
Bild 1 Vergleich: konventionell aufgebaute Mobilfunkanlage (links) und Aufbau mit Remote Radio Head-Technologie (rechts)
3
Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)Schutzvorschlag
WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Äußerer BlitzschutzDie Antennen der oben genannten Anlagen werden vielfach auf gemieteten Dachflächen errichtet. Zwischen dem Betreiber der Antennen und dem Eigentümer der baulichen Anlage besteht in der Regel die Vereinbarung, dass durch die Errichtung der Antennen die bauliche Anlage nicht zusätzlich gefährdet werden darf. In Bezug auf den Blitzschutz bedeutet dies, dass bei einem Blitzeinschlag in die Tragwerkskonstruktion kein Blitzteilstrom in die bauliche Anlage gelangen darf. Ein Blitzteilstrom im Inneren der baulichen Anlage würde die elektrischen und elektronischen Einrichtungen gefährden (Bild 2). Bild 3 zeigt eine Antennentragwerkskonstruktion mit getrennter Fangeinrichtung.Die Fangspitze muss isoliert durch ein Stützrohr aus nicht leitendem Werkstoff an der Antennentragwerkskonstruktion befestigt werden. Die Höhe der Fangspitze richtet sich nach der Tragwerkskonstruktion, eventuell vorhandenen elektrischen Einrichtungen der Antennenanlage und der Basisstation (RBS), um diese im Schutzbereich der Fangeinrichtung vor Blitzeinschlägen zu schützen. Bei baulichen Anlagen mit mehreren Antennensyste-men sind mehrfach getrennte Fangeinrichtungen zu installieren.
Aufbau von Basisstationen (RBS) mit Kombi-Ableiter DEHNvap CSP Die Energieversorgung der RBS ist als separate, von der Ener-gieversorgung des Gebäudes unabhängige Versorgungsleitung auszuführen. Für Mobilfunkanlagen ist ein eigener, separater Elektro-Unterverteiler / Etagenverteiler vorzusehen. Jede Unter-verteilung wird standardmäßig mit Blitz- und Überspannungs-Schutzkomponenten (Kombi-Ableiter; SPD Typ 1) ausgerüs-tet. Zusätzlich wird im Nachzählerbereich, d. h. hinter den Zählerabgangssicherungen, ein Kombi-Ableiter (SPD Typ 1) installiert. Aus Gründen der energetischen Koordination sind an beiden Installationsstandorten Überspannungsschutzgeräte (SPD – Surge Protective Device) eines Herstellers einzusetzen. Umfassende Labortests bei DEHN mit Stromversorgungen un-terschiedlicher Hersteller belegen die Notwendigkeit der Koor-dination von Kombi-Ableitern, wie DEHNvap CSP (CSP = Cell Site Protection), mit integrierten PSU-Eingangsbeschaltungen.Zum Schutz der Stromversorgung (Power Supply Unit, PSU) einer Basisstation werden kombinierte Blitzstrom- und Überspannungs-Ableiter auf Funkenstreckenbasis vom Typ DEHNvap CSP 3P 100 FM installiert. Dieses SPD Typ 1 ist spe-ziell für die Belange des Schutzes von Stromversorgungen in Funksende- / Funkempfangssystemen konzipiert. Auf das Qualitätsmerkmal „Ausschaltselektivität“ zu vorgelager-ten Sicherungen ist beim Einsatz von kombinierten Blitzstrom- und Überspannungs-Schutzeinrichtungen oder auch Kombi-Ableitern besonders zu achten. Nur durch ein ausreichendes Folgestromlösch- und Folgestrombegrenzungsvermögen ist es möglich, ein Fehlauslösen von Anlagensicherungen und somit das Abschalten der Energieversorgung zu vermeiden.
Aufbau von Remote Radio Head / Unit-Anwendungen Eine Mobilfunkanlage besteht aus:
¨ Basisstation / Radio Base Station als Indoor- oder Outdoor-Cabinet
¨ Baseband Unit / Radio Server
¨ Remote Radio Heads / Units (RRHs / RRUs).
Für den Betrieb der Remote Radio Heads / Units (aktive Sys-temtechnik) wird eine separate Spannungsversorgung 48 V DC aus dem Betriebsraum benötigt. Im Regelfall werden ge-schirmte Mehrleiter-Kupferkabel mit 6 – 16 mm2 Anschluss-querschnitt eingesetzt. Die Verlegung dieser DC-Kabel erfolgt meist außerhalb des Gebäudes bis zur Dachfläche und zu den RRHs / RRUs oder von der Basisstation zum Mast. Die Datenkom-
Bild 2 Prinzipieller Aufbau von Remote Radio Head / Unit bei Aufdachanlagen
4 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)Schutzvorschlag
Strom-versorgung
Basisstation (Radio Base Station)
Lichtwellen-leiterkabel
48 V DC-Versorgungs-Kabel
Telekommunikation – InfomationstechnischesSystem
Verteilnetzbetreiber(VNB) 230/400 V
BasebandUnit (BBU)
Mast
DC-Outdoor-Box
RemoteRadio Head / Unit
Bild 3 Remote Radio Head / Unit und Basisstation (RBS) bei Maststandorten
5
Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)Schutzvorschlag
WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
munikation zwischen RRHs / RRUs und der Systemtechnik wird, anstelle der bisher eingesetzten Wellmantelkabel, über vorkonfek-tionierte Glasfaserkabel realisiert. Bei beiden Installationsformen sind die DC-Versorgungskabel sowie die Systemtechnik im Falle eines Direkteinschlages Blitzströmen ausgesetzt.Blitz- und Überspannungsschutzgeräte müssen daher in der Lage sein, Blitzströme sicher zum Erdungssystem zu führen. Aus diesem Grund kommen Blitzstrom-Ableiter SPD Typ 1 nach DIN EN 61643-11 (Class I, IEC 61643-1/-11) zum Einsatz. Nur SPD Typ 1 mit Funkenstrecken-Technologie ermöglichen eine sichere energetische Koordination zu nachgeschalteten Eingangs-Schutzbeschaltungen von Endgeräten. Durch den Einsatz von Funkenstrecken für den Schutz von Basisstationen, Stromversorgungen und Remote Radio Heads / Units werden Blitzströme von der Systemtechnik ferngehalten. Sie bieten somit den größtmöglichen Anlagenschutz und stellen die Verfügbarkeit der Station auch bei Blitzbeeinflussung sicher (Bild 2 und 3).
Kundenspezifische Lösungen für Remote Radio Head / Unit 48 V DC (SPD Typ 1)
DC-Ableiter: Modularer Blitzstrom-Ableiter SPD Typ 1, DEHNsecure 60 ... (FM)Die DC-Versorgung der RRHs / RRUs erfolgt zentral aus dem Betriebsraum. Das geschirmte Versorgungskabel ist normativ
in die Antennenerdung nach DIN VDE 0855-300 und bei vor-handener Gebäudeblitzschutzanlage nach DIN EN 62305 Teil 3 einzubinden. In der DC-Indoor-Box nahe der Stromversorgung im Technikraum und in der DC-Outdoor-Box am Antennenmast werden eigens für die RRH- / RRU-Anwendung entwickelte Typ 1-Ableiter für DC mit tiefem Schutzpegel eingesetzt. In der DC-Box am Mast ist eine „1+1“-Schaltung realisiert. D. h., der +Pol und Kabelschirm sind zur Vermeidung von Korrosions- und Streuströmen über eine sogenannte Summenfunkenstrecke indirekt miteinander verbunden. In der Stromversorgung ist der +Pol direkt geerdet. Dort kommen im Regelfall einpolige Typ 1-Ableiter für DC zum Einsatz.Vorverdrahtete DC-Schaltgerätekombinationen (DC-Box) für Indoor- und Outdoor-Installationen mit Blitzstrom-Ab-leiter SPD Typ 1 für DC DEHNsecure DSE M 1 60 FM und DSE M 2P 60 FM (SPD Typ 1) stellen einen wirksamen Anla-genschutz sicher. Der Schutzpegel Up der Blitzstrom-Ableiter SPD Typ 1 muss niedriger sein als die Spannungsfestigkeit der Systemtechnik. Vorteile des neuen DC-Schutzgerätekonzeptes sind zum ei-nen eine ausreichend hohe Reserve bei Nennlastströmen bis 2000 A für zukünftige Erweiterungen des Standortes, kein Auftreten von Netzfolgeströmen bis max. 60 V DC, Leckstrom-freiheit und zum anderen eine hervorragende Schutzwirkung
Nr. in Bild 3 Schutz Typ Art.-Nr.
AC-Stromversorgung
Basisstation 230/400 V AC DEHNvap CSP 3P 100 FM 900 360
DC-Stromversorgung
Stromversorgung 48 V DC DEHNsecure DSE M 1 60 FM 971 126
Remote Radio Head 48 V DC DEHNsecure DSE M 2P 60 FM 971 226
Festnetz-Anbindung
Telekommunikationsleitungen BLITZDUCTOR XT BXT ML4 B 180 + Basisteil BXT BAS 920 310 + 920 300
Äußerer Blitzschutz
Maststandorte / Aufdachanlagen Potentialausgleichsschiene, 10 Anschlüsse 472 219
Maststandorte / Aufdachanlagen HVI-long-Leitung + Anschlusselement 819 223 + 410 229
Maststandorte / Aufdachanlagen Stützrohr GFK/Al 105 306
Maststandorte / Aufdachanlagen Anschlusselement 819 228
Maststandorte / Aufdachanlagen Antennnen-Bandrohrschelle 540 100
Maststandorte Anschlussschelle NIRO 620 915
Maststandorte Tiefenerder NIRO 620 902
Tabelle 1 Blitz- und Überspannungsschutz für Mobilfunkanlagen
6 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)Schutzvorschlag
für das Endgerät aufgrund der niedrigen Restspannung von ≤ 0,4 kV bei 5 kA (Schutzpegel 1,5 kV (10/350 µs)).Bild 4 zeigt das Schutzkonzept für eine RRH- / RRU-Anwendung bei räumlich getrennten Funktionspotentialausgleichs ebenen.
Kombi-Ableiter SPD Typ 1 für RRH- / RRU- InstallationenBild 5 verdeutlicht beispielhaft eine kundenspezifische Schalt-gerätekombination als Systemlösung mit einem Ableiter SPD Typ 1 nach IEC 61643-1/-11 auf Funkenstreckenbasis. Bei einem max. Ableitvermögen von 12,5 kA pro Pol (10/350 µs) und einem Schutzpegel Up von 1,5 kV bietet der platzsparende DEHNshield mit nur 2 Teilungseinheiten (2 TE) Endgeräteschutz. Mit einer solchen Schaltgerätekombination können bis zu 6 RRHs / RRUs mit 48 V DC (max. 60 V und max. 80 A) und Glasfaser für die Datenkommunikation versorgt werden. Der Aufbau der DC-Box stellt zudem eine sehr geringe Windlast und eine einfache Mastinstallation sicher.
