Transcript
ooer
~erfonen unb ~cbiiulle lIiefer e:tallt,
t'Oll bell alteften Beiten bit3 auf uUfere 1a'lc.
9~ad) Dem frana&fifd)cn ®crfc: cLl's rues de Paris' bearbeitct
\)Olt
Dr. dl. ~ie3mann.
:tUllftrirt lIlit circa 300 lIad) Origillal •• id)lIlIlIg<n uon ~.n rrthn ~iintllHn in ~!lfi~
all(l9.fii~rt<n s.;ol,rd)nitt<lI.
$pringer jfacbmebien Wiesbaben <lPmbJ!;l
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1844
morltJort . mer ~tabt~alt~l>la~ mer Jfbnigel>la~ mie lJ!Uie ber ~ternltJarte mie ~trave {!a ,parpe
'n~alt.
~trajje unb mor~abt ~t. lXntoine mie ~trajje ~otre mame be ~orette mie (me. mie ~riebene~rajje mie ~trajje 'ocr Silleijjmlmtet ma6 ~alai0 mOijal mie ~ttajje lEt. ~Iorentin mie ~~auiiee b'mntin . mie ~ombarben, 6trajje mie ~airo, IEtrajje mie 6trajje ~ierre ~e6rot mer illladt ber Unfd)ulbigen ~trajje unb ®tabtt~eil lEt. @ermain bC6 ~ree mie ~trajje o.uinrampoir mie Jfai6 . mie ~trajje roloujfetarb @:trajje unb mor~abt ~t. ,ponore lJlue ~)leu\)e, bee, ~etit6' ~~aml>6 mer ~Ia~ ~ubltJige XV. mie ~trajje ~el>eUetier mie @5trajjc m,lmbuteau
@Seite I
9 26
23R
252
3n~QIt.
®eite 6trajic unb mor~llbt 6t. ~ent~ 308 ~Ie 6iege~~rojie 319 ~ie 6trajie 6t. ~(ubre be~ ~(rt~ 333 6trajie unb morjillbt 6t. !lJ1ortin 339 ~Ie aUe ~ombbien~tlljje . 350 ~et ~ou\1te dJl(Il~ . 357 6trlljie unb mor~llbt be~ ~,em\lle 368 ~Ie mi\1ienne~tajie 378 ~ie 6trajie mllugiratb 387 @5ttajie unb @ltabtt~ell 6t. ~a3aru0 397 ~ie 6ttajie llJlc\lu~ 404 ~fe @etralbe~IlUe . 414 ~fe &6\llanabe ber 3n\)aliben 424 ~ie 6trajie o~ne 9lllmen 433 6trajic unb @ltllbtt~eil bet !lJ1unae 443 ~ie llJromenaben \)on llJari~ 454 6ttajie unb @ltabtt~efl bet 6orbonne 460 ~er 6iege6\l11l~ 478 6trajie unb 3nfel @'it. ~oui~ 487 ~ie 6ttajie !lJ1ontmartre 491 ~ie @'itrajie !Jlf\)oli 498 ~ie mrUden 504 ~ie 6trajie ~Ilf~tte 518 ~ie moule\)lltt~ 528 ~ie @'itrajje !Jltd)elieu 542 @'ittajie unb motjiabt llJoilfonnihe 551 ~er ~artoufd .llJla~ 560 ~ie @'itrafje matenne 570 ~fe ~e~ung~ltlerfe 588
tJOtroort.
O ft fdJon (Jot 1I10n ll30Ti &e. fd)Tie6cn, n&el' nie in el' eigen< ' tTI'lInlie( en, nUei Ingd fd mierigen
eife, ill ludd er \UiT eG unrud ell. Hnfel' ®erf umfnGt gnll3 ~nl'i(! un'D 'Die 1II1cl'me~lid)c cfdJid)te 'tliefcr Etobt· luit 1\1ngen UIIG ill 'ben fUlll\)~gcn otl 'Der 1Il'f\m'lIIg Iid)ert ulelin {)inein' mil'luoll eill ._ ",. .......... 1-~:uI
2 '.l.\or\tlort.
llll ben \.lhtlll\.lCll .p(lufern 't'e~ ~ari~ ber 5'ranfenfonige ~on'lber unb fefJen UI11 bie ®iegc bel' (£ite f)er, an ben llfern bel' Ecine, 31\lei Etabtc, .3n)iHingofd)ll>eftern, erftef)en; Il>it fd)rciten burd) ben 6d)mU3 unb ~)~audy bet Etta~en bcs ~~ati~ bes fed)~3ef)ntcn 3'af)r(junimto unb {tbet ba~
ftfte ~f(aftet bet Etabt ~f)ili\l\l ~uguft'€l; \I)it btingen in bao fd)recffid)e ~ati~ bc€l ~)littdalter~ f)inein unb begrt't~en bal3 ~ati6 lJtana I.; Il>it gef)en cinf)et unter ben marifcrn bc€l /I gro~en 3'af)tf)unberW' , bct !Rc~ gentfd)aft unb bet !Rc~orution, fuq \1)it ll>of)nCll bcm ~ntftef)cn, ber ~ntll>icfefllng unb Ivunberbaren mcrgro~enll1g bel' Etabt bei, bie ~d) ~on cinem armlid)cn ~nfange 3Ut .pau\.ltftabt bct civilifirten ®eft cm\lor~ gefd)ll>ungen f)at.
Q3ei iebem 6d)ritte, an ieber Etra~enccfe Il>irb 'ocr 5'rembc in ~ari6, mit biefcm Q3ud)e in bet .panb, cine <Scite bel' morartfd)en, intcUeetueHen, politifd)en ober rcligiofen ®efcf)id)te ller Etabt erfepnen. ~6 Il>irb if)m llie allen Etra~el1 fe&enbig madlen, fo bag ~c ~on Dem ~il1faHe 'ocr
~Hotlnmllten, tlon bem .Ralll\lfe bet ~utgllllbet lIlIb ~lrnhlgllllc~, l.lon bcr .\;;letrfd)aft bct (;5;ngIQn'oer in ~ranftcid), l.lon bet ~elagel'Ung ber Etabt bur d) .peinrid) IV. cqal)len. Dber I.1ctlangt er anbere ~etid)te, anbere ;Dtamen, anbere l)i11otifef)e @ematbe? ~licfen \tllr un6 um! ;Dort ftan'o bie ®iege ~oWre'6; in 'ocr Etra~e ~iel.lte ltll.ll)ntc ;Dantc ~fligl)icri; 'oer :rob (£oligni)'~ in 'oer EtraSc ~hl)if\) cnt{)lt((t etn gan;c6 fdJreltlid)e~ ;Drama, ba(l in 'ocr Etra~c ~offe'~ Eaint ®ennain l'~urml.li(l beginnt, 100 bcn ~bllliral etn Eci)uS trifft / unb ba(l ftd) blutig ttber bie gan~e 6ta'ot l.lerbtcitet.
~Btn et ber 'nergiftung ®ltbriele'(l, ben ®i~f\lielett im (£'* l.j3roco\le ober 'oer erften ~ufftH)l'Ung bet .podneit ~igaro'>3 beiltlol) nett ? (;5;r trete in bie etra~e l'~ncienne <Iome'bie I bie auef) 'Die Etra~c lJoffel3 Eaint ®ermain bel3 l.j3re'a ift, un'o er Itlir'o 'oa nod) 'oie ~aQa'De bea el)c~
maligen :rf)eatera ~n'oen / baa (£afe' ~ bel ~ ef\lrit 'oe>3 aef)toel)nten .J'al)rl)un~ 'oertl3, Itlo ie~t bie Etu'oenten aUf 'oem oeritl)mten :rifd)c moltairea ;Dl.l~ mino f\lielen, o'oer er flo\lfe an 'oie fdJonfte :rl)ltre 'oer E:acfgaffe E:our'oia, fo Itlir'o er ben fe~ten E:eufaer 'oer fd)onften ®elieoten .\;;leinrid)a IV. 3u f)oren g{auben.
Ed)reiten Itlir Itleitcr; in 'oer etraSe :rireranberie lad)te unb fd)erote Ecarron; llon l)ier aul3 ging 'oer "ffioman comique", 'oer 'Da(l molE miter> f)alten, un'o 'Die ~rau \:lon 'illaintenon, 'Die einen stonig amt'tfiren foUte . .J'n 'oem .paufe, 'Dal3 'Die (;5;cfe 'Der ffiue 'De l'(£cole 'De ~e'Decine bilbet, l)orte man llor ni# {anger Bett etne l)ellc Etimme, 'Die fcine getingere roar, ale 'Die tel)olution(tre Etimmc :!llllltone, un'o an 'ocr Ed)I\lelle biefer :rl)ltre f d)arfte l)ielleid)t (£l)arlotte (£Ot'oai) ben ;Dold) / Itleld)en fte ~J?arat
beftimmte.
1laa ,paUI3 l)ier in ber ffiue (£ulture Eainte (£atl)arine ift baa ,potel <Iarnallafet, geiftreid)cn ~n'oentenl3, baa 'oie lJrau \.lon ~afai)ette, £a mod)efoucauf'o, ~uff\) ffiabutin, (£ornei((e, ben (£arbinal ffie~ un'D (£on'De fal); aul3 'oiefcm .\;;laufe, 'Dcffcn lJcnfter nod) {)cute l)alb offen ftel) en, gingen 'Die reiaen'Den mricfd)Clt 'oCt {5rau bon Eebignc aue. ~m an'Dern (;5;n'oe bet eta~t, aUf 'ocm stat moltaire, an bet (;5;cfe 'Det ffiue be ~enune, in 'oem el)emn(igen .potd mitef(e, Itlol)nte 'oet ;Did)tet gaite(l un'o (£nn~ 'Dibea. ~uf 'Die lJenfterfef)eibe fetne(l Etetbeaimmere lieF er, ale er 'oem ~o'De nnl)e Itlnr, 'Die ®orte fd)reiben, 'ote mnn nod) lefen {nnn: ,,:!lat3 ~eben ift etn ~raum."
4 '.l.lofltIOrt.
(£~crl"lotte (£OrDa~.
3ft nid)t aud) 'Die Eage gana romanttfd) I 'Die fid) an 'Die mue 'De la 3uffienne o'Der l:lielmef)r ~ue 'De l'&g~~tienne fnt't~ft? E ie erinnert 1m 'Die ~el'Din 'Deo momanl3 mictot ~ugo'l3 I 'Denn el3 l)an'Delt fidj Ulll cine Biege un'D ein ffita'D dj en. &inel3 Xagel3 nalllItdj erfdjien etn atllleil Bigeunerfin'D, 'DM nidjt me1)r Illu~te, Itlol)in el3 ge1)en fonte, 'DM nidjt einmal mel)r Illu~te, Illo1)er el3 fam, Illie el3 aUen Bigeunem un'D aUen 6d)ltlalbcn in 'Det ®ert ergel)t, aUf einer f(einen mn'tcfc. '!lie ~mengc 'Drangte iid) itlll 'Die 1)ubfd)e Bigeunerin; man ltebfofete il)re Biege unt> mand)er mon'tberge1)en'De 1)atte Itlo{)l gem aud) 'Dal3 ~J1abd)en felbft ge, Liebfofet. '!lrei ~)?anner nalllent{id) I ~J1&nnet in l)erfd)ie'Dener :rradjt un'D I)on gan3 l:lerid)ie'Denem mene1)men, \lerfolgten fic mit if)rett (£om~lilllen,
- ' " -.,--
'l30f\1)Ort.
\lieUeid)1 l.letf1o{)(en olllad)eUe; bann ein alter I bider I I.lerl\)ad)fener Un~ glitcflidJet I bet U)O~( (ange I.lergebetta um bie fd)onen ~ugeit 'Ilea gTaU famen IDMbdJetta feufaen n>itb I unb enblid), Iller fome e~ g(auben? ein ~J1ann bet jtirdJe, im IDlond)ageU)anbe I ben baa mo(f fd)eu anfal) unb bemit1~ig gritfjtl' unb \lon 'oem fid) nur baa ~J1abdJen tletadJt!id) abU)anbte.
:!let <50(ba1, 'ocr ~tiefter unb ber merU)adJfene folgten ber 3igeu nerin I ij;iner ~inter 'oem ~n'oern; bie jtutte 'Ilea ~J1ond)ea betli~rte baa jtleibdJen bl'a IDlabdJena; 'oer \lerliebte 60(bat Ivar il)r na~er, ala man ~atte g(auben fo1(en; 'oer merlvadJfette aber U)ar am meiftett au beflagen, - er HeMe, er litt, er tleqU)eifeUe un'D lam aule~t.
~er .pugo'a ,,9lotre :!lame 1/ gelefen ~at, fennt audJ fo aiemlid) 'Daa ~nbe bieier aHen @efdJidJte. ~aa IDlabdJen mit 'ocr 3iege HeMe 'Den ungetreuen 60lbatcn; ber ~J1bnef) radJte fief) an i~r burdJ ben .pen fer I inbem cr ~e 'Dcr .3auberei befcf)ulbigtc, bic bod) nur ber 3auber 'ocr .3'ugenb unb 6dJbn~eit U)ar I unb nut ber I.lerltlacf)fene ~(te be. U)eintc bie 3igcunerin. ~aa ift bie ij;ntf1e~ungagefdJid)1e 'ocr !Rue be (a 3umenne.
:!la U)ir einmal aUf gera'DeU)o~l burdJ bie ge~eimnifjtlo((en 61rafjen 'Ilea ahen $aria U)anbern I fo U)oUen U)ir nidJt tlergeffen, una an ~lber tua Wlagnua au U)enben, 'Der ben ~riftote(ea aUf einem offcnHtdJen $la~e erf(art. ~enn U)ir im ad)1oe~nten Sa~r~unberte finb, U)o((en U)ir bie beritl)mte 3auberin aUf 'oem ~la~e ~J1 a u b er 1 au !RatI)e aie~en I in me!dJem 'ocr 9lame ~ 1 be r 1 u a ,IDl a gnu a liegt. :!la Itlerben U)ir aud) einen anbern 3auberer finben, ber ~ico(aua ~(ammel ~iefj unb ben 6tein 'ocr ~eifen fudJte, U)e{dJer am fidJerftcn in bcm 6dJmef3tic9el 'ocr @elbmanncr I 'ocr ~ucfJcrcr in 'ocr mue 'Ilea ~ombarba au finbcn U)ar, in l\)cfdJer ber ~arifer ®udJcr ent~anb unb U)O U)ir audJ ben (£onbitor finben U)erben I fur U)eldJen 'ocr :!lidJter @Sifbert, e~e er feine unbarm l)eraige Sat~re gegen bie ~~j(ofo\)~ie unb bie ~~j(ofol'l)en beg ann, aier UdJe ~e\.lifen fdJrieb.
Hnb nun baa ~ari6 ~rana I., baa ritterlidJe ~5ari6 I '0,16 ~ari6 'ocr ~iebe unb 'ocr ~oefie! ~ier tln'Drangen 'Ocr IDlarmor, 'ocr Sammet unD 'oie <5eibc ba6 ~ifen unb bie Steine 'Ilea ilJWtelahera; 'oie jt(IIt~C U)etl)en \lic gropc 6ta'ot unb i~re merel)rer U)anbern burdJ bie 6tTafjen. ~rana I. beneibete ben @(ana 'ocr IDlebici in ~lorena un'o 'oea ~avftea
6 ~;orluort.
~er !l)i<f)ter ®ilbcrt in bet (;\onbitotei.
~ell X. in ~)tom; man gn'tn'octe 'oae (£ll({~ge be 3'mnce I man baute 'Oen ~a((lft 'Der ~utlerten un'D befferte 'Die ~lte 3'efte I 'rien ~oU\.1\'e I aue I um 'Oqrin cinen @aft ~u em~fangen I 'oen stalfer star( V.; man (egte 'oie foniglid)e IBud)'orultmi (1\1 un'll @iulio fflomanll , ~eOnat'oll 'oa minet, ~n'oiCa 'Oel earto befud)tcn 'oen .pof 3'ranfreid)e.
3u ~n'oe 'rier ffiegicrung ~u'omige XIII. ge~en mir nad} ~ari!3 ~inein 'ourd) 'oie !Rue bell 3'rlln'oeur6 gerube an 'oem Xage I (lIe 'oie etfte IBarrtca'oe 'ocr 3'ron'oe micbtet l1.1ir'o; Itlir man'oem burd) 'ote etra~e
ffl i d) e{ i e u, me(d)e 1.1on 'oer @ro~e dnee Jtonige 3'mnfteid)e ocugt, 'ocr bod) nur ein '+\riefter I nur eln 9.Rinifter I nur rin gro~er 9.R(1\1n mar; mir ge~en in ball ,+\alaie ffio~a( I 'oae 'Damale ~a(aie (£ar'Dinal ~ie~;
l1.1ir befud)en ben ~urembourg I \.Bal ~ 'De ®nlce I 'Die eotbonnc, 'Die aUf IBefe~l ~u'Dl1.1ig'tl XIII. gebaut ltlur'De; \tIit lt1of)nen elnet ei~ung 'Det franao~fdlen ~ca'Delllie bet I meld)e !Rid;elicu ftiftetc un'o nid)ttl ~in'Dett nne I auf 'Det 1,j51ace ~Ro~a( mit um~er~UltlunNm untet 'ocr 9.Renge gro~er
7
~melt, gro~er .poflinge ultb gil.l~cr <.Dalllen, unter ben 6d)ongeiftern unb ben fofetten C5djonen iener 3cit.
'llrDmena'oc.
Smmer lehenbiger mitb ba6 Xteiben, immer gfanaen'Der 'Da6 ~ebelt in ~ari6 . !illir fef)en ~ubllJig XIV. mit fcinem .pofe, mit 'Den gt"o~ett IDIannern unb fdjonen /J'rauen I mit aUet ~radjt jener gro~en 3eit an un6 l)onibetfd)reiten. ®ir fel)en bann 'Die C5turlllttlolfen '1m ~el)olution aUllIalig tiber ~ati6 f)eraufoief)en unb if)re mfi~e feudjten, ttlir ljoren ben <.Donner ilt bet /J'erne ro({en I naf)er ultb naf)er, lauter unb fdjrecf. lidjer I his 'Das Ultttletter llIit aUer fciner ®utf) l06bridjt. !illir erhltcfelt bie gro~ett ro?altltCr, bie ,opfer unb .pefbelt ber ffiel:lOfutiolt, mie 'Die ~JMnner, 'Die eitten I ®ebraud)e UIt'D Xl)orf)eiten be6 <.Directoriu1lI6, 'Die C50ibatelt 'De6 .ltaifemidj6 unb ~apoleon feIbft, feinen ®lan3 unb feinen /5'a([, bie ffiticffef)r ber mOurbon6 I 'Die ~arricaben ber :;sufi. ~el)olution UIt'D ben ltCum Xf)rolt.
8 morlllort.
- '
"
-.,- -
m~imJ"'l\ er aurmer falll ~ord t auf bif @itillllllC
!8ege'benl]eiten, auf baG (~efd/rei btG
moffe6, /luf bab bUlllvfe IDIumn, aUf ben
fernrn 1I1l1Uft, /lUr bie t.idjoll bet gan en @e"
fd/id Ie \JTanfreid 6, Illirb {.beuIT bn6 !ffiort
,.@itnbt~r.lllr' bnruntct \lerne( IIttll, benn ell
lllat in jeber Beit bie !lJarofe her il3off{j6elllt>o
91111gell, ber nrrgemeine WlitteTpullft.
10
@feicl) bei ber <5:ntfte(?ung ber @5tabt erfennen Ivir biefea lllllrlviegen eine£!
~unftea uber affe lllibern. <5:ine @5ef)aar rUC)riger Wanner bringt aue ben ®lifbern
~er\Jor, um fin ®IM 311 fllCI?en, baa i~nen i~r fnlf)erer bi(~mr SU'ufent~aft nid1t
me{?r gellJaf?t"en f~mn. ~fr \"5'[u~ 3ie~t fofort H)re lBIid'e an, i~r ~njtinct mat~ bie snott~eife biefea mer(Jinbungl3mittela tIIlb fie erfennen, roaa llJailcaf f.pater aue f.pteef)en llJirb: bie \"5'fuffc finb ge~en'oe mlege.
mie erjten ~utten roer'oen gebaut; 'oie 'Jnfefn 'Ilea \"5'fuffei3 bebed'en fief) ~lIerjl
mit mlo~nllngen unb bet aITen noef) fo \Jerfef)iebenartigen @efef)id'ett roirb bie banf
bate @5tabt aftJ @5innbifb blls .8eief)Cll feiner ~ntfl:e~ung 11 ellJaf)ren ; baa fifverne
@5cl)iff im ®a1J1Jen \Jon llJarie llJirb er3a~Ien, ba~ ea buref) eine G:ofonie \.101t
@5cl)iffern IInb \"5'ifef)ern gegn'inbet llJ\It'be.
'lIm Ufer er{)cbt fief) ber llJalaft ber @5tabt unb ~ier, \.lOr bem .paufe bel'
®emeinbe, giot fief) jebe \"5'rellbe unb jebce ).Ieib beil llloIfea buref) 3'ubeIgefef)rei ober
®e~nagen funb; ~ier fammelt ea fief) balb bro~enb unb er~urnt, balb ruC)ig IInb
jtofj, immer j1arf unb gellJaftig, barb in feibenfef)aftfief)er 'l(ufregung, balb tief
gelleugt, trium1J1jirenb ober oefiegt, friebIief) ober tovenb, um feine iReef)te in SU'n
f1Jrucl) 3u nef)men, fcine \"5'reif)eiten 3u erovern, bie :tugenb 3u e~ren, baa met
vteef)en 3u jltafen, uber UngIUd'eWfe ~u trauern, feine \"5'efte ~u feiern unb aITe feine iReIJolutionen 311 {leginnen, fort3ufe~en unb 311 IJoITenben.
®egen biefen moIfaroiffen fef)ul2t nief)ta; aITe ®eroaften \"5'tanfteief)a mUffen fief) \Jor bellt @5ta'ot1jaufe beugen.
mie ®efef)icl)te 'oeG @5tabt1jalti31Jlai}ei3 ift 'ocil~alb nief)t MOil bae ctfte G:a1Jitel
bet @efef)ief)te \Jon llJariil, f onbcrn altef) 'ocr \JoITjlan'oigjte 'Jnliegrilf bel' ®efef)icbte trtanfreief)a.
mie snetan'oetungen im malt bee @5tllbt~llufea finb nief)t eben fe~t intereffant.
mief)t feHen er3a~rt fef)on 'oa£! SU'eu~ere bet ®ebaube bie ®efef)ief)te berfelben, unb biefe @ejef)ief)te ijt geroi§ aut~entifef)er unb bauernber ala bie, l1JeIef)e una buref) bie
lBuef)er mitget~eirt llJirb; aver manef)e ®eMube finb nief)t \vo~I geeignet, 'ouref) i~t
SU'uafe~en lBerief)t uver fief) feIoft 3u gelien, Mil fie nief)t mit einem Wale gefcl)affen
rour'oen; fie iragen nief)t ben G:1jllrafter einet Beit an fief), iI)t mall fef)eint nief)t
'outef) einen fin3igen ®e'oanfen geleitet ~u fein; jie finb \Jielme~r gIeicf)fam aui3
\'aunen ~erIJorgegangen. ~ai3 ift 'oenn auef) bet G:1jataftet bea @5t~Iea bea @5taDt~
1jaufea ~u llJarii3. ~a fef)It i~m 'oie 12(nmutf), fa Vffi1Jt avet auef) nief)ta mlllrbe
\JoITea unb nief)tl3 an i~m IJemit1j feine lBe~illtmung. meum lBaltten ~alien uieI
fut feine SU'uafef)mUcfung, abet nief)tl3 fur feine @5ef)olt~eit get~an.
11
~tltHle anberee ijl elll mit bem lltaI)men, in berrett IDlitte e~ jleI)t. ~er
@5tabt~aua-llJfa~ ~at ein eigent~timHef)ea ~Ilefe~en; feine q3~~~ognomie ijl eine merfmiirbig auabrucfe\)o(fe; fciner feiner Btige ~at ~ef) ~'eranbert; ea ijl tina ber aHen @e~cliter, in benen iebe lltuuaeI \)Olt bem eiujligen ~afein einer ileiben~
fef)aft ~eugt.
@5eine ilage ~angt mit ber ~ntjle~ung tlon ~arie feIbft aufammen; aUf ben 3nfeIn, naef) benen er f)iujie~t Ultb auf ben Ufem, bie er bett'i~rt, er~oben ~ef) bie erjlen ~ifclier~titten. 3~m gegentiber entjlauben bie lBaulverfe, Iveld)e \)on ber f"ntern @rofje aeugen. ~ie Jeiref)en, bie JUojler, ber ~alajl ber .!toniqe, bie Buftuef)tajlntten bea ileibma UUb bea UugIUcfa, bie ®o~nungen bee ~(bela, baa ®el'iC{)tlll~aua, bie 9lieberIagen ber .!taufleute nub bie .paufer ber lBurger gru". :pitten ~ef) um i~n ~er; er murbe baa naturfief)e B'orul1t ber @5tabt, uub er er~ieIt balb bie llto(fe, bie i~m in ber @efef)ief)te \lon ~aria geliti~rte.
Wnfanga ~atten bie lBurger ein ®aaren~aua (maison de la marchandise);
UIII bie IDlitte be£! breiae~nten 3a~r~uubert(l fauften jie tin {iaua, baa ~~iIi:p:p
Wuguft ge~ort ~atte unb baa man baa q3feiIer~aua nannte, lveiI ea \)on bicfen llJfeiIern gejlu~t Ivurbe. DCaef)bem biefea .paua, balll man lialb @5iabt~aua, lialb ~ri\)oti • .paua naunie, auagelieffert Iv orb en Ivar, Ivurbe ea 1368 mit IDlalmien gefef)mMt. 3m 3a~re 1380, unter ber lltegierung .!tada VI. , f:praef)en ~ier alvei ~unbert angefe~ene lBurger i~re Jelagen ulier bie @emaltt~atigfeiten ber mer. manbtm Dee .!toniga aua. 3m 3a~re 1533 enbHef) legte ~iem be miole ben @runb ftein ~u bent ie~igen @)tabt~aufe, alier erjll605 Ivar ea gana \)ollenbet. 3m 3a~re 1801, ala bie ~rafectur bea @5eiue-~e"artenteuta ~ineiu l.1eriegt Ivurbe, \)ergrofjerte mau ea bebeutenb uub iu ber ueumu Beit ijl fein Untfllug Ivo~l \)erbo1>llert Ivorbeu, Ivie mau fief) liejlrelit ~at, i~m eiu bet @5tabt ~aria Iviirbigea uub men igjlena ngel ..
mnfjigea Wuafe~en 3u gelien.
Wn einem fef)onen fonnen~e(fen B'ru~nnqamorgetl bea 3a~rea 1381 ~atte jief) tine liebeutenbe moIfamenge in ber .pa(fe \lon ~aria unb in ben en'len ®trafjen \)erfantlneIt, Ivelef)e biefen grofjen IDlarft untgalien. ~ie merrnuferinnen llerlvun betten jief) gelvaItig tilier biefen aufjetorbentnef)en Bufammenlauf \)on ileuten, bie mit etluaa 'lana Wnbcrm ala bcm ~infaufc \)OU ilelieuamitteln liefcllaftiget au feiu fef)ienen. ~6 biIbeten fief) @ruv"en; tiberll!T aufjerten fid) Uuru~c, lBefot'luifj uub uUAlveibeutigeBeid)en \)on Un3ufricben~eit; baa motfaungemittet liegann 3u gro!Ten.
II @;iie ~nb o~ue ~rliarl1ten ," fagte eiu ~uef)~anbrer ~u beuen, lveIef)e 11m
12
i~n ~er ~auilen; ,,~c beiln'icfelt Ult6 lIlit SllufIa9en unil ict:, meiF e6 aul\! guter QueUe, baF ~e Ult6 neue ®teucrn (tufCegen wo((en./I
"mall! IlJerilen jie nid)t wagen! /I rief ein IDle§ger Caut unil f)eftig aUIl!. ,,0, jie magen Sl(((e6! ®inil fie nid)t ilie -t\erren ~ /I "mall! wc((en mir mc~I fel)en!" murmeIten einige ®timmen. ,,~a, /I jiff ein IDlann mit bIeid)em ernjlen @ejid)te ein, ,,~~r IlJcrhet unfer
lllUer merherben unil ilall! merilerben 8'ranrreidjll! fef)en." "Unfm ®d)offclt mcrilen ell! nidjt iluIilen,/I antmorteten einige l8urger.
"mie ®djoffen? ®all! 9aben hie fdjon \Jer9inhert~ ,gaffett jie lid) nic!)t immer mit eiteIn ®orten abflJeifen unh taheIn jie unfere l8emltf)ungen nidjt im~ mer? -t\atten fie hall! mcn \Jcn Warill! f)anheIn faffen, fc wurhen hie 8'iirjlen, hie fdjcn hie .!frcne geflcf)Ien f)aben, unll! nidjt audj ncdj unfm Wri\JiIegicn, unfere 'irrcif)eiten ullh unfer (£jeIil flef)Ien./I
mie Ie§ten ®crte ~unheten; \Jon a((en ®eiten er~o6 jid) ein Inutei! unb fdjred'Iidjell! @efdjrei unb bie IDlenge fdjien lidj in l8ewegung fe§en ~u wcffen. ma
traten alier aI6liaIb einige Wlanner allll! ben @rulJlJen f)eraull! IIl1b fUdjten bie ~uf~ regung 311 liefdjwid)tigen, - ell! maren angefef)ene l8lirger, bie nid)tll! me9r flirdj~ teten aT6 belt ~ufruf)r.
,,-t\ort midj an," fagte G:iner, "ber .!fonig .!farC VI. .. " ,,~ft ein .!finb, faum \Jier3ef)n ~af)re aIt."
"Slllier .• " ,,®eine Of)eime regimlt; ber -t\er3cg \Jcn ~ni cu, her ffiegent, ift uner
fattfid) Itnh traumt \Jcn nid)tll! ala \JOn ®teuern unh Sllligalien. @3djcn f)at er una ~lfea aligencmmen unb nun modjte er audj unfere-t\aufer ncd} hurdjfudjen Iaffen./I
"miefe IDlaFugeI f)at ®iherflanb tm ffiatf)e gefunhen." "llBall! fUmmert if)n ilall! ~ /I "IDlan f)at mcrfleUungen gemadjt./I "l8a9! .!finhertf)ranen, auf hie man nidjt ad)tet./I
"mie ®teuer mirh nidjt geforbert merben." "Jdi fage G:udj, Wleifler IDlidjaub, fie ijl fcf)cn an bit tlerfauft, meId)e fie
erf)elien fcrren unil ber -t\er3cg \Jcn SlInjcu f)at ben JfallflJrei6 limitll! in ber ~afcf)e./I ,,®lJredit nidit 3u Iaut, Wleifler iSernaril , idj fef)e ,geute \Jcm -t\cfe./1 Un'll mirfHcf) fdjritten einige IDlanner, bie, aIs Bridjen i~rell! ~berll!, gcIhene
.ltetten !rugen, unter hen lBurgern umf)er lin'll f)orten aUf bie ffieben, cf)ne fef6jl
etma6 3U fagen lin'll ®cIbaten fianbetl bereit, l8efef)Ie 311 emlJfangen.
13
mie illufregung ber ~})/enge legte ~ct) aber; lieru~igenbe !ffiorte ~Iltten bie
~eforgniffe 3erftreut lIn'o 'oie ffiu~e fe~rte 311rt'tct', aIG ~Iot}lict) mitten Illlf belli
~lat}e ein mlann 311 ~fer'oe erfrf)icll. <Rr trug eine IJolfftan'oige bunfele mUftung
o~ne meIJife lin'll o~ne ®a~\Jen; fein {Jeh1l\.\i~r roar ~aI6()erabgefd)ragen unb liefj
faum bie .stlge feine6 @ejlrf)te6 fe~en; ill ber recf)ten {Janb ~ieft er eine :trom\Jete,
unb bie ;rone, bic er berfellien entIocfte, fmnlltelten 'oa6 gan3e lBoIf lIl1t i~n.
2lu§rufung einer mum @:ilene ...
SUI13 alTgellleine @l!ilIe entftanben ll"lr, mefbete er, mie6e ~atten bie mia. man ten bet Jrrone gefto~ren lInb 3e~n IDlarf @oI'o lIJurbe 'oenen geooten, weIcf)e jle
en!becfen ~t.iIfen. mann 6enllt}te er bie Uelierrafd)ung, l1JeIrf)e biefe SUn3eige ~erIJor~
geliracf)t ~atte unb fe~te mit feftfam bro~en'oem ;rone Iaut ~in3u; "unb motgen,
meroo~net IJon ~llri13, l1Jir'o 'oie @lteuer er~o6en rocr'oen."
Vlacf)'oem er 'oie6 gefag!, titt er in @aIo~\J baIJon. @leine SJllorte riefen 'oett
@lturm, 'oer ~d) faum geIegt ~atte, wieber ~erIJor; 'oie IDIenge oeroegte jld) wie e i n
llilann, eiIte unter fd)tecrfici)em @efcbtei nae!) ben Jrai13 un'o in 'oem furcf)tliaren
~umulte IJernaf)m 1\lan ~aufig bie !ffil'Tte; " nact) 'oem @lta'ot~aufe I /I
14
~n einelll Q!uqenolicfe erft'rlHe bie I.Blllft3maffe ben @;tabt~aue~Ia§ unb jh'trote
jid} gegen bie't~lhen beffeloen, bie eingefdjfagfn unb ~erttl'tmmert wurben. ~)J/an
bewaffnete jid} mit ben mfeifd)Iageln, bie .lfarf V. ~atte fertigen unb in belli @;tabt.
~aufe wie in einem Q!rfenal niebedegen laffen. Unler fautelll ®efd)rei oert~eifte jid)
bie Wlenge unb ~ertrummerte ll((feil, IlJail rin fonigfidjer (£~arafter bem moffiJ~affe
6widjnete. '2(n einer (Me beil @;labt~aut3~Ia§e6 jie~t lIIan Illld} baa ~~urmdjen,
an wefdjem ein rolann in einem Iangen fd)llJar6en @emanbe, baa @ejidjt mit einer
.Ra~u6e \)er~uat, 'ocr wut'benben Wlenge bae @;ignal 3um '2(ufruf)r gab, inbem er breimal mit bern fdjwmn ~djlageI an bie IDlauer fdjlug.
'llufru~r ~or btm @itabt~auft.
O'aft brei ~a~rf)ll1lberte waren \.'crgangen. Q!m 2. :5ufi 1682 ~attc jid! baa
moIf \)on mariiJ luicberum aUf bcm Q31a§e \.Ior bem @;tabt~auic berfammcIt in
erntter, fetter, illl~ofllllter ~altung. IInan fvradj o~ne 30m bon ben 3wi[tigfeiten
i\uiid)en i:>cm ~ofe unb 'oem marIemente; ea war 11m ~ni:>e jence lBllrgerfrieqea,
15
'ocr mit f 0 feltfllmer mll~e gefam1>ft Ivurbe, in Ivelef)em fid) bit ~urger \)on !JJariE! in i~ren @itra~en fef)lugen, o~ne fief) weiter in i~ren %lieiten unb !Bergll11gungen jioren au laffcn. IDlan fvraef) \.)on ben ~elbent~aten ~urenne'B unb bCil !JJrinaen \.)on (£onbi an ber @i.\Ji~e i~rer ~eere, \)on ber ~elagerung \)on G:tamj:leil, \)on ber
lHnfunft beil !llrin3en, ber fief) aUf !JJariB aurUctgeaogen, \)on ben Unter~anblungen beB ~ofcB unb \)on ber !Berfammlung beB IDlagij"trateil, bie elien in 'oem @ita'Dt~aufe ftattfanb. $Dail !Boff oeigte 'Dieilmal, wie bei a{(en ~auj:ltbegelien~eiten 'Der ~ron'De, einen liewunbernilwert~en gefun'llen @3illn; efJ wog ben ~of unb bail !JJarlement, !D1aaarin unb beifm @egner, ~urenne un'll (£onbe, bie IDlanner unb bie G:reigniffe mit \)oIIfommener faltliluttger ffiu~e all, unb cB 3eigte fief) nur, wenn eB fief) um feine ffied)te ~an'oeIte.
lHuef) 'DieilmaI fd)ien 'llie IDlenge nur buref) 'oie iJleugier'oe ba~er gelodt worben ~u fein, 'llenn man merfte nief)tB \)on einem anbern @efu~le.
®Ieief)wo~r bonnerten bie .!tanonen, man ~orte fie na~er un'o na~er fommen un'D bie @ief)lad)t lieru~rte fa~ 'Die ~~ore ber @itabt. $Der !JJrina \)erfud)te, mit feinen ~ruVj:len fidj in bie iBorjia'Dt @3t. lHntoine au werfen. ~ie lieiben gro~en ~elb~erren, weldje biefe lilutige @3ef)aef).\Jartie leiteten, ~atten gleief)e @ewanbt~eit liewiefen unb gleief)en mu~m erlangt, aber bie ~rmee ~urenne.'B, weld)e burdj 'Den IDlarfef)aU ~a !Jerti \)erfMrft wurbe, frf)ien ben @iieg au gewinnen. $Die !JJarifer lieurt~eiften bie @ief)lad)t, o~ne fur cine ober bie anbere @3aef)e !JJartei au ne{)men. G:illem ®eibe war eil \)orlle~a[ten, 'lliefer faHen ®Ieid)giItigfeit ein ~n'oe au mad)en, ber IDla'oemoifeUe \.)on IDlont.\Jenjier. ~~re limbten, gIu~enben ffie'Den 309en bie IDlenge i~r nad); bail !Bolf onnete 'oem l.l3rin3en bie ~~ore \.)on !JJariB unb ber .!tamj:lf erfd)utterte bie gan~e iBorj"tabt @3t. ~(ntoine; bie @efef)u~e ber ~ajliUe fef)metterten unter ben ~efe~len ber IDlabemoifeUe bie foniglief)e ~rmee nieber. ~iefer ~ag rettete, fagt man, ben mu~m (£onbi'B; er aeugt alier auef) \.)on ber .!traft biejeB moffeB, I!)eld)eil bie @ro~en in i~ren fleinHef)en @3treitigfeiten jietil
au ~urfe rufen muffen. iJladj bcr @id)fad)t \.)erfammeIten fidj bie !JJarifer wieberum auf bem @3tabt~
~auB ~ llJla~e; wn~renb man brinnen lierat~fef)Ia9te, ~atten fie au~en ge~anbeit unb lange ~at man unten an ber ~actabe naef) ,Qjlen au bie Beief)en gefe~en, welef)e an
ben gefef)waraten @iteinen bie ~euer aurUcfUeven, bie man an biefem ~lienbe a~
3unbete, wa~renb man IDla~arinaben fang.
~lier weld)eil @id)aufj:liel erwartet 'Diefe !Dlenge, weIef)e bie ,8ugange au bern
16
Shl'ot~allfe \l)eitC)in erfulh ~ ®arum 'oiefc IIngelUo~nHcl)e JrmftentlUicfefllng ~ !!llatUIIl 'orltcfen aITe @e~djter ~cf)wten aue ~ @leicf)\1)o~( \)errat~etl 'oie melUe"
gunfltll 'oiefer moffamaffen feine mngfi. !!llir jin'o nidjt me~r in ben Beiten btt Unru{)en lIn'o ~ufftnnbe; 'oie ~igue lInb bie Sronbe ge~oren limita ~11 ben {)ifto"
tifcf)tn ~rhlllerungen; lUir fie~en in ber IDlitte fenea acf)t3e~nten :sa~r~lInbetta,
baa j1dj 'ourdj ffiaf~nement bea £uxua un'o ber ~fegan~ aua3eicf)nete. ~n ben Sen,. fiem, auf ben malcona, an bet Salfabe bea ~tabt~aufea fellifi etliWfen lUir untet ber IDlenge, l1!eldje baa llJj1afier liebecft, gefdjmUd'te ~amen unb mit @5tid'ereien belabtlle ~etten, unb lUir glauben bie ~amen unb ~men ~u etfennen, lUeId)e
ilemo~nncf) 'oie ~&re \)On merfaiffe~ fuffen .. ~er ~of auf bem @te\)e"llJla~e~ ®aa fonnte i~n ba~er fu~ren?
~eit mef)reren .<ragen lUar man aUf bem ~tabt~aua"llJra§e liefcf)nftiget ge" lUefen, einen mit llJaHffaben umgebencn Wfa§ \)on ~unbert 3'ufj \)Ot3Uricf)ten, bet nut in einer (5;d'e einen llhl6gang ~atte unb nut lItit bem ~tabt~aufe in merllinbung ftan'o. :sn ber IDlitte er~ob jicf) ein ~cf)affot. minga um~er unb in ben nacf)jlen ~ttajien ftan'oen ~orbaten, lUie ulier~au.\Jt aITe morjid)tamajiregefn gettoffen lUaren, Ullt bie ffiu~e unb ,orbnung ~u er~aften. ~a lUat alit 28. IDlar3 1757.
IDlan ftir)rte in grofiellt WOllt\" umgelien \)on @atben, einen IDlann ~er1iei, bet fIein unb fcfJmndjtig lUat, beffen @ejidjt feinen lielltetfenelUett~en ~uabrucf
~atte; er fa~ fdjmer3Iidj ergelien aua, lUat aller nid)t fcfJmacf); tro§ bem £eiben, baa feinen .li'ot.\Jer gelirodjen ~u ~allen fcf)ien, fa~ fein @ejicf)t nidjt Heidj aua •. ~r jlanb im 3IUeiunb\)ier~igften :Sa~re. Ilin eine ~tM~lIng gele~nt, lUartete er lange auf gemiffe morlimitungen. IDlan fleibete i~n aua unb legte i~n nacrt auf baa ~cf)affot, baa tidj nur etlUa \)iert~al1i Sufi liliet ben moben et~o1i unb lIngefa~r neun SlIji lang unb liteit lUat. ~et atllte Sunber murbe geliunben unb butdj eifeme meife, bie unter bie ~tlne unb uliet bie ~djenfeI gelegt lUaren, feftge~aften. ~r fa~ auflltetffallt aUf feine @Hebet, et lietradjtete bie Buniftungen o~ne eine befonbere ~rfcf)utterung unb blid'te fell auf bieIDlenge, bie Ullt ben .li'tei6 ullt~erfianb.
~6 lUar funf U~r ~llenM unb bie ~inrid)tllng begann. ~ie tecf)te ~anb, bie ein IDleffet ~ieIt, lUurbe Ilerlirannt; liei ber etjlen llln"
na~etung bee Seueta jlief! bet metutt~eilte einen entfe§licf)en ~djrei aua, bann liettacf)tete et faIt unb ru~ig ba6 Iletlirannte @Iieb. :sn biefem ~ugenliIid'e trat bet @ericf)tafcf)teiliet ~u i~m unb fotbette i~n nodjmal6 aUf, feine IDlitfcf)ulbigen 3U nennen; er liet~euerte, baj1 et feine ~alie. ~iet lUoffen mit nun ba6 entfe§Iidje Wrotocoll uliet biere TI)atfadjcn feIbjl f.\JtecfJen Iaffen. I/:sn biefem ~ugenllnd'e
17
ruut'oe 'oer genantlte mcmrt~cifte an 'ocr mruft, an 'om \.lltmm, 'om ~ef}cnfe(n un'o
®a'ocn Utit .8angm gcfni.p.pen ttn'o man goV aUf 'oic gmanntm ~ter(ctt gefd)moI~
~mc~ mIei, foef}en'oe6 De(, l)civc6 ~cef} un'o 3uf aml\lcngefd)Utof3cttC6 !fiad)a un'o ~ef}Il,Jefef, molici 'ocr memrt~fiHc mcI)rmafa aU6rief: 1/ mdn @ott, ,ltraft! ,ltraft!
- ~err, mcin @ott, fci mir gna'oig! - ~m, mein @ott, l1.Jie fei'oe id)! - ~crr, nteftt @ott, gieli mir @c'ouI'o ! /I
mann fQ~rt baa ~rotocorr \l,Jortlief} fort: 1/ Sc'ocGma1, wann er \.lon 'ocr Bange 9C3\l,Jiat ruut'oc, ~orte man if)n f(r)Uter~~
lid) aUffef}reim, aocr \l,Jic er ca get~an ~attc, nad)'ocm feinc ~an'o Ilcrliranllt 11.J0r'oen ruar, fo octraef}tcte cr auef} jc§t jc'oc ®un'oc un'o fein ~ef}reien ~ortc aUf, fol1a1'o 'oic Bange nief}t mc~r ruitftc. G:n'oHef} fef}ritt Utan 3um minbm bcr %Utc, ber meinc
un'o iEef)enfeI I um i~n burd) ~fcrbf 3emijjen 3u faffcn. mic morl1mitung baucrtc fe~r lange unb l1.Jar fef)r fd)ltler3~aft. ma£l5'e~fef}nurm ber iEtricfc aUf bm frifef}m ®un'om entrijj 'oCIll mefinqufntm neue6 @cfef}rei, tro§'oem alicr l1ctraef}tete er fief)
fortl1.Ja~ren'o Utit feftfaUtcr V1cugierbc. V1aef}'oem bic mfcr'oc angef.pannt warm, mujitm fie 3U oft l1.Jicbcr~oftm unafm untcr entfc§Iief}cm ~ef}mcr3enafef}rei 'oea merurt~eiften an3ic~en. mie ~Hic'ocr bc~nten fid) ungIauoIid) aua, al1cr nid)t6 beutctc aUf baa l1.Jirffief}c Bcrtcijicn. :rro§ ben ~(njlrengungen bcr ~fcrbc, bic jung
unb fraftig l1.Jaren, Ilief(cid)t 3u f cI)r, 'oaucttc bicfcr Ic§tc :r~eiI 'ocr ~trafe omit6 cine ~tunbe lang, o~ne 'oaV fief) 'oa13 ~nbe aofe~en lieF. mie l.l{er3te unb (£f)imrgm licjtatigtm 'om (£ommiffarm, 'oajj ea fajt ult111ogIid) fei, bie Bemivung 3u liell,Jirfen, I1.Jmn man 'om mferbm 'oic \.ltrocit nid)t 'oa'ourd) crIeid)tere, bajj malt bic ~au\Jt. fc~nm 3crfd)neibe, 'oic fid} l1.Jo~1 auvctot'omtHef} auebcf)ltm, aoer oI)nc 1.l{111\Jutation
nid)t a'6geriffm I1.Jfr'om fonntm. \.l(uf biefc13 .8eugniji Iiejjen bie (£ommiffm bm
~enfcrn mcfe~I gel1en, biefea mutef}fcf)neibelt llor3ullC~Utm, 311mal ea 3u bunfeln '6egann unb ea tat~fam 3u fein fef}ien, IlOt bem ~htlimef}e 'oer Waef)t Utit ber ~in.
tief}tung 3u ~nbe 3u fomUtm. 5.1)icfcm mcfe~fc 3ufofgc l1.Jurbm bie ~e~nelt an bm
@eImfm bet I.l{rme unb !.Beinc 3crfef}nittm, morauf man bic mferbc Ilon Weuem an3ic~m Iieji. Waef) me~tetm lBcrfuef}flt fa~ man ein !.Bcin unb cinen %m Ioe
gc~m. mcr mcrurt~eiftc '6cfa~ auef} biefee fef}Utcr3ficf)c I.l{lireijien; cr fu)ien baa !.BCl1.Jujitfcin noef} 3u l1cfi§m, nad)bcm l1eibc mefne unb ein %m \.lon beUt ffiullt\Jfc geriffm l1.Jaren unb cr jlarh erft, aUl ber 311.Jfite %m aogeriffm l1.Jurbe. mic @Iicbcr
unb bcr £cill l1.Jurben aUf einen iEef}eitcr~aufen gCl1.Jorfm." miefe ~illtief}tung ijl bie grajifief}jlc Ilon aUm, \1.JcIef}c auf bem @relJe~mfa§c
Ilorgcfommen finb. ~icr ~ahett in 'ocn .8citm 'ocr mo~~eit iEef}citcr~aufcll gcftan. 2
18
'oen; f)ier luar am 16. SuH 1676 'ocr .!t0ilf 'oer WIarquife \.lon l!lrint'iltier~ ('ocr
@ifhniid)erin) aogefct:'Iagen un'o i~r ~or.\.'er \.lerorannt wor'oen. ~ro~ 'oiefer VIu" tigen ffiorgange luir'o 'oie oefcf)rieoene ,pinricf)tung ehl ewige~ ~enfmal l10fcf)cu"
Hd)er @rallfamfeit oleioen, 5umaf 'oa ~e in einer Beit IJorfam, afil bie fran~o~fcf)e maHon ~d) n'tf)mte, bie ge6nbet~e in ber gan3en ®eH 311 fein. ~er Beit ).lub"
luiqe XIV. folgte jene mf)iIofoilI)ie, wefcf)e e~ unternaf)m, 'oie ®eH auf~unaren,
unb in if)rem @Ian3e, im SUnge~cf)te be~ gan~en mo[fea oeging man bieie
@taufamfeit. ~er @ericf)tete f)ie~ ffiooert is'ran~ ~amiena, 'ocr mit 'oem WIeffer nad)
'oem ~onige ).1ubroig XIV. ge~otien f)atte. Ueoer ber @raufamfelt ber ~trafe tletga~
man 'oen UnwirIen uocr fein SUttentat. lll6enb~ er~af)ften bie ,pofHnge wofJIgefaltig unb mit alIen ~etaiI~ 'olefe
lange ,ouaf unb eine Junge ,per~ogin 3eicf)nete ~cf) 6efonbere burcf) bie @ra5ie unb
®a~rf)eit au~, roomit fie ben ~oDeGfamilf beG ~amiena oefcf)tieo. WIef)rm WIo" nate lang roanberte man an bie ~telIe, roo bie ,pinricf)tung ~attgefun'oen f)atte unb
fucf)te nacf) ben ~.\.1l!ren, bie \.lon if)r ~utltd'geoneoen waren. ~et ~tabtf)aua"mfa~ iji gfeid)fam eine ef)erne ~afeI, aUf wcfcf)e jebee
G'reigniti 'ocr maHonaleriften3 Hefe ~iluten eingegtaoen f)at. ~reiunbbteitiig Saf)re fiJQtet brllngte ~cf) 'oa~ moff wieberum in bie maf)e
be~ ~ta'otf)aufe~ unb jiarfe ~ruililenabtf)eiIungen f)ieIten 'oie BugQnge oefe~t. SUu~
bet ~f)t'tre be~ (£f)atefet fam, um aUf ben @re\Je"mra~ 3u fd:'reiten, 3wifcf)en 3roei ~hi~en tlon ~oI'oaten ein WIann, 'oeffen @ang unb ,panung etroa~ mornef)me~
f)atten; er faI) au~ roie ein ~or'oat unb etn ,pofmann unb fcf)ien funfunbl.1ier3ig Saf)re aft ~u fein. G'~ roar ~f)oma~ \.lon WIaf)i, WIatqui(l tlon is'aIJtaa, 'ocr blttd) baa @ericf)t bee (£f)ateret ~u mati!3 \.lerurtf)eift roar, auf bem @reIJe-mfa~e an einem @llIgen gef)enft 3U werben.
%n WIorgen f)atte cr ferort, nad)bcm fein Urter if)m \.lorgefefen war, 'oem @eticf)tefd)reioer fein ).1ubroig~fteu3 lloergeoen. sura et aua 'oem (£~atelet f)etaUe
tam, ffatfd)te ba~ moff itt bie ,pan'oe; 'oa~ ~ratfcf)m roieberf)ofte ~cf) \JOt ber
motre-~ame, roa~renb er ~(ooitte t~at; et ertrug ee mit ffiuf)e; bie is'reube bee
mouee fdlien [f)n roeber 3u \.lerbtie~ell, nocf) 3u oetruom. (£r roar angeffagt, eine
(£ontrere'..1oIution oeao~cf)tiget 3u f)ahn, um bie brei ,pauiltfeiter bet ffietllJaItung
um~uoringen, ben ~onig unb bie fonigIicf)e is'amiHe 3u entfU~ren unb nad) meronne
3u oringen, bie mationafl.lcrfamlllIung auf3ufofen unb mari~ mit @ewaft 3u Imterluerfell.
19
G'in Beitgettoffe felireiot:
,,~n6 l5'm.ltl16 auf bCIll @te\)c.q.llal}e angcfonulten roat, ocgao Ct ~d:' in baE!
@itabt~aus, roo er luaf)tfnb \.Iict @itunbcn fein ~efhllnmt bictil'te.
,,;Da ea mad)t gerootbm roat, ~lmbetc man l!am~lm aUf bem 6Jre\)c.mlal}e
an, fcTort an bem @aIgen. unit fcftcm ~tittc fmn ct luicber aus bem @italltI)allfe ~el'lm6. 12{m \5'ujic bes @aIgmG f:Ptlleli er: "mUtger, ieli ftcroc llllfd)ulbig; oetet
fltr mieli." ~(uf bet Aroeiten ~eiterf:ptoffe f:ptad) Ct coen fo Iaut: "mt'trger, ~eIft
mit oeten, ieli fleroc unfcl)ulbig./I ~(llf bet Iel}tm @ilJtoffc cllbHcf) loiebcr~oItc
Ct noelimaIe: "mtttger, iel) fletoc unfcf)ulbig, octct fUt midi./I ;Dann roenbcte ct ~cf) ;um~enfer unb fagtc: "Unb ;Du, tljue ;Deine @idjulbigfeit."
!!)er (e~tc !IJlarqui~.
unanljat \5'alltaa ben Icl}ten IDlatquiG gcnannt; fein ~ob rom: bct erfle
@itreidj bet ffie\)oIutioni3. :SUlliA. mOt vierunbAroanAig :sa~telt roar ~alI~ aUf bem
@re\)c.mIa§c entljau:ptet rootben.
;Dic ~nnaIen bicfca mIal}ea VOt bcm @itabt~allfe finb mit mIut 6 effecrt , aoer
20
eB Hegt aud) batin cin gemiffeB smarten bea moIfegefd)irree, baa i~nen einen gtofj
attiqen unb lIlaje~lltifcf)en <£~ataftet giebt j ntan ftH)ft, bllfj fer6~ auB biefen {lin
tid)tungett bie <£i\liIifation fid) meitet entwicfeTt.
~n bent @ei~e bet .\Jatifet !BebOUetUnq ~atte bet @rebe- mIa~ eine ungIlld'
fidje !Bebeutung, meir et bet ,ott mat, mo bie @)trafen bolI30gen murben. <S:inea
~agee llegall fid) eine SJ(n~a~I <£onbuIfionllira bll~in, Unt ben mrllI2 ala ben 3u
fegnen, mo fie ~ingeddjtet merben murben. ~Illlei bcrgllfj blla moff bon marie
Illler IlUef) nid)t, bafj ber @)tabt~llua-mIIl§ IllIe <s:rollerungen ber IJrei~eit gefe~en
~atte unD bllfj 3u IlfIen Beiten bet lBebrtlITullg bie moffatllef)e bOll i~nt au!3. gegllngcn mar.
@)o mllr ber @)tIlDt~nuB. m[IlI2 nudj bet @)djau.\J(n§ bet bOt3ugfief)~en <S:r.
eigniffe bet !Rebolution \.Ion 1789 unb blll3 @)tabt~llua fefll~ gleief)fnnt bet mlllafl:
ber !Re\lofution j in i~rn refibitte bie @emeinbe \)on maril3 j ~iet fafj bet lffiof)[.
fa~rtealti3fcf)ufj j flier ent\lJidefte fief) bll!3 l£)tIllllll born neunten ~~etntibor unb ~ier
jlel !Ro6e£l\.1iem, biefe fdjrecUidje merfonifimtion be!3 l£)ogmae beB @)djrerrenB.
~et @)tIlDtf)aul3.qiIn§ mat bae {lau\.1tITll((ttiet bet liemaffneten UJ(lldjt bet !Rebo.
lution j bie !Bt'ttget dUen bllf)in, um bent @efe~e if)te @)tu§e 3u Iei~en j Die Un.
tu~e, Die Unortlltung, bet !Rlluli unD 9Jlorb lierciteten Iln Illlbmn ,otten if)te
BetftorungentitteI bOt, unb berfammeften Ilnbetemo iene {lotben, bmn Wue.
fdjmeifungen Jette Beit lieffecH ~nllen. ~er @)tllbtf)aul3.mIa§ lilieli tein bon mer.
llted)en unb f)affte nut wieber bon ben @)timmen bea moUee, blla feine !Redjte in
~nf.\Jtuef) ltn{)IIl.
Untet bent jtllifctteidje fef)fofj er fidj liegeiftett bern @Illlt3e Iln, melef)et bet
!Ru~m bee gllllbe!3 wurbe; et fllf) bie iltlldjtbofIen IJejle fltaf)fen unb wiebetf)ofte iulieInb bie <S:ef)oe ber barnafigen @)iege. ®enll er nidjt Iluf~otte, bet ,ott bet
{linrief)tullgen 3u feill, fo l1.Jat et boef) audj bOt3ug13meife ber mCIl§ fur afIe .pll< triotifef)en I)'teuben.
~aa j{llifemidj ~Iltte imrnet fUr ben @)tllbt~llue·mlal} cine gan3 !lefonbere
motfielle j !.J(1l\.1oleoll gIaulite, ea fef)le feinern !Ru~me etwll!3, menn feine ~riuntilf)e
all bem @)tllbtf)aufe bOll mnrie nief)t if)ten smiberf)lllI gefunben f)lltien. ~eaf)llrll
I.lerfnmntefte fief) benll auef) nuf biefem mrllI2e bas mou, um bie jtllllonell ber
';'(ll\lllfibell bOlll1Crtt 3u f)oten, meldje bie !BufIetilla bet gtofjen ~tmee l.letfUllbetell.
!Bei bet mctntaf)!ullg bea ,ltaifeta fef)[ofj fidj bie @)tllbt matil3 gIIlll3boIf ben
I)'eften in ben ~uiletien all unb !.J(1l\.1oIeon ent.\Jfanb eine I1.JIlf)te I)'teube, feille @e. maf)Iin bet !Butgetfef)nft bon mlltiLl bOtftefIen 3u {onncn, beren <S:Hte in ben @)Q!en
21
bea @StabtI)Clufea \.lerfcnnmeft ltJar; aber er befn)fllnfte fidi nidit aUf biefe ~lIfbi~ gungen ber ~tifette, fonbern fl'i~rte \\)M)renb bea \.BalTee bie Jfaiferin lIIe~nnafa
an bit 3'enfier unb Aeigte fie ber rolenge, \\)efn)e bie gan5e manIt ~inburdi aUf belli
!llfal?e \.lerfalllmeft bIieb. ~er .Jraifer ltJoUte bie ~offe~e nidit Moa in ben Bhnmem
feiem falTen, fonbem fud)te aun) bie 'i5'reube bea mouee ~in~u~u5ie~m. ~a be~anb bamale eine eitte, meIcl)e baa !Banb ~mifcl)en bem :r~rone unb ber etabt fefter
509; jebea 'Ja~r gab namfin) bie @Stab! !llariil in if)tClII @Stabf~aufe bem eou\)erain ein ijeftma~I unb einen !Barr unb man maI)He ba511 meift ben mammatag bea
~mfd)era. mei biefen mauen mu~ten bie !Burger in {loftrad)t erfn)cinen, b. ~. fie ltJurben nur in bem ijrad ~ugeIaffen, melcljer habit il la fran~aise ~iefj unb nod)
!na~o(tOI1 im ~tabt~auft.
~eijjt. t5tidmien, e,pil?en, ijeber~ut unb meg en ge~orten not~menbig 3u biefem lllnauge. :rro~ belli Bwange, ben bie murger III biefer :rrad)t f{l~ften, bie fie nur
einmaI bea 'Ja~rea trugen, gingen lie boel) gem in biefe rolaaferabe ein, weIclje o~ne BmcifeI baa Unter~aftenbfic bet biefen ije~en mar. @So lange bet mall bauerte,
mar ber !llfa§ \.lor bem @Stabt~aufe mit meugierigen bebedt unb baa .patifer moIf
fanb gtojjea mergnugen baran, bie fo ge.pu§tcn murger aua ben lffiagen j1eigen unb
22
in baB etabtf)auB l)inelngel)en 311 fe~en. ,oft errannte man bie @e!abenetl unb tief
jie faut {,et 9lmnen Ilttter ~arcaBntell lInb ilad)etl. IDCan flllib jid) auB affen :t~etfClt
ret etabt 3u bicfem ?nergllligetl l)ier cill.
mer maff im ~tabt1)aufe gali liiaweifen aud) @efegen~eit 3u Ullter~aItullgen,
rmn Wlittefl.llmrt bel' @reIJe-!.!Sfa§ Ivat. maa @el1(lube ftt'a~fte IJon ~id)tern;
tllall ftJarte fill' biefe ~teITe bie tJrad)tIJoITftetl ~ffuntinationen aUf; fine \),euerfinie
erl1recfte jid) lange bel' staien life 3Unt ed)foffe bel' :tuiferien; gtojie antife mrei
ft'tjie trugett \)'fantmClt unb INnn bel' .!faifer mit bem @efofge 3wifd)en bel' motJtJeI.
reif)c bel' !!leteranm bet @arbe ~infu~r, {1rod) etn lieiftJieHofer ~ulief untet bet
Wlenge aue, benn ma.po[eon erfd)ien fo IJor ben !Beit'o~nern feiner ~au~)tfhlbt IJOt-
3ugellJcife, tlJellll er einm lleuClt eieg errungen, eine neue ~rolierung gemad)t,
nod) ebl >!anb bem ffieid)e lieigefugt ~atte. !Bei ncr ~(nfunft nee .!faifere IJerfun.
beten nie !Batterim aUf ben lla~CIt .!faie nen !Beginn bee \)'el1ei3 unb ner @reIJe.!.!Sfa§
nelift bClt lieinen Ufern oeantwortete niefee eignaf nurd) [autClt .Julie!. !!lor bem
~tabt~aufe tJraffeIte pfolgfid] ein riefen~aftei3 \)'flIerwerf Hnn auf nem \)'fuffe ant
wottete eine Heille mit \)'euet\lJim.pefn gefd)mucfte 'is'[otte nurd) @efd)ul?fafIJen Hnb
ileud)tfugeIn aUf belt monner bet .!fononen 1mb baa @efnatter bee @ewe~r
feucr6. ~a war bie @efcfjid)te ncr Bcit in \)'euer gefd)rielim.
:Sll folCfJen macI)tClt IJerntod)te nid)t13 baB !!loU IJon nem etabt~aue - !.!Sfa§e
f)inwefMu~ie~en. mie ffieftautation giug anfmlge aud) in fofd)e \)'eftHd)feiten cin,
ra bel' ~of batin G'rinnetllngen aua nen aItcn JIonigi33eiten fanb, aoer bie maae tm ~tantf)mtfe ranten afCmtlfig (lli, afa wenn miemannem mel)r an bel' ~[nlla~erllllg
3tlJifd)en ~of Ulln ~tabt etwaa gefegen ge\lJefen ware. ~orc~e IDCijiad)tungen jillb fe~r unffug.
mae ~tabt~aue liefaji !!lomd)te, bie fa nid)t tlct[oun ~crtte; affe mad).
ricfjten, weId)e baa ilanb intmmren rOllnten, mujjten burcfj cinen lief ollbern moten
bal)in gelircrd)t werben. mie !!lmna~fttllg unb bie @eliurt ner !.!Srin3ett na~men
ben erften mang unter biefen me\lefd)en cin, IlJefd)e bae ?noff imnter ntl! f 0 grojier
\)'reube em,)J~llg. IDIan ging bCIll lBoten entgegen 1mb bae !!loU, baG aUf bent
@reIJc-!.!Sfa§c IJrrfamltlcIt wat, trug ben !.!Sagen, wefd)cr bie @eliurt bee ~o~nee
ma,)JofeOllG all3u~eigCJt ~crttc, aUf ben ~(rltlen aUf bae ~tabt~aua. G:ille ;t~atfad)e liewelft, liil3 ~u tlJefd)em @rabc baa ~tantf)aul3 bct: IDCittef,
tJunft ift, wo fid) a([e @efu1)Ic bel' etabt concentt:iren. mel bel' !!lerfd)wOrllllg
'.lJlaffet'a gali e!3 einen ~ugen6Iict', in wefd)em ci3 ben ?nerfd)woullCll gelullgen
\uar, feflifJ: bel' megicrung ben etur6 '.lca.pofeone gfaul(1)aft 6lt mad)en. mie erfte
23
@iotge bee bmnaIigm Wnifectm, \5toct)ot, ging baf)in, einen @iaaf bee @itabtf)aufee
fut bie ~tOt'ifotifdie ffiegietung einrict)ten ou faffen. met Jraifet \.letAief) if)nt biefetl
G:ifet nief)t unb fellte i~n ao. :In bet .8eugenauafage \.lOt bem W~lil'13l)ofe Bei bent
ll-ltoAeffe bet fe§ten IDliniflet Jl'arf13 X. etfliil'te ~crr \.lon (£()aBl'of, el' fe~e ben
iBejill be13 @itabt~aufca fut baa ,8eict)en bca @iiefJea betel' an, bie ficf/ bal'in f)ieften
obet bic jief) bcffcfBen Bemnd)tiget ~iitten.
Sm SuIi 1830 bad)te 'oa!3 ?noff eBen f 0; um baa @itabtf)alla 1mb auf bem
@rt\.le- Wfa~e oeftan'o ea 'om ~eijielletl Jrattl~f. mod) fief)t lt1an 'oie @i~ttl'en 'oa\.lon
lloemU. lJ.l3enn attct) 'oie mallmeiftet 'oiefefoen ott I!erwifcf)ett fud)cn, bie (:£l'intterung
'oea ?noIfea wei~t un'o oewllf)rt fie unb 10 jin'o fie nid)t All \.lettifgen. @io fange bie
bteifaroige i5'a~ne nief)t auf biefellt ll-l(alle \l)e~ete, tl)at ber Jrami,f nicf/t entfef)ie.
'om; baa @ita'ot~atta OIieo nact) uiefen JrnmVfen enbHc!i in bet @eltJaft befJ ?nllUea
un'o 'oa etft wat ber @iieg gefict)ert. mie ~uiferien unb 'oCt ~outll'e waren tlur
untetgeotbnete Woffen, belln nul' ittl @itabt~\1Ufe fonnte bic D'(alionaffou\'\cminetnt
t~rollell. >mir woffen biefClt ~~eif bet @efef)ief)te nict)t erAH)fen, aoer gelJ.)iji ifl,
ba/j bet gfan3\)offfte :n}eif bet (£~tonif bea @tel!e~Wfa§ea in ben brei SuHtagen 1830
@irene QlI~ ~er 3u[ire~D!utiDlI.
24
gtfdirit~en IllUr'oe. ~ie ~ufitage maren fur ben eta'ot~aua~l.lJlalJ gemiiiermajjen ®cr~et"ge lin'll ea burfte lJon nun an nid)t Ille~r baa mlut lJon !Berlired)etn 'oil jtiejjen, IllO f 0 lJieI ta\lfm murger i~r mlut flir 'oie U'rci~tit t1ergoffen ~atten. ~er !.!Jla§, 'oer fo ge~eiIigt milr, fonnte nidit Illef)r 'ourd) ~intid)tungen liefIectt mer'oen; baa ecf)affot 'ourfte 'oa nid)t me~r fte~en, mo 'oie tra~ne 1m !BoIfafolllJerainetat gemel)t ~atte j 'oer Drt Illar ge~emgt, er 'ourfte nid)t mie'oer ent~emget mer'oen. mud) rein)te ca nid)t f) in , 'oajj ein amtnd)cr mefcf)IIIV ben ~(\l\larat 'ott ~intid)~ tungen lJon 'oelll eta'ot~alle~!:I.na§e entfernte; ee fd)ien fogar eine muV~an'oIlIng
nbt~ig ~u fein. mid)t ~Ioe !Berlired)er ~atten ~ur etrafe i~r mlut aUf 'oiefem l.lJlillJe lJetgoffen, aud) 'oie -\Jofitifd)en £eibenfd)aften un'll 'oie lRild)e f,atten ~u aUen ,Setten i~re ®ut~ 'oa gefu~It. ®enn bte @raufamfeit £u'omiga XI. ben Jto\lf ~ac. mtlllagnac'e faUen, menn bet unl.lerfb~nfid)e ~ajj lRid)efieu'e !Boutel.liUe un'll ~eed)a-\Jerree ~ier ent~au-\Jten fiejj, fo mur'oen in ,Seiten, bie une na~er jle~en, 'outn) 'oie l.lJattehllut~ an'om DlJfer gefd)Iad)tet. ~ie !Burger fa~en ein, roeld)e !.!JfIid)t 'oiefe (hinnerung i~nen aufetfegte, un'll fo erfcf)ienen fie fcf)llleigen'o un'll an'oad)tig an 'oem ,otte, roo ungmdjtet !meife fO lJieI !Blut \.lergoffen roorben mar un'll mei~eten i~n 'oUtcf) i~re ~ranen.
~er etaDt~aue~l.lJlalJ \.lerIiert nun ieDen ~ag etroae ))on 'oem, Illila i~n
fonfi aua~eidjnete un'll i~m eigent~{lmIid) mar. £ange mar er fut 'oae !BoIf \.lon l.lJatia tin ealllmeIlJla~, mo ea Illit aUen
feinen ~mlJfinDungen erfd)ien. ~eDe lBemegung 'oer eta'ot madjte fin) 'oa oemerfoar. ~ie IDZenge fud)te 'oa ~r~oIung, un'll Illujite, 'oaji fie ~ier fidier 'oie Unter~aItung fanD, meld)e fie am mciften fievte; Die @aufIet un'll aUe, meldje 'oie etraven un'll
l.lJla~e bet etailt mit i~ten !munbern erfuUten, fd)Iugen 'oa i~re ,Sauoert~eater
11ltf unD me~t ala einlllaI Illujjten fie DU1:d) 'oie Jtned)te 'oea ~enfete \.lertrielien mer~ ben, ItJeld)e ben @aIgen auf~uridjten ODer baa ed)affot auf3uliauen ~Iltten. ~(uf
'oem etaDf~aua ~ l.lJlalJe murbe baa :;so~anniafeuer ange~un'oet, Ulll baa ~erulll 'oae !BoIf tan~te, o~ne an einen ed)eiter~aufen ~u Denfen. ~a mar 'oiea cine fut Die Jta~en l.let'oerliHd)e treierIid)feit; Illan lirad)te fie aua arlen :t~eifen \Jon !.!Jatia 'oaI)et un'll l1ectte fie erjl in eacte, e~e man fie in 'oie trlammen Illarf; Die g'effefn, 'oie fie gefangen ~ieIten, maren oalb ~eniffen unb 'oie atmen ~f)iere flJrangen 'oann rout~en'o un'll unitt fd)rectIid)em @e~euI ~um groven :;SuM 'oea !BoIfea um~cr, baa elien f 0 \.licle ,Sauoerer un'll ~mn ~u I.lcrlirennen glaulite, ala ea JtalJen 'oem ~o~anniafeuet lllierIieferte.
mUe ~tinnerungen ber %:lieit un'll ber ~n'oujltie \.lon !.!Jaria l)alicn im etaDt~
25
()nufe i()Te 6(1Illilien~ln\Jim. ~on i()m (lila 5ie~ell jcH)tlid) mit ~nnq un~ Jflnnfl
~ie j ttnqen ~oIbnten 3u bent ,f.lme un'o ber ~tn'ot~nua. ~.l.Hn§ ift ~ellte nod) ft'rr
cinen qroptll :r~eif '/)er nrbeiten'oen <:Hnffe ber ~nnllneI\Jf(l~; nlTe I!hbeiter, 'oie beim
!Bntten bcfc!)aftiget fin'o , ~nbcn fid) bn ein IIn'o 1)ier \uerben bie l.'eute in 5!)ienft
qenommen, IIJeIc!)e 'oie neuen @eMu'oe in !!Jnda nllfftlf)rcn; er ift ber IDlnrft ber
!Ball1)nnb\1JCtfer; fairc grcve ift 'oea1)nI& nud) ber ge\uo~nlic!)e I!fuabrucf, mit ruef.
d)em man bie l.'nge elnea %&eiten3 lle3eid)net, ber o1)ne !Bcfd)aftigllng ift unb
%lielt fllc!)t. ~o flld)t 'ona mou nUf 'oemfellien llJfn§e, luO ea fo tnpfer nffe feine
\3'rc(1)eitcn erfam\Jft 1)ot, I!frbeit, UlII bna tagli(~e mrob 3u bcr'oiencn.
5l)a!!.poter'o~ rourueITt4, 'otfftn mallie
loedt, nal m tintn btr r66fell ffi6ulllc
in em aTtcn !Vari4 ein. !Vtter tOil
,orgtlllont, bet all rer \)011 -ranfreid,
~atte 1390 bell rnnb '0 u tTent un
!Veter lon ,orOtlllont, ftln @50f:1I, . i"
fdjof \)on !Varill, \.ltrfallftt tfI flir \.lier"
t~ntauftn oT'ot~nhr an tn .per·on on trri , ben lBrllber .!tart!! v. mer
-9cr 00 \)on !Bmi trot e« taufd IDeife
J 40 an bell -9tr 00 \Ion ,orrean!! all HI1'o
1417 lout t e!! iOtll~um be(! onigB. II ben It ITUnbtll 4itfj t4 moi on ro 01·
d Tournelle.
linnet'! UI1'o er ,fSer 00 \)011 lBebfort arB
ffiegtllt \)011 ijtallfreidj flir bell i>niO
\)011 ~noral1b btlUO~nlen bieren !Varaft.
lBebfort Ulad}te feine Uhlflnlll10 fo lit fo lueni oQne en ~nig ullb bnG moff
uon S'Tanfteid}, bajj er bB!! {lOfer 'ott!
!tournelT~ fl'tr feilltn !Vrillatoebraudj
.27
()atte ben beionbern ~I.llnen ..p 6 tel be a .It ~ II i fJ a nnb (Iber belli G'ingall~Je bef.
feIben befmlb jid) 'oae fmn~ojifcbe ®'l\l\Jell. ~ubiuiH Xl. liep cine (\jaUerie an.
liauen, nie uber bie @itrape @)aint.mntoine ~intueH in baa ..pMer.~euf 'ocr 8'mu
\)on G'tam\Jea fu~rte. ~u'olVif1 XII. ftarb ill ben :tourneUea.
miefeG frf)rectfid)e ..pdteI 'oearourneffca IMr ~u f1Ieid}er Belt eine (£ita'oetfl',
ein f~nignrf)er 5.\3alaj1, ein @efangnip un'll eine IDlenagerie, et\uaG \.lon 'oem £OU\.lU
un'll 'ocr lBaftiffe. IDlan er~af)Ite taufm'o 8'abeht \.lon i~m. ~ief)t cimnal 'oer un~
~eimlid)e :.t()Urtlt bon ~Ieere liefd)aftigte 'oil' 5.JJf)antajie un'll 'oil' G'rinttetunfl in glei.
ef)em 9Jlape. mer ..per~og \.lon lBe'ofort fleluo~nte ee, luie ertua~nt, aIa 5.JJaria in
ben ..pan'oen 'oer G'ngIan'oer 1l)ar. G'in 5.\3arf \.lon 3tuan3ig %fern umgab biefee
..patte, 'oa6 'oer marifer faum an~ufe~en tuafJte. G'n'oIid) luurbcn 'oil' <£ngIanber
\leriagt llnb aUea fe~rte in 8'ranfreief) .lIt fcinen $faIJ 6Urt'lIT, 'oa(J moIt luie fein
Jtilllig. Jtar[ VII. 30g triunt\.1~iren'o in bie :tourneUee tuieber ein unb mit i~m
'oil' 3'efte I bie lllftigen ~'lef)te unb aner 5.JJOlt1\J ber gaIanten foniglirf)en 9Jlaj eftk 3'ril1t3 I., bet tittetHrf)e Jtoltig, erfllUte biefe 9Jlauern mit 'oem ~.'irm ber t5'efte,
mit bcn IDlei~erlUerfcn bet: Jtlmfte, mit ben erften @id)ll)ingenregllngen ber moejie,
mit 'oem :tllmuIte 'oel3 Jtriegel3, mit bcm IDh'lpiggange 'oea t5'riebena unD mit brr
@ra~ie feiner 3a~(rcidjcn tliebfef).lften. ..pier ~mfrf)te unbefrf)ranft bie ..peqogin \.lon G'tam\Jes; f)ier~er litaef)ten (£effini unb 'oil' grofjten clttinjt!et ';'itaIien(l 'oie
fd)illlftcn un'll feItenftm IDleiftetluerre un'll flier 1ebte auef) bie frf)otte miana \)on \,l5L\itierl3. Unter 'oem @iof)tte t5'ran3 I. Imbreitete '0.113 @)d)lofj :tourneffe£l feinen
gropten, aber aud) ben let}ten @(all3. mer ..pof luar \Jrad)tiger ala ie, ber Jtonifl
jUllg unb (eibenfcl)aftIid) un'll fellift 'oil' @uifcn unb bet IDlontmoteltC~ beugten jief)
\lor ber fimiglid)ett IDlaieftM. mon a[(en @ieiten {amen aud) 3a~rreief)er aIa ie
'oil' jllnfJj1en unb betuunbert~en g'rallen 3u biefCll 3'eften a[[er :tage ~erliei; 'oenn
ea tuar eine 'ocr gfUcfHef)en LtmlUanbfungen, bie l5'mn3 I. I.lerfud)te unb bie fein
@)ofyn ..peinrief) II. 'ouref)3ufMJrCn ftrebic, burcf) frl)~ltf 8'riluen ben ..pof 3u fd)1lll'tcfen
un'll 3u \.lerfymficf) en. G'a war .md) cine ltutluanbfung in ber @efd)id)te, 'oil' feit
jenen :tagen einen gan; an'll ern @ang lta~llt, minber emft, Iltiltber fententioe
1l)ur'oe unb fefbft bie ffelnften Urfaef)elt aUffuef)te, um oft 'oil' gropten ®irfultgcll 3u erff.lrfn. ®enn aber 'oie @efef)icf)te biefe ltmiuan'oIung em\Jfan'o, fo lUurben
nod) l.lieIme{)r bie Jtunfte un'll 'oil' 5.JJoe~e un'll ber @id)lltuIT illt :Jnnem bal.lon lie.
n't~rt. ®efrf)ee Glo1'o un'll welef)e ';'iutucIcn, tueIef)e g1an3flt'oen IDleubIea unb :ta. \Jeten, luelef)e @em.lf'oe unb @it.ltucn, lUeld)c lifllf)en'oen Dmngen1i&ume unb
@i\Jringlit'tlnnetl, lUelef)e Jtoef)e tilt'll micf)ter, weIrf)e IDleltfle tll\l1 mimltantclt Ult'o
28
~erleJ1 / llOn @lVi§eJ1 un'o @5ammet/ \,'on ~ermelin un'o @5tiderei / warcn 'oie t5'olge
'oiefer ~inf{tl)rultg 'ocr fd)i)llen gefcf)mltcrtett \Yrauen in 'ote foniqlict)en ®l'I)lUlllgen!
IlIt'o balm \udd)e l)'efte / \uclcf)e Wetthlllt\>fe \"lln ,gieoe 11ll'o ~Jeift ~u ~()rett 'ocr
~allten / \udd)e .turniere! mei einem l:>iefer :~mniere / \uefd)elll l:>er qan~e ~of
beiluol)nte / im fct)onften '2{uqenlificre 'oer alfgemeinen l)'rcu'oe / \"l'r 'om %tqen lInl:>
~ur me\uun'oerung feiner fct)onen ®efiebten / 'oeren i)'atben er trttfJ, ('eg(lItn 'oer
.ffonig ~einrid) n. 'oen Jtam~lf mit W/ontf)Omcri), 'oem ~au~'tlttaltn 'ocr jdlllttiid)ett (,~h1t'oe. ~er @ltoF 'oea @5d)otten \l)(lt (lOer fo qell)aftig, '0,19 'oie V,lItic in l:>en .Ropf
l:>ee .ftoniga einimmg.
Jtonig ;gcinrin, II. im :turnier.
@lo ftarb, taum \'lier~ig 3al)te aft / bei einem \Yefte un'o unler 'oen %tgen
einer ®eliebten / finer 'oet lelJten Jtonige aua 'oem .paufe maloia / 'oaa 'oie~mal 'oie
:to'oc£lltJun'oe erf)aIten l)atte / 'oenn obglfid) nod) 'orei maloie l)ettfd)en fofften, ltJar
'ood) 'oie ffieil)e an 'oaa JJaua moutbolt gerommen.
@leit 'oiefem unglt'tdfid)en :turniere un'o bon 'oem :to'oe 'oea Jtoltif)i3 ~eilt~
rid)!3 II. an tul)ete aUf 'oem ~ote( 'oe~'tottrnerre6 fJleid)fam rin i)'lucf) un'o taufent
29
abtrqilluNfd)e ~d)recfet1 angftiqten 'oie ~cIlJo~mr. .!tllrl IX., ber \,)orfet~tc bet
'nahlie, ein 9Jlmtn \,)on ulltu'£liqcm C~Jeifte 1tnb llflmfamen ~eqen, ein 61hft,
ben bae f~JrecfHdlfte 'nerbred)et1 fcilanbete, befa()f (1565) 'oae ~Ute( bce :toUt'~
nerCee nieiler~urcijien un'll nUf bent qtlljien maUnte qfeidlfam eine neue ~tant lluf~
~ubauen, roelef:)e bie flan~e GiefdJid)te \,)on fieqreief:)en <£nqIan'oem, I)on 'l3ermtfJ,
(SjaIanterie unn @raufmltfeit \,)erqeffen Ia1fe.
miefer lBefel)1 bee Jtoltifle, bern man Imler anbt'rIl 111lt~'1I1ben nur ~11
icf1nelf llel)ord)t l)attc, IllUt''oe nur [anqfmlt l1lt6flCflH)rt. .'1)n13 ,~Me[ '[Ieti Tonrnelfei3
fief nad) un'll naef:), qleidl ale fd)ame man fid), bie 3a~Creid)en G:rinnenmflen ill
lJernid)ten, bie fid) an 'oiefe ~mauem fmt1Jften. <£rft Imter ,eeinrid) IV. er~iert
'oer !Bau ein muee ~(nfel)en. mer \!.lfan nieier nelten {EtaiJt roar qrof,llt'tig. '1)er
I..15lalJ i oUte an jeber feiner brei i5'ronten nellll %lt1[[One l)llben lInb biefc l..15a\Jif~
10n6 f ollten burd) adJt unb einen l)afben 3'uji breite, 3roolf i5'uji ~of)e ~rca'llen
mit 'oorifdlen (Saufen qetraflet1 Mrnen. mlle roar bie nfte 3bee iU belll \!.laI'lie
mO~llf. Wlan benfe fief) bie 6reu'oe beG I..15l1rifere, ale er bequem in biefcm fd)onen
maunu, im ~ontlner IJor ber (Sonne, im sminter \.lor bem mellen qefd)u~t, f)erum
flel)en fonnte! <£13 roar baG erfte Wlaf, ball man fief:) fo im metail mit bem ffin~
gnugen bee \!.lubficume befd)aftigte, bwn in ber 9Jlitte beG 113(a~el3 l)atte man
fogar mafm unblBfumen angefegt unb e:pringbrunnen flebaut un'll f:pater foffte bie
ffieiter]1atue £ubroige XIII. auf einellll..15iebe~a( I'lln l1'eijlem Wcarlltor mit einer rul)~
menben 3nfd)rift ba ftel)en, mefcf)e bie me\.loIution mit ber (Stlltue 3ertrtlmmert flat.
~ber bet .!tonig ~eilltid) IV. ftarll t'on 9.Rol'berl)an'o ~Il fd)ne[r, afe baji
er fein ®erf, ben Jtonifle:pfa~, '£liitte t1O[fenben fonnen .. <£r f)atte noc~ ein 115Ullr
Jtdege ~u flt~t:fn, bann l)atte er ficl) bel' 3'reube fJan~ f)ingegeben, fcine qute (Stabt
I..15luie 3tt t1erfdlonern unb aUf biefe ~erfcfl0nerunq mel)r af03 cine \Jon ben mlih
Honen l.1erllJenbet, bie in 'oer !Baftifle [aqcn. 9faef:) feillemtobe fd.'ltl3te, fcflllu'icfte
Ull'll \.'ofCenbete ller .!tonig(j.).1fa~ fim fen'ft. ~a6 erfte \Jeft, \lIeld'e~ Ij3ltri!3 Iwdl
llem lobe feinee Jfoniql3 ~einricl) IV. llaI', flltlb flier l1att. ~ie (\jeidli,['tfc~reil'er,
fet!'ft bie ert1fleften, l)_lben eo nief:)t l'erfdllnaflt, lltl bie qerinq~en (~inldnl)eitfll
biefeG irefteG 3u (;\'l)ren lle£l neuen .!tonigl3;u erinnern. mie .!tonight ffieqentin
l)atte bem {ier~oqe \.Ion @uife, bem {ieqoge \.Ion 9feIJere unb bem ®rafen \Jon
lEaffollt.).1ierre vefol)fm, fin ~arroufef ~u \.lemnjtaTten un'll bllffeIoe fo qliin,enb a[e
lltogIicl) 3u lItamen. miefen brei ~erren fC{1foffen fidj ber I..15rin3 \.Ion 30inIJi[fe unb
ber @raf tl,ln ~l)ataiqurraie an. (Sie nailmen ben litef /I mitter be!3 mU~me9"
an, l1e[Cten ,1m ilerttl1et itl llen 1/ l..15a(a]1 bee 6Jl{trte6" unb Itleflrten jeben ao, ber
mit (lije\IJ'llt l)illeillbrillgen \IJoITte. .'Die gmmmten mitter bee mu~mea ~ie~en
'lU!'inoor, ~eontibeB, SUf~ll)eu(l, £!)f.moer unb %gant Hno ber JrlllllvflJfa§ IIJar
ber Jronigevfn§. ~er 25. !))lIlr5 \IJurbe 3Ulll Jrmlt~lftage erlIJaf)ft ultb ieoer .tierr, llIocl)te er aft ober inng, anlt ober reidj fein, ber fin goflJgf~icftee Wamnll3 faufen
fOllnte ooer gebor~lt er~ieft, fano fidj ein. 'Der vnidjtige "ll.Maft oeB @fthfce/l
ftieg luie burdj B.lllberei mitten auf bem !.l3fa§e emvor; runo ~erlUn ,1anoen @e~
\l'cjt auf bern .Ronig~~(ayc .
rii,1e, 11Jelcl)c {lie .llt bae erfte <BtocfltJerf reicl)tfll, 1mb \.Iier ba\.lon IIJaren flit bm
.ftonig unb f cine <Bdjl1Jeftern, fur oie Jronigin feine !JJlutter, flh bie !.l3rin3eflln Wlargaret~c unb fiir bie Jrampfridjter, namTid) ben (Ionnctabfe unb tlier IDlar~
fd).lITe \.Ion \5'ranfreidj, bej1immt. Weldje eifrige gfan3f11oe Wlenge an affen
\5'enftetn ber .tiaufer, auf ben 'Dadjcm, ungeredjnet baa bicf)t gebrangte 'Eolf auf
bem !.l31a§e ()inter ben @arben! 'Diefee gro~e \5'ej1 bauerte brei :rage, fo gro~
roar bie BaI)I ber .tiemn, roeIdje bie ~~re ()alien roomen, b.l eine moUe 5u fVieIen.
'Die flinf "ffiitter bee ffiul)lIleB /I l)ieItfll il)ren 12(uf3"H mit einellt roa~ren .time
1.'011 filllff)ullbert IDI'llm, .tien'Iben, lScIIJaffneien, IDIufifetll, ,f.lcffe1!arbieren, <Beral.len,
31
'-l3agell, Wlo~ren Ullb ~urfell. '!l\ll1l1 forgte, \.lon 3llJei~ullbert QJferben ge30gen,
eill ~elfen mit !JJlu~f unb ber Han5e '-l3inbua, \.lon bem ~et"\IO me~me @ottf)eitclI
merfe lallgell. '!laraltf erfd)icmll "bie mitter ber @)onne," allf!ef{t~rt \.lOll bem
1-13rill3ett \.lon (£Ollti, bie ",gifielltitter", gefli~rt \.lOll bem ~er50gc \)011 IEcllbome,
bie bciben I!(mllbia, bet @mf \.lon ~li)en ltllb ber maron \.lOll Uxeffee; ~ei1trid)
tlon Wlolltmorenc~, ber @lo~n bea (£onneta'61e, erfd)ien gan3 alTein ullb ~iefj '-l3et
feua. ®er ea bem iltngen Wlantte ~tttte fnge1t fonnen, thlP er \.lon ~ellfetl3~anb
fterX1en I1n'trbe! '!ler ~er30g I)on mel? befe~Iigte bie "mitter bet :treue; /I ber ~et30g
t101t l.!onglle\)iffe ~iefj "ber '-l3~oninitter". ~(ud) bie \.l i er ® i n b e waren ange.
funbiget, ea erfd)ietten nber nut brei, ba ber \)icrte, ber ~orbwillb, mitter \)011
mnlngn~, 3wei :tage \.lod)er im '!lueff geofieoen war. ~ie" ~~miJ~ett '!liall\la II
waren eoenfaffe 3ltgegen, bnrgefterrt \.lOll \.lier fd)onen Wlannem, bann "mitter
'oea ®eltnffe II un'o ncun "momer ". '!lie grofjten ~nmen ~mnfreid)!3 ~atten jid)
3u biefem :turniere eingefunben ullb nffe wetteiferten mit eillnnber an '-l3md)t.
~ltnberttaufenb ,8ufd)auer waren erwartungeL1of( \.lerfammeft. '!lie mglltanten
ber \.lerfd)iebenen @efefffd)aften lieIiefen jid) auf 3weitnufellb; aujjerbem gno ee
taufenb Wferbe, fed)>3 grope IDlnfd)inen, (EfeiJ~nntClt, m~in03eroffe, maren unb
ein ®ecunge~euer. @lieoCltltnb\.lier3ig ®ettfamiJfer f barunter 'oie brei ®inbe f bie
~~miJ~Clt ltllb bie momcr f ~attClt jid) IJereiniget, wer am beften eine gnn3e an
einem '-l3fa~Ie 3crfiJIittem witr'oe. IDllmn gegen IDlnnn 'outfte nid)t TIlmiJfclI f weil o.\;leinrid) II. in einem f ofcf)en :turtticrfiJieIe ben :tob gefunbett ~atte. - ~(m
3weiten :tage bee ~eftea wut'oe unter bem monner \.lon 3wei~unbert Jtanonell ein
~euerllJerf \.lon bem "q5alafte bee @1Ud'e£l" aogcorannt. ~er britte ~ag IlJar 3um
mingfted)en l1eftinunt. '2ll1en'o£l bttrd)30g ber gall3e Bug mit taltfellb ,gatemen
bie @ltabt. @lo wttrbe burcf) oia ba~itt oeifiJieHofe ~efte bie ~inwei~ung bea .ffo.
nigaiJ1al?eG unb bie lEerma~Iltng bea Lff'onige ,gubwig XIII. mit ~nnn IJon Defter
reid) gefeiert. '!liefer JtonigaiJIal? war bamaI13 fo fe~r in ber !JJlobe f bafj ee fd)led)ten
@efd)marr IJmatr)Clt ~aoen IlJIltbe, eille ~~rellfad)e anben3wo aw33ltmad)en. ~rud)
o.\;lerr \.1on moutclJiffe f ber auf feillen D(amen IDlontmoHnc~ IJertmuctc, fallb jid)
aUf biefem WIlt~e ein f um bem lEerbote beg Jrollige 3um ~ro~e einen ,8weifamiJf
ba auG3Umad)en. ~r oe3af)Ite bie JtcCf~eit mit ,eincm JtoiJfe. '!liefer JtolligGiJfa~ f ber gfeid)fntll ber grotite unb ein~ufjreid)fte @lafon ill
~uroiJa gewefClt f ift 3Wei~ltnbert 3'a~re liJater nur nod) ein ftifier ®d)atten Feiner fru~em @rofje ullb ~mfid)feit. !JJlan fcnnt nicf)t einmaf bie D(amett ber IDlanner
32
mcbr, lUeld"e bicfm m.llllll 111 it iI)rfm ~lll1llm {mil i~rem @eiite erft'dTt f)a1!en.
Hllb illt'id)lUO~l \uIlllilerten ftc alfe unter iliefen \~Irn\ilen ~in. ecarron lie~ fid,
b<1 trlwn, lual)Wlb feine junile fet)one o-rIlU, bmita mit feierlid)em gnT\)itntifd)en
~corron mit irintr ~rou_
Sd)rltte, nebenf)ernlng, l'~ne t><1V jic <1~mte, lutC eine~ ;taHea in (,\;egcllluart einei3
gan~en {lmea \"lIilruin X [V. mit entbfoptcm {ll1Uf\tC neben i~rem'rraHfeifel He~et\
lUln:ile. ~(ber fd)oll tid)tete fief) ilie ~ufmerffamfdt aUf iliefe 6tllll. Plan \) er3 ie{,
ilie beipcnben %I~farre i~rc,j \)J/lmnea i~tetlue~en. ::Die groFe ~llme \)enietf) fid)
bmite ill i~rer anmut~igcn lJJlajeftnt unb baa Ucine Biuuner l)C6 ~id) ter6 fonnte
bie benl1)lllten \)Jeanner fIlUm affe faffen, ilie ftef) ila einfllllilen.
miemanil (Illper etn ~)(ann \)on @eift unl) guter @efefffd)aft ~atte ein ffied)t,
ilicfe~ t\on allpen io iirmfid) ullafe~enbe, inmn \)on smi~ IInll @run~ ftraf)lcnlle
{laua 5U betretcn. smeller ~iter. nod) ffieid)t~1tm, noe!) f)o~e (SJeburt reid)ten f)in,
jemunll in iliefen .R:reia auege~eid)ncter IJJlnnner 3u ft'i~ren, in rocfd)elll \)Jeuilume
Scarron f)errfd)te, ftof5, beruunllerl unll beltlunilern~11)\'irili~1·
in
D, llJrld)e mmnen {Jot biefer JtonigG~\lal? nefcf)etl, luelcl)c ~eil)fnfcl)'lften,
lucfd)c ~romell! !!Bir fe~CIl ba bm ~er50g \.lon ~a ffiocl)cfollCOllfb, {lie /),roll t'llll
~o ~al)ette, bie ~er30gill Ul'lI tletlbigllieretl, bt'll ~tin5m \.lOll (\:onbi, ~)lofierr,
millCen~ \)011 l1301l1a, ben gtojien (£otneiffc lInb fdum l!3rllbet ~f)oma;3, )./0 /)'on.
toine, ben ~er;og \.lOll Wlont~\enfiet, be 'H)ou llnb (£inq 2}lOt5! ~oren ~ir biefetl
f~'ottifdJe ~adJen ~ ~tl ift ~mlltion be tlotmc llllb minoll be l'CS'ncfotl, (\:()o~efrr
unb !Bocf)aumont. mllet fHa! ~a tommt in bem rueid)ett :ltllofe[fef, benfcitet
\.lon feinetl @orbm, ~e. ~lltinen5 bet (£arbinal ffiid)eHcu fer-bft. ~ocl) lUarum fte affe auf5a~Ien bie oeru~mten malnen ~ strine Beit ~at mel)r ruicl)tige l13erfonrn
auf~uiJ:)eifclI. ~et oft/mig ~ub\J:)ig XIII. feIll~ ruar eill fdJoncr ~Dlanll, cin \.ll'r
treffIicf)et meiter; et \.lerftanb cille %mee in ~d)radJtorbnllng auf5l1jterrCll unb
{)atte im mot~faUe fellift ~tra-\Ja3en ertragCll. ~eine Eielifd)aften lVarfn feftfllllt; er {)atte \.lon eincm merIieliten nid)te are bie ~iferfud)t, llltb ein mid)ttl, eine stId
nigfeit, lirad)te i~1I aujicr fid) \.lor £liek ~iltllta{ ucrjtedte baa ~raulein \.lon
~alltfort eln !Briefd)en in i~rellt !Bufen j ber stonig llJo[(te biefee !Briefd)Cll {)allen
IInb ~ofte ee mit eiller Bange aue bent fd)onen mcrt1ede {)erau6. ~iefer .ffoniq
J.lubl1Jig XIII. tmb 5rauldn ~on Sjqutfort.
3
34
\.lerriet~ 'ourc'ljall6 feinen So~n \lll'omig XIV. nid)t, mie er feinem mater, ~ein~
rid) IV., nid)t grid,. ~r jlarv mit grojiem ID1l1ti)e 1I11'o man l1.JoI)nte felner
SBm'oigung '6ei mie einer ~oc'lj~eit..
®ir 'olirfen, 'oa wir '6ei 'oem Jtonig£l.)Jfa!?e jlc~en, allc'lj 'oie ID1arquife \.lOll
ffiambolliffet nid)t \.lergeffen, 'oie eine grojie morre in 'oer fogenannten fclibnm ®eft
gcf.)Jieft flat. @iie I1cfaji ben '6ejlen @efclinHlcf 1In'o lJerftan'o ~d) l.lortrejffic'lj auf
'oie ~regall6 'oea ~eben6. .:sit 'oer .!runll, eine ®o~nullg cin~urid)tfll, '6emirfte ~e
aIfein eine mal)re mC\.lofution. @iie mar 'oie erjle, l1.JeIclie 'oer ~'re1J.)Je eillen all'oern
!l5fa!? anmie6, um eine rallge un'o 1I1l1lllted1rod)ene mei~e L'on .8immern ~11 er~
~aften. @iie Hcji ~c'Ij 6lt biefcm .811.JCCfe nacli i~rell 1!(llga'6en ein ~a1liJ '6allfll 1mb
ill 'oiefem ~\llIfe fammeItm j'ic'lj aUe @icliollgeifter 'oer Stab!; ~ier elltftall'o 'oie grojie S)Jlac'ljt, luefc'lje man 'oie ~oll\)erfatioll l1ennt. mie ID1arquife war iUllg,
fc'ljOll, feb~aft 1111'0 geijlreicli.
S!fllf 'oem JtOl1iga.)Jfl1~e mO~l1te I1Uc'Ij 'oie l.lJ?arquife IJOIl @ia'6Ii nebm 'oer
@ra~1l l.lOIl ID1auTe, 1Ill'o '6eibe fillttetm elllall'oer tagTid) fdjriftfic'lj SBefuef)e abo @iie
fc'ljeutcll fief) '6ei'oe gemaItig \.lor 'oer ).luft Hn'o 'oem ®etter. ~ille£l .'tageiJ mar 'oie
35
@ra~n \)011 rolaute lvirffin, fo uallt, 'oajj 'oie IDlarquife \)on @laMe ~d/ elltfd)loji, 3u i~r 3u ge~en, aoer ~c fieF 'oie ~tevve l)inullter ben mett~illtl1\Cl 'oer .ftud/in \iller i~rem ~auvte tragfll. l2fn f of d) en ~illgen etfenllt man 'oie Beit.
~amalB feOte ferner 'oie anne .ftolligin \)on llJofen UII'o 'oie ~er30gin \)011 ~rol, roie 'oer lJRarfd)alI \)on maffomviem, 'oer glan3en'ofie @ld)ongeiit \)om ~ofe, maBeaI, 'oer rolatfd)alI £'~ovitaI, un'o \)iele geiftreid)e ~rauen, ullter all'oem 'oie S:rau \)on ~ornuel. ~iefe tvut'oe etneB ~ageB \)on ffiauvmt nngefnlIen un'o einer 'oer man'oiten Iegte feine ~nn'o em i~ren mufen. ,,@lie ~aoen ~ier nid)tB 3u fd)aifen, guter S:reun'o ," fagte ~e ~u f~m, "in, ~abe roe'oer llJeden nod] mnifie."
~tau \lOU ~otnuel unb bet m&ubet.
!fiir funllen 'oiefen .ftonigi3vln§, 'ocr fo t,iel @eift. fo \)iel @ra3ie, 10 \)ie!
£ieoeleiell gefe~ell ~at, nin,t \)crlaffen, o~ne einen lOurt aUf 'oai3 ~(jteI ~ctrna\)nlet 3U roerfen, 'omll in 'oiefem je§t fo ftiffen ~aufe roaftete 'oie S:rnu \)on @le\)igne,
roeId)e 'oie fcf)onften mriefc im fd)onften \5'rallso~fcf) fd)riell.
~ie ~nUe bet SternUHltie.
trnctrftell ®ilfellfd 11ft gCluibmct 1111'0
'cic ullucrauberHCl/en e C~C ber (or Vmueft lUerben in i~1II ftubirt, IUa~
rellb malt in bem nn'oern bie re~r tIer
an erlid)cII @5lnntB e e e gcne~lHigef
UUb M,tr ~ vot~etird)c ~rngen jencr
ull~d)mn IIDifienfd)nft btunttlrt, lueld}e
IIlIllI bie llloTiti nennl. mitre cibcn
if rer 'orm 1111'0 !8e[tilllnllmg nad) fo
fe~r ucrfdiiebtlltn @eMube ~u'o bie
S t e r nlu n t t c nnb bie III nit: IJ n m
III c t: ober ber ItXcmuonrg .
.8lui\d)eu belli llhTnfte ber !lJnirie
lIub belli !lJnfnnc er !ffiiffcnflflnff, \ui$
fc£}cn iefen 1>ci en <bteimnnffen rut t
'caB %Igc lIIit !ffio~Tgefnflcn anf mnren~
fC\l\Jid en I auf lilll~enben mfnlllenuee.
ten, IlIlf !Boumen, nnf cinclII rolien
1111 reinen !8nfiin I aUf roefd;CIII ~d}
'iedid e @5d;ronne \uirgen unb nllf fnn-
~ie ~(([ee bet @)tCtnltliltte. 37
qea qtlmcn Q(({een \)lllt ~al1mlieaMumen, bie in mei~' IIIlb @fieb Dllftc{)et1 luie
@:iolbiltcn .
. ~ie Q![Ie'c bex @:itetll\l)axte, bie f({)onftc be£l ~uxemvouxq, {)eiFt fo
~lon ben velben cIaf~fd)en ~o\1)en an, bie aUf fc~r f(f)fed)ten O'uFgefteffen xllf)Cll.
~od) ~ll (l'nbe beG ~aifcxt~umG \1)llt bie @artengren3e vei biefen veibCll ~OIUCll
nnb "6U3 3u bex Belt, aIG bie IDColld)GoxbCll aufqef)oven \1)urben, ge~orte ber mObell,
ben ie!,}t bie l!tffie einnimmt, faft gan~ bem ~ifter3ienfer. ~(ofter.
l!(W ber maumeiftex, ~acob \Jon mrOl1e, ben l.l311faft ~urembourg uoIfenbet
~atte, vemi((igte ~.marie ~lon IDCebici, bie fid) mel)r ~uft lInb mallm 11m biefen
fd)onen toel'anifd)en mau ~etlnlt \1)ulIfd)te, ben guten IDlond)en in @)llbroeften
~meimll1 f I) \lief @runb 1mb mob en aIG ~e \Jon bem norbHd)en ~X)ei(e ber lSe~!,}ung
'oerfelben fid) ervat. ~onige unb ~oniginnen ~aven ben @otteGmallnern immer
reid)Hd) gegelien. l!l3CllII aud) bae .lHofter burd) biefen :tlmfd) fid) nid)t arronbirtc,
f 0 \Jcrgrojiertc e(i fid) bod) . . 'nie 'lffgemeine @erabefegullg \Jon ber @:itemroarte biG 3um ~uxembouxg ift
cine ber ~errficl)rten merfd)oneruttgen, 1l)efd)e l.l3llti03 VClllJofeon \Jcrballft. @:ieit ber
mel1olution Ivar bicfer gan3e i e!,}t f I) evene maum mit @:id)utt vebecft. l!fllerbing13
~Iltte bie Q(litlhullung fd)oll unter bem 5tiirectorium vegonnen, aver e13 ging fe~r
Iallgfam bmnit. (l'r(t VCalJoleolt vetrieo biefe l!ftbeit tafd) unb ein lJofitifd)et Um
ftlmb fii~rte fie 3U eillCm guten <5:nbe. mer ~aifer vefd)aftigte fid) nad) bem Unglucre in mU#lmlb \Jielullb ernftlid)
mit ben %veitem \JOlt l.l3axi13. <5:r oetlef ben l.l3oIi3eilJtnfecten ~11 fid), ben J.)erm
~a13"lIier, ben merfaffer eineG ge'()eimen metld)teB tIber bie %&eiterbebOIferulIg,
'oie, \1)ie er \Jerfid)erte, aUf bem $lIl1fte fU(Je, allG J.)unger fid) ~11 emporen.
I/~anll mall ben guten£euten feillel!frbeit betfd)affell?/i fragte i~1I ber ~Ilifer.
,,@:iire," antroottete bex ~xafect, 1/ e!3 Itllirbe fe~r Ilief ba~lI ge~oren, 11m aIfe '2{i&eitercIllffen, bie ill Wot'() finb, ~uftiebell ~u ftellen./i
,,@:io liefteffe milll," fuI)t VCalJoleoll foxt, /I in ber morftabt @:it. l!fntoine
:JJleuVIe!3 fur aUe@evaube bex ~rone, man Iaffe ben Eout1re lJarfettiren ullb fd)reibe
arfe biefe2froeiten mir ~Ut ~aft; meine ~affe fo[( fie oe~a[)len.1/
1/ 5tia!3 ift, ~ite, roo'()f gut fl'ir bie ~eute Ilom J.)oveI unb J.)ammer I fur arce,
bie cine gewiffe l.l3rofefjion '()aoen unb bie O'tlrforge @ro. IDCajejlQt ~eigt fid) ,()iet
wie immer; aber waa fallgetl mit mit ben Q{rveltet:n an, 'oie nid)ta al!3 i~re l!(rme
~aven ~"
38 mie ~!uie bet ~tetn\\"lrte.
"mie luurben fir'f) fe~r fdef)t ~nben I @iire •. SUlier folef)e Q{tlieften metben
liaar lie3(11)It unb - @elb ~ II
/I@iie finb Wofi3ei~nlfect; @iie mUffen miffen I mo ee @eIb gielit obet @iie
\.lerjle~en 3~t @efd)nft nief)t." ,,@iiu , bie (£affe bea @ienat(! ent~&rt \.liet~ liie flinf mal ~unberttaufenb
I5'tanc{l."
,,@io ne~me man fie. mie erjle (£or~otation im @itaate mufj naef) mit mit
bem !Beif~ieIe ber %(fo~fetung 3u @unften bea moIfe13 \.lon Waria \Jornnge~en. mie
~rone unb ber @ienat ~alien bie atlieftenbe <Haffe 3u etlta~ren; unb ea ijl biea
tilirigeUl3 nur bie llh'lcferjlattung eine(l cr~aItenen matle~ena."
~a fieji fief) bagegen nic!)tlS antworten unb bie funfma~unberttaufenb 8'ranclS
mur\len gefor\lert.
mer ~ammer ffo~fte, \lie ~01ieI ru~rten fief) un\l bie @iagen fd)rien in alIen
@iQfen \lea £ou\Ju unter lautem ffiufen: "elS Celie ber .ltaifer! II :raufenb Q{rme
Ivurben llefef)aftiget, um bie QUfie bet @itetltwatte 3u ellenen; alier Wiemanb rief: 11 ea felie \let @ienat ! II
QUa Waequiet bae @efb aua ber (£affe bea £uremliourg na~m, a~nete et
nief)t I baji et Wait unb .ltan3let \.lon 8'rnnfreid) metben wutbe; ma~rfef)einnr'f)
ffl\~fte er je§t ben Wofi3ei~rnfecten aUf bie 8'inget, menn biefet @eIb aua bet (£affe
bet !llairel'ammet ne~men moffte, 11m bamit bie SUtlleitet \Jon Waria 3u lie3a~len.
ffieef)ta \Jon ber Q{[ee ber @iternmarie, \Jon ben erma~nten £owen alle liia
3Unt @itter, baa brlt @arien fef)fiejit, jie~t man eine grofje !Baumfef)ufe, bie cincn
trnurigen SUnlifil"!' gemn~rt, mann biefe :taufenbe \.lon lBaumen I bie in 8'amifien
georbnet jinb, in ber .ltQfte i~u !Bfatter IJerforen ~alien; fie fe~en bann aua, afa
~ntte man @itOcfe ober lBefcn gC)Jjtan3t. ~inen rei3enben SUnllficf \lagegen liieten fie
bar, wenn fie im I5'rur)ia~re grun mer\len.
SUuf ber entgegengefe§ten finl'en @idte lie~nbet fief) fin lJotanifef)er @arien.
3n bet fangen llreiten ~mfid)en muie ber 6tcrltluarte f)Ja3ieren tngfief) bie
ffientiera ber morftabt @it. @ermain umf)cr. 6ie ift bie ~ieliIinga)Jromenabe bet
aHen ffiid)ter, ber ~enfionirien ffiat~e, ber inIJaIi\len SU\l\.locnten. mie ~ie1if)alier \Jon
SUHeri~umern {onnen ba aUe :tage \lie fe§ten fur3en ~ofen fe~en. mie jto~lirnunen
fang en ffiOd'e, iene eIeganten WaUetota unfmr @roji\Jnter, 3eigen fief) \la an fr'f)onen
faHen :tag en , mie man I afa etmae au£! bet aHen Beit, \len Ie§ten IDlo~(! lietrnef)ten
fann, \len \lie le§te (£anonifjin fu~rt, welef)e \liefen Ie§ten Uellerfelienben einea aua
gejlorlienen @efef)leef)ta mit in baa @rali ne~men mhb.
~ie ~(f(ie bet @5tnnI1Hltte. 39
Unter alIen biefen Werfonen mit ernltem, gemeffenen ~ef)ritte mallbem brei~ mal in ber ®oef)e, ~onntag!3, IDlontagil 1mb ~onner~agi3, lultige !jJaarc \Jon
~tubenten ullb @rifetten rafclj einl)er, ol)ne ficlj 11m bie gellreef)IiCf)en aften rrnanner
un'll bie Ilerfef)antten ®ittwen ~tt fumnmn. rrnit biefen feden lufHgen ®anberem
woUen auef) mit burclj bail ®itter bee ~urentllo1trg, biefei3 ®eftenbe bcr gewo~lI~
Iicljen ~\la~ietganger , ~inauefCf)reiten, bet @5ternllJatte entgegen.
Illuf ben lultigen .f.1omerffang, bet ~ier ettont, fCiegen feicljte !jJllClre Hntet
ben lBaumen linEs \Jon bet (£;3j.1fllllllbe [Jin in ein {'efannteil ttnb lleIieMee ;ran~locar.
%:1), IMi3 i~ aUG bent jhengen J'tloftet gellJotben! ®enn iene ~nftern rrnonef)e
outUdfe~tten, unb an ber ~terre m al1b etten , bie fie bent @ellete unb ber @StilIe
gel1)ei~et ~atten unb mo ie§t lautee toUe£l ~aef)en etfcljarrt, mail murben fie 'oenfen?
Hnb aef), waG murben fie ~\t ben fa£lci\Jen ;ral1~en fagen? 0, fie murben fief) in i~re
J'tutte unb in i~re J'ta\luae ~urren, menn fie biefellle nief)t - megmt'lrfen.
Unfete @Sef)am~aftigfeit erfaullt unGlIief)t, biefen Ott ber ~ul1be ~u lletretell,
abet ein lIeugierigei3 ~eitenJ.ifidd)en magten mit: ~inein~u\1Jerfen. ~ie @Stubenten
bet 3utiil.\Jmben~ ltubiren ~ier nad) ben fed)il trodenen @efe§Mcliem baG @efe§bttd)
40 ;!lie ~(([ee ocr @Otenuoarte.
bet ~iebe unb bie @itubenten bet rozebi~in {Iben fief) t)ier in ber l.lJr)tenologie, inbellt
fie bie (;Yr~abcu~eiten be~ .fi'or~.m~ in natura \lubiten; \.lieIe leicf)tfinui'le WlIlM)ett
{leginnen obcr untet~aIten ba gefa~rIicf)e !Befanntfd)aften unb - bie <;rntbinbllug!3~
l1u\laft ill gan~ in bet 9?a~e, bae \'5'inbeI~au~ gat nid)t meit entfernt unb nut einige
@icf)tittc meitet ~nbet fief) auef) "ba~ .!no\ler ber gefalTenen Wlnbef)en ".
@Ieid)fmn Wit mief) \.lon biefen truben @ebanfen ab3uIlJenben, tuft cine
@itimme: \,)orgefe~en! unb dne mit aUet .fi'taft gerootfene llllge~euet grojie .fi'ugeI
toUt bief)t an meitten t5'ujien \.lotbeL Bum @Iucr mat bet .fi'1If'JeIer fein fe~r ge~
fef)icrter; er traf mief) nief)t. l!!llet roatltm fterae ief) mief) auef) ba~et, luO bie ,geute
.fi'ugeIn Mrfen? @iinb biefe iBnllme nief)t i~r ~igent~um? m~naftien euben, ~~rone
\It'ir~en ein, fficIJofutionen Mrben gemad)t, aber biefe e~rIief)en !Burger lJIeilJen
tu~ig unb unbefummert.
I, @ieit \,)iet~ig 3a~ten fugeln ba bieferben l.lJerfonen ," jttgte :semanb 3u .mit,
"unb roenn <;rinet fHtut, fo roartet r&ng)1 fef)on ein anberet, bel' in ben reer~
gcmorbenen l.lJra~ eintreten milT."
4L
~~c luit luciter ncf)eJt lwl) bet ®tmtluarte ~lt,luo((en luir eilll'n Imwn'.Blilf
\Ulf bie ,oftftt'llpc lueticlI, 1110 bie fd)OIlCll .pllufer luie burct} Bmtbcrei en*e{)cn unb
buite'ttottoite \Jl'n ber ®Otnflllllfeit bct fh\btifct)cn IBcf)otbc 3eHqen.
llnb nun {lut aI,! ®it {)al1en aUt ).iinfen Wort. 9'h'~af, luO bet ®d)atten
:ml'ole'e unb %lIau{ll'l3 l'JanbeIt mit belll ®d)atten bea 'ltojien Waacaf, bealtn(rcrl'.
liel)en uun um'erfo~und)m @egmtl3 'ocr ~efuiten. Waacal luat in feincm ~eben
hnmer uu~d)er, untul)ig un'o \)on BllJeifeln geqwHt; er be6cid)nete ben <c%mben
afa ®eftl)errfd)et, fonnte non feillen mlltl)clltntif<l)Cll ~erfhllt'o nid)t \.'or i~1It
beugClt. Slllal)tenD ber ffie\)olutiOll erf)ieft bie l!(btei Wort. ffi 0 ~ a 1 Den mmnen
Wort. ~ i b t e, monibet bie lEetnacf)tiqen fad)tfll ullb fl.1otteten, bie man bllfefbft
einf.\letrte; jc~t ift el3 Der ttllutige {lafen ber l!1l0 cf)nerinllell, 'oct Bujtud)t!3ort ber @id)\1Jnllgeren nad) i~JrCIll acf)ten lJJlonate. Jraulll abet finb bie armen .R:inner Da
in 'oie ®eft cingetreten, fo entreijjt lllan lie il)ren lJJltittern unb bringt fie einigc @id)ritte weiter l)in, in bet ffiue b'~nfer in bao lS'innell)au6.
mad) ber !Rue b'~nfer lUirb Die l!(ffee nod) \.10U ber ffiuc bc <£af1ini nurcl,l.
fd)nitten, bic nad) bem mamen einel3 qcfel)tten ~tafienet13 bcnannt luutDe, nejfen
l]{nf\.mi<l)e aUf bic ~rinlletung Hnb bie maufbarfeit bet ®tabt Waria lUit f ogfeid,
eqal)len luetben.
(;S'nbfid) ~nD luit alit ~n'oe ullfetet ®allberullg ltnb L'Ot bet ®tcrnlUartc, jrncm
.).1rad)tiqcn @cbaube, bae bie ~tacf)tfiebe bee fogenctnnten gtojien 'Jal)rl)unbett13 'ocr
l!(ftrollomic micf)tete. ).'u'o\uig XIV. l)atte biefen l15fat} felbft gcmal)It, aber bie
~.l)(illld)e, beren mefilgtl)utn biG ba1)et tfid)tc, lUontell feinen @runb unb moben
l)etgcben; l]fftronomic unb l!(fttologic lUar bei ben ultluiffenben fl'OnUllCll IJJMnllfrn
f 0 oiemHcf) einerIei 1mb bie gefel)rten lS'rollunen, an betten e!3 aud) nid)t fel)fte,
'ollcf)tell an @afilei;3 "Hnb fie bClUegte fid) bod)! /I Hnb fttl'd)teten neue oftrolll'.
llIif d)e ~ntbcd'ltngen. l!(bcr ).luDlUig XIV. \)erftallb oU fllflen: IU it IU 0 f fell unb balb etf)ieft 'ocr
maullIeiftcr <£faune Wmauft \Jon <£ofbcrt ben %tftmg, bie ~1It\1Jl'ttfe ~ll biefeltl
@eMllbe ~ll Hefem. ~13 murbe int 3a~re 1667 begonnen llnb 1672 qatt~ \Jo!Ienbet. ~13 bUllet fin
recl,ltlUillfeIiHfa mierecl' \Jon 30 lJJletre!3 in ber gropten %t13bcl)lIung \JOII ,often nad,
®eften Hnb bon etma 28 ~)letre;3 in bet l!(uGbel)nulIg bon @iuben nad) motbett. %t
bcn ~ITen ber fttbIid)en ®eite be~nben ficlj 31uci acf)tlUinfefige :tl){trnte ober Wabif.
lona, lUeld)e biefe ®eite groper macljen. l](n bet morbfeite ift etn morliall t'on
8 Wetres angebrod)t, 1U0 fid) bet ~ingang be~lIbet. 3*
42
G'in italieniicl"er 'U:ftronolll, G:llf~ni, \l>urbc IWt) mltria ('crufcn, llUl feine :)'DCfII belli mmlbe \lJemmlt \IIit~utf)eirell j Ilhr afa er mlfalll, luor blla @evan'De limit., bia ~U\ll erften @itOIT fertig. 'Vel' Ilfftrono\ll ('ilTiflte 1Il111 alfer'Dinga 'oen feftm ~au, fonnte alier feinealtleg0 bie Qlcrt~eihlllg 'Del' 3imlller fo~m, bie ill feiner
\ffifife 'Den l2!nfor'ocrllll'len 'oer !IDiffenfd)oft entfVl'ad)en. ~er .lrt'inftfel' 1111'0 'oer @efe~rte fonnten ~di nidit mit einonber Ilcrftlln'Digcn; bel' cinc fvrndi ft'lr bie 5.2lftro" nomic, 'Del' an'Derc fill' 'Die %:el)itcctur. ~ubltlig XIV. ernannte ~el) enbfid) aile
fonigHel)er Wllld)tt'o[font1tten~eit 311111 @iel)iebariel)ter, Iie~ 'Die m.laflfcf)afe ll3er" rauetEl ~nfen lInb 'oaa ffitditllla~ ~egte tiber 'Daa t\'ernro{)r in einer @iael)e bel'
l2!ftronomie. mie Ilier @ieiten bel' @iternltlar1e fte~en genau nael) bm t,ier ([arbinafVlInften
bel' m.left. mie @ieite nael) ll5arie 311 ~at ein t\'ronton, 'Die fUDfiel)e, efegantere ift mit ~Iuei .trov~aen ller3iert, 'Die aftronomifel)e 3nftnrmente unb @i~\IIliofe barfteffen.
5'efibier, mulaure unb t,iefe anberc @iel)riftfteffer erlua~nen ein @ e ~ e i m" n i ~" ([ alii net, 'or.ffen mecfe 'oen @icf)alI an bie entgegengefe§ten ~cfen trage, o~ne ba~ bie !!Jerionm, Itlefel)e in 'oer IDlitte bea @cmael)ea fte~en, etltlaa ballon ~oren. IDlan ~at ben merfud) mef)rmalEl ge\llael)t, a(ler fteta Ilerqeliena.
~ie .!tener lIer @itmlltlarte ~nb f 0 tief, Itlie 'Daa @eliaube fefHt ~oel) ift lInb man glaulite geltlo~nIid), bie @eftirne Itlurben in biefem .!teUer lieoliad)tet, in weld)en brei1)unbert lInb brei~ig ~nftere @itufcn 1)ina'6fli9ren. IDlan 1)at fett einiger 3eit bie ~ntfte1)ung biefea feftfamen 3rrt1)umea mt'oecft. ~in IDlonn im ~aufe, bel' bie S'remben in bel' 6temwarte lI\II1)er fil1)rte, gefeitete ~e fur ein gllte6 ~rinfgel'o auel) in ben ..!feUer 1)inunter. murel) einen 3ufaITigen @ivaIt 3ltlifd)en 3wei @itein" vlatten ber ~erraffe 3eigte jid) ein leudjtenber llJunft ulier bett Weugierigen, Itlefel)e jic{) au~erorbettmel) wlmberten, einen - @item liei ~cffc\ll ~ngc 3u fe1)en. .'Vurel) etltlaa @iVa o'6en nn ben @iteinvlntten Itlmbe bicfer @ivecufntion cin ~nbc gcmnef)t ; leiber laffen ~ef) niel)t aUe ';5rrt1)umcr bea molfca fo leief)t 3erftoren.
mie lieiben ([afjini, ~icarb, !!Jingre, £n1)ire, £alnnbe, Wleef)in
~erfonen unb ~cbiiulle lIiefer e:tallt,
t'Oll bell alteften Beiten bit3 auf uUfere 1a'lc.
9~ad) Dem frana&fifd)cn ®crfc: cLl's rues de Paris' bearbeitct
\)Olt
Dr. dl. ~ie3mann.
:tUllftrirt lIlit circa 300 lIad) Origillal •• id)lIlIlIg<n uon ~.n rrthn ~iintllHn in ~!lfi~
all(l9.fii~rt<n s.;ol,rd)nitt<lI.
$pringer jfacbmebien Wiesbaben <lPmbJ!;l
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1844
morltJort . mer ~tabt~alt~l>la~ mer Jfbnigel>la~ mie lJ!Uie ber ~ternltJarte mie ~trave {!a ,parpe
'n~alt.
~trajje unb mor~abt ~t. lXntoine mie ~trajje ~otre mame be ~orette mie (me. mie ~riebene~rajje mie ~trajje 'ocr Silleijjmlmtet ma6 ~alai0 mOijal mie ~ttajje lEt. ~Iorentin mie ~~auiiee b'mntin . mie ~ombarben, 6trajje mie ~airo, IEtrajje mie 6trajje ~ierre ~e6rot mer illladt ber Unfd)ulbigen ~trajje unb ®tabtt~eil lEt. @ermain bC6 ~ree mie ~trajje o.uinrampoir mie Jfai6 . mie ~trajje roloujfetarb @:trajje unb mor~abt ~t. ,ponore lJlue ~)leu\)e, bee, ~etit6' ~~aml>6 mer ~Ia~ ~ubltJige XV. mie ~trajje ~el>eUetier mie @5trajjc m,lmbuteau
@Seite I
9 26
23R
252
3n~QIt.
®eite 6trajic unb mor~llbt 6t. ~ent~ 308 ~Ie 6iege~~rojie 319 ~ie 6trajie 6t. ~(ubre be~ ~(rt~ 333 6trajie unb morjillbt 6t. !lJ1ortin 339 ~Ie aUe ~ombbien~tlljje . 350 ~et ~ou\1te dJl(Il~ . 357 6trlljie unb mor~llbt be~ ~,em\lle 368 ~Ie mi\1ienne~tajie 378 ~ie 6trajie mllugiratb 387 @5ttajie unb @ltabtt~ell 6t. ~a3aru0 397 ~ie 6ttajie llJlc\lu~ 404 ~fe @etralbe~IlUe . 414 ~fe &6\llanabe ber 3n\)aliben 424 ~ie 6trajie o~ne 9lllmen 433 6trajic unb @ltllbtt~eil bet !lJ1unae 443 ~ie llJromenaben \)on llJari~ 454 6ttajie unb @ltabtt~efl bet 6orbonne 460 ~er 6iege6\l11l~ 478 6trajie unb 3nfel @'it. ~oui~ 487 ~ie 6ttajie !lJ1ontmartre 491 ~ie @'itrajie !Jlf\)oli 498 ~ie mrUden 504 ~ie 6trajie ~Ilf~tte 518 ~ie moule\)lltt~ 528 ~ie @'itrajje !Jltd)elieu 542 @'ittajie unb motjiabt llJoilfonnihe 551 ~er ~artoufd .llJla~ 560 ~ie @'itrafje matenne 570 ~fe ~e~ung~ltlerfe 588
tJOtroort.
O ft fdJon (Jot 1I10n ll30Ti &e. fd)Tie6cn, n&el' nie in el' eigen< ' tTI'lInlie( en, nUei Ingd fd mierigen
eife, ill ludd er \UiT eG unrud ell. Hnfel' ®erf umfnGt gnll3 ~nl'i(! un'D 'Die 1II1cl'me~lid)c cfdJid)te 'tliefcr Etobt· luit 1\1ngen UIIG ill 'ben fUlll\)~gcn otl 'Der 1Il'f\m'lIIg Iid)ert ulelin {)inein' mil'luoll eill ._ ",. .......... 1-~:uI
2 '.l.\or\tlort.
llll ben \.lhtlll\.lCll .p(lufern 't'e~ ~ari~ ber 5'ranfenfonige ~on'lber unb fefJen UI11 bie ®iegc bel' (£ite f)er, an ben llfern bel' Ecine, 31\lei Etabtc, .3n)iHingofd)ll>eftern, erftef)en; Il>it fd)rciten burd) ben 6d)mU3 unb ~)~audy bet Etta~en bcs ~~ati~ bes fed)~3ef)ntcn 3'af)r(junimto unb {tbet ba~
ftfte ~f(aftet bet Etabt ~f)ili\l\l ~uguft'€l; \I)it btingen in bao fd)recffid)e ~ati~ bc€l ~)littdalter~ f)inein unb begrt't~en bal3 ~ati6 lJtana I.; Il>it gef)en cinf)et unter ben marifcrn bc€l /I gro~en 3'af)tf)unberW' , bct !Rc~ gentfd)aft unb bet !Rc~orution, fuq \1)it ll>of)nCll bcm ~ntftef)cn, ber ~ntll>icfefllng unb Ivunberbaren mcrgro~enll1g bel' Etabt bei, bie ~d) ~on cinem armlid)cn ~nfange 3Ut .pau\.ltftabt bct civilifirten ®eft cm\lor~ gefd)ll>ungen f)at.
Q3ei iebem 6d)ritte, an ieber Etra~enccfe Il>irb 'ocr 5'rembc in ~ari6, mit biefcm Q3ud)e in bet .panb, cine <Scite bel' morartfd)en, intcUeetueHen, politifd)en ober rcligiofen ®efcf)id)te ller Etabt erfepnen. ~6 Il>irb if)m llie allen Etra~el1 fe&enbig madlen, fo bag ~c ~on Dem ~il1faHe 'ocr
~Hotlnmllten, tlon bem .Ralll\lfe bet ~utgllllbet lIlIb ~lrnhlgllllc~, l.lon bcr .\;;letrfd)aft bct (;5;ngIQn'oer in ~ranftcid), l.lon bet ~elagel'Ung ber Etabt bur d) .peinrid) IV. cqal)len. Dber I.1ctlangt er anbere ~etid)te, anbere ;Dtamen, anbere l)i11otifef)e @ematbe? ~licfen \tllr un6 um! ;Dort ftan'o bie ®iege ~oWre'6; in 'ocr Etra~e ~iel.lte ltll.ll)ntc ;Dantc ~fligl)icri; 'oer :rob (£oligni)'~ in 'oer EtraSc ~hl)if\) cnt{)lt((t etn gan;c6 fdJreltlid)e~ ;Drama, ba(l in 'ocr Etra~c ~offe'~ Eaint ®ennain l'~urml.li(l beginnt, 100 bcn ~bllliral etn Eci)uS trifft / unb ba(l ftd) blutig ttber bie gan~e 6ta'ot l.lerbtcitet.
~Btn et ber 'nergiftung ®ltbriele'(l, ben ®i~f\lielett im (£'* l.j3roco\le ober 'oer erften ~ufftH)l'Ung bet .podneit ~igaro'>3 beiltlol) nett ? (;5;r trete in bie etra~e l'~ncienne <Iome'bie I bie auef) 'Die Etra~c lJoffel3 Eaint ®ermain bel3 l.j3re'a ift, un'o er Itlir'o 'oa nod) 'oie ~aQa'De bea el)c~
maligen :rf)eatera ~n'oen / baa (£afe' ~ bel ~ ef\lrit 'oe>3 aef)toel)nten .J'al)rl)un~ 'oertl3, Itlo ie~t bie Etu'oenten aUf 'oem oeritl)mten :rifd)c moltairea ;Dl.l~ mino f\lielen, o'oer er flo\lfe an 'oie fdJonfte :rl)ltre 'oer E:acfgaffe E:our'oia, fo Itlir'o er ben fe~ten E:eufaer 'oer fd)onften ®elieoten .\;;leinrid)a IV. 3u f)oren g{auben.
Ed)reiten Itlir Itleitcr; in 'oer etraSe :rireranberie lad)te unb fd)erote Ecarron; llon l)ier aul3 ging 'oer "ffioman comique", 'oer 'Da(l molE miter> f)alten, un'o 'Die ~rau \:lon 'illaintenon, 'Die einen stonig amt'tfiren foUte . .J'n 'oem .paufe, 'Dal3 'Die (;5;cfe 'Der ffiue 'De l'(£cole 'De ~e'Decine bilbet, l)orte man llor ni# {anger Bett etne l)ellc Etimme, 'Die fcine getingere roar, ale 'Die tel)olution(tre Etimmc :!llllltone, un'o an 'ocr Ed)I\lelle biefer :rl)ltre f d)arfte l)ielleid)t (£l)arlotte (£Ot'oai) ben ;Dold) / Itleld)en fte ~J?arat
beftimmte.
1laa ,paUI3 l)ier in ber ffiue (£ulture Eainte (£atl)arine ift baa ,potel <Iarnallafet, geiftreid)cn ~n'oentenl3, baa 'oie lJrau \.lon ~afai)ette, £a mod)efoucauf'o, ~uff\) ffiabutin, (£ornei((e, ben (£arbinal ffie~ un'D (£on'De fal); aul3 'oiefcm .\;;laufe, 'Dcffcn lJcnfter nod) {)cute l)alb offen ftel) en, gingen 'Die reiaen'Den mricfd)Clt 'oCt {5rau bon Eebignc aue. ~m an'Dern (;5;n'oe bet eta~t, aUf 'ocm stat moltaire, an bet (;5;cfe 'Det ffiue be ~enune, in 'oem el)emn(igen .potd mitef(e, Itlol)nte 'oet ;Did)tet gaite(l un'o (£nn~ 'Dibea. ~uf 'Die lJenfterfef)eibe fetne(l Etetbeaimmere lieF er, ale er 'oem ~o'De nnl)e Itlnr, 'Die ®orte fd)reiben, 'ote mnn nod) lefen {nnn: ,,:!lat3 ~eben ift etn ~raum."
4 '.l.lofltIOrt.
(£~crl"lotte (£OrDa~.
3ft nid)t aud) 'Die Eage gana romanttfd) I 'Die fid) an 'Die mue 'De la 3uffienne o'Der l:lielmef)r ~ue 'De l'&g~~tienne fnt't~ft? E ie erinnert 1m 'Die ~el'Din 'Deo momanl3 mictot ~ugo'l3 I 'Denn el3 l)an'Delt fidj Ulll cine Biege un'D ein ffita'D dj en. &inel3 Xagel3 nalllItdj erfdjien etn atllleil Bigeunerfin'D, 'DM nidjt me1)r Illu~te, Itlol)in el3 ge1)en fonte, 'DM nidjt einmal mel)r Illu~te, Illo1)er el3 fam, Illie el3 aUen Bigeunem un'D aUen 6d)ltlalbcn in 'Det ®ert ergel)t, aUf einer f(einen mn'tcfc. '!lie ~mengc 'Drangte iid) itlll 'Die 1)ubfd)e Bigeunerin; man ltebfofete il)re Biege unt> mand)er mon'tberge1)en'De 1)atte Itlo{)l gem aud) 'Dal3 ~J1abd)en felbft ge, Liebfofet. '!lrei ~)?anner nalllent{id) I ~J1&nnet in l)erfd)ie'Dener :rradjt un'D I)on gan3 l:lerid)ie'Denem mene1)men, \lerfolgten fic mit if)rett (£om~lilllen,
- ' " -.,--
'l30f\1)Ort.
\lieUeid)1 l.letf1o{)(en olllad)eUe; bann ein alter I bider I I.lerl\)ad)fener Un~ glitcflidJet I bet U)O~( (ange I.lergebetta um bie fd)onen ~ugeit 'Ilea gTaU famen IDMbdJetta feufaen n>itb I unb enblid), Iller fome e~ g(auben? ein ~J1ann bet jtirdJe, im IDlond)ageU)anbe I ben baa mo(f fd)eu anfal) unb bemit1~ig gritfjtl' unb \lon 'oem fid) nur baa ~J1abdJen tletadJt!id) abU)anbte.
:!let <50(ba1, 'ocr ~tiefter unb ber merU)adJfene folgten ber 3igeu nerin I ij;iner ~inter 'oem ~n'oern; bie jtutte 'Ilea ~J1ond)ea betli~rte baa jtleibdJen bl'a IDlabdJena; 'oer \lerliebte 60(bat Ivar il)r na~er, ala man ~atte g(auben fo1(en; 'oer merlvadJfette aber U)ar am meiftett au beflagen, - er HeMe, er litt, er tleqU)eifeUe un'D lam aule~t.
~er .pugo'a ,,9lotre :!lame 1/ gelefen ~at, fennt audJ fo aiemlid) 'Daa ~nbe bieier aHen @efdJidJte. ~aa IDlabdJen mit 'ocr 3iege HeMe 'Den ungetreuen 60lbatcn; ber ~J1bnef) radJte fief) an i~r burdJ ben .pen fer I inbem cr ~e 'Dcr .3auberei befcf)ulbigtc, bic bod) nur ber 3auber 'ocr .3'ugenb unb 6dJbn~eit U)ar I unb nut ber I.lerltlacf)fene ~(te be. U)eintc bie 3igcunerin. ~aa ift bie ij;ntf1e~ungagefdJid)1e 'ocr !Rue be (a 3umenne.
:!la U)ir einmal aUf gera'DeU)o~l burdJ bie ge~eimnifjtlo((en 61rafjen 'Ilea ahen $aria U)anbern I fo U)oUen U)ir nidJt tlergeffen, una an ~lber tua Wlagnua au U)enben, 'Der ben ~riftote(ea aUf einem offcnHtdJen $la~e erf(art. ~enn U)ir im ad)1oe~nten Sa~r~unberte finb, U)o((en U)ir bie beritl)mte 3auberin aUf 'oem ~la~e ~J1 a u b er 1 au !RatI)e aie~en I in me!dJem 'ocr 9lame ~ 1 be r 1 u a ,IDl a gnu a liegt. :!la Itlerben U)ir aud) einen anbern 3auberer finben, ber ~ico(aua ~(ammel ~iefj unb ben 6tein 'ocr ~eifen fudJte, U)e{dJer am fidJerftcn in bcm 6dJmef3tic9el 'ocr @elbmanncr I 'ocr ~ucfJcrcr in 'ocr mue 'Ilea ~ombarba au finbcn U)ar, in l\)cfdJer ber ~arifer ®udJcr ent~anb unb U)O U)ir audJ ben (£onbitor finben U)erben I fur U)eldJen 'ocr :!lidJter @Sifbert, e~e er feine unbarm l)eraige Sat~re gegen bie ~~j(ofo\)~ie unb bie ~~j(ofol'l)en beg ann, aier UdJe ~e\.lifen fdJrieb.
Hnb nun baa ~ari6 ~rana I., baa ritterlidJe ~5ari6 I '0,16 ~ari6 'ocr ~iebe unb 'ocr ~oefie! ~ier tln'Drangen 'Ocr IDlarmor, 'ocr Sammet unD 'oie <5eibc ba6 ~ifen unb bie Steine 'Ilea ilJWtelahera; 'oie jt(IIt~C U)etl)en \lic gropc 6ta'ot unb i~re merel)rer U)anbern burdJ bie 6tTafjen. ~rana I. beneibete ben @(ana 'ocr IDlebici in ~lorena un'o 'oea ~avftea
6 ~;orluort.
~er !l)i<f)ter ®ilbcrt in bet (;\onbitotei.
~ell X. in ~)tom; man gn'tn'octe 'oae (£ll({~ge be 3'mnce I man baute 'Oen ~a((lft 'Der ~utlerten un'D befferte 'Die ~lte 3'efte I 'rien ~oU\.1\'e I aue I um 'Oqrin cinen @aft ~u em~fangen I 'oen stalfer star( V.; man (egte 'oie foniglid)e IBud)'orultmi (1\1 un'll @iulio fflomanll , ~eOnat'oll 'oa minet, ~n'oiCa 'Oel earto befud)tcn 'oen .pof 3'ranfreid)e.
3u ~n'oe 'rier ffiegicrung ~u'omige XIII. ge~en mir nad} ~ari!3 ~inein 'ourd) 'oie !Rue bell 3'rlln'oeur6 gerube an 'oem Xage I (lIe 'oie etfte IBarrtca'oe 'ocr 3'ron'oe micbtet l1.1ir'o; Itlir man'oem burd) 'ote etra~e
ffl i d) e{ i e u, me(d)e 1.1on 'oer @ro~e dnee Jtonige 3'mnfteid)e ocugt, 'ocr bod) nur ein '+\riefter I nur eln 9.Rinifter I nur rin gro~er 9.R(1\1n mar; mir ge~en in ball ,+\alaie ffio~a( I 'oae 'Damale ~a(aie (£ar'Dinal ~ie~;
l1.1ir befud)en ben ~urembourg I \.Bal ~ 'De ®nlce I 'Die eotbonnc, 'Die aUf IBefe~l ~u'Dl1.1ig'tl XIII. gebaut ltlur'De; \tIit lt1of)nen elnet ei~ung 'Det franao~fdlen ~ca'Delllie bet I meld)e !Rid;elicu ftiftetc un'o nid)ttl ~in'Dett nne I auf 'Det 1,j51ace ~Ro~a( mit um~er~UltlunNm untet 'ocr 9.Renge gro~er
7
~melt, gro~er .poflinge ultb gil.l~cr <.Dalllen, unter ben 6d)ongeiftern unb ben fofetten C5djonen iener 3cit.
'llrDmena'oc.
Smmer lehenbiger mitb ba6 Xteiben, immer gfanaen'Der 'Da6 ~ebelt in ~ari6 . !illir fef)en ~ubllJig XIV. mit fcinem .pofe, mit 'Den gt"o~ett IDIannern unb fdjonen /J'rauen I mit aUet ~radjt jener gro~en 3eit an un6 l)onibetfd)reiten. ®ir fel)en bann 'Die C5turlllttlolfen '1m ~el)olution aUllIalig tiber ~ati6 f)eraufoief)en unb if)re mfi~e feudjten, ttlir ljoren ben <.Donner ilt bet /J'erne ro({en I naf)er ultb naf)er, lauter unb fdjrecf. lidjer I his 'Das Ultttletter llIit aUer fciner ®utf) l06bridjt. !illir erhltcfelt bie gro~ett ro?altltCr, bie ,opfer unb .pefbelt ber ffiel:lOfutiolt, mie 'Die ~JMnner, 'Die eitten I ®ebraud)e UIt'D Xl)orf)eiten be6 <.Directoriu1lI6, 'Die C50ibatelt 'De6 .ltaifemidj6 unb ~apoleon feIbft, feinen ®lan3 unb feinen /5'a([, bie ffiticffef)r ber mOurbon6 I 'Die ~arricaben ber :;sufi. ~el)olution UIt'D ben ltCum Xf)rolt.
8 morlllort.
- '
"
-.,- -
m~imJ"'l\ er aurmer falll ~ord t auf bif @itillllllC
!8ege'benl]eiten, auf baG (~efd/rei btG
moffe6, /luf bab bUlllvfe IDIumn, aUf ben
fernrn 1I1l1Uft, /lUr bie t.idjoll bet gan en @e"
fd/id Ie \JTanfreid 6, Illirb {.beuIT bn6 !ffiort
,.@itnbt~r.lllr' bnruntct \lerne( IIttll, benn ell
lllat in jeber Beit bie !lJarofe her il3off{j6elllt>o
91111gell, ber nrrgemeine WlitteTpullft.
10
@feicl) bei ber <5:ntfte(?ung ber @5tabt erfennen Ivir biefea lllllrlviegen eine£!
~unftea uber affe lllibern. <5:ine @5ef)aar rUC)riger Wanner bringt aue ben ®lifbern
~er\Jor, um fin ®IM 311 fllCI?en, baa i~nen i~r fnlf)erer bi(~mr SU'ufent~aft nid1t
me{?r gellJaf?t"en f~mn. ~fr \"5'[u~ 3ie~t fofort H)re lBIid'e an, i~r ~njtinct mat~ bie snott~eife biefea mer(Jinbungl3mittela tIIlb fie erfennen, roaa llJailcaf f.pater aue f.pteef)en llJirb: bie \"5'fuffc finb ge~en'oe mlege.
mie erjten ~utten roer'oen gebaut; 'oie 'Jnfefn 'Ilea \"5'fuffei3 bebed'en fief) ~lIerjl
mit mlo~nllngen unb bet aITen noef) fo \Jerfef)iebenartigen @efef)id'ett roirb bie banf
bate @5tabt aftJ @5innbifb blls .8eief)Cll feiner ~ntfl:e~ung 11 ellJaf)ren ; baa fifverne
@5cl)iff im ®a1J1Jen \Jon llJarie llJirb er3a~Ien, ba~ ea buref) eine G:ofonie \.101t
@5cl)iffern IInb \"5'ifef)ern gegn'inbet llJ\It'be.
'lIm Ufer er{)cbt fief) ber llJalaft ber @5tabt unb ~ier, \.lOr bem .paufe bel'
®emeinbe, giot fief) jebe \"5'rellbe unb jebce ).Ieib beil llloIfea buref) 3'ubeIgefef)rei ober
®e~nagen funb; ~ier fammelt ea fief) balb bro~enb unb er~urnt, balb ruC)ig IInb
jtofj, immer j1arf unb gellJaftig, barb in feibenfef)aftfief)er 'l(ufregung, balb tief
gelleugt, trium1J1jirenb ober oefiegt, friebIief) ober tovenb, um feine iReef)te in SU'n
f1Jrucl) 3u nef)men, fcine \"5'reif)eiten 3u erovern, bie :tugenb 3u e~ren, baa met
vteef)en 3u jltafen, uber UngIUd'eWfe ~u trauern, feine \"5'efte ~u feiern unb aITe feine iReIJolutionen 311 {leginnen, fort3ufe~en unb 311 IJoITenben.
®egen biefen moIfaroiffen fef)ul2t nief)ta; aITe ®eroaften \"5'tanfteief)a mUffen fief) \Jor bellt @5ta'ot1jaufe beugen.
mie ®efef)icl)te 'oeG @5tabt1jalti31Jlai}ei3 ift 'ocil~alb nief)t MOil bae ctfte G:a1Jitel
bet @efef)ief)te \Jon llJariil, f onbcrn altef) 'ocr \JoITjlan'oigjte 'Jnliegrilf bel' ®efef)icbte trtanfreief)a.
mie snetan'oetungen im malt bee @5tllbt~llufea finb nief)t eben fe~t intereffant.
mief)t feHen er3a~rt fef)on 'oa£! SU'eu~ere bet ®ebaube bie ®efef)ief)te berfelben, unb biefe @ejef)ief)te ijt geroi§ aut~entifef)er unb bauernber ala bie, l1JeIef)e una buref) bie
lBuef)er mitget~eirt llJirb; aver manef)e ®eMube finb nief)t \vo~I geeignet, 'ouref) i~t
SU'uafe~en lBerief)t uver fief) feIoft 3u gelien, Mil fie nief)t mit einem Wale gefcl)affen
rour'oen; fie iragen nief)t ben G:1jllrafter einet Beit an fief), iI)t mall fef)eint nief)t
'outef) einen fin3igen ®e'oanfen geleitet ~u fein; jie finb \Jielme~r gIeicf)fam aui3
\'aunen ~erIJorgegangen. ~ai3 ift 'oenn auef) bet G:1jataftet bea @5t~Iea bea @5taDt~
1jaufea ~u llJarii3. ~a fef)It i~m 'oie 12(nmutf), fa Vffi1Jt avet auef) nief)ta mlllrbe
\JoITea unb nief)tl3 an i~m IJemit1j feine lBe~illtmung. meum lBaltten ~alien uieI
fut feine SU'uafef)mUcfung, abet nief)tl3 fur feine @5ef)olt~eit get~an.
11
~tltHle anberee ijl elll mit bem lltaI)men, in berrett IDlitte e~ jleI)t. ~er
@5tabt~aua-llJfa~ ~at ein eigent~timHef)ea ~Ilefe~en; feine q3~~~ognomie ijl eine merfmiirbig auabrucfe\)o(fe; fciner feiner Btige ~at ~ef) ~'eranbert; ea ijl tina ber aHen @e~cliter, in benen iebe lltuuaeI \)Olt bem eiujligen ~afein einer ileiben~
fef)aft ~eugt.
@5eine ilage ~angt mit ber ~ntjle~ung tlon ~arie feIbft aufammen; aUf ben 3nfeIn, naef) benen er f)iujie~t Ultb auf ben Ufem, bie er bett'i~rt, er~oben ~ef) bie erjlen ~ifclier~titten. 3~m gegentiber entjlauben bie lBaulverfe, Iveld)e \)on ber f"ntern @rofje aeugen. ~ie Jeiref)en, bie JUojler, ber ~alajl ber .!toniqe, bie Buftuef)tajlntten bea ileibma UUb bea UugIUcfa, bie ®o~nungen bee ~(bela, baa ®el'iC{)tlll~aua, bie 9lieberIagen ber .!taufleute nub bie .paufer ber lBurger gru". :pitten ~ef) um i~n ~er; er murbe baa naturfief)e B'orul1t ber @5tabt, uub er er~ieIt balb bie llto(fe, bie i~m in ber @efef)ief)te \lon ~aria geliti~rte.
Wnfanga ~atten bie lBurger ein ®aaren~aua (maison de la marchandise);
UIII bie IDlitte be£! breiae~nten 3a~r~uubert(l fauften jie tin {iaua, baa ~~iIi:p:p
Wuguft ge~ort ~atte unb baa man baa q3feiIer~aua nannte, lveiI ea \)on bicfen llJfeiIern gejlu~t Ivurbe. DCaef)bem biefea .paua, balll man lialb @5iabt~aua, lialb ~ri\)oti • .paua naunie, auagelieffert Iv orb en Ivar, Ivurbe ea 1368 mit IDlalmien gefef)mMt. 3m 3a~re 1380, unter ber lltegierung .!tada VI. , f:praef)en ~ier alvei ~unbert angefe~ene lBurger i~re Jelagen ulier bie @emaltt~atigfeiten ber mer. manbtm Dee .!toniga aua. 3m 3a~re 1533 enbHef) legte ~iem be miole ben @runb ftein ~u bent ie~igen @)tabt~aufe, alier erjll605 Ivar ea gana \)ollenbet. 3m 3a~re 1801, ala bie ~rafectur bea @5eiue-~e"artenteuta ~ineiu l.1eriegt Ivurbe, \)ergrofjerte mau ea bebeutenb uub iu ber ueumu Beit ijl fein Untfllug Ivo~l \)erbo1>llert Ivorbeