LED
ENDRES Lighting GmbH
56751 Polch . Hinter Viedel 4/8
Telefon : +49 (0) 26 54 - 94 87 - 0
Telefax : +49 (0) 26 54 - 94 87 - 11
E-Mail : [email protected]
Internet : www.endres-lighting.de
USt.-IdNr.: DE 167135191WEEE-Reg.Nr.: DE 97116610
Unsere Marken:
Unsere Produktpalette:
l Straßenbeleuchtung
l Retrofit Leuchtmittel
l Röhren und Panels
l Hallen- und Bodenstrahler
l Flutlicht und Außenstrahler
l integrierte Handlaufbeleuchtung
l Weihnachtsbeleuchtung für
Kommunen und Gewerbe
Unsere Leistungen:
l Hersteller und Importeur
l Beratung, Planung und Vertrieb
l Lichtplanung/Lichtsimulation
l Montage und Wartung
l Fertigung individueller
Weihnachtsmotive für
Straßen, Plätze und Gebäude
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRES
H04
2017
Hal
lens
trah
ler
Hallenstrahler
LED DownlightstrahlerLED FlutlichtStraßenbeleuchtung
LED Panels für das Büro Weihnachtsbeleuchtung LED Lichtband LED Handläufe
LED Langfeldleuchten LED-EffektbeleuchtungLED Lichtstelen Masten und Ausleger
LED Panels in Geschäften
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESWeitere Broschüren zu den Themenbereichen:Zu dieser Broschüre
Retrofit Leuchtmittel
Röhren
Hallenstrahler
Flutlicht
Panels
Handläufe
Straßenbeleuchtung
Bodeneinbaustrahler
Als Hersteller und Importeur von hochwertigen LED-Leuchtmitteln für Industrie und Gewerbe haben wir uns auf die Entwicklung und Produktion von innovativen und nachhaltigen LED Produkten spe-zialisiert. Als Profi mit über 25-jähiger Erfahrung garantieren wir Ihnen hochwertig verarbeitete und langlebige Produkte von erst-klassiger Qualität.
Hal
lens
trah
ler
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESPolaris 70W LED High Bay Leuchte
Pol
aris
70W
LED
Hig
h Ba
y Le
ucht
e
Schutz GEGEN STRAHLWASSERKEINE UV-/sonstige STRAHLUNG
Hauptmerkmale l geschützt gegen Strahlwasserl Meanwell HBG-Treiber, 5 Jahre Garantiel lange Lebensdauer, wartungsfreil keine UV- oder sonstige Strahlung
Anwendungsgebietel Ausstellungszentruml Tankstellel Industriegebäude
Lichtverteilungsdiagramm3-D Zeichnung
Artikelnummer P 60700-2 P 60700-3
Farbtemperatur ( K) 4000 6000
Farbwiedergabeindex > Ra 75 > Ra 75
Leistung (W) 70 70
LED Ausstattung SMD SMD
Spannung (V AC) 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 15.400 16.000
Effizienz (lm/W) 220 220
Abmessung (mm) Ø 253 x 199 Ø 253 x 199
Gewicht (kg) 4 4
Schutzart IP 65 IP 65
Schlagfestigkeit IK 09 IK 09
220 Lm/W
5 Jahre Garantie
mit 3-poligem Stecker vorinstalliert
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESPolaris 100W LED High Bay Leuchte
Pol
aris
100
W L
ED H
igh
Bay
Leuc
hte
Schutz GEGEN STRAHLWASSERKEINE UV-/sonstige STRAHLUNG
Lichtverteilungsdiagramm3-D Zeichnung
Artikelnummer P 60701-2 P 60701-3
Farbtemperatur ( K) 4000 6000
Farbwiedergabeindex > Ra 75 > Ra 75
Leistung (W) 100 100
LED Ausstattung SMD SMD
Spannung (V AC) 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 21.800 22.600
Effizienz (lm/W) 220 220
Abmessung (mm) Ø 253 x 199 Ø 253 x 199
Gewicht (kg) 4 4
Schutzart IP 65 IP 65
Schlagfestigkeit IK 09 IK 09
Hauptmerkmale l geschützt gegen Strahlwasserl Meanwell HBG-Treiber, 5 Jahre Garantiel lange Lebensdauer, wartungsfreil keine UV- oder sonstige Strahlung
Anwendungsgebietel Ausstellungszentruml Tankstellel Industriegebäude
220 Lm/W
5 Jahre Garantie
mit 3-poligem Stecker vorinstalliert
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESIcepipe LED Hallenstrahler
Icep
ipe
LED
Hal
lens
trah
ler
EINZIGARTIGES Kühlmanagement Beschichtung gegen UV-Strahlung
Hauptmerkmale
Anwendungsgebietel Einkaufszentrum l Bahnhof, Flughafen l Lager-, Logistik- und
Produktionshalle
l Absolut einzigartiges passives Kühlmanagement System, komplett aus Kupfer mit Heatpipesystem welches 200 x schneller Hitze transportiert als Aluminium
l 30% weniger Hitzelast an dem LED Chip des Strahlers bedeuten ein Einsatzgebiet bis zu 70° Raumtemperatur und verlängerte Lebensdauer der LED Chips
l Selbst entwickeltes Netzteil mit Rubycon Kondensatoren um einelängere Lebensdauer zu gewährleisten
l Techn. Lebensdauer ca. 50.000 Stundenl Bruchsichere Polycarbonatabdeckung mit Fluor Spezialbeschich-
tung gegen UV Strahlung dadurch vergilbungsfrei und langzeitstabill Integrierte Schutzschaltung gegen Überhitzung von Modul & Treiber
Artikelnummer P 60540 P 60541 P 60542 P 60543
Farbtemperatur ( K) 5700 5700 5700 5700
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 80 100 150 150
LED Ausstattung SMD SMD SMD SMD
Spannung (V AC) 240 240 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 6800 9400 13800 19500
Effizienz (lm/W) 85 94 92 130
Abmessung (mm) Ø 276x170 Ø 276x170 Ø 276x170 Ø 276x170
Gewicht (kg) 1,7 1,7 1,7 1,7
Abstrahlwinkel 900 900 900 900
Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESProdoris LED High Bay Leuchte
Pro
dori
s LE
D H
igh
Bay
Leuc
hte
Schutz GEGEN STRAHLWASSERKEINE UV-/sonstige STRAHLUNG
Installation
3-D Zeichnung
Hauptmerkmale Die Prodoris High Bay Leuchte verwendet ein patentiertes Linsen-system, womit die Lichtdurchlässigkeit 95% beträgt. Darüberhin-aus sind die Abmessungen der Lampe minimiert und die Wärmeab-leitung gleichzeitig verbessert. Die Leuchte kann auf verschiedene Weise installiert werden. Die LED werden mit einem Meanwell-Trei-ber betrieben.
Anwendungsgebietel Ausstellungshalle l Tankstellel Industriegebäudel Lagerhallel Einkaufszentruml Schwimmhalle
an der Kette/hängend an der Stange/hängend an der Decke/direkt
dimmbar 1-10V
172
mm
261 mm
60, 80, 100 Watt
190mm
300 mm
120, 150 Watt
200, 240 Watt
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRES
Pro
dori
s LE
D H
igh
Bay
Leuc
hte
ProdorisArtikelnummer für 600
CCT*1 (Kelvin)
CRI*2 Power (Watt)
Spannung(V AC)
Betriebs-frequenz
Lichtstrom (lm)
Lichtstrom (lm)
Abmessung(mm)
Abstrahl- winkel
Gewicht(kg)
Schutzart Schlagfestigkeit
P 60800|60-2 4000 > Ra 70 60 240 50/60 Hz 9000 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60800|60-3 5000 > Ra 70 60 240 50/60 Hz 9120 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60801|60-2 4000 > Ra 70 80 240 50/60 Hz 12000 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60801|60-3 5000 > Ra 70 80 240 50/60 Hz 12160 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60802|60-2 4000 > Ra 70 100 240 50/60 Hz 15000 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60802|60-3 5000 > Ra 70 100 240 50/60 Hz 15200 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60803|60-2 4000 > Ra 70 120 240 50/60 Hz 18000 Ø 300 x 190 600 2,8 IP 66 IK08
P 60803|60-3 5000 > Ra 70 120 240 50/60 Hz 18240 Ø 300 x 190 600 2,8 IP 66 IK08
P 60804|60-2 4000 > Ra 70 150 240 50/60 Hz 22500 Ø 300 x 190 600 3,8 IP 66 IK08
P 60804|60-3 5000 > Ra 70 150 240 50/60 Hz 22800 Ø 300 x 190 600 3,8 IP 66 IK08
P 60805|60-2 4000 > Ra 70 200 240 50/60 Hz 29600 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
P 60805|60-3 5000 > Ra 70 200 240 50/60 Hz 29800 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
P 60806|60-2 4000 > Ra 70 240 240 50/60 Hz 35520 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
P 60806|60-3 5000 > Ra 70 240 240 50/60 Hz 35760 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
Artikelnummer für 900
P 60800|90-2 4000 > Ra 70 60 240 50/60 Hz 8880 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60800|90-3 5000 > Ra 70 60 240 50/60 Hz 9000 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60801|90-2 4000 > Ra 70 80 240 50/60 Hz 11840 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60801|90-3 5000 > Ra 70 80 240 50/60 Hz 12000 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60802|90-2 4000 > Ra 70 100 240 50/60 Hz 14800 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60802|90-3 5000 > Ra 70 100 240 50/60 Hz 15000 Ø 261 x 172 600 2,8 IP 66 IK08
P 60803|90-2 4000 > Ra 70 120 240 50/60 Hz 17760 Ø 300 x 190 600 2,8 IP 66 IK08
P 60803|90-3 5000 > Ra 70 120 240 50/60 Hz 18000 Ø 300 x 190 600 2,8 IP 66 IK08
P 60804|90-2 4000 > Ra 70 150 240 50/60 Hz 22200 Ø 300 x 190 600 3,8 IP 66 IK08
P 60804|90-3 5000 > Ra 70 150 240 50/60 Hz 22500 Ø 300 x 190 600 3,8 IP 66 IK08
P 60805|90-2 4000 > Ra 70 200 240 50/60 Hz 29000 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
P 60805|90-3 5000 > Ra 70 200 240 50/60 Hz 29400 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
P 60806|90-2 4000 > Ra 70 240 240 50/60 Hz 34800 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
P 60806|90-3 5000 > Ra 70 240 240 50/60 Hz 35280 Ø 330 x 201 600 5,7 IP 66 IK08
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESSali LED Hallenstrahler
Sali
LED
Hal
lens
trah
ler
ANTIKORROSIONSBESCHICHTUNGIsolator SCHÜTZT vor Stromschlag
Hauptmerkmale l mit E40 Sockel zur einfachen Installationl die Oberfläche hat eine Antikorrosionsbeschichtungl Maximierung der Wärmeableitflächel Isolatormaterial schützt gegen Stromschlag
Ersatz für:l 500W / 750W Natriumdampf
Beleuchtungsstärke / Leuchtweite3-D Zeichnung
Artikelnummer P 605625 P 605635
Farbtemperatur ( K) 5700 5700
Farbwiedergabeindex > Ra 82 > Ra 82
Leistung (W) 100 110
LED Ausstattung SMD SMD
Spannung (V AC) 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 11200 14630
LED Effizienz (lm/W) 112 133
Abmessung (mm) Ø 276 x 204 Ø 276 x 204
Gewicht (kg) 1,4 1,4
Anschlussgewinde E40 E40
Anwendungsgebietel Einkaufszentrum l Bahnhof, Flughafen l Lager-, Logistik- und
Produktionshalle
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESSega LED Hallenstrahler
Sega
LED
Hal
lens
trah
ler
vertikale STRÖMUNGSKÜHLUNGund EINZIGARTIGE EFFIZIENZ
Hauptmerkmale l einzigartige Effizienz von 130 lm/Wl vertikale Strömungskühlungl individuelle Kühlstruktur
Anwendungsgebietel Lagerhallel Großmarktl Sportarenal Sporthalle l Flughafenl Lager-, Logistik- und
Produktionshalle
Details l Gehäuse: Aluminiumgussl Abdeckung: gehärtetes Glas 3,2T (klar)l Beschichtung: pulverbeschichtet l Montageoptionen: Kette und Stabl Lichtverteilung: 80°/130° (symmetrisch) l Kontrollsystem: optional mit Kabel (0-10V)
Artikelnummer P 78310-* P 78315-* P 78320-* P 78325-*
Farbtemperatur ( K) 5000 5000 5000 5000
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 80 100 130 160
LED Ausstattung SMD SMD SMD SMD
Spannung (V AC) 240 240 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 10400 13000 16900 20800
Abmessung (mm) Ø 315 x 147 Ø 315 x 147 Ø 420 x 180 Ø 420 x 180
Gewicht (kg) 4,4 4,4 6 6
Abstrahlwinkel 800/1000 800/1100 900/1300 900/1300
Schutzart IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
Einsatztemperatur -30°C ~ 60°C -30°C ~ 60°C -30°C ~ 60°C -30°C ~ 60°C
Ø12.4" ( Ø
5.8"(147m
m)
Sega 80/100
Ø16.5" ( Ø420mm)
7.1"(180m
m)
Sega 130/160
ballwurfsicher
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESLuna LED Hallenstrahler mit VDE
Luna
LED
Hal
lens
trah
ler m
it V
DE
maximale ENERGIEEINSPARUNG INIVIDUELLE KÜHLSTRUKTUR
Hauptmerkmale l weniger Blendung durch mehrere, eng verbundene Strahler
l minimale Blendeffektel individuelle Kühlstrukturl Maximierung der Energie-Einsparungl optional dimmbar 1-10V
Anwendungsgebietel Hochregallager l Ausstellungl Flughafenl Sporthallel Lager-, Logistik- und
Produktionshalle
VD E
Artikelnummer P 78350 P 78355 P 78360
Farbtemperatur ( K) 5000 5000 5000
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 98 130 160
LED Ausstattung SMD SMD SMD
Spannung (V AC) 240 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 9310 12480 15360
Abmessung (mm) Ø 460,6 x 276,6 Ø 469,2 x 276,4 Ø 530,8 x 276,4
Gewicht (kg) 7 8 10,1
Schutzart IP 65 IP 65 IP 65
Einsatztemperatur -30°C ~ 60°C -30°C ~ 60°C -30°C ~ 60°C
LN098 LN0130 LN0160
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESWarp LED Flutlicht
War
p LE
D F
lutl
icht
optimale WÄRMELEITFÄHIGKEITmit PFC (Power Factor Correction)
EinstellmöglichkeitenHauptmerkmale l LED Hallenleuchte
l symmetrisch strahlendl Reflektor aus Aluminiumeloxall kein Schutzgitter nötig da die Linse aus Acryl gefertigt istl Gehäuse aus Aluminiumstrangpressprofil mit optimaler
Wärmeleitfähigkeitl Meanwell LED Treiber mit PFC (Power Factor Correction)
Zweck von PFC ist, das Verhältnis der Schein- und Wirkleistung zu verbessern
Anwendungsgebietel Hallel Platzl Sportarenal Sporthalle
Artikelnummer L 60565 L 60570 L 60576
Farbtemperatur (K) 5500 5500 5500
Farbwiedergabeindex > Ra 75 > Ra 75 > Ra 75
Leistung (W) 100 150 200
LED Anzahl (Module) 10 12 20
Spannung (V AC) 240 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 10000 15000 20000
Abmessung (mm) 291 x 277 x 62 291 x 353 x 62 291 x 428 x 62
Gewicht (kg) 3 3,7 4,5
Abstrahlwinkel 900 900 900
Schutzart IP 65 IP 65 IP 65
Einsatzbereich -300C-450C -300C-450C -300C-450C
5 Jahre Garantie
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESMaha LED Flutlichtstrahler
Mah
a LE
D F
lutl
icht
unerreichte EFFIZIENS 130 lm/Wdrahtlose LICHTSTEUERUNG
Hauptmerkmale
Maha 200Maha 300
Maha 400
l unerreichte Effiziens von 130 lm/Wl integrierter 20kV Überspannungsschutzl drahlose Lichtsteuerung (ZigBee)l ausgezeichnetes Kühlmanagementl Eins zu Eins Austausch von 1000W Gasentladungslampen
110¡Æ
Tilt
70¡Æ Tilt
22.7" (577mm) 8.5" (215.5mm)
22.7"(576.5m
m)
110¡Æ
Tilt
70¡Æ Tilt
18.7" "
21.7"(551.5mm
)
110¡Æ
Tilt
70¡Æ Tilt
" "
21.7"(551.5mm
)
110¡Æ
Tilt
70¡Æ Tilt
22.7" (577mm) 8.5" (215.5mm)
22.7"(576.5m
m)
Maha 200 Maha 300 Maha 400
Gehäuse: AluminiumgussAbdeckung: gehärtetes Glas 4T (klar)Beschichtung: pulverbeschichtetMontageoptionen: Bügel (verstellbar)/Mastmontage
Artikelnummer P 78020 P 78030 P 78040
Farbtemperatur ( K) 4000/5000 4000/5000 4000/5000
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Schutzart IP 66 IP 66 IP 66