Kundenspezifische Lösungen für Remote Radio Head / Unit 48 V DC (SPD Typ 2)Abhängig von der Schutzphilosophie der Mobilfunkbetreiber und Systemhersteller sowie den technischen Spezifikationen und aufgrund von landesspezifischen Gegebenheiten finden auch Typ 2-Schutzgerätekombinationen nach DIN EN 61439-1/-2
RRU 1
Jumperkabel 2 x 4 / 6 mm2 geschirmt
DC-Box (Outdoor)OVP, DC-Box (Indoor)
Alarmkabel
– 48 VPSU
RRU 2 RRU 3
AlarmkabelPA
NYCWY 2 x 16 mm2 (geschirmt)
Bild 4 Schaltbild von Remote Radio Heads (RRHs) bei räumlich getrennten Funktionspotentialausgleichsebenen mit DC-Box (Outdoor) und DEHNsecure DSE M 2P 60 FM sowie OVP-Box (Indoor) und DEHNsecure DSE M 1 60 FM
Bild 5 Schutz der RRH-Installation mit Typ 1-Ableiter im typi-schen Installationsumfeld
7
Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)Schutzvorschlag
WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Durch das schnelle Ansprechverhalten der Funkenstrecke im Mikrosekundenbereich wird eine sogenannte „Wellenbrecher-funktion“ erreicht, sodass nach dem Zünden der Funkenstrecke nahezu kein Strom mehr in das zu schützende Endgerät fließt (Bild 7). Somit wird auch bei sehr hohen Impulsströmen nur eine relativ kleine Energiemenge in das Endgerät eingetragen, die jedoch unkritisch für die Eingangs-Schutzbeschaltung des Endgerätes ist.Im Vergleich dazu fließt bei der Verwendung von MOV-Schutz-geräten der Strom während der gesamten Impulsdauer in das zu schützende Endgerät. In vielen Fällen bedeutet dies eine Schädigung, im schlimmsten Fall sogar eine vollständige Zer-störung der angeschlossenen AC-/DC-Stromversorgung sowie der Systemtechnik (Bild 8).
Systemtests mit Mobilfunkequipment unterschiedlicher Hersteller zeigen deutlich, dass für diesen Anwendungsfall nur Funkenstre-cken die notwendige Schutzwirkung sicherstellen.
Anwendung. SPD Typ 2, wie der DEHNguard DG S 75 FM, bieten Endgeräteschutz, basieren auf Varistor-Technologie mit sehr tiefem Schutzpegel und kommen für RRH-/RRU-Installationen mit einer Nennspannung bis 48 V DC zum Einsatz. Bild 6 zeigt eine anschlussfertige Typ 2-Schutzgerätekombina-tion als Hybrid-Ausführung (DC-Box) für Indoor- und Outdoor-Installationen. Das abschließbare, glasfaserverstärkte Gehäuse (GFK) mit Schutzgrad IP 66 bietet Platz für max. 6 RRHs / RRUs. Alle zu- und abgehenden Leitungen bis 48 V DC werden auf Rei-henklemmen aufgelegt, was für den Installateur vor Ort deutliche Montagevorteile vor allem bei Mastinstallationen, aber auch bei Nachinstallationen mit sich bringt. Für die Datenkommunikation sind bis zu 12 LC-Duplex-Adapter in der DC-Hybrid-Box zur Aufnahme des vorkonfektionierten Glasfaserkabels aus dem Tech-nikraum vorbereitet. Mit sogenannten „Jumper-Kabeln“ erfolgt die kurze Verbindung zu den Antennenköpfen (Heads / Units). Montagefreundliches Zubehör wie Wandbefestigungen und Masthalterungen mit Spannband stellen zudem eine einfache und schnelle Installation sicher.
Vergleich der Schutzwirkung von SPD Typ 1 mit Funkenstrecken oder MOVsEin wichtiges Kriterium für den Einsatz von Funkenstrecken als Typ 1-Ableiter im Vergleich zu MOVs (Metalloxidvaristoren), unter Berücksichtigung von Blitzströmen 10/350 µs, ist die energetische Koordination zum zu schützenden Endgerät.
