Kiel, 31.05.2018
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
gültig ab: 01.08.2017 (V54)
Stand: 03.04.2018
Ansprechpartner
NSH Nahverkehr Schleswig-Holstein GmbH
Malte Kock
Hamburger Chaussee 10
24114 Kiel
Tel.: 0431/ 666 75 -13
Dokumenthistorie
Geändert am Änderung
02.05.2017 Zeitpunkt des Betriebsschluss auf 06:00 Uhr des Folgetages geändert.
18.01.2017 Ergänzung der Produkte „VRK Seniorenmonatskarte im Abo“
und „OH Schüler-Plus-Einzelkarte“
02.05.2016 Produktname „Einzelfahrkarte“ ersetzt durch „Einzelkarte“,
Produkt Mehrfahrtenkarte auf vier Abschnitte geändert.
11.11.2015 Vollständig überarbeitete Ausgabe
17.01.2012 Erstausgabe
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
Inhaltsverzeichnis Seite 2
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Hinweise ............................................................................................................................... 3
2. Allgemeine Prinzipdarstellung für alle Fahrkarten ............................................................................... 4
3. Layout von Fahrkarten des Bartarifs ................................................................................................... 8
3.1 Einzelkarten ................................................................................................................................... 8
3.2 Tageskarten ................................................................................................................................... 9
3.3 Kleingruppenkarte ....................................................................................................................... 10
3.4 Fahrradeinzelkarte ....................................................................................................................... 12
3.5 Fahrradtageskarte ....................................................................................................................... 13
3.6 Vorläufige SH-Card ..................................................................................................................... 14
3.7 Sommerferienticket ...................................................................................................................... 16
4. Layout von Zeitkarten ........................................................................................................................ 17
4.1 Wochenkarte ............................................................................................................................... 17
4.2 Wochenkarte Schüler/Auszubildende ......................................................................................... 18
4.3 Monatskarte übertragbar ............................................................................................................. 19
4.4 Monatskarte persönlich ............................................................................................................... 20
4.5 Monatskarte im Abo übertragbar ................................................................................................. 21
4.6 Monatskarte im Abo persönlich ................................................................................................... 23
4.7 Monatskarte im Firmen-Abo ........................................................................................................ 23
4.8 Monatskarte Schüler/Auszubildende ........................................................................................... 26
4.9 Monatskarte Schüler/Auszubildende im Abo .............................................................................. 27
4.10 Monatskarte Auszubildende im Firmen-Abo ............................................................................. 27
5. Layout von regionalen Angeboten ..................................................................................................... 30
5.1 Kurzstrecke .................................................................................................................................. 30
5.2 Mehrfahrtenkarte ......................................................................................................................... 31
5.3 Gruppenkarten des Bahnverkehrs .............................................................................................. 33
5.4 Gruppenkarten des Busverkehrs ................................................................................................. 34
5.5 OstseeCard ................................................................................................................................. 35
5.6 Monatskarte Schüler .................................................................................................................... 36
5.7 Schüler-Plus-Einzelkarte Ostholstein .......................................................................................... 36
5.8 Schüler-Plus-Ticket ..................................................................................................................... 37
5.9 Monatskarte Senioren ................................................................................................................. 38
5.10 Monatskarte Senioren im Abo im Raum Kiel ............................................................................ 40
6. Layout von Sonderangeboten im Verkehr mit Dänemark ................................................................. 42
6.1 Nachbarticket ............................................................................................................................... 42
6.1.1 Einzelkarten (Nachbarticket) .............................................................................................. 42
6.1.2 Rückfahrkarten (Nachbarticket) ......................................................................................... 42
6.1.3 Kleingruppenkarte (Nachbarticket)..................................................................................... 43
6.1.4 Fahrradtageskarte (Nachbarticket) .................................................................................... 44
6.2 Fehmarnbelt-Ticket ...................................................................................................................... 45
6.2.1 Tageskarte (Fehmarnbelt-Ticket) ....................................................................................... 45
6.2.2 Kleingruppenkarte (Fehmarnbelt-Ticket) ........................................................................... 45
7. Verzeichnis der zulässigen Abkürzungen ......................................................................................... 47
8. Verzeichnis der Fahrkartenarten ....................................................................................................... 48
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
1. Wichtige Hinweise Seite 3
1. Wichtige Hinweise
Gültigkeit dieser Richtlinie
Diese Layout-Richtlinie gilt nicht für die Vertriebskanäle
Fahrkarten zum Selbstausdruck (Online-Ticket) und
Mobiles Ticket.
Ferner gilt die Layout-Richtlinie nicht für Schulkostenträgerzeitkarten (Schülerjahreskarten).
Verbindlichkeit
Diese Richtlinie hat grundsätzlich verbindlichen Charakter. Dies gilt insbesondere für die Reihenfolge der Anga-
ben, die stets in dieser Folge aufgedruckt werden sollen:
1. Kopfzeile bestehend aus VU-Logo, Text „SH-Tarif“ sowie NAH.SH-Logo
2. Fahrkartenart inkl. Klasse
3. Gültigkeit im HVV, sofern sich dies aus der Relation ergibt
4. Zeitliche Gültigkeit,
5. Angaben zum Einstieg
6. Angaben zum Ausstieg
7. Überweg
8. Preisstufe und Preis
9. Erläuterungstext für den Fahrgast
10. Besondere Informationen des ausgebenden Verkehrsunternehmens
Betriebsindividuelle Rahmenbedingungen, z.B. bestimmte Größe des Fahrkartenpapiers, ergänzende Felder für
eine erleichterte Fahrkartenkontrolle können und sollen Berücksichtigung finden. Insofern sind in begründeten
Fällen Abweichungen von der Richtlinie möglich. Gleichwohl sollen die Abweichungen von der Richtlinie so gering
wie möglich sein, um unternehmensübergreifend eine effiziente Fahrkartenprüfung gewährleisten zu können.
Fahrkartenmaße
Die zulässige Fahrkartenbreite ist –je nach verwendetem Vertriebsgerät- frei skalierbar, wobei die Mindestbreite
60 mm nicht unterschreiten darf. Die Länge der Fahrkarten unterliegt keiner Beschränkung; die empfohlene Län-
ge beträgt 55 mm (Scheckkartenformat).
Bitte beachten
Das Layout einer Fahrkartenart kann in Abhängigkeit der Preisstufe variieren.
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
2. Allgemeine Prinzipdarstellung für alle Fahrkarten Seite 4
2. Allgemeine Prinzipdarstellung für alle Fahrkarten
Prinzipdarstellung Beispieldarstellung
Variable Felder sind gelb hervorgehoben Variable Felder sind gelb hervorgehoben
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
Richtlinie
Hinweis zur Schriftgröße: Schriftgröße 0 meint eine festgelegte Referenzschriftgröße des ausgebenden Vertriebsgerätes. Entsprechend weichen die Größen +1, -1 usw. um einen
Schriftgrad nach oben bzw. nach unten ab.
Zeile Element Inhalt Datenquelle Syntax Anordnung und Format Beispiel
1 VU-Logo Logo des ausgebenden Verkehrsun-ternehmens.
Verkehrsunternehmen [Grafik] Links oben
1 Text „SH-Tarif“ Fixer Textbaustein manuell „[Text]“ Rechtsbündig zum NAH.SH-Logo; Schriftgröße +1
SH-Tarif
1 NAH.SH-Logo Logo ohne Zusatz „Der Nahverkehr“.
von NSH gesondert be-reitgestellt
[Grafik] Rechtsbündig
SH-Tarif
[Fahrkartenart inkl. Klasse] [Gültigkeit im HVV]
Gültig am [Zeitliche Gültigkeit]
von [C_TZ_Ein] [Gemeinde Einstieg] nach [C_TZ_Aus] [Gemeinde Ausstieg]
über [Überweg]
Preisstufe [PS] inkl. MwSt. **[Preis] €
[Informationsfeld]
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo SH-Tarif
Einzelkarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016
von 3500 Neumünster nach 100 HH-Hauptbahnhof
über Elmshorn
Preisstufe 11 inkl. MwSt. **16,10 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
2. Allgemeine Prinzipdarstellung für alle Fahrkarten Seite 5
Zeile Element Inhalt Datenquelle Syntax und Länge Anordnung und Format Beispiel
2 Fahrkartenart inkl. Klasse
Fahrkartenart (Produkt) inklusive Angabe der Wagenklasse als Be-standteil des Produktnamens
Hinweis: Alternativ kann die Wagen-klasse in dieser Zeile gesondert rechtsbündig geführt werden.
Vertriebsdaten: Sortimentstabelle tb_Sor.csv, Feld FS
„[Text]“; max. 30-stellig
Linksbündig; Schriftgröße +1, fett
Einzelkarte 2.Kl
3 Gültigkeit im HVV
Gültigkeit sowie Geltungsbereich der Fahrkarte im HVV, falls gegeben
Hinweis: Steuervariable für den Textaufdruck ist das Feld C_HVV in der Gemeindetabelle tb_Gem.csv, der sich aus der Start-/ Zielgemeinde-kombination der Fahrkarte ergibt. Es gilt der höhere Wert von beiden.
Vertriebsdaten: Tabelle tb_HVV.csv.
„[Text]“; max. 30-stellig
Linksbündig; Schriftgröße -2
inkl. HVV- Hamburg AB
4 Zeitliche Gültig-keit
Zeitliche Gültigkeit der Fahrkarte
eintägige Gültigkeit: angegeben durch Geltungstag,
mehrtägige Gültigkeit: angegeben durch Geltungszeit-raum.
Hinweis: Bei bestimmten Fahrkarten-arten soll zusätzlich die Uhrzeit ge-nannt werden.
systemintern eintägige Gültigkeit: „Gültig am [TT].[MM].[JJJJ]“;
mehrtägige Gültigkeit: „Gültig [TT].[MM].[JJ] bis [TT].[MM].[JJ]“
Linksbündig, erste Datumsangabe im Blocksatz mit Angaben in Zeilen 5, 6, 7;
Präfix: Schriftgröße 0,
Datum: Schriftgröße +1, fett
Gültig am 01.04.2016
5 C_TZ_Ein Nummer der Tarifzone, der die Tarif-gemeinde des Einstiegsortes zuge-ordnet ist.
Hinweis: entfällt bei (Teil-)Netzkarten.
Vertriebsdaten: Relationstabelle tb_Rel.csv, Feld C_TZ_Ein
richtungsbezogene Fahrkarten: „von [8888]“;
Fahrkarten für Hin- und Rückrichtung: „zw. [8888]“;
Hinw.: einzelne Zo-nen ggf. dreistellig
Linksbündig, C_TZ_Ein im Blocksatz mit Angaben in Zeilen 4, 6, 7;
Präfix: Schriftgröße 0,
C_TZ_Ein: Schriftgrö-ße 0, fett
von 3500
5 Gemeinde Ein-stieg
Name der Tarifgemeinde des Ein-stiegsortes.
Hinweis: entfällt bei (Teil-)Netzkarten.
Vertriebsdaten: Gemein-detabelle tb_Gem.csv, Feld Gem_18, ggf. Feld Gem_24, sofern ausrei-
chend Platz vorhanden.
„[Text]“; je nach Feld max. 18-stellig bzw. 24-stellig
im Anschluss an C_TZ_Ein folgend, nach Leerzeichen; Schriftgröße 0, fett
Neumünster
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
2. Allgemeine Prinzipdarstellung für alle Fahrkarten Seite 6
Zeile Element Inhalt Datenquelle Syntax und Länge Anordnung und Format Beispiel
optional: Halte-stelle Einstieg
Auf Wunsch des ausgebenden Ver-kehrsunternehmens kann unterhalb von Zeile 5 zusätzlich der Name der Einstiegshaltestelle aufgedruckt wer-den.
Hinweis: entfällt bei (Teil-)Netzkarten.
Vertriebsdaten: Haltestel-lentabelle tb_Hst.csv, Feld HS.
„[Text]“; max. 18-stellig
unterhalb Zeile 5, im Blocksatz mit Gemein-de_Einstieg; Schriftgröße -2.
NMS Rathaus
6 C_TZ_Aus Nummer der Tarifzone, der die Tarif-gemeinde des Ausstiegsortes zuge-ordnet ist.
Vertriebsdaten: Relationstabelle tb_Rel.csv, Feld C_TZ_Aus
richtungsbezogene Fahrkarten: „nach [8888]“;
Fahrkarten für Hin- und Rückrichtung: „und [8888]“
einzelne Zonen ggf. dreistellig
Linksbündig, C_TZ_Aus im Blocksatz mit Angaben in Zeilen 4, 5, 7;
Präfix: Schriftgröße 0,
C_TZ_Aus: Schriftgrö-ße 0, fett
nach 100
6 Gemeinde Aus-stieg
Name der Tarifgemeinde des Aus-stiegssortes.
Vertriebsdaten: Gemein-detabelle tb_Gem.csv, Feld Gem_18, sofern
ausreichend Platz vor-handen alternativ Feld Gem_24
„[Text]“ im Anschluss an C_TZ_Aus folgend, nach Leerzeichen; Schriftgröße 0, fett
HH-Hauptbahnhof
optional: Halte-stelle Ausstieg
Auf Wunsch des ausgebenden Ver-kehrsunternehmens kann unterhalb von Zeile 6 zusätzlich der Name der Ausstiegshaltestelle aufgedruckt wer-den.
Hinweis: entfällt bei (Teil-)Netzkarten.
Vertriebsdaten: Haltestel-lentabelle tb_Hst.csv, Feld HS.
„[Text]“; max. 18-stellig
unterhalb Zeile 6, im Blocksatz mit Gemein-de_Ausstieg; Schriftgröße -2.
HH Hbf
7 Überweg Wegeangabe
Vertriebsdaten: Überwe-getabelle tb_Übg.csv, Feld Weg_Hin bzw. Weg_Rück (Überweg)
„über [Text]“; max. 20-stellig
Linksbündig, Überweg im Blocksatz mit Angaben in Zeilen 4, 5, 6; Schriftgröße 0
über Elmshorn
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
2. Allgemeine Prinzipdarstellung für alle Fahrkarten Seite 7
Zeile Element Inhalt Datenquelle Syntax und Länge Anordnung und Format Beispiel
8 Preisstufe Preisstufe der Fahrkarte Vertriebsdaten: Preistab-elle tb_Pre.csv, Feld PS (nicht: C_PS!)
„Preisstufe [88]“; Preisstufenangabe max. dreistellig.
Linksbündig; Schriftgröße -2
Preisstufe 11
8 Preis Gesamtpreis der Fahrkarte inkl. MwSt. tb_Pre.csv, Feld Preis.
Vertriebsdaten: Preistab-elle tb_Pre.csv, Feld Preis
„inkl. MwSt. **[999],[99] €“
rechtsbündig;
Präfix: Schriftgröße -2,
Preis: Schriftgröße 0, fett
inkl. MwSt. **16,10 €
9 Informationsfeld (ggf. mehrzeilig)
Erläuterungstext für den Fahrgast über die Gültigkeit der Fahrkarte so-wie Namensfelder. Texte ergeben sich in Abhängigkeit der Fahrkartenart und/ oder Preisstufe.
Layout-Richtlinie, siehe folgender Abschnitt
„[Text]“ linksbündig; Schriftgröße -2
gültig 2 Stunden ab Ausgabe
10 optional: Felder für besondere Angaben des ausgebenden VU
Auf Wunsch des ausgebenden Ver-kehrsunternehmens können in der Fußzeile beliebige zusätzliche Felder ergänzt werden, z.B. Modul-Nr., Ti-cket-Nr., Liniennummer, Fahrtrich-tung, Kaufdatum, Zeitstempel, etc. Art der Angaben und deren Reihenfolge sind beliebig.
Verkehrsunternehmen nach Bedarf nach Bedarf; empfohlene Schriftgröße -2
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.1 Einzelkarten Seite 8
3. Layout von Fahrkarten des Bartarifs
3.1 Einzelkarten
Fahrkartenarten C_FS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 538, 539, 561, 562, 563, 564
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Abweichend gelten Einzelkarten, die nicht teurer sind als Preisstufe 3a, zwei Stunden
ab Aufdruck.
Muster Preisstufen 1 bis 3a
C_PS 1, 2, 3, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 70, 71,
72, 73, 80, 81, 83
Hinweise:
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt (nur Layout der Preisstufen 1 bis 3a!).
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit hat das Präfix „Gültig ab“. Sie erhält als zu-
sätzliche Angabe die Uhrzeit (Geltungsbeginn), zu der die Karte ausgegeben
wurde bzw. im Vorverkauf die vorgewählte Uhrzeit. Die Uhrzeit folgt im An-
schluss an das Datum nach Leerzeichen, Schriftgröße +1, fett.
Beim Informationstext kann der Baustein „für eine einfache Fahrt“ gelöscht wer-
den, sofern dies aus Platzgründen erforderlich ist.
Preisstufen 4 bis 21+
Preisstufen 1N–23N | C_PS 56-69, 85-93 Nachbarticket, Abschnitt 6.1.1.
SH-Tarif
Einzelkarte 2.Kl
Gültig ab 01.04.2016 11:22
von 4000 Kiel nach 5120 Raisdorf
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **2,50 €
Gilt zwei Stunden ab Aufdruck für eine einfache Fahrt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Einzelkarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016
von 3500 Neumünster nach 100 HH-Hauptbahnhof
über Elmshorn
Preisstufe 11 inkl. MwSt. **16,10 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.2 Tageskarten Seite 9
3.2 Tageskarten
Fahrkartenarten C_FS 20, 21
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Muster Preisstufen 1 bis 3a
C_PS 1, 2, 3, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 70, 71,
72, 73, 80, 81, 83
Hinweis: Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt (nur Layout der Preisstufen 1 bis 3a!).
Preisstufen 4 bis 20a
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
Tageskarte 2.Kl
Gültig am 01.04.2016
zwischen 6000 Lübeck und 6007 Lübeck-Travemünde
über Region Lübeck
Preisstufe 3 inkl. MwSt. **10,00 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Tageskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016
zwischen 6000 Lübeck und 101 HH-Hauptbahnhof
über Bad Oldesloe
Preisstufe 10 inkl. MwSt. **27,10 €
Gültig nur mit Namenseintrag. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Tageskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **31,80 €
Gültig nur mit Namenseintrag. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.3 Kleingruppenkarte Seite 10
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 97, 98
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufe 1F | C_PS 94 Fehmarnbelt-Ticket, Abschnitt 6.2.
3.3 Kleingruppenkarte
Fahrkartenarten C_FS 22
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages), montags bis
freitags ab 9 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags ab 0 Uhr.
Muster Preisstufen 1 bis 3a
C_PS 1, 2, 3, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 70, 71,
72, 73, 80, 81, 83
Hinweise:
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt (nur Layout der Preisstufen 1 bis 3a!).
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit erhält als zusätzliche Angabe den festen Text
„(Mo-Fr ab 9 Uhr)“. Der Hinweis folgt im Anschluss an das Datum nach Leerzei-
chen, Schriftgröße +1, fett.
SH-Tarif
Kleingruppenkarte 2.Kl
Gültig am 01.04.2016 (Mo-Fr ab 9 Uhr)
zwischen 4000 Kiel und 5230 Laboe
über direkt
Preisstufe 3 inkl. MwSt. **17,50 €
Gilt für bis zu 5 Personen. Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa oder So ganztägig gültig. Gültig nur mit Namenseintrag der Person mit der längsten Reisestrecke. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Tageskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **38,80 €
Gültig nur mit Namenseintrag. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.3 Kleingruppenkarte Seite 11
Preisstufen 4 bis 20a
Hinweis: Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit erhält als zusätzliche Angabe den festen
Text „(Mo-Fr ab 9 Uhr)“. Der Hinweis folgt im Anschluss an das Datum nach Leerzei-
chen, Schriftgröße +1, fett.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
Kleingruppenkarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016 (Mo-Fr ab 9 Uhr)
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **37,90 €
Gilt für bis zu 5 Personen. Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa oder So ganztägig gültig. Gültig nur mit Namenseintrag aller Reisenden. Nicht genutzte Felder sind durch Querstrich zu entwerten. Vor- und Zunamen (Druckbuchstaben):
1: _____________________________________
2: _____________________________________
3: _____________________________________
4: _____________________________________
5: _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
SH-Tarif
Kleingruppenkarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016 (Mo-Fr ab 9 Uhr)
zwischen 101 HH-Altona und 1050 Westerland (Sylt)
über Elmshorn*Heide*Husum
Preisstufe 20 inkl. MwSt. **36,90 €
Gilt für bis zu 5 Personen. Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa oder So ganztägig gültig. Gültig nur mit Namenseintrag aller Reisenden. Nicht genutzte Felder sind durch Querstrich zu entwerten. Vor- und Zunamen (Druckbuchstaben):
1: _____________________________________
2: _____________________________________
3: _____________________________________
4: _____________________________________
5: _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.4 Fahrradeinzelkarte Seite 12
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 97, 98
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufen 1N–23N | C_PS 56-69, 85-93 Nachbarticket, Abschnitt 6.1.3.
Preisstufe 1F | C_PS 94 Fehmarnbelt-Ticket, Abschnitt 6.2.
3.4 Fahrradeinzelkarte
Fahrkartenarten C_FS 19
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen außer Eisenbahnverkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag, nur im zwei Stunden ab Aufdruck.
Nur erhältlich/ gültig für Relationen der Preisstufen 1 bis 3.
Muster Preisstufen 1 bis 3
C_PS 1, 2, 3, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 70, 71,
72, 73, 80, 81
SH-Tarif
Kleingruppenkarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016 (Mo-Fr ab 9 Uhr)
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **59,00 €
Gilt für bis zu 5 Personen. Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa oder So ganztägig gültig. Gültig nur mit Namenseintrag aller Reisenden. Nicht genutzte Felder sind durch Querstrich zu entwerten. Vor- und Zunamen (Druckbuchstaben):
1: _____________________________________
2: _____________________________________
3: _____________________________________
4: _____________________________________
5: _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Fahrradeinzelkarte
Gültig ab 01.04.2016 11:22
von 4000 Kiel nach 5120 Raisdorf
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **2,50 €
Gilt nur im Bus, zwei Stunden ab Aufdruck für eine einfache Fahrt. Fahrradmitnahme nur bei ausreichender Kapazität.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.5 Fahrradtageskarte Seite 13
Hinweise:
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit hat das Präfix „Gültig ab“. Sie erhält als zu-
sätzliche Angabe die Uhrzeit (Geltungsbeginn), zu der die Karte ausgegeben
wurde bzw. im Vorverkauf die vorgewählte Uhrzeit.
Anordnung und Format: Die Uhrzeit folgt im Anschluss an das Datum nach
Leerzeichen, Schriftgröße +1, fett.
Beim Informationstext kann der Baustein „für eine einfache Fahrt“ gelöscht wer-
den, sofern dies aus Platzgründen erforderlich ist.
3.5 Fahrradtageskarte
Fahrkartenarten C_FS 60
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Muster Preisstufen 1 bis 20a
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
Fahrradtageskarte 2.Kl [Gültigkeit im HVV]
Gültig am 01.04.2016
zwischen 6000 Lübeck und 6007 Lübeck-Travemünde
über Region Lübeck
Preisstufe 3 inkl. MwSt. **4,00 €
Fahrradmitnahme nur bei ausreichender Kapazität.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Fahrradtageskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **5,00 €
Fahrradmitnahme nur bei ausreichender Kapazität.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.6 Vorläufige SH-Card Seite 14
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 97, 98
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufen 1N–23N | C_PS 56-69, 85-93 Nachbarticket, Abschnitt 6.1.4.
3.6 Vorläufige SH-Card
Fahrkartenarten C_FS 98
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen, Vertrieb über Fahrkartenautomaten optional
Gültigkeit Die SH-Card ist eine Rabattkarte, die zum Erwerb von Einzelkarten zum ermäßigten
Fahrpreis berechnet (ähnlich der BahnCard). Der Fahrgast erhält zwei separate Bele-
ge:
1. Vorläufige SH-Card (Gültigkeit 30 Tage ab Kaufdatum)
2. Zahlungsbeleg
Der Zahlungsbeleg ist durch den Fahrgast an den SH-Card-Service zu senden, der
die endgültige SH-Card ausstellt und zusendet. Wichtig: Auf dem Zahlungsbeleg
muss unbedingt das VU-Logo aufgebracht sein!
Muster
(2 Belege!)
1. Beleg: Vorläufige SH-Card
Hinweis: In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich eine lfd. Nummer der SH-Card
aufgedruckt werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett. Die Nummer soll mindestens
vierstellig sein und durch das Verkaufsgerät automatisch vergeben werden. Sie dient
SH-Tarif
Fahrradtageskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig am 01.04.2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **9,50 €
Fahrradmitnahme nur bei ausreichender Kapazität.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Vorläufige SH-Card Nr. 1234
Gültig 04.04.2016 bis 03.05.2016 Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedin-gungen SH-Tarif, einsehbar unter www.nah.sh.
inkl. MwSt. **27,50 €
Nur gültig in Verbindung mit einem amtl. Lichtbildausweis.
nicht übertragbar.
Vor- und Zuname des Inhabers (Druckbuchstaben):
_____________________________________ Unterschrift des Inhabers: _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.6 Vorläufige SH-Card Seite 15
zur Dokumentation der Zusammengehörigkeit mit dem Zahlungsbeleg (siehe unten).
2. Beleg: Zahlungsbeleg
Hinweise:
Es ist unbedingt das VU-Logo aufzudrucken!
In der Zeile „Zahlungsbeleg“ soll zusätzlich die lfd. Nummer der SH-Card aufge-
druckt werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett. Es ist dieselbe Nummer wie
auf dem Beleg der zugehörigen vorläufigen SH-Card (siehe oben) aufzubringen.
SH-Tarif
Zahlungsbeleg zur SH-Card Nr. 1234 Die SH-Card mit der o.g. Nummer wurde am 04.04.2016 als vorläufige SH-Card ausgegeben und bezahlt.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Um Ihre endgültige SH-Card zu erhalten, senden Sie diesen Zahlungsbeleg bitte innerhalb von 7 Tagen ab Kauf zusam-men mit dem vollständig ausgefüllten SH-Card-Bestellschein an den SH-Card-Service. Bestellscheine erhalten Sie bei Ihrem Verkehrsunternehmen und unter www.nah.sh.
Haben Sie Fragen zur SH-Card? Der SH-Card-Service hilft Ihnen gerne weiter. Tel.: 040-18062288 (zum Ortstarif).
Dieser Zahlungsbeleg gilt nicht als Fahrkarte/SH-Card.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
3.7 Sommerferienticket Seite 16
3.7 Sommerferienticket
Fahrkartenarten C_FS 57
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit für den Zeitraum der Sommerferien in Schleswig-Holstein;
genauer Zeitraum wird im Januar eines jeden Jahres bekanntgegeben
Muster
Hinweis: Das spezifische Layout wird jährlich neu festgelegt und bekanntgegeben.
Sommerferienticket Schleswig-Holstein
Gültig 07.07.2018 bis 19.08.2018
Bitte vor Fahrtantritt ausfüllen:
______________________________________________ Vor- und Zuname (Druckbuchstaben)
____________________________ Geburtsdatum
Tarifbestimmungen (Auszug): Gültig für Personen, die 1998 oder später geboren sind. Das Alter ist nachzuweisen. Gilt in Bussen und Zügen des Nahverkehrs (2. Kl) in Schleswig-Holstein sowie von und nach Hamburg. Nicht übertragbar. Gilt nicht im ICE/IC/EC/Sylt Shuttle Plus, in Flughafenbus-sen und auf Fernbuslinien.
Kostenloser oder ermäßigter Eintritt gegen Vorlage des Tickets bei über 40 Partnern! Weitere Infos unter: www.nah.sh/sofeti.
inkl. MwSt. **44,00 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
DJH Junior-Mitgliedskarte kostenlos
Inhaber des Sommerferientickets Schleswig-Holstein erhal-ten die Junior-Mitgliedskarte des DJH für das aktuelle Bei-tragsjahr kostenlos (Normalpreis 7,00 Euro, ab 14 J.). Sie öffnet die Türen in rund 500 deutschen und mehr als 4.000 Jugendherbergen in aller Welt. Aktion gültig für Neumitglie-der.
Einfach diesen Coupon abtrennen und mit Angabe von Name, Geburtsdatum und Anschrift einsenden an: DJH Landesverband Nordmark e.V. Rennbahnstraße 100, 22111 Hamburg www.nordmark.jugenherberge.de
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.1 Wochenkarte Seite 17
4. Layout von Zeitkarten
4.1 Wochenkarte
Fahrkartenarten C_FS 30, 31, 32
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Gleitende Woche
Muster Preisstufen 1 bis 20a
Hinweis: In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „übertragbar“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
Wochenkarte 2.Kl übertragbar [Gültigkeit im HVV]
Gültig 01.04.2016 bis 07.04.2016
zwischen 4000 Kiel und 3110 Schilksee (Kiel)
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **20,20 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Wochenkarte 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 07.04.2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **108,00 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Wochenkarte 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 07.04.2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **115,20 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.2 Wochenkarte Schüler/Auszubildende Seite 18
4.2 Wochenkarte Schüler/Auszubildende
Fahrkartenarten C_FS 33
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Kalenderwoche
Muster Preisstufen 1 bis 20a
Preisstufe 21 | C_PS 25, 99
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
SH-Tarif
Wochenk. Schüler/Azubi 2.Kl [Gültigkeit im HVV]
Gültig 04.04.2016 bis 10.04.2016
zwischen 4000 Kiel und 3110 Schilksee (Kiel)
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **15,80 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Wochenk. Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 04.04.2016 bis 10.04.2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **96,20 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________ [MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Wochenk. Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 04.04.2016 bis 10.04.2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **102,60 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________ [MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.3 Monatskarte übertragbar Seite 19
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
4.3 Monatskarte übertragbar
Fahrkartenarten C_FS 40, 42, 44
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Gleitender Monat
Muster Preisstufen 1 bis 20a
Hinweis: In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „übertragbar“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
Monatskarte 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 09.04.2016 bis 08.05.2016
zwischen 6000 Lübeck und 100 HH-Hauptbahnhof
über Bad Oldesloe
Preisstufe 10 inkl. MwSt. **260,00 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatskarte 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 09.04.2016 bis 08.05.2016
für Netz SH-Tarif und ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **313,00 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatskarte 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 09.04.2016 bis 08.05.2016
für Netz SH-Tarif und mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **334,00 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.4 Monatskarte persönlich Seite 20
4.4 Monatskarte persönlich
Fahrkartenarten C_FS 48, 49
Vertrieb nur Eisenbahnverkehrsunternehmen
Gültigkeit Gleitender Monat
Muster Preisstufen 1 bis 20a
Hinweis: Bei persönlichen Monatskarten erfolgt der Namenseintrag durch Unterschrift.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
persönliche Monatskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 09.04.2016 bis 08.05.2016
zwischen 6000 Lübeck und 100 HH-Hauptbahnhof
über Bad Oldesloe
Preisstufe 10 inkl. MwSt. **260,00 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
persönliche Monatskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 09.04.2016 bis 08.05.2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **313,00 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.5 Monatskarte im Abo übertragbar Seite 21
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
4.5 Monatskarte im Abo übertragbar
Fahrkartenarten C_FS 41, 43, 45
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen mit Vertriebskanal Abo
Gültigkeit Kalendermonat
Muster Preisstufen 1 bis 20a
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „übertragbar“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
SH-Tarif
Monatskarte Abo 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
zwischen 6000 Lübeck und 100 HH-Hauptbahnhof
über Bad Oldesloe
Preisstufe 10 inkl. MwSt. **260,00 €
[Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
persönliche Monatskarte 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 09.04.2016 bis 08.05.2016
für Netz SH-Tarif und mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **334,00 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.5 Monatskarte im Abo übertragbar Seite 22
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „übertragbar“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
SH-Tarif
Monatskarte Abo 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
zwischen 6000 Lübeck und 100 HH-Hauptbahnhof
über Bad Oldesloe
Preisstufe 10
[Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatskarte Abo 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **313,00 €
[Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatskarte Abo 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21
[Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatskarte Abo 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **334,00 €
[Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.6 Monatskarte im Abo persönlich Seite 23
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
4.6 Monatskarte im Abo persönlich
4.7 Monatskarte im Firmen-Abo
Fahrkartenarten C_FS 58, 59, 600…639.