Leistung (W) 200 300 400
LED Ausstattung SMD SMD SMD
Spannung (V AC) 100 - 277 100 - 277 100 - 277
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) +/-4 % 26000 39000 52000
Effizienz (lm/W) 130 130 130
Arbeitstemperatur (Grad) -300 - 550 -300 - 550 -300 - 550
Abmessung (mm) Ø552x357x161 Ø552x475x161 Ø577x577x216
Gewicht (kg) 10 15 20
Abstrahlwinkel (breit) asymmetrisch asymmetrisch asymmetrisch
Anwendungsgebietel Hafenl Flughafenl Containerterminall Sportanlagel Parkplatz
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESWapa LED Hallenleuchte mit VDE
Wap
a LE
D F
lutl
icht
mit
VD
E
LICHT-KONTROLLSYSTEM und exelllentes KÜHLMANAGEMENT
Hauptmerkmale l Einzigartige Effizienz von 125 lm/W
l individuell einsetzbarl einfacher Austausch und
Installationl Drahtloses Licht -Kontroll-
systeml Exzellentes Kühlmanagement
Anwendungsgebietel Gebäudel Reklameschildl Fahrwegl Parkplatz
Details l Gehäuse: Aluminiumguss l Abdeckung: Gehärtetes Glas 3,2T (klar) l Beschichtung: pulverbeschichtetl Montageoptaionen: Bügel (verstellbar)/ Mastmontagel Kontrollsystem: drahtlos, Tageslichtsteuerung
Artikelnummer P 78150 P 78175 P 78100
Farbtemperatur ( K) 5000 5000 5000
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 50 75 100
LED Ausstattung SMD SMD SMD
Spannung (V AC) 240 240 240
Betriebsfrequenz (Hz) 50-60 50-60 50-60
Lichtstrom (lm) 6250 9375 12500
Effizienz lm/W 125 125 125
Abmessung (mm) 390 x 242 x 111 390 x 242 x 111 552 x 261 x 101
Gewicht (kg) 3,2 4,2 4,2
Abstrahlwinkel asym. breit asym. breit asym. breit
Schutzart IP 66 IP 66 IP 66
Einsatztemperatur -30°C ~ 60°C -30°C ~ 60°C -30°C ~ 60°C
Lichtverteilungsdiagramm
- 0 H - 90 H
CD:0
2,800
90°
80°
70°
60°
50°
VA:0°1 0° 20°3 0° 40°
[ WP050 / 5000K ]
- 0 H - 90 H
CD:0
8,100
90°
80°
70°
60°
50°
VA:0°1 0° 20°3 0° 40°
[ WP075 / 5000K ]
- 0 H - 90 H
CD:0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
90°
80°
70°
60°
50°
VA:0°1 0° 20°3 0° 40°
- Max Cd: 351 H
[ WP100 / 5000K ]
VD E
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESJanus LED Armatur
Janu
s LE
D A
mat
ur
SPRITZWASSERDICHTE Armatur zwei DREHBARE LED LAMPEN
Hauptmerkmale l drehbare, hell leuchtende, spritzwasserdichte LED Armatur mit 2 Lampen und breitem Spektrum
l hiebfeste Abschirmung (IK 10)l kann um 270 Grad gedreht werdenl Kühlkörper aus anodisiertem Aluminiuml techn. Lebensdauer ca. 50.000 Stundenl LED Module im Schutzrohr
Um 270 Grad schwenkbar!
als Einzel- oder
Lichtbandsystem
optional dimmbar
Anwendungsgebiete
l entwickelt für Lager mit einer Höhe von 6 - 10 m
l Parkhaus
Artikelnummer Janus LED Armatur
Farbtemperatur 3000/4000/5000
Farbwiedergabeindex ≥80
Leistung (W) 140
Spannung (V AC) 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 15000
Abmessung (mm) 123 x 136,8 x 1562,5
Gewicht (kg) 6,25
Schutzart IP 65
Schlagfestigkeit IK 10
CLO (Constant Light Output) CLO ist eine Funktionalität im
Treiber, welche den Abfall der Lichtstärke und zu hoch kalku-
lierte Lux-Werte kompensiert. Dies führt über die gesamte
technische Lebensdauer zu einer gleichbleibenden Helligkeit.
im Schutzrohr
IK 10/IP 65
Notbeleuchtungl zentral, dezentral oder semi-dezentrall oder mit Batterie
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESLaliniaris LED Langfeldleuchte
Lalin
iari
s LE
D L
angf
eldl
euch
te
ENERGIEEFFIZIENTE Alternative mit sehr hoher LICHTAUSBEUTE
Hauptmerkmale
LUMINAIRE
A continuous-row LED lighting system could be created only by a trunking unit
and an LED luminaire. It appears as a consistent continuous-row system,
without any visual interruption or different reflectors. The Luminaire and
trunking are perfectly matched to each other.
All possible light distribution patterns can be
created with various optical components.
Laliniaris ist eine energieeffiziente und wartungsarme Alternative zu traditionellen (linearen) Leuchtstofflampen. Sie finden in ei-ner Vielzahl von industriellen und kommerziellen Bereichen ihren Einsatz und zeichnen sich durch leichtes Handling bei der Montage aus. Es ist die optimale Lösung, sowohl für herkömmliche Beleuch-tungssysteme, als auch für neue Anlagen aufgrund ihrer geringen Installationskosten.