Bild 6 Anschlussfertige Hybridbox für 48 V DC Outdoor-Installa-tionen mit DEHNguard Typ 2-Ableiter
t [ms]
I [kA]Gesamtstrom Gesamtstrom
Strom durch Typ 1-Ableiter (Funkenstrecke)
Strom durch Typ 1-Ableiter (MOV)
Strom durch den Endgerätevaristor
Strom durch den Endgerätevaristor
Energieeintragin SPD Typ 2
Impulszeit-Verkürzung "Wellenbrecherfunktion"
Bild 8 Typ 1 SPD auf Varistorbasis (typischer Verlauf)
I [kA]
t [ms]
Gesamtstrom
Strom durch Typ 1-Ableiter (Funkenstrecke)
Strom durch den Endgerätevaristor
Impulszeit-Verkürzung "Wellenbrecherfunktion"
Bild 7 Typ 1 SPD auf Funkenstreckenbasis (typischer Verlauf)
8 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
DSE M 1 60 FM (971 126)■ Koordinierter Blitzstrom-Ableiter auf Funkenstreckenbasis, bestehend aus Basisteil und gestecktem Schutzmodul■ Speziell für den Einsatz in DC-Stromkreisen geeignete Funkenstreckentechnologie■ Ohne zusätzliche Leitungslänge auf Überspannungs-Schutzgerät DEHNguard direkt koordiniert
Abbildung unverbindlich
Prinzipschaltbild DSE M 1 60 FM Maßbild DSE M 1 60 FM
Einpoliger, modularer, koordinierter Blitzstrom-Ableiter für Gleichstromanwendungen von 12 bis 60 V; mit Fernmeldekontakt fürÜberwachungseinrichtung (potentialfreier Wechsler).Typ DSE M 1 60 FMArt.-Nr. 971 126SPD-Klassifikation nach EN 61643-11 / ... IEC 61643-11 Typ 1 / Class I Höchste Dauerspannung DC (UC) 60 VBlitzstoßstrom (10/350 µs) (Iimp) 25 kASpezifische Energie (W/R) 156,25 kJ/Ohm Nennableitstoßstrom (8/20 µs) (In) 25 kASchutzpegel (UP) ≤ 1,5 kVDirekt koordiniert zu DEHNguard DG S 150 FM (Art.-Nr. 952 092) Ansprechzeit (tA) ≤ 100 nsKurzschlussfestigkeit bei max. netzseitigem Überstromschutz DC(ISCCR) 2000 AMax. netzseitiger Überstromschutz 250 A gL/gGMax. Vorsicherung (DC+/DC- -> DC+'/DC-') 125 A gL/gGBetriebstemperaturbereich (Parallelverdrahtung) (TUP) -40 °C ... +80 °C Betriebstemperaturbereich (Durchgangsverdrahtung) (TUS) -40 °C ... +60 °C Funktions- / Defektanzeige grün / rot Anzahl der Ports 1
Anschlussquerschnitt (DC+/DC-, DC+'/DC-', 9/DC-) (min.) 10 mm2 ein- / feindrähtig
Anschlussquerschnitt (DC+/DC-, 9/DC-) (max.) 50 mm2 mehrdrähtig / 35 mm2 feindrähtig
Anschlussquerschnitt (DC+'/DC-') (max.) 35 mm2 mehrdrähtig / 25 mm2 feindrähtig Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Gehäusewerkstoff Thermoplast, Farbe rot, UL 94 V-0 Einbauort Innenraum Schutzart IP 20 Einbaumaße 2 TE, DIN 43880Zulassungen UL FM-Kontakte / Kontaktform Wechsler Schaltleistung AC 250 V / 0,5 A Schaltleistung DC 250 V / 0,1 A; 125 V / 0,2 A; 75 V / 0,5 A
Anschlussquerschnitt für FM-Klemmen max. 1,5 mm2 ein- / feindrähtig Erweiterte technische Daten: Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungen – Betrieb an DC und AC möglich nein Gewicht 288 gZolltarifnummer 85363030GTIN (EAN) 4013364138599VPE 1 Stk.
DEHNselect
9WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
DSE M 2P 60 FM (971 226)■ Koordinierter Blitzstrom-Ableiter auf Funkenstreckenbasis, bestehend aus Basisteil und gestecktem Schutzmodul■ Speziell für den Einsatz in DC-Stromkreisen geeignete Funkenstreckentechnologie■ Ohne zusätzliche Leitungslänge auf Überspannungs-Schutzgerät DEHNguard direkt koordiniert
Abbildung unverbindlich
Prinzipschaltbild DSE M 2P 60 FM Maßbild DSE M 2P 60 FM
Zweipoliger, modularer, koordinierter Blitzstrom-Ableiter für Gleichstromanwendungen von 12 bis 60 V (Schaltungsvariante "1+1"); in der AusführungFM mit potentialfreiem Fernmeldekontakt.Typ DSE M 2P 60 FMArt.-Nr. 971 226SPD-Klassifikation nach EN 61643-11 / ... IEC 61643-11 Typ 1 / Class I Höchste Dauerspannung DC (UC) 60 VBlitzstoßstrom (10/350 µs) (DC+/DC- -> DC-/DC+) / (DC-/DC+ ->9) (Iimp) 25 / 50 kASpezifische Energie (DC+/DC- -> DC-/DC+) / (DC-/DC+ -> 9) (W/R) 156,25 / 625,00 kJ/Ohm Schutzpegel (DC+/DC- -> DC-/DC+) / (DC-/DC+ -> 9) (UP) ≤ 1,5 / ≤ 1,5 kV Ansprechzeit (tA) ≤ 100 nsKurzschlussfestigkeit bei max. netzseitigem Überstromschutz DC(ISCCR) 2000 AMax. netzseitiger Überstromschutz 250 A gL/gGMax. Vorsicherung (DC+/DC- -> DC+'/DC-') 125 A gL/gGBetriebstemperaturbereich (Parallelverdrahtung) (TUP) -40 °C ... +80 °C Betriebstemperaturbereich (Durchgangsverdrahtung) (TUS) -40 °C ... +60 °C Funktions- / Defektanzeige grün / rot Anzahl der Ports 1
Anschlussquerschnitt (min.) 10 mm2 ein- / feindrähtig
Anschlussquerschnitt (DC+/DC-, DC-/DC+, 9) (max.) 50 mm2 mehrdrähtig / 35 mm2 feindrähtig
Anschlussquerschnitt (DC+´/DC-´, DC-´/DC+´) (max.) 35 mm2 mehrdrähtig / 25 mm2 feindrähtig Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Gehäusewerkstoff Thermoplast, Farbe rot, UL 94 V-0 Einbauort Innenraum Schutzart IP 20 Einbaumaße 4 TE, DIN 43880Zulassungen UL FM-Kontakte / Kontaktform Wechsler Schaltleistung AC 250 V / 0,5 A Schaltleistung DC 250 V / 0,1 A; 125 V / 0,2 A; 75 V / 0,5 A
Anschlussquerschnitt für FM-Klemmen max. 1,5 mm2 ein-/feindrähtig Gewicht 614 gZolltarifnummer 85363030GTIN (EAN) 4013364138629VPE 1 Stk.