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen mit Vertriebskanal Abo, die personengebundene Abos
ausgeben. Firmen-Abo: nur DB Vertrieb.
Gültigkeit Kalendermonat
Hinweis Auf Wunsch des ausgebenden Verkehrsunternehmens können persönliche Abokarten
zusätzlich mit einem Lichtbild versehen werden. Es ist links oben anzubringen.
Muster Preisstufen 1 bis 20a
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
Hinweise:
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
Bei persönlichen Monatskarten erfolgt der Namenseintrag durch Unterschrift.
Unterhalb der Unterschriftenzeile ist der Name des Abonnenten aufzubringen,
linksbündig, Schriftgröße -2, fett.
SH-Tarif
persönl. Monatskarte Abo 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
zwischen 6000 Lübeck und 100 HH-Hauptbahnhof
über Bad Oldesloe
Preisstufe 10 inkl. MwSt. **216,67 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: ____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatskarte Abo 2.Kl übertragbar inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+
[Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.7 Monatskarte im Firmen-Abo Seite 24
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Bei persönlichen Monatskarten erfolgt der Namenseintrag durch Unterschrift.
Unterhalb der Unterschriftenzeile ist der Name des Abonnenten aufzubringen, links-
bündig, Schriftgröße -2, fett.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
persönl. Monatskarte Abo 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
zwischen 6000 Lübeck und 100 HH-Hauptbahnhof
über Bad Oldesloe
Preisstufe 10
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: _____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
persönl. Monatskarte Abo 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus Preisstufe 21 inkl. MwSt. **260,83 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: ____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
persönl. Monatskarte Abo 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 10
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: _____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.7 Monatskarte im Firmen-Abo Seite 25
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
persönl. Monatskarte Abo 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **278,33 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: ____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
persönl. Monatskarte Abo 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+
nicht übertragbar. Unterschrift des Inhabers: _____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.8 Monatskarte Schüler/Auszubildende Seite 26
4.8 Monatskarte Schüler/Auszubildende
Fahrkartenarten C_FS 46
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen
Gültigkeit Kalendermonat
Muster Preisstufen 1 bis 20a
Preisstufe 21 | C_PS 25, 99
Hinweis: Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
SH-Tarif
Monatsk. Schüler/Azubi 2.Kl [Gültigkeit im HVV]
Gültig im April 2016
zwischen 4000 Kiel und 3110 Schilksee (Kiel)
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **45,50 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatsk. Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **278,60 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Monatsk. Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **297,30 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.9 Monatskarte Schüler/Auszubildende im Abo Seite 27
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
4.9 Monatskarte Schüler/Auszubildende im Abo
4.10 Monatskarte Auszubildende im Firmen-Abo
Fahrkartenarten C_FS 47, 640…669.
Vertrieb alle Verkehrsunternehmen mit Vertriebskanal Abo. Firmen-Abo: nur DB Vertrieb.
Gültigkeit Kalendermonat
Hinweis Auf Wunsch des ausgebenden Verkehrsunternehmens können persönliche Abokarten
zusätzlich mit einem Lichtbild versehen werden. Es ist links oben anzubringen.
Muster Preisstufen 1 bis 20a
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
Hinweise:
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
Bei persönlichen Monatskarten erfolgt der Namenseintrag durch Unterschrift.
Unterhalb der Unterschriftenzeile ist der Name des Abonnenten aufzubringen,
linksbündig, Schriftgröße -2, fett.
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Bei persönlichen Monatskarten erfolgt der Namenseintrag durch Unterschrift.
SH-Tarif
MoKa Abo Schüler/Azubi 2.Kl [Gültigkeit im HVV]
Gültig im April 2016
zwischen 4000 Kiel und 3110 Schilksee (Kiel)
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **40,06 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): ____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
MoKa Abo Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
zwischen 4000 Kiel und 3110 Schilksee (Kiel)
über Bad Oldesloe
Preisstufe 2
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.10 Monatskarte Auszubildende im Firmen-Abo Seite 28
Unterhalb der Unterschriftenzeile ist der Name des Abonnenten aufzubringen, links-
bündig, Schriftgröße -2, fett.
Preisstufe 21 Netz „ohne Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „ohne Sylt-
Bus“ sollen im Layout festgeschrieben sein.
Preisstufe 21+ Netz „mit Sylt-Bus“ | C_PS 25, 99
– bei Ausgabe mit 12 einzelnen Monatskarten
SH-Tarif
MoKa Abo Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21 inkl. MwSt. **245,26 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): ____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
MoKa Abo Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
für Netz SH-Tarif ohne Sylt-Bus
Preisstufe 21
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
SH-Tarif
MoKa Abo Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig im April 2016
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+ inkl. MwSt. **261,72 €
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): ____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
4.10 Monatskarte Auszubildende im Firmen-Abo Seite 29
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
– bei Ausgabe als Jahreskarte
Hinweis: Die Einträge „inkl. HVV- Hamburg AB“, „für Netz SH-Tarif“ und „mit Sylt-Bus“
sollen im Layout festgeschrieben sein.
SH-Tarif
MoKa Abo Schüler/Azubi 2.Kl inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig 01.04.2016 bis 31.03.2017
für Netz SH-Tarif mit Sylt-Bus
Preisstufe 21+
nicht übertragbar. Für Personen ab 12 Jahre nur gültig mit Stammkarte. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________ Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.1 Kurzstrecke Seite 30
5. Layout von regionalen Angeboten
5.1 Kurzstrecke
Fahrkartenarten C_FS 70, 71, 76, 77, 170, 270, 970, 971
Vertrieb Busverkehrsunternehmen, die eine der genannten Fahrkartenarten vertreiben:
AK, Dahmetal, die linie/Kellinghusen, Holsten-Express, KVG, Lampe, LVG, NVB,
Rathje, RÖPKE-LINER, Rohde/NF, SL, SWN, Thor’s Reisen, VINETA, VKP
Gültigkeit C_FS 70, 71 VRK Kurzstrecke
Gilt zum sofortigen Fahrtantritt für bis zu 4 Haltestellen nach dem Einstieg, ohne
Umsteigeberechtigung. Montags bis freitags ab 9 Uhr, sonnabends, sonntags und
feiertags ab 0 Uhr.
C_FS 76, 77 NMS Kurzstrecke
Gilt zum sofortigen Fahrtantritt für bis zu 3 Haltestellen nach dem Einstieg, ohne
Umsteigeberechtigung.
C_FS 170 NF Kurzstrecke
Gilt zum sofortigen Fahrtantritt nur bei Fahrten über eine Zonengrenze für bis zu 2
Haltestellen nach dem Einstieg, ohne Umsteigeberechtigung.
C_FS 270 IZ Kurzstrecke
Gilt zum sofortigen Fahrtantritt nur bei Fahrten über eine Zonengrenze für bis zu 2
Haltestellen nach dem Einstieg, ohne Umsteigeberechtigung.
C_FS 970, 971 HL Kurzstrecke
Gilt zum sofortigen Fahrtantritt für bis zu 4 Haltestellen nach dem Einstieg, ohne
Umsteigeberechtigung. Montags bis freitags ab 9 Uhr, sonnabends, sonntags und
feiertags ab 0 Uhr.
Hinweis Da alle Kurzstreckenkarten nicht zum Umstieg berechtigen und nur beim ausgeben-
den Verkehrsunternehmen gültig sind, kann das Layout dieser Fahrkartenarten unter-
nehmensindividuell festgelegt werden. Das folgende Muster dient als Anregung.
Muster
Hinweise:
Je nach Fahrkartenart C_FS kann dem Namen der Fahrkartenart ein Präfix zur
Bezeichnung der Region vorangestellt sein, z.B. „VRK“. Dies ergibt sich auto-
matisch aus den Vertriebsdaten.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit hat das Präfix „Gültig ab“. Sie erhält als zu-
sätzliche Angabe die Uhrzeit (Geltungsbeginn), zu der die Karte ausgegeben
wurde. Die Uhrzeit folgt im Anschluss an das Datum nach Leerzeichen, Schrift-
größe +1, fett.
In der Zeile „von“ wird nach der Zonennummer der Name der Einstiegshaltestel-
le aufgedruckt. Die Angabe der Einstiegsgemeinde entfällt.
SH-Tarif
Kurzstrecke Gültig ab 01.04.2016 11:22
von 4000 Kiel, Rondeel nach 4000 Kiel, Bootshafen
Linie 62 R
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **1,80 €
Kein Umstieg, keine Fahrtunterbrechung.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.2 Mehrfahrtenkarte Seite 31
In der Zeile „nach“ wird nach der Zonennummer der Name der letzten Aus-
stiegshaltestelle entsprechend der tariflichen maximalen Haltestellenanzahl auf-
gedruckt (ist vom System zu ermitteln). Die Angabe der Ausstiegsgemeinde ent-
fällt. Sofern der Haltestellenname nicht gesetzt werden kann, kann alternativ der
Eintrag „bis 4 Haltest. nach dem Einstieg“ (bzw. entsprechende Haltestellenan-
zahl) aufgedruckt werden; die Angabe der Tarifzonennummer für den Ausstieg
entfällt in diesem Fall.
In der Zeile „über“ wird die Angabe des Überweges gelöscht. An selber Stelle ist
die Liniennummer sowie eine Kennung für die Fahrtrichtung aufzubringen,
Schriftgröße +1, fett.
5.2 Mehrfahrtenkarte
Fahrkartenarten C_FS 61, 62, 72, 73, 78, 79, 80, 81, 82, 161, 162, 177, 261, 363, 961, 962
Vertrieb alle Busverkehrsunternehmen, die eine der genannten Fahrkartenarten vertreiben
Gültigkeit Als Mehrfahrtenkarte werden 4 Abschnitte für einfache Fahrten ausgegeben. Es gel-
ten die Tarifbestimmungen für Einzelfahrkarten. Die Abschnitte sind bei Fahrtantritt zu
entwerten. Mehrfahrtenkarten gelten mit Ausnahme der Bereiche Kiel und Lübeck nur
im Bus.
Hinweis Für Mehrfahrtenkarten stehen zwei unterschiedliche Layouts zur Verfügung:
1. Layout für Entwertergeräte (vorzugsweise zu verwenden)
2. Layout für Handentwertung
Die Entscheidung für das Layout liegt beim ausgebenden Verkehrsunternehmen.Es
wird empfohlen, das Layout für Handentwertung nur einzusetzen, wenn im Bedie-
nungsgebiet des Verkehrsunternehmens keine Entwertergeräte zur Verfügung ste-
hen.
Muster – Layout für Entwertergeräte
Für eine Mehrfahrtenkarte sind zwei Fahrkarten á 2 Mehrfahrtenkartenabschnitten
auszugeben. Ein Stück entspricht somit zwei Fahrtabschnitten. Es ist durch den Fahr-
gast eigenständig zu entwerten. Die Länge einer Fahrkarte ergibt sich in Abhängigkeit
der Breite der Entwerterschlitze. Als Richtwert gilt: Eine Fahrkarte sollte eine Länge
von 60 mm haben, sodass sich nach Falten eine Länge von 30 mm je Mehrfahrten-
kartenabschnitt ergibt.
1 2
3
4 5 6
7 8
Bitte die Erläuterungen im Abschnitt „Hinweise“ beachten (s.u.)!
Mehrfahrtenkarte Gilt nur im Bus. Nur gültig mit Entwertung. SH-Tarif
von 3220 Felde Preisstufe 2 nach 3330 Schülldorf 1/4 von **9,10 € über direkt inkl. MwSt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
— — — — — — — — — — hier falten — — — — — — — — — —
Mehrfahrtenkarte Gilt nur im Bus. Nur gültig mit Entwertung. SH-Tarif
von 3220 Felde Preisstufe 2 nach 3330 Schülldorf 1/4 von **9,10 € über direkt inkl. MwSt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.2 Mehrfahrtenkarte Seite 32
Mehrfahrtenkarte Gilt nur im Bus. Nur gültig mit Entwertung. SH-Tarif
von 5450 Lütjenburg Preisstufe 2 nach 5595 Oldenburg in Holst 1/4 von **9,10 € über Rastorf inkl. MwSt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
— — — — — — — — — — hier falten — — — — — — — — — —
10 20 30 U Stunde 1 2 3 H 1 2 3 10 4 5 6 R 4 5 6 20
7 8 9 7 8 9
– Layout für Handentwertung
Für eine Mehrfahrtenkarte sind vier Fahrkarten auszugeben, die jeweils zu einer Fahrt
berechtigen. Die obere Hälfte der Fahrkarte erhält das gleiche Layout wie bei der
Mehrfahrtenkarte für Entwertergeräte, die untere Hälfte erhält zwei Felder, die für die
Handentwertung per Lochzange durch das Fahrpersonal vorgesehen sind.
Die Entwertung per Hand erfolgt nur dann, wenn das Fahrzeug kein Entwertergerät
mitführt. Ist ein Entwerter vorhanden, sollte dieser genutzt werden können. Daher gilt
auch bei dieserm Layout: Die Länge einer Fahrkarte ergibt sich in Abhängigkeit der
Breite der Entwerterschlitze. Als Richtwert gilt: Eine Fahrkarte sollte eine Länge von
60 mm haben, sodass sich nach Falten eine Länge von 30 mm je Mehrfahrtenkarten-
abschnitt ergibt.
1 2
3
4 5 6
7 8
Hinweise für beide Layouts:
Aufgrund der durch die Entwertertechnik gegebenen Rahmenbedingungen weicht das
Ticketlayout der Mehrfahrtenkarte in mehreren Punkten von der Prinzipdarstellung ab.
Die einzelnen Elemente sind so zu positionieren, dass der Aufdruck des Entwerter-
stempels einwandfrei lesbar ist. Grundsätzlich wird folgende Anordnung empfohlen:
Zeile 1: Fahrkartenart, linksbündig, Schriftgröße 0, fett.
Hinweis: Je nach Fahrkartenart C_FS kann dem Namen der Fahrkartenart ein
Präfix zur Bezeichnung der Region vorangestellt sein, z.B. „VRK“. Dies ergibt
sich automatisch aus den Vertriebsdaten.
Zeile 1: VU-Logo und NAH.SH-Logo, rechtsbündig.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Zeile 2: Infotext „Gilt nur im Bus. Nur gültig mit Entwertung.“, linksbündig,
Schriftgröße -2. Wichtiger Hinweis: Der Satz „Gilt nur im Bus.“ entfällt bei der HL
Mehrfahrtenkarte (C_FS 961, 962) sowie in den Preisstufen C_PS 70, 71, 72,
73, 74, da die Mehrfahrtenkarte in diesen Bereichen auch im Bahnverkehr aner-
kannt wird.
Zeile 2: Text „[SH-Tarif]“, rechtsbündig, Schriftgröße -2.
Zeile 3: Freiraum für Entwerterstempel, nach Bedarf.
Zeile 4, linksbündig: Angaben zum Einstieg:
Präfix „von“, linksbündig, Schriftgröße -2.
Nummer der Tarifzone der Einstiegsgemeinde, Schriftgröße -2, fett.
Name der Einstiegstarifgemeinde, Schriftgröße -2, fett.
Zeile 4, rechtsbündig: Angabe der Preisstufe C_PS, Schriftgröße -2.
Zeile 5, linksbündig: Angaben zum Ausstieg:
Präfix „nach“, linksbündig, Schriftgröße -2.
Nummer der Tarifzone der Ausstiegsgemeinde, Schriftgröße -2,
fett.
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.3 Gruppenkarten des Bahnverkehrs Seite 33
Name der Ausstiegstarifgemeinde, Schriftgröße -2, fett.
Zeile 5, rechtsbündig: Angabe des Preises. Da insgesamt 4 Abschnitte ausge-
geben werden, wird dem Preis der Text „1/4 von“ vorangestellt. Schriftgröße -2,
fett. Aufgedruckt wird der Gesamtpreis für alle 4 Fahrtabschnitte, so wie in der
Preistabelle tb_Pre ausgeliefert.
Zeile 6, linksbündig:
Präfix „über“, linksbündig, Schriftgröße -2.
Wegeangabe, Schriftgröße -2, fett.
Zeile 6, rechtsbündig: Text „[inkl. MwSt.]“, Schriftgröße -2.
Zeile 7: Felder für besondere Angaben des ausgebenden Verkehsunterneh-
mens. Wichtiger Hinweis: In dieser Zeile ist unbedingt ein Feld für das Kaufda-
tum aufzudrucken.
Zeile 8: Kennzeichnung, dass die Fahrkarte an dieser Stelle zu falten ist (vgl.
Muster).
5.3 Gruppenkarten des Bahnverkehrs
Fahrkartenarten C_FS 50, 51, 52
Vertrieb alle Eisenbahnverkehrsunternehmen, nur Vertriebskanal personalbedienter Verkauf
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Abweichend gelten Gruppenkarten, die nicht teurer sind als Preisstufe 3a, zwei Stun-
den ab Aufdruck. Es erfolgt grundsätzlich keine Anerkennung im HVV.
Muster Preisstufen 1 bis 3a
C_PS 1, 2, 3, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 70, 71,
72, 73, 80, 81, 83
Hinweise:
Es wird eine einzelne Gruppenkarte für die gesamte Gruppe ausgegeben (keine
Teilnehmerkarten). Die Größe der Gruppe wird auf der Fahrkarte eingetragen.
Hierzu wird in der Zeile der Fahrkartenart die Anzahl der Erwachsenen genannt:
„Erwachsene: [888]“, rechtsbündig, Schriftgröße 0, fett. Darunter wird in einer
zusätzlichen Zeile die Anzahl der Kinder genannt: „Kinder: [888]“, rechtsbündig,
Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt (keine Anerkennung!).
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit hat das Präfix „Gültig ab“. Sie erhält als zu-
sätzliche Angabe die Uhrzeit (Geltungsbeginn), zu der die Karte ausgegeben
wurde bzw. im Vorverkauf die vorgewählte Uhrzeit. Die Uhrzeit folgt im An-
schluss an das Datum nach Leerzeichen, Schriftgröße +1, fett.
SH-Tarif
EVU Gruppenkarte 2.Kl Erwachsene: 22 Kinder: 2
Gültig ab 01.04.2016 11:22
von 4000 Kiel nach 5120 Raisdorf
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **29,00 €
Gilt nicht im ICE/EC/IC. Gilt nicht im Bus und auf dem Schiff. Gilt zwei Stunden ab Aufdruck für eine einfache Fahrt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.4 Gruppenkarten des Busverkehrs Seite 34
Preisstufen 4 bis 21
Hinweis: Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt (keine Anerkennung!).
5.4 Gruppenkarten des Busverkehrs
Fahrkartenarten C_FS 63, 64, 74, 75, 95, 163, 164, 974, 975
Vertrieb alle Busverkehrsunternehmen, die eine der genannten Fahrkartenarten vertreiben
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Abweichend gelten Gruppenkarten, die nicht teurer sind als Preisstufe 3a, zwei Stun-
den ab Aufdruck. Es erfolgt grundsätzlich keine Anerkennung im HVV.
Muster
Hinweise:
Je nach Fahrkartenart C_FS kann dem Namen der Fahrkartenart ein Präfix zur
Bezeichnung der Region vorangestellt sein, z.B. „VRK“. Dies ergibt sich auto-
matisch aus den Vertriebsdaten.
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Es wird eine einzelne Gruppenkarte für die gesamte Gruppe ausgegeben (keine
Teilnehmerkarten). Die Größe der Gruppe wird auf der Fahrkarte eingetragen.