Einfache Handhabung: Verriegelung lösen/schließen
und schon hat man die Leuchte in der Hand
Vorteile· Hohe Lichtausbeute für unterschiedliche Anforderungen· Effiziente Lichtbandlösung für Industrie und Gewerbe · flexible Lösung für alle Anwendungen
TragschienensystemVoll kompatibles Baukasten-system. Laliniaris ist in schwarz, weiß und silber lieferbar. Optio-nal können Blindabdeckungen, Schienenstrahler, Dimmer und Notbeleuchtung integriert werden.
InstallationEine schnelle und einfache Installation wird durch wenige Aufhängungspunkte ge-währleistet: Nur alle 3 Meter!
Die sehr umfangreichen Ausstattungsvarianten finden Sie auf dem jeweiligen Datenblatt oder auf unsere Internetseite: www.endres-lighting.de
Artikel Laliniaris 250, 60 cm, schwarz Laliniaris 250, 1414 cm, schwarz
Artikelnummer P 40000-16SC-2 P 40000-40SC-2
Farbtemperatur ( K) 4000 / 5500 4000 / 5500
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 16 / 26 / 32 40 / 65 / 80
Spannung (V AC) 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 2000 / 3300 / 4100 5200 / 8500 / 10.400
Effizienz (lm/W) 125 / 127 / 128 130 / 131 / 130
Abmessung (mm) 570 570
Gewicht (kg) 1 2,5
Abstrahlwinkel 250 250
Schutzart IP 20 IP 20
Dimmbar optional optional
Gehäusefarbe schwarz / weiß / silber schwarz / weiß / silber
BEAM ANGLE
sharp narrow wide
flat asymmetric double asymmetric
( left or right )
Different diffuser for different distribution
BEAM ANGLE
sharp narrow wide
flat asymmetric double asymmetric
( left or right )
Different diffuser for different distribution
BEAM ANGLE
sharp narrow wide
flat asymmetric double asymmetric
( left or right )
Different diffuser for different distribution
BEAM ANGLE
sharp narrow wide
flat asymmetric double asymmetric
( left or right )
Different diffuser for different distribution
BEAM ANGLE
sharp narrow wide
flat asymmetric double asymmetric
( left or right )
Different diffuser for different distribution
BEAM ANGLE
sharp narrow wide
flat asymmetric double asymmetric
( left or right )
Different diffuser for different distribution
l Abstrahlwinkel:Eine breite Palette von
Optiken gewährleistet
individuelle Lösungen.
250 600 900 1200 Asymmetrisch Doppel-Asym.
als Einzel- oder
Lichtbandsystem
130 lm/Watt
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRES
900
LED-lineare Lichtbandsysteme mit Weitwinkelobjektiv. Breite Ausleuch-tung um den Durchgang in der Tiefgara-ge, dem Supermarkt, sowie in Lager und Werkstatt zu gewährleisten.
Doppel-AsymmetrischZum Ausleuchten von Supermarktregalen mit breiten Gängen.
AsymmetrischZum Anleuchten von Objekten, an der Wand, im Ladengeschäft oder im Mu-seum.
600
Für schmale Montageanwendungen als Flurbeleuchtung im Büro, Krankenhaus oder anderen Gebäuden.
1200
Zum Ausleuchten von Konferenzräu-men, Säle, großflächige Supermarktbe-reiche oder für die Werkstatt.
250
Für Regalbeleuchtung in engen Gängen, wie beispielsweise im Lager und Super-markt mit Höhen von maximal 15 Me-tern.
Lalin
iari
s LE
D L
angf
eldl
euch
te
Laliniaris LED Langfeldleuchte
INSTALLATION
Chain Cord Rod Surface Mounted
A maximum suspension span of 3m
ensures quick and easy installation with
fewer suspension points.
Schnur
INSTALLATION
Chain Cord Rod Surface Mounted
A maximum suspension span of 3m
ensures quick and easy installation with
fewer suspension points.
direkt
INSTALLATION
Chain Cord Rod Surface Mounted
A maximum suspension span of 3m
ensures quick and easy installation with
fewer suspension points.
Gestänge
INSTALLATION
Chain Cord Rod Surface Mounted
A maximum suspension span of 3m
ensures quick and easy installation with
fewer suspension points.
Kette
Installation:Einfache Installation durch wenige Aufhängungspunkte: Nur alle 3m!
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESTri-Proof LED Aufbauleuchte, Einzelleuchte
Tri-
Pro
of L
ED A
ufba
uleu
chte
Hauptmerkmale l wasserdichtl staubdichtl korrosionsbeständigl druckfest
Patententiertes und funktio-nales Design mit phantasievol-lem Auftritt. Hohe Stabilität mit isoliertem Treiber und aus-gezeichnete Wärmeableitung aufgrund durchgehendem Alu-minium-Gehäuse. Maximale Effizienz und minimale Blen-dung. Kein UV, kein Blei, kein Quecksilber.
Mit 1000 mm Anschlussleitung.