DEHNselect
10 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
DVA CSP 3P 100 FM (900 360)■ Anschlussfertiger Kombi-Ableiter energetisch koordiniert zu Stromversorgungssystemen für Mobilfunkanlagen (DEHNvap CSP ... Cell Site
Protection)■ Höchste Systemverfügbarkeit durch folgestrombegrenzende RADAX-Flow-Funkenstrecken-Technologie■ Einfacher Schutzmodul-Wechsel ohne Hilfswerkzeug durch Modulentriegelungstaste
Abbildung unverbindlich
Prinzipschaltbild DVA CSP 3P 100 FM Maßbild DVA CSP 3P 100 FM
Modularer Kombi-Ableiter für TT- und TN-S-Systeme (Schaltungsvariante "3+1") zum Schutz der 230/400 V - Stromversorgung vonMobilfunkanlagenTyp DVA CSP 3P 100 FMArt.-Nr. 900 360SPD nach EN 61643-11 / ... IEC 61643-11 Typ 1 + Typ 2 / Class I + Class II Energetisch koordinierte Schutzwirkung zum Endgerät (≤ 5 m) Typ 1 + Typ 2 + Typ 3 Nennspannung AC (UN) 230 / 400 V (50 / 60 Hz) Höchste Dauerspannung AC [L-N] (UC) 264 V (50 / 60 Hz) Höchste Dauerspannung AC [N-PE] (UC (N-PE)) 255 V (50 / 60 Hz) Blitzstoßstrom (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (Itotal) 100 kASpezifische Energie [L1+L2+L3+N-PE] (W/R) 2,50 MJ/Ohm Blitzstoßstrom (10/350) [L-N]/[N-PE] (Iimp) 25 / 100 kASpezifische Energie [L-N]/[N-PE] (W/R) 156,25 kJ/Ohm / 2,50 MJ/Ohm Nennableitstoßstrom (8/20) (In) 25 / 100 kASchutzpegel [L-N]/[N-PE] (UP) ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kVFolgestromlöschfähigkeit [L-N]/[N-PE] (Ifi) 25 kAeff / 100 Aeff Folgestrombegrenzung/Selektivität Nichtauslösen einer 20 A gL/gG Sicherung bis 25 kAeff (prosp.) Ansprechzeit (tA) ≤ 100 nsMax. Vorsicherung (L) bis IK = 25 kAeff 315 A gL/gGMax. Vorsicherung (L) bis IK > 25 kAeff 200 A gL/gGMax. Vorsicherung (L-L') 125 A gL/gGTOV-Spannung [L-N] (UT) – Charakteristik 440 V / 120 min. - Festigkeit TOV-Spannung [N-PE] (UT) – Charakteristik 1200 V / 200 ms - Festigkeit Betriebstemperaturbereich [Parallel]/[Durchgang] (TU) -40°C...+80°C / -40°C...+60°C Funktions-/Defektanzeige grün / rot Anzahl der Ports 1
Anschlussquerschnitt (L1, L1', L2, L2', L3, L3', N, N', PE, 9) (min.) 10 mm2 ein-/feindrähtig
Anschlussquerschnitt (L1, L2, L3, N, PE) (max.) 50 mm2 mehrdrähtig/35 mm2 feindrähtig
Anschlussquerschnitt (L1', L2', L3', N', 9) (max.) 35 mm2 mehrdrähtig/25 mm2 feindrähtig Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Gehäusewerkstoff Thermoplast, Farbe rot, UL 94 V-0 Einbauort Innenraum Schutzart IP 20 Einbaumaße 8 TE, DIN 43880Zulassungen KEMA FM-Kontakte / Kontaktform Wechsler Schaltleistung AC 250 V/0,5 A Schaltleistung DC 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A
Anschlussquerschnitt für FM-Klemmen max. 1,5 mm2 ein-/feindrähtig Gewicht 1,3 kgZolltarifnummer 85363030GTIN (EAN) 4013364111332VPE 1 Stk.
DEHNvap
11WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
BXT ML4 B 180 (920 310)■ LifeCheck-Ableiter-Überwachung■ Vierpoliger Blitzschutz-Potentialausgleich■ Einsetzbar nach dem Blitz-Schutzzonen-Konzept an den Schnittstellen 0A –1 und höher
Abbildung unverbindlich
Prinzipschaltbild BXT ML4 B 180 Maßbild BXT ML4 B 180
Platzsparendes vierpoliges Blitzstrom-Ableiter-Modul mit LifeCheck für nahezu alle Anwendungen. Einsetzbar in Verbindung mit nachgeordnetemÜberspannungs-Ableiter Q oder Kombi-Ableiter niedrigerer oder gleicher Spannungsebene. LifeCheck erkennt thermische oder elektrischeÜberlastzustände nach denen der Ableiter auszutauschen ist. Die Anzeige erfolgt berührungslos mittels DEHNrecord LC / SCM / MCM.Typ BXT ML4 B 180Art.-Nr. 920 310Ableiterüberwachung LifeCheck Ableiterklasse H Nennspannung (UN) 180 VHöchste Dauerspannung DC (UC) 180 VHöchste Dauerspannung AC (UC) 127 VNennstrom bei 45 °C (IL) 1,2 AD1 Blitzstoßstrom (10/350 µs) gesamt (Iimp) 10 kAD1 Blitzstoßstrom (10/350 µs) pro Ader (Iimp) 2,5 kAC2 Nennableitstoßstrom (8/20 µs) gesamt (In) 20 kAC2 Nennableitstoßstrom (8/20 µs) pro Ader (In) 10 kASchutzpegel Ad-Ad bei Iimp D1 (Up) ≤ 600 VSchutzpegel Ad-PG bei Iimp D1 (Up) ≤ 550 VSchutzpegel Ad-Ad bei 1 kV/µs C3 (Up) ≤ 650 VSchutzpegel Ad-PG bei 1 kV/µs C3 (Up) ≤ 550 VSerienimpedanz pro Ader 0,4 OhmKapazität Ad-Ad (C) ≤ 16 pF Kapazität Ad-PG (C) ≤ 16 pF Betriebstemperaturbereich (TU) -40 °C ... +80 °C Schutzart (gesteckt) IP 20 Einsteckbar in Basisteil BXT BAS / BSP BAS 4 Erdung über Basisteil BXT BAS / BSP BAS 4 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Farbe gelb Prüfnormen IEC 61643-21 / EN 61643-21, UL 497B
SIL-Klassifizierung bis SIL3 *) ATEX-Zulassungen DEKRA 11ATEX0089 X: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc IECEx-Zulassungen DEK 11.0032X: Ex nA IIC T4 Gc CSA & USA Hazloc-Zulassungen (1) 2516389: Class I Div. 2 GP A, B, C, D T4 CSA & USA Hazloc-Zulassungen (2) 2516389: Class I Zone 2, AEx nA IIC T4 Zulassungen CSA, VdS, GOST Gewicht 25 gZolltarifnummer 85363010GTIN (EAN) 4013364109124VPE 1 Stk.
*) Details siehe: www.dehn.de
BLITZDUCTOR XT
12 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
BXT BAS (920 300)■ Vierpolig und universell für alle Ableiter-Module BSP und BXT / BXTU■ Ohne Signaltrennung bei gezogenem Schutzmodul■ Wartungsneutraler Aufbau ohne Schutzelemente
Abbildung unverbindlich
Prinzipschaltbild mit und ohne gestecktem Modul Maßbild BXT BAS
BLITZDUCTOR XT-Basisteil als sehr platzsparende, vierpolige, universelle Durchgangsklemme zur Aufnahme eines Ableiter-Moduls, ohneSignaltrennung bei gezogenem Schutzmodul. Die sichere Erdung des Ableiter-Moduls wird über den Hutschienen-Tragfuß mittels einerSchnappbefestigung hergestellt. Da sich keinerlei Bauelemente der Schutzschaltung im Basisteil befinden, beschränken sich Wartungsarbeiten aufdie Schutzmodule.Typ BXT BAS Art.-Nr. 920 300 Betriebstemperaturbereich (TU) -40 °C ... +80 °C Schutzart IP 20 Montage auf 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Anschluss Eingang / Ausgang Schraube / Schraube Signaltrennung nein Anschlussquerschnitt eindrähtig 0,08-4 mm2 Anschlussquerschnitt feindrähtig 0,08-2,5 mm2 Anzugsdrehmoment (Anschlussklemmen) 0,4 Nm Erdung über 35 mm Hutschiene nach EN 60715 Gehäusewerkstoff Polyamid PA 6.6 Farbe gelb ATEX-Zulassungen DEKRA 11ATEX0089 X: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc *) IECEx-Zulassungen DEK 11.0032X: Ex nA IIC T4 Gc *) Zulassungen CSA, VdS, UL, GOST Gewicht 34 g Zolltarifnummer 85369010 GTIN (EAN) 4013364109179 VPE 1 Stk.
*) nur in Verbindung mit zugelassenem Ableiter-Modul
BLITZDUCTOR XT
13WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
HVI RIV 75 23 L6M GR (819 223)
Figure without obligation
Part No. 819 223Material of conductor Cu Material of insulation PE Material of coating PVC Colour of conductor grey ● Colour RAL similar to 7035 Cross section of core (solid /stranded) 19 mm²Equivalent separation distance s(in air) ≤ 75 cmDiameter Ø conductor 23 mmCoating characteristics UV stabilised and weather resistant Connection diameter 10 mmMaterial of connection elements StSt Minimum order length 6 mWeight 4 kgCustoms tariff number 85389099GTIN 4013364157675PU 1 pc(s)
HVI long-Leitung
Stützrohr GFK / Al
Einteilig kombiniert mit Fangstange Ø16 / 10 mm, Länge2500 mm aus Al.
Art.-Nr. 105 306 Werkstoff Stützrohr GFK / Al Länge Stützrohr 3200 mm Durchmesser Ø Außen 50 mm Transportlänge 3200 mm Länge der Isolierstrecke 1535 mm Dauertemperaturbereich -50 °C ... +100 °C Gewicht 5,23 kg Zolltarifnummer 85389099 GTIN (EAN) 4013364106024 VPE 1 Stk.
Stützrohr GFK / Al
Einteilig kombiniert mit Fangstange Ø16 / 10 mm, Länge2500 mm aus Al.
Art.-Nr. 105 306 Werkstoff Stützrohr GFK / Al Länge Stützrohr 3200 mm Durchmesser Ø Außen 50 mm Transportlänge 3200 mm Länge der Isolierstrecke 1535 mm Dauertemperaturbereich -50 °C ... +100 °C Gewicht 5,23 kg Zolltarifnummer 85389099 GTIN (EAN) 4013364106024 VPE 1 Stk.
DEHNiso-Combi Set
14 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
* AP SR D50 4AE HVI V2A (819 288)
Abbildung unverbindlich
Anschlussplatte (vierfach, inkl. zwei Sperrzahnmuttern) zur Montage der HVI-long-Leitung am Stützrohr D 50 mm (z. B. Art.-Nr. 105 330, 105 331, 105332, 105 333).Art.-Nr. 819 288Werkstoff NIRO Aufnahme Anschlussplatte Vierkantloch 13 Gewicht 172 gZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364236479VPE 1 Stk.
PAE 20 23 AB11 V2A (410 229)
Abbildung unverbindlich
zum Absteuern des elektrischen Feldes der HVI-long-Leitung im Bereich des Endverschlusses.Speziell geschlitzte Auflagefläche zur elektrischen Kontaktierung des halbleitenden Mantels.Art.-Nr. 410 229Werkstoff NIRO Klemmbereich Ø 20 mmAnschlussbohrung Ø 11 mmSchraube i M10 x 20 mmWerkstoff Schraube / Mutter NIRO Gewicht 72 gZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364107731VPE 1 Stk.
Anschlusselement
15WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
geprüft BRS 27.168 AK1X10 2X6.8 V2A (540 100)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 540 100Werkstoff NIRO
Klemmbereich Rohr Ø 27-168 mm (3/4-6'') Schraube di M8 x 20 mmWerkstoff Schraube NIRO Abmessung Band (l1 x b x t) 570 x 25 x 0,3 mmAnschluss Rd 1-2 x 6-8 mm / 1 x 10 mm
Anschluss (ein- / mehrdrähtig) 4-50 mm2
Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 133 gZolltarifnummer 85389099Militärische Bezeichnung VG 96953 T05 B0002Versorgungs-Nr. 5975-12-120-7744GTIN (EAN) 4013364094109VPE 10 Stk.
geprüft BRS 27.168 AK1X10 2X6.8 V2A (540 100)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 540 100Werkstoff NIRO
Klemmbereich Rohr Ø 27-168 mm (3/4-6'') Schraube di M8 x 20 mmWerkstoff Schraube NIRO Abmessung Band (l1 x b x t) 570 x 25 x 0,3 mmAnschluss Rd 1-2 x 6-8 mm / 1 x 10 mm
Anschluss (ein- / mehrdrähtig) 4-50 mm2
Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 133 gZolltarifnummer 85389099Militärische Bezeichnung VG 96953 T05 B0002Versorgungs-Nr. 5975-12-120-7744GTIN (EAN) 4013364094109VPE 10 Stk.
geprüft BRS 27.168 AK1X10 2X6.8 V2A (540 100)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 540 100Werkstoff NIRO
Klemmbereich Rohr Ø 27-168 mm (3/4-6'') Schraube di M8 x 20 mmWerkstoff Schraube NIRO Abmessung Band (l1 x b x t) 570 x 25 x 0,3 mmAnschluss Rd 1-2 x 6-8 mm / 1 x 10 mm
Anschluss (ein- / mehrdrähtig) 4-50 mm2
Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 133 gZolltarifnummer 85389099Militärische Bezeichnung VG 96953 T05 B0002Versorgungs-Nr. 5975-12-120-7744GTIN (EAN) 4013364094109VPE 10 Stk.
geprüft BRS 27.168 AK1X10 2X6.8 V2A (540 100)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 540 100Werkstoff NIRO
Klemmbereich Rohr Ø 27-168 mm (3/4-6'') Schraube di M8 x 20 mmWerkstoff Schraube NIRO Abmessung Band (l1 x b x t) 570 x 25 x 0,3 mmAnschluss Rd 1-2 x 6-8 mm / 1 x 10 mm
Anschluss (ein- / mehrdrähtig) 4-50 mm2
Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 133 gZolltarifnummer 85389099Militärische Bezeichnung VG 96953 T05 B0002Versorgungs-Nr. 5975-12-120-7744GTIN (EAN) 4013364094109VPE 10 Stk.
Bandrohrschelle
geprüft PAS I 10AP M10 V2A (472 219)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 472 219Anzahl Anschlüsse 10 Werkstoff NIRO Werkstoff-Nr. 1.4301 / 1.4303 Abmessung (l x b x t1) 435 x 40 x 6 mm
Querschnitt 240 mm2
Kurzschlussstrom (50 Hz) (1 s; ≤300 °C) 8,9 kASchraube di M10 x 25 mmWerkstoff Schraube / Mutter NIRO Ausführung mit Federring Werkstoff Isolator UP Farbe Isolator rot ● Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 1,41 kgZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364090958VPE 1 Stk.
geprüft PAS I 10AP M10 V2A (472 219)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 472 219Anzahl Anschlüsse 10 Werkstoff NIRO Werkstoff-Nr. 1.4301 / 1.4303 Abmessung (l x b x t1) 435 x 40 x 6 mm
Querschnitt 240 mm2
Kurzschlussstrom (50 Hz) (1 s; ≤300 °C) 8,9 kASchraube di M10 x 25 mmWerkstoff Schraube / Mutter NIRO Ausführung mit Federring Werkstoff Isolator UP Farbe Isolator rot ● Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 1,41 kgZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364090958VPE 1 Stk.
geprüft PAS I 10AP M10 V2A (472 219)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 472 219Anzahl Anschlüsse 10 Werkstoff NIRO Werkstoff-Nr. 1.4301 / 1.4303 Abmessung (l x b x t1) 435 x 40 x 6 mm
Querschnitt 240 mm2
Kurzschlussstrom (50 Hz) (1 s; ≤300 °C) 8,9 kASchraube di M10 x 25 mmWerkstoff Schraube / Mutter NIRO Ausführung mit Federring Werkstoff Isolator UP Farbe Isolator rot ● Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 1,41 kgZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364090958VPE 1 Stk.
geprüft PAS I 10AP M10 V2A (472 219)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 472 219Anzahl Anschlüsse 10 Werkstoff NIRO Werkstoff-Nr. 1.4301 / 1.4303 Abmessung (l x b x t1) 435 x 40 x 6 mm
Querschnitt 240 mm2
Kurzschlussstrom (50 Hz) (1 s; ≤300 °C) 8,9 kASchraube di M10 x 25 mmWerkstoff Schraube / Mutter NIRO Ausführung mit Federring Werkstoff Isolator UP Farbe Isolator rot ● Normenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 1,41 kgZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364090958VPE 1 Stk.
Potentialausgleichsschiene
16 WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
TE 20 1500 AZ V4A (620 902)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 620 902Bauteilschutz Dt.Pat. Nr. P 32 22 201.7 Werkstoff NIRO (V4A) Werkstoff-Nr. 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 ASTM / AISI: 316Ti / 316L / 316 Stablänge (l1) 1500 mmDurchmesser Ø (d1) 20 mmZapfendurchmesser 10 / 13 mm
Zugfestigkeit 500-730 N/mm2
Spezifischer Leitwert ≥ 1,25 m / Ohm mm2
Spezifischer Widerstand ≤ 0,8 Ohm mm2 / mKurzschlussstrom (50 Hz) (1 s; ≤300 °C) 4,2 kANormenbezug DIN EN 62561-2 Gewicht 3,67 kgZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364021914VPE 6 Stk.
Tiefenerder
17WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Schutzvorschlag: Schutz von Mobilfunksystemen (4G / LTE)
geprüft AS S TE 20 7.10 FL40 V4A (620 915)
Abbildung unverbindlich
Art.-Nr. 620 915Werkstoff NIRO (V4A) Klemmbereich Rd / Fl 7-10 / -40 mm
Klemmbereich (mehrdrähtig / Seil) 35-95 mm2
Ausführung für Tiefenerder Ø20 mmSchraube e M10 x 35 mmWerkstoff Schraube / Mutter NIRO (V4A) Werkstoff-Nr. 1.4571 / 1.4404 / 1.4401 ASTM / AISI: 316Ti / 316L / 316 Kurzschlussstrom (50 Hz) (1 s; ≤300 °C) 7,3 kANormenbezug DIN EN 62561-1 Gewicht 298 gZolltarifnummer 85389099GTIN (EAN) 4013364026629VPE 20 Stk.
Anschlussschelle
WP017/D/0515 © Copyright 2015 DEHN + SÖHNE
Überspannungsschutz DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0Blitzschutz/Erdung GmbH + Co.KG. Postfach 1640 Fax +49 9181 906-1100Arbeitsschutz 92306 Neumarkt [email protected] schützt.® Germany www.dehn.de
Diejenigen Bezeichnungen von im Schutzvorschlag genannten Erzeugnissen, die zugleich eingetragene Marken sind, wurden nicht besonders kenntlich gemacht. Es kann also aus dem Fehlen der Markierung ™ oder ® nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Warenname ist. Ebenso wenig ist zu entnehmen, ob Patente, Gebrauchsmuster oder sonstige intellektuelle und gewerbliche Schutzrechte vorliegen. Änderungen in Form und Technik, bei Maßen, Gewichten und Werkstoffen behalten wir uns im Sinne des Fortschrittes der Technik vor. Die Abbildungen sind unverbindlich. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
actiVsense, BLITZDUCTOR, BLITZPLANER, DEHN, DEHN Logo, DEHN schützt, DEHNbloc, DEHNfix, DEHNgrip, DEHNguard, DEHNport, DEHNQUICK, DEHNrapid, DEHNshield, DEHNsnap, DEHNventil, HVI, LifeCheck, Red/Line sind in Deutschland oder in anderen Ländern eingetragene Marken („registered trade marks“).
www.dehn.de/vertrieb-de
www.dehn.de/vertrieb-de