Hierzu wird in einer zusätzlichen Zeile unterhalb der Fahrkartenart die Anzahl
der Personen genannt: „Personen: [888]“, linksbündig, Schriftgröße +2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt (keine Anerkennung!).
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit hat das Präfix „Gültig ab“ . Sie erhält als zu-
sätzliche Angabe die Uhrzeit (Geltungsbeginn), zu der die Karte ausgegeben
wurde bzw. im Vorverkauf die vorgewählte Uhrzeit. Die Uhrzeit folgt im An-
schluss an das Datum nach Leerzeichen, Schriftgröße +1, fett.
SH-Tarif
EVU Gruppenkarte 2.Kl Erwachsene: 22 Kinder: 2
Gültig am 01.04.2016
von 3500 Neumünster nach 100 HH-Hauptbahnhof
über Elmshorn
Preisstufe 11 inkl. MwSt. **186,80 €
Gilt nicht im ICE/EC/IC. Gilt nicht im Bus und auf dem Schiff.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
Gruppenkarte 25% gilt nur im Bus
Personen: 18
Gültig ab 01.04.2016 11:22
von 4000 Kiel nach 5120 Raisdorf
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **29,00 €
Gilt zwei Stunden ab Aufdruck für eine einfache Fahrt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.5 OstseeCard Seite 35
Preisstufen 4 bis 21
Hinweis: Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt (keine Anerkennung!).
5.5 OstseeCard
Fahrkartenarten C_FS 83, 84, 85, 86, 182, 972, 973
Vertrieb Busverkehrsunternehmen, die eine der genannten Fahrkartenarten vertreiben:
AK, LVG, Rohde/OH, SL
Gültigkeit Zwei Stunden ab Aufdruck.
Muster
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit hat das Präfix „Gültig ab“ . Sie erhält als zu-
sätzliche Angabe die Uhrzeit (Geltungsbeginn), zu der die Karte ausgegeben
wurde bzw. im Vorverkauf die vorgewählte Uhrzeit. Die Uhrzeit folgt im An-
schluss an das Datum nach Leerzeichen, Schriftgröße +1, fett.
In der Zeile zum Überweg soll der Eintrag „nur Bus“ fixiert werden, d.h. die
Überwegebezeichnung soll nicht aus den Vertriebsdaten übernommen werden.
SH-Tarif
Gruppenkarte 25% gilt nur im Bus
Personen: 22
Gültig am 01.04.2016
von 1500 Schleswig nach 3400 Eckernförde
über Fleckeby
Preisstufe 4 inkl. MwSt. **79,20 €
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
OstseeCard Travemünde gilt nur im Bus
Gültig ab 01.04.2016 11:22
von 6007 Lübeck-Travemünde nach 5810 Timmendorfer Strand
über nur Bus
Preisstufe 2oh inkl. MwSt. **1,00 €
Gültig nur mit OstseeCard (Kurkarte). Gilt zwei Stunden ab Aufdruck für eine einfache Fahrt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.6 Monatskarte Schüler Seite 36
5.6 Monatskarte Schüler
Fahrkartenarten C_FS 96
Vertrieb Busverkehrsunternehmen, die die genannte Fahrkartenart vertreiben:
AK, LVG, Rohde/OH
Gültigkeit Kalendermonat
Muster
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
Der Eintrag „für Kreis Ostholstein“ soll im Layout festgeschrieben sein. Relati-
onsdaten (von/nach/über) werden nicht aufgedruckt.
5.7 Schüler-Plus-Einzelkarte Ostholstein
Fahrkartenarten C_FS 97
Vertrieb AK, LVG, Rohde/OH, SL
Gültigkeit Ausgabe montags bis freitags an Schultagen von 0 bis 14 Uhr. Gültig für eine einfa-
che Fahrt. Schüler-Plus-Einzelkarten, die nicht teurer sind als Preisstufe 3, gelten
zwei Stunden ab Aufdruck.
Muster Preisstufen 1 bis 3
C_PS 50 (1oh), 51 (2oh), 52 (3oh), 71 (1), 72 (2), 73 (3)
SH-Tarif
OH Monatsnetzkarte Schüler gilt nur im Bus
Gültig im April 2016
für Kreis Ostholstein
Preisstufe 2oh inkl. MwSt. **94,20 €
Für Personen ab 12 Jahre nur mit Stammkarte gültig. nicht übertragbar. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
Gilt im Kreis Ostholstein, nur in Bussen von Autokraft, Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft und Rohde Verkehrsbetriebe.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
VU-Logo
SH-Tarif
OH Schüler-Plus-Einzelkarte gilt nur im Bus
Gültig ab 01.04.2017 11:22
von 5500 Eutin nach 5830 Pönitz (Holstein)
über direkt
Preisstufe 3 **0,00 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Schülerjahreskarte. Gilt zwei Stunden ab Aufdruck für eine einfache Fahrt.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.8 Schüler-Plus-Ticket Seite 37
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit hat das Präfix „Gültig ab“. Sie erhält als zu-
sätzliche Angabe die Uhrzeit (Geltungsbeginn), zu der die Karte ausgegeben
wurde bzw. im Vorverkauf die vorgewählte Uhrzeit. Die Uhrzeit folgt im An-
schluss an das Datum nach Leerzeichen, Schriftgröße +1, fett.
Beim Informationstext kann der Baustein „für eine einfache Fahrt“ gelöscht wer-
den, sofern dies aus Platzgründen erforderlich ist.
Der MwSt.-Hinweis entfällt, da der Preis stets 0,00 € beträgt.
Preisstufe 4 und höher
C_PS 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 48.
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Der MwSt.-Hinweis entfällt, da der Preis stets 0,00 € beträgt.
5.8 Schüler-Plus-Ticket
Fahrkartenarten C_FS 92
Vertrieb Busverkehrsunternehmen, die die genannte Fahrkartenart vertreiben:
AK, Graf Recke, Rope Reisen, Stadtverkehr Eckernförde, Transdev
Gültigkeit Kalendermonat
Muster
SH-Tarif
RD Schüler-Plus-Ticket gilt nur im Bus
Gültig am April 2016
für Kreis Rendsburg-Eckernförde
Preisstufe 4 inkl. MwSt. **15,00 €
Nur mit Schülerjahreskarte gültig. nicht übertragbar. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
Gilt im Kreis Rendsburg-Eckernförde, nur in Bussen von Autokraft, die linie, Graf Recke, Kieler Verkehrsgesellschaft, Rope Reisen, Stadtverkehr Eckernförde und Transdev.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
VU-Logo
SH-Tarif
OH Schüler-Plus-Einzelkarte gilt nur im Bus
Gültig am 01.04.2017
von 5500 Eutin nach 5830 Pönitz (Holstein)
über direkt
Preisstufe 3 **0,00 €
nicht übertragbar. Gültig nur mit Schülerjahreskarte.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.9 Monatskarte Senioren Seite 38
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
Der Eintrag „für Kreis Rendsburg-Eckernförde“ soll im Layout festgeschrieben
sein. Relationsdaten (von/nach/über) werden nicht aufgedruckt.
5.9 Monatskarte Senioren
Fahrkartenarten C_FS 27, 36, 88, 89, 158, 159
Vertrieb Busverkehrsunternehmen, die eine der genannten Fahrkartenarten vertreiben:
AK, die linie, Graf Recke, Holsten-Express, Lampe, LVG, NVB, Rathje, RÖPKE-
LINER, Rohde/NF, Rohde/OH, Rope Reisen, Stadtverkehr Eckernförde, Thor’s Rei-
sen, Transdev, VINETA
Gültigkeit Kalendermonat
Muster
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
Der Eintrag „für Kreis Dithmarschen“ soll im Layout festgeschrieben sein. Rela-
tionsdaten (von/nach/über) werden nicht aufgedruckt.
Abweichungen C_FS 27 Monatskarte Senioren Stadtverkehr Heide
alle Preisstufen
Zeile 4: „für Stadtverkehr Heide“
Informationstext: „Gilt im Heider Stadtverkehr, nur in Bussen der Autokraft.“
C_FS 36 Monatsnetzkarte Senioren Dithmarschen
alle Preisstufen
Siehe Muster.
C_FS 88 Monatsnetzkarte Senioren Ostholstein
alle Preisstufen
Zeile 4: „für Kreis Ostholstein“
Informationstext: „Gilt im Kreis Ostholstein, nur in Bussen von Autokraft,
Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft und Rohde Verkehrsbetriebe.“
SH-Tarif
Monatsnetzkarte Senioren gilt nur im Bus
Gültig im April 2016
für Kreis Dithmarschen
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **47,00 €
Nur gültig für Personen ab 63 Jahre. nicht übertragbar. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
Gilt im Kreis Dithmarschen, nur in Bussen der Autokraft.
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.9 Monatskarte Senioren Seite 39
C_FS 89 Monatsnetzkarte Senioren Rendsburg-Eckernförde
alle Preisstufen, außer C_PS 1, 21, 22
Zeile 4: „für Kreis Rendsburg-Eckernförde“
Informationstext: „Gilt im Kreis Rendsburg-Eckernförde, nur in Bussen von Au-
tokraft, die linie, Graf Recke, Rope Reisen, Stadtverkehr Eckernförde und
Transdev.“
C_FS 89 Monatskarte Senioren Rendsburg-Eckernförde
Preisstufen C_PS 1, 21, 22
Besonderes Layout
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
C_FS 158 Monatsnetzkarte Senioren Steinburg
alle Preisstufen
Zeile 4: „für Kreis Steinburg“
Informationstext: „Gilt im Kreis Steinburg, nur in Bussen von Autokraft, die linie,
Holsten-Express, Lampe, Rathje und VINETA.“
C_FS 159 Monatsnetzkarte Senioren Nordfriesland
alle Preisstufen, außer C_PS 26, 27, 28, 46
Zeile 4: „für Kreis Nordfriesland“
Informationstext: „Gilt im Kreis Nordfriesland, nur in Bussen von Autokraft,
Thor’s Reisen, Niebüller Verkehrsbetriebe, RÖPKE-LINER, Rohde Verkehrsbe-
triebe.“
SH-Tarif
Monatskarte Senioren gilt nur im Bus
Gültig im April 2016
von 3000 Rendsburg nach 3000 Rendsburg
über Stadtverkehr
Preisstufe 1r inkl. MwSt. **39,00 €
Nur gültig für Personen ab 63 Jahre. nicht übertragbar. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.10 Monatskarte Senioren im Raum Kiel Seite 40
C_FS 159 Monatsnetzkarte Nordfriesland
Preisstufen C_PS 26, 27, 28, 46
Besonderes Layout
Hinweise:
In der Zeile Fahrkartenart soll zusätzlich der Text „gilt nur im Bus“ aufgebracht
werden, rechtsbündig, Schriftgröße -2, fett.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
5.10 Monatskarte Senioren im Raum Kiel
Fahrkartenarten C_FS 464
Vertrieb KVG
Gültigkeit Kalendermonat; montags bis sonnabends von 0 Uhr bis 6 Uhr und 9 Uhr bis 24 Uhr,
sonn- und feiertags ab 0 Uhr, ohne Einschränkungen.
Hinweis Auf Wunsch des ausgebenden Verkehrsunternehmens können persönliche Abokarten
zusätzlich mit einem Lichtbild versehen werden. Es ist links oben anzubringen.
Muster
Hinweise:
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
Der Geltungszeitraum (Monat) soll in Klarschrift aufgebracht werden.
Bei persönlichen Monatskarten erfolgt der Namenseintrag durch Unterschrift.
SH-Tarif
Monatskarte Senioren gilt nur im Bus
Gültig im April 2016
von 1000 Husum nach 1000 Husum
über direkt
Preisstufe 1h inkl. MwSt. **39,00 €
Nur gültig für Personen ab 63 Jahre. nicht übertragbar. Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): _____________________________________
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
SH-Tarif
VRK MoKa Abo Senioren 2.Kl
Gültig im Januar 2017
zwischen 4000 Kiel und 3130 KI-Schilksee + KI-Oppendorf
über direkt
Preisstufe 2 inkl. MwSt. **36,75 €
Gilt nicht Mo-Sa zwischen 6 und 9 Uhr. nicht übertragbar. Gültig für Personen ab 65 Jahre, nur mit Lichtbildausweis. Unterschrift des Inhabers: _____________________________________
Martin Müller-Schulze [Abo-Nr.]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
5.10 Monatskarte Senioren im Raum Kiel Seite 41
Unterhalb der Unterschriftenzeile ist der Name des Abonnenten aufzubrin-
gen, linksbündig, Schriftgröße -2, fett.
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
6.1 Nachbarticket Seite 42
6. Layout von Sonderangeboten im Verkehr mit Dänemark
6.1 Nachbarticket
6.1.1 Einzelkarten (Nachbarticket)
Fahrkartenarten C_FS 1, 2
Preisstufen C_PS 56-69, 85-93 (= Preisstufen 1N–23N)
Vertrieb alle Eisenbahnverkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Muster Preisstufen 1N–23N | C_PS 56-69, 85-93
Hinweise:
Der Produktname ist im Fahrkartenlayout festzuschreiben.
Bei der Einzelkarte Kind ist statt „Erw / Voksen: 1“ zu setzen: „Kind / Barn: 1“.
6.1.2 Rückfahrkarten (Nachbarticket)
Fahrkartenarten C_FS 17, 18
Preisstufen C_PS 56-69, 85-93 (= Preisstufen 1N–23N)
Vertrieb alle Eisenbahnverkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag und am darauf folgenden Tag bis zu dessen Betriebsschluss
(= 6 Uhr des Folgetages).
VU-Logo SH-Tarif | ARRIVA
Nachbarticket 2.Kl / Nabobillet Standard Einzelkarte / Enkelt Erw / Voksen: 1 inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig/Gyldig 01.04.2016
von/fra 100 HH-Hauptbahnhof nach/til 9340 Esbjerg (DK)
über/via Heide*Husum*Toender
Preisstufe 19N inkl. MwSt./Moms **38,40 €
D: Gilt nicht im ICE/EC/IC, Bus. Ikke gyldig i ICE/EC/IC, Bus. DK: Gilt in nur bei Arriva. Kun gyldig på Arriva.
CIV: D: 1080, 3076; DK: 1186; www.diebefoerderer.de
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
6.1.3 Kleingruppenkarte (Nachbarticket) Seite 43
Muster Preisstufen 1N–23N | C_PS 56-69, 85-93
Hinweise:
Der Produktname ist im Fahrkartenlayout festzuschreiben.
Bei der Einzelkarte Kind ist statt „Erw / Voksen: 1“ zu setzen: „Kind / Barn: 1“.
Da die Fahrkarte auch am Folgetag gilt, ist in der Zeile zum Geltungstag auch
das Datum des Folgetages zu nennen.
6.1.3 Kleingruppenkarte (Nachbarticket)
Fahrkartenarten C_FS 22
Preisstufen C_PS 56-69, 85-93 (= Preisstufen 1N–23N)
Vertrieb alle Eisenbahnverkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Muster Preisstufen 1N–23N | C_PS 56-69, 85-93
VU-Logo SH-Tarif | ARRIVA
Nachbarticket 2.Kl / Nabobillet Standard Rückfahrkarte / Retur Erw / Voksen: 1
inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig/Gyldig 01.04.2016 bis 02.04.2016
von/fra 100 HH-Hauptbahnhof nach/til 9340 Esbjerg (DK)
über/via Heide*Husum*Toender
Preisstufe 19N inkl. MwSt./Moms **76,80 €
D: Gilt nicht im ICE/EC/IC, Bus. Ikke gyldig i ICE/EC/IC, Bus. DK: Gilt in nur bei Arriva. Kun gyldig på Arriva.
CIV: D: 1080, 3076; DK: 1186; www.diebefoerderer.de
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
VU-Logo SH-Tarif | ARRIVA
Nachbarticket 2.Kl / Nabobillet Standard Kleingruppenkarte bis 5 Personen Minigruppe billet op til 5 personer inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig/Gyldig 01.04.2016 (Mo.-Fr. ab 9 Uhr)
zw./mellem 100 HH-Hauptbahnhof und/og 9340 Esbjerg (DK)
über/via Heide*Husum*Toender
Preisstufe 19N inkl. MwSt./Moms **89,60 €
Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa oder So ganztägig gültig. Ma-fr fra 9 ur, lør eller sø hele dagen gyldig.
D: Gilt nicht im ICE/EC/IC, Bus. Ikke gyldig i ICE/EC/IC, Bus. DK: Gilt in nur bei Arriva. Kun gyldig på Arriva.
Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): For- og efternavn (Blokbogstaver): ________________________________________
CIV: D: 1080, 3076; DK: 1186; www.diebefoerderer.de
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
6.1.4 Fahrradtageskarte (Nachbarticket) Seite 44
Hinweise:
Der Produktname ist im Fahrkartenlayout festzuschreiben.
Die Zeile zur zeitlichen Gültigkeit erhält als zusätzliche Angabe den festen Text
„(Mo-Fr ab 9 Uhr)“. Der Hinweis folgt im Anschluss an das Datum nach Leerzei-
chen, Schriftgröße +1, fett.
6.1.4 Fahrradtageskarte (Nachbarticket)
Fahrkartenarten C_FS 60
Preisstufen C_PS 56-69, 85-93 (= Preisstufen 1N–23N)
Vertrieb alle Eisenbahnverkehrsunternehmen
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Muster Preisstufen 1N–23N | C_PS 56-69, 85-93
Hinweise:
Der Produktname ist im Fahrkartenlayout festzuschreiben.
Bei der Einzelkarte Kind ist statt „Erw / Voksen: 1“ zu setzen: „Kind / Barn: 1“.
VU-Logo SH-Tarif | ARRIVA
Nachbarticket 2.Kl / Nabobillet Standard Fahrradtageskarte / Dags returbillet cykel
inkl. HVV- Hamburg AB
Gültig/Gyldig 01.04.2016
zw./mellem 100 HH-Hauptbahnhof und/og 9340 Esbjerg (DK)
über/via Heide*Husum*Toender
Preisstufe 19N inkl. MwSt./Moms **5,00 €
D: Gilt nicht im ICE/EC/IC, Bus. Ikke gyldig i ICE/EC/IC, Bus. DK: Gilt in nur bei Arriva. Kun gyldig på Arriva.
CIV: D: 1080, 3076; DK: 1186; www.diebefoerderer.de
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
6.2 Fehmarnbelt-Ticket Seite 45
6.2 Fehmarnbelt-Ticket
6.2.1 Tageskarte (Fehmarnbelt-Ticket)
Fahrkartenarten C_FS 20
Preisstufen C_PS 94 (= PS 1N)
Vertrieb DB Regio – RBSH, AK, Dahmetal, LVG, Rohde/OH, SL
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
Muster C_FS 20 und Preisstufe 1F | C_PS 94
Hinweise:
Der Produktname ist im Fahrkartenlayout festzuschreiben.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
6.2.2 Kleingruppenkarte (Fehmarnbelt-Ticket)
Fahrkartenarten C_FS 22
Preisstufen C_PS 94 (= PS 1N)
Vertrieb DB Regio – RBSH, AK, Dahmetal, LVG, Rohde/OH, SL
Gültigkeit Am eingetragenen Tag bis Betriebsschluss (= 6 Uhr des Folgetages).
VU-Logo SH-Tarif | movia
Fehmarnbelt-Ticket 2.Kl/Standard
Tagesrückfahrkarte 1 Person Dags returbillet 1 person
Gültig/Udrejsedato 01.04.2016
D: SH-Tarif - Kreis Ostholstein, Region Lübeck; DK: Movia - Lolland, Falster; inkl. Fähre/færge Puttgarden - Rødby.
Gültig in Bussen und Bahnen des Nahverkehrs. Gyldig i bus og tog.
Gilt nicht im ICE/EC/IC. Ikke gyldig i ICE/EC/IC. Gilt nicht/ ikke gyldig i DSB-linje 54: Rødby -Nykøbing - Nørre Alslev.
Preisstufe 1F inkl. MwSt./Moms **33,00 €
Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): For- og efternavn (Blokbogstaver): ________________________________________
Für den Check-In zur Fähre kontaktieren Sie bitte das Ser-vicepersonal im Scandlines-Terminal.
For check-in til færge, spørge servicepersonale i scandlines-terminal.
CIV D: 1080, DK: 1186; www.diebefoerderer.de
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
6.2.2 Kleingruppenkarte (Fehmarnbelt-Ticket) Seite 46
Muster C_FS 22 und Preisstufe 1F | C_PS 94
Hinweise:
Der Produktname ist im Fahrkartenlayout festzuschreiben.
Die Zeile zur Gültigkeit im HVV entfällt.
VU-Logo SH-Tarif | movia
Fehmarnbelt-Ticket 2.Kl/Standard
Kleingruppenkarte bis 5 Personen Minigruppe billet op til 5 personer
Gültig/Udrejsedato 01.04.2016
D: SH-Tarif - Kreis Ostholstein, Region Lübeck; DK: Movia - Lolland, Falster; inkl. Fähre/færge Puttgarden - Rødby.
Gültig in Bussen und Bahnen des Nahverkehrs. Gyldig i bus og tog.
Gilt nicht im ICE/EC/IC. Ikke gyldig i ICE/EC/IC. Gilt nicht/ ikke gyldig i DSB-linje 54: Rødby -Nykøbing - Nørre Alslev.
Preisstufe 1F inkl. MwSt./Moms **39,00 €
Vor- und Zuname (Druckbuchstaben): For- og efternavn (Blokbogstaver): ________________________________________
Für den Check-In zur Fähre kontaktieren Sie bitte das Ser-vicepersonal im Scandlines-Terminal.
For check-in til færge, spørge servicepersonale i scandlines-terminal.
CIV D: 1080, DK: 1186; www.diebefoerderer.de
[MODUL-Nr.] [TICKET-Nr.] [KAUFDATUM]
VU-Logo
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
7. Verzeichnis der zulässigen Abkürzungen Seite 47
7. Verzeichnis der zulässigen Abkürzungen
Abkürzungen sind, sofern diese nicht im Layout vorgesehen sind, nur dann zu verwenden, wenn dies aus Platz-
gründen zwingend erforderlich ist.
Begriff Abkürzung
1. Klasse 1.Kl
2. Klasse 2.Kl
April APR
August AUG
Auszubildender Azubi
bis –
Dänemark DK
Deutschland D
Dezember DEZ
Dithmarschen Dith
Erwachsene Erw.
Erwachsener Erw.
Februar FEB
inklusive inkl.
Haltestelle Hast.
Hamburger Verkehrsverbund HVV
Jahr J.
Jahre J.
Januar JAN
Juli JUL
Juni JUN
Kind Ki.
Kinder Ki.
Klasse Kl
Kreis Kr.
Linie Li
Lübeck HL
März MÄR
Mehrwertsteuer MwSt.
Montag bis Freitag Mo-Fr
Neumünster NMS
Nordfriesland NF
November NOV
Nummer Nr.
Oktober OKT
Ostholstein OH
persönlich persönl.
Preisstufe PS
Rendsburg-Eckernförde RD-ECK
Samstag Sa
September SEP
Steinburg Stb
Sonnabend Sa
Sonntag So
Uhr h
Verkehrsverbund Region Kiel VRK
zwischen zw.
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
8. Verzeichnis der Fahrkartenarten Seite 48
8. Verzeichnis der Fahrkartenarten
Kernsortiment
C_FS Fahrkartenart siehe Abschnitt/ Hinweise
1 Einzelkarte 2.Kl 3.1
2 Einzelkarte Kind 2.Kl 3.1
3 Einzelkarte BahnCard 2.Kl 3.1
4 Einzelkarte Kind BahnCard 2.Kl 3.1
5 Einzelkarte SH-Card 2.Kl 3.1
6 Einzelkarte Kind SH-Card 2.Kl 3.1
7 Einzelkarte 1.Kl 3.1
561 Einzelkarte Kind 1.Kl 3.1
8 Einzelkarte BahnCard 1.Kl 3.1
562 Einzelkarte Kind BahnCard 1.Kl 3.1
9 Einzelkarte SH-Card 1.Kl 3.1
563 Einzelkarte Kind SH-Card 1.Kl 3.1
14 Einzelkarte Übergang 3.1
564 Einzelkarte Kind Übergang 3.1
15 Einzelkarte Übergang BahnCard 3.1
538 Einzelkarte Kind Übergang BahnCard 3.1
16 Einzelkarte Übergang SH-Card 3.1
539 Einzelkarte Kind Übergang SH-Card 3.1
20 Tageskarte 2.Kl 3.2
21 Tageskarte 1.Kl 3.2
22 Kleingruppenkarte 2.Kl 3.3
30 Wochenkarte 2.Kl 4.1
31 Wochenkarte 1.Kl 4.1
32 Wochenkarte Übergang 4.1
33 Wochenkarte Schüler/Azubi 2.Kl 4.2
40 Monatskarte 2.Kl (übertragbar) 4.3
48 persönliche Monatskarte 2.Kl 4.4
41 Monatskarte Abo 2.Kl (übertragbar) 4.5
58 persönliche Monatskarte Abo 2.Kl 4.6
600ff. Monatskarte Firmen-Abo 2.Kl 4.7
42 Monatskarte 1.Kl (übertragbar) 4.3
49 persönliche Monatskarte 1.Kl 4.4
43 Monatskarte Abo 1.Kl (übertragbar) 4.5
59 persönliche Monatskarte Abo 1.Kl 4.6
630ff. Monatskarte Firmen-Abo 1.Kl 4.7
44 Monatskarte Übergang 4.3
45 Monatskarte Abo Übergang 4.5
46 Monatskarte Schüler/Azubi 2.Kl 4.8
47 Monatskarte Abo Schüler/Azubi 2.Kl 4.9
640ff. Monatskarte Firmen-Abo Schüler/Azubi 2.Kl 4.10
60 Fahrradtageskarte 3.5
19 Fahrradeinzelkarte 3.4
98 SH-Card, vorläufige 3.6
57 Sommerferienticket Schleswig-Holstein 3.7
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
8. Verzeichnis der Fahrkartenarten Seite 49
Regionale Angebote
geordnet nach Verkehrsunternehmen bzw. Verkehrsgebiet (siehe voranstehendes Kürzel)
C_FS Fahrkartenart siehe Abschnitt/ Hinweise
10 EVU Einzelkarte BW 25 2.Kl ohne Muster, Layout analog C_FS 3
50 EVU Gruppenkarte 2.Kl 5.3
51 EVU Gruppenkarte Kind 2.Kl 5.3
52 EVU Gruppenkarte 1.Kl 5.3
61 AK Mehrfahrtenkarte 5.2
62 AK Mehrfahrtenkarte Kind 5.2
38 AK Semesterticket Hin ohne Muster, Layout analog C_FS 1
39 AK Semesterticket Hin/Rück ohne Muster, Layout analog C_FS 1
63 AK Gruppenkarte 25% 5.4
64 AK Gruppenkarte 50% 5.4
70 VRK Kurzstrecke 5.1
71 VRK Kurzstrecke Kind 5.1
72 VRK Mehrfahrtenkarte 5.2
73 VRK Mehrfahrtenkarte Kind 5.2
74 VRK Gruppenkarte 5.4
75 VRK Gruppenkarte Kind 5.4
464 VRK Monatskarte Abo Senioren 5.10
461 SFK Fahrradwochenkarte ohne Muster, Layout analog C_FS 33
462 SFK Fahrradmonatskarte ohne Muster, Layout analog C_FS 46
463 SFK Fahrradmonatskarte Linie F2 ohne Muster, Layout analog C_FS 46
970 HL Kurzstrecke 5.1
971 HL Kurzstrecke Kind 5.1
961 HL Mehrfahrtenkarte 5.2
962 HL Mehrfahrtenkarte Kind 5.2
974 HL Gruppenkarte 5.4
975 HL Gruppenkarte Kind 5.4
972 HL OstseeCard Travemünde 5.5
973 HL OstseeCard Travemünde Kind 5.5
76 NMS Kurzstrecke 5.1
77 NMS Kurzstrecke Kind 5.1
78 NMS Mehrfahrtenkarte 5.2
79 NMS Mehrfahrtenkarte Kind 5.2
177 NMS Mehrfahrtenkarte Sozialtarif 5.2
176 NMS 9-Uhr-Monatskarte ohne Muster, Layout analog C_FS 40
178 NMS Kombikarte Bus-Bad-Bus ohne Muster
179 NMS Kombikarte Bus-Bad-Bus Kind ohne Muster
170 NF Kurzstrecke 5.1
161 NF Mehrfahrtenkarte 5.2
162 NF Mehrfahrtenkarte Kind 5.2
163 NF Gruppenkarte 25% 5.4
164 NF Gruppenkarte 50% 5.4
159 NF Monatskarte Senioren 5.9
26 Heide Einzelfahrkarte Stadtverkehr ohne Muster, Layout analog C_FS 70
27 Heide Monatskarte Senioren Stadtverkehr 5.9
36 Dith Monatsnetzkarte Senioren 5.9
270 Stb. Kurzstrecke 5.1
261 Stb. Mehrfahrtenkarte 5.2
158 Stb. Monatsnetzkarte Senioren 5.9
81 RD Mehrfahrtenkarte 5.2
Layout-Richtlinie für Fahrkarten
des Schleswig-Holstein-Tarifs
8. Verzeichnis der Fahrkartenarten Seite 50
82 RD Mehrfahrtenkarte Kind 5.2
89 RD Monatskarte Senioren 5.9
92 RD Schüler-Plus-Ticket 5.8
182 OH OstseeCard Neustadt 5.5
83 OH OstseeCard Region 1 5.5
84 OH OstseeCard Region 2 5.5
85 OH OstseeCard Region 1 Kind 5.5
86 OH OstseeCard Region 2 Kind 5.5
80 OH Mehrfahrtenkarte 5.2
95 OH Gruppenkarte 10% 5.4
87 OH Gruppenkarte Kind 5.4
96 OH Monatsnetzkarte Schüler 5.6
97 OH Schüler-Plus-Einzelkarte 5.7
88 OH Monatsnetzkarte Senioren 5.9
20 Fehmarnbelt-Ticket Tageskarte 6.2
22 Fehmarnbelt-Ticket Kleingruppenkarte 6.2
363 Dahmetal Mehrfahrtenkarte 5.2
Sonderangebote im Verkehr mit Dänemark
C_FS nur C_PS Fahrkartenart siehe Abschnitt
1 56–69, 85–93 Nachbarticket Einzelkarte 2.Kl 6.1.1
2 56–69, 85–93 Nachbarticket Einzelkarte Kind 2.Kl 6.1.1
17 56–69, 85–93 Nachbarticket Rückfahrkarte 2.Kl 6.1.2
18 56–69, 85–93 Nachbarticket Rückfahrkarte Kind 2.Kl 6.1.2
20 56–69, 85–93 Nachbarticket Kleingruppenkarte 2.Kl 6.1.3
20 94 Fehmarnbelt-Ticket Tageskarte 2.Kl 6.2
22 94 Fehmarnbelt-Ticket Kleingruppenkarte 2.Kl 6.2
60 56–69, 85–93 Nachbarticket Fahrradtageskarte 6.1.4