Artikelnummer P 330100-* P 330105-* P 330110-* P 330115-*
Farbtemperatur ( K) 4000 / 5500 4000 / 5500 4000 / 5500 4000 / 5500
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 20 30 20 50
Spannung (V AC) 240 240 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 2560 3900 5280 6600
Effizienz (lm/W) 140 140 140 140
Schlagfestigkeit IK 10 IK 10 IK 10 IK 10
Abmessung (mm) 675 x 83 x 63 975 x 83 x 63 1280 x 83 x 63 1575 x 83 x 63
Gewicht (kg) 1 1,5 2 2
Schutzart IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Abstrahlwinkel 1200 1200 1200 1200
WASSERDICHTund DRUCKFEST
IK 10/IP 66
-2/K=neutralweiß 4000K, klar -2/F=neutralweiß 4000K, frosted-3/K=neutralweiß 5500K, klar -3/F=neutralweiß 5500K, frosted
Anwendungsgebietel Werkstattl Lager-, Logistik- und Produktionshalle
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESTri-Proof LED Aufbauleuchte, verlängerbar
Tri-
Pro
of L
ED A
ufba
uleu
chte
, ver
läng
erba
r
Hauptmerkmale l wasserdichtl staubdichtl korrosionsbeständigl druckfest
Patententiertes und funktio-nales Design mit phantasievol-lem Auftritt. Hohe Stabilität mit isoliertem Treiber und aus-gezeichnete Wärmeableitung aufgrund durchgehendem Alu-minium-Gehäuse. Maximale Effizienz und minimale Blen-dung. Kein UV, kein Blei, kein Quecksilber.
Mit je einem Stecker, Buchse und Endkappe zur Verdrahtung/Verbindung der Leuchten, ohne Leitung.
Artikelnummer P 330300-* P 330305-* P 330310-* P 330315-*
Farbtemperatur ( K) 4000 / 5500 4000 / 5500 4000 / 5500 4000 / 5500
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 20 30 20 50
Spannung (V AC) 240 240 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) 2560 3900 5280 6600
Effizienz (lm/W) 140 140 140 140
Schlagfestigkeit IK 10 IK 10 IK 10 IK 10
Abmessung (mm) 675 x 83 x 63 975 x 83 x 63 1280 x 83 x 63 1575 x 83 x 63
Gewicht (kg) 1 1,5 2 2
Schutzart IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
Abstrahlwinkel 1200 1200 1200 1200
verlängerbar
IK 10/IP 66
-2/K=neutralweiß 4000K, klar -2/F=neutralweiß 4000K, frosted-3/K=neutralweiß 5500K, klar -3/F=neutralweiß 5500K, frosted
verlängerbar
Anwendungsgebietel Werkstattl Lager-, Logistik- und Produktionshalle
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRESTri-Proof LED Lichtband
Tri-
Pro
of L
ED L
icht
band
EINZIGARTIGE Lichtverteilung STECKBAR als Lichtbandsystem
Hauptmerkmale l 140 lm/W - einzigartige Lichtverteilung - steckbarl Design für komfortable Optik und Leistung l bequeme Installation und Wartungl einzigartiges Kühlkörperdesign für eine stabile Leistungl Schutzart: IP 65
140 lm/W IP 65IP 65
Artikelnummer P 330500 P 330505 P 330510 P 330520
Farbtemperatur ( K) 4000 4000 4000 4000
Farbwiedergabeindex > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80 > Ra 80
Leistung (W) 40 60 80 100
Spannung (V AC) 240 240 240 240
Betriebsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Lichtstrom (lm) frosted 4200 6300 8400 10500
Effizienz (lm/W) frosted 105 105 105 105
Lichtstrom (lm) klar 4600 6900 9200 11500
Effizienz (lm/W) klar 115 115 115 115
Arbeitstemperatur -20 ~ +40 0C -20 ~ +40 0C -20 ~ +40 0C -20 ~ +40 0C
Abmessung (mm) 600 x 85 x 109 900 x 85 x 109 1200 x 85 x 109 1500 x 85 x 109
Abstrahlwinkel 1200 1200 1200 1200
Gewicht (kg) 2,25 3,45 4,25 5,09
Schutzart IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
Schlagfestigkeit IK 08 IK 08 IK 08 IK 08
empf. Montagehöhe (m) 3-8 3-8 3-8 3-8
Anwendung l Spezielles Design für 3- 8m hohe Anwendungenl kommerziell/gewerblich
Büro, Besprechungsraum, Hotel, Krankenhaus, Supermarkt, Schule etc.
l öffentliche Gebäude Tunnel, Flughafen, Bahn- und Busstation, Theaterfoyer etc.
l Industrie Lager-, Logistik- und Produktionshalle, Tankstelle, Mautstelle,Ausstellungszentrum, etc.
verlängerbar
als Einzel- oder
Lichtbandsystem140 lm/Watt
L i c h t i n P e r f e k t i o n
ENDRES
ENDRES Lighting kann auf eine über 20-jährige Unternehmensgeschichte zurückblicken. Neben Komplettlösungen für moderne Arbeitsplatzbeleuchtungen erstellen wir individuelle Angebote, die die kundenspezifischen Wünsche und gesetzlichen Anforderungen berücksichtigen. Die maßgeschneiderten Konzepte stellen wir unseren Kunden im Vorfeld mittels LED Beleuchtungssimulationen vor.
Wir machen keine leeren Versprechungen mit denen wir uns gegen unsere Konkurrenten positionieren wollen. Unsere Produktversprechen sind in aufwendigen Prüfverfahren entstanden und verifiziert. Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt. Wir beantworten gerne Fragen zu unseren Produkten oder sonstigen Anliegen. Greifen Sie also einfach zum Telefon und rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
All unsere Produkte werden bei Bedarf von uns selbst montiert. So können wir die hohe Qualität und Lebensdauer unserer Produkte, bis hin zur Montage gewährleisten. Gute Disposition, Manpower und der entsprechende Fuhrpark sind individuelle Garanten für termingerechte Ausführung der Aufträge. Darauf können Sie bauen.
Wir erstellen eine professionelle Lichtplanung zur Simulation und Berechnung der optimalen Ausleuchtung mit entsprechenden Vorgabeparametern für Ihr ganz persönliches Projekt. Eine hilfreiche wie auch unverzichtbare Grundvoraussetzung, um unliebsame Überraschungen zu vermeiden. Wir bringen Licht ins Dunkle.
Mit dem LED-Leasing-Konzept können Sie ohne Aufwendung von Eigenkapital Ihre Beleuchtung mit LED ausrüsten. Mit unseren Leasingpartner erstellen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Kein Eigenkapital erforderlich
Über uns
10.11.2016
Top-Themen: Testen Sie Ihr Wissen, SGE-Splitter: Eintracht aktuell, Top-Konzerte 2016, Bundesliga-Managerspiel, Zuhause gesucht,
LoginRegionalausgabenE-PaperMein OrtSucheAbo & Service
Donald Trump wird der 45. Präsident der USA
Laternen in Kelsterbach
Straßenlampen auf LED umgestelltVON LEO POSTL
In einem ersten Abschnitt werden derzeit rund ein Fünftel der Kelsterbacher Straßenlampen auf LED-Technik umgestellt. Bis 2018 sollen alle Laternen erneuert werden.
„Alles OK“, Marvin Vogel gibt das Zeichen für den erfolgreichen Austausch.
twitternteilenPin it0
mailendrucken
Kelsterbach.
NACHRICH
Alle Meldungen auKlicken Sie auf die Kartzur Übersicht aller Ortekommen. Oder geben Seinen Ortsnamen ein, zSie alle Meldungen sucNachrichten aus
AN
BILDER
Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt RegionKreise Offenbach/Groß Gerau
Offenbach & Groß-Gerau Region Rhein-Main & Hessen Deutschland & Welt Eintracht Frankfurt Regionalsp
Seite 1 von 4 Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt | Neu-Isenburger Neue ...
21.11.2016 http://sdp.fnp.de/lokales/kreise_of_gross-gerau/Strassenlampen-auf-LED-umgestellt;a...
10.11.2016
Top-Themen: Testen Sie Ihr Wissen, SGE-Splitter: Eintracht aktuell, Top-Konzerte 2016, Bundesliga-Managerspiel, Zuhause gesucht,
LoginRegionalausgabenE-PaperMein OrtSucheAbo & Service
Donald Trump wird der 45. Präsident der USA
Laternen in Kelsterbach
Straßenlampen auf LED umgestelltVON LEO POSTL
In einem ersten Abschnitt werden derzeit rund ein Fünftel der Kelsterbacher Straßenlampen auf LED-Technik umgestellt. Bis 2018 sollen alle Laternen erneuert werden.
„Alles OK“, Marvin Vogel gibt das Zeichen für den erfolgreichen Austausch.
twitternteilenPin it0
mailendrucken
Kelsterbach.
NACHRICH
Alle Meldungen auKlicken Sie auf die Kartzur Übersicht aller Ortekommen. Oder geben Seinen Ortsnamen ein, zSie alle Meldungen sucNachrichten aus
AN
BILDER
Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt RegionKreise Offenbach/Groß Gerau
Offenbach & Groß-Gerau Region Rhein-Main & Hessen Deutschland & Welt Eintracht Frankfurt Regionalsp
Seite 1 von 4 Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt | Neu-Isenburger Neue ...
21.11.2016 http://sdp.fnp.de/lokales/kreise_of_gross-gerau/Strassenlampen-auf-LED-umgestellt;a...
10.11.2016
Top-Themen: Testen Sie Ihr Wissen, SGE-Splitter: Eintracht aktuell, Top-Konzerte 2016, Bundesliga-Managerspiel, Zuhause gesucht,
LoginRegionalausgabenE-PaperMein OrtSucheAbo & Service
Donald Trump wird der 45. Präsident der USA
Laternen in Kelsterbach
Straßenlampen auf LED umgestelltVON LEO POSTL
In einem ersten Abschnitt werden derzeit rund ein Fünftel der Kelsterbacher Straßenlampen auf LED-Technik umgestellt. Bis 2018 sollen alle Laternen erneuert werden.
„Alles OK“, Marvin Vogel gibt das Zeichen für den erfolgreichen Austausch.
twitternteilenPin it0
mailendrucken
Kelsterbach.
NACHRICH
Alle Meldungen auKlicken Sie auf die Kartzur Übersicht aller Ortekommen. Oder geben Seinen Ortsnamen ein, zSie alle Meldungen sucNachrichten aus
AN
BILDER
Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt RegionKreise Offenbach/Groß Gerau
Offenbach & Groß-Gerau Region Rhein-Main & Hessen Deutschland & Welt Eintracht Frankfurt Regionalsp
Seite 1 von 4 Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt | Neu-Isenburger Neue ...
21.11.2016 http://sdp.fnp.de/lokales/kreise_of_gross-gerau/Strassenlampen-auf-LED-umgestellt;a...
10.11.2016
Top-Themen: Testen Sie Ihr Wissen, SGE-Splitter: Eintracht aktuell, Top-Konzerte 2016, Bundesliga-Managerspiel, Zuhause gesucht,
LoginRegionalausgabenE-PaperMein OrtSucheAbo & Service
Donald Trump wird der 45. Präsident der USA
Laternen in Kelsterbach
Straßenlampen auf LED umgestelltVON LEO POSTL
In einem ersten Abschnitt werden derzeit rund ein Fünftel der Kelsterbacher Straßenlampen auf LED-Technik umgestellt. Bis 2018 sollen alle Laternen erneuert werden.
„Alles OK“, Marvin Vogel gibt das Zeichen für den erfolgreichen Austausch.
twitternteilenPin it0
mailendrucken
Kelsterbach.
NACHRICH
Alle Meldungen auKlicken Sie auf die Kartzur Übersicht aller Ortekommen. Oder geben Seinen Ortsnamen ein, zSie alle Meldungen sucNachrichten aus
AN
BILDER
Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt RegionKreise Offenbach/Groß Gerau
Offenbach & Groß-Gerau Region Rhein-Main & Hessen Deutschland & Welt Eintracht Frankfurt Regionalsp
Seite 1 von 4 Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt | Neu-Isenburger Neue ...
21.11.2016 http://sdp.fnp.de/lokales/kreise_of_gross-gerau/Strassenlampen-auf-LED-umgestellt;a...
10.11.2016
Top-Themen: Testen Sie Ihr Wissen, SGE-Splitter: Eintracht aktuell, Top-Konzerte 2016, Bundesliga-Managerspiel, Zuhause gesucht,
LoginRegionalausgabenE-PaperMein OrtSucheAbo & Service
Donald Trump wird der 45. Präsident der USA
Laternen in Kelsterbach
Straßenlampen auf LED umgestelltVON LEO POSTL
In einem ersten Abschnitt werden derzeit rund ein Fünftel der Kelsterbacher Straßenlampen auf LED-Technik umgestellt. Bis 2018 sollen alle Laternen erneuert werden.
„Alles OK“, Marvin Vogel gibt das Zeichen für den erfolgreichen Austausch.
twitternteilenPin it0
mailendrucken
Kelsterbach.
NACHRICH
Alle Meldungen auKlicken Sie auf die Kartzur Übersicht aller Ortekommen. Oder geben Seinen Ortsnamen ein, zSie alle Meldungen sucNachrichten aus
AN
BILDER
Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt RegionKreise Offenbach/Groß Gerau
Offenbach & Groß-Gerau Region Rhein-Main & Hessen Deutschland & Welt Eintracht Frankfurt Regionalsp
Seite 1 von 4 Laternen in Kelsterbach: Straßenlampen auf LED umgestellt | Neu-Isenburger Neue ...
21.11.2016 http://sdp.fnp.de/lokales/kreise_of_gross-gerau/Strassenlampen-auf-LED-umgestellt;a...
Derzeit sind im Kelsterbacher Stadtgebiet meh-rere Hubsteiger der Firma ENDRES Lightingunterwegs, um die Lampenköpfe an den Stra-ßenlampen auszutauschen. Diese sind nichtschadhaft oder defekt, vielmehr werden sie auf den neuesten Stand der Technik gebracht.Nachdem im vergangenen Jahr die Stadt Kelsterbach mit der Süwag einen neuenStraßenbeleuchtungsvertrag abgeschlossen hatte, werden derzeit insgesamt 330 Leuchtenauf LED-Technologie umgestellt. In zwei wei-teren Umrüstungsabschnitten folgen in denJahren 2017 und 2018 die restlichen 1230 Leuch-ten im Kelsterbacher Stadtgebiet.
Hubsteiger positionieren, einen neuen Lam-penkopf in den Personenkorb legen, dazu dasnotwendige Montagewerkzeug und schon geht die Fahrt in die Höhe. Während Marvin Vogel,hoch oben den alten Lampenkopf abschraubt, kümmert sich ein Kollege unten auf derStraßenebene um das Innenleben im Lampen-mast. Ist alles in Ordnung, geht es recht schnell:der alte Lampenkopf wird von dem neuen Kopf mit LED-Technik ersetzt, dann kommt dieSicherung wieder rein und die Sache ist erledigt. So ist es aber meistens nicht. Veraltete Technik „Da kommt manchmal richtig museale Tech-nik zum Vorschein oder es ist alles verrostet“,
beschreibt Florian Bienias, Kommunalbetreu-er der Süwag-Tochter Syna das Szenario derUnwägbarkeiten. „Wir wollen ja, dass wir uns in den nächsten 10 bis 15 Jahren nicht mehr umdiese Dinger kümmern müssen“, begründet Bi-nias den Austausch auch nur „zweifelhafter“Technik. So müssen hin und wieder die technischen Einrichtungen in den Mastenausgetauscht werden, von der Sicherungsvor-richtung bis hin zur ganzen Kabellänge hoch zumLampenkopf. Qualität geht vor Schnellig-keit, so das Motto der Syna.
Deutliche Einsparung Die alten Lampenköpfe werden mit neuen Leuchtentypen der Hersteller Schreder, für diegroßen Lichtpunkte, sowie Philips für die nied-rigeren Leuchtmasten ersetzt. „Anstatt bisher800 Watt an den Dreipunkt-Leuchtmasten, wer-den jetzt gerade mal 100 Watt verbraucht“,benennt Andreas Haus, regionaler Stand-ortleiter der Syna, die beträchtlichenEnergieeinsparung. Dies summiert sich in Kels-terbach, wenn alle Lampenköpfe ausgetauschtsind, auf einen Summe von 150 000 Kilowattstun-den (kWh) pro Jahr – was derzeit mit rund 30000 Euro an Einsparung zu Buche schlagen würde.
Doch die Umrüstung gibt es nicht für umsonst, mit einem abgestimmten Haushaltskonzeptder Kommune wird der Austausch auf drei Jah-re verteilt. Nach der europäischen Richtlinie ErP(Energy-related Products) sowie der Energie-einsparverordnung dürfen „Stromfresser“ nichtmehr in den Handel gebracht werden. „Wir ha-ben uns für einen Austausch entschieden underhalten dafür noch eine Zuwendung aus dem Fördertopf in Höhe von rund 28 000 Euro“,begründet Kelsterbachs Bürgermeister Manfred Ockel (SPD) das Vorgehen. Außerdem stehtdie Überarbeitung der vorhandenen Fußgänger- überwege nach den überarbeiteten DIN-Vorschrif- ten an.
Aufmerksamen Bürgern dürften die kleineren Lampenköpfe entlang der Südlichen Ringstraßeund des Staudenrings aufgefallen sein. Von der Lichtausbeute oder auch dessenFarbetemperatur gibt es aber keine merklichen Unterschiede.
Übe
r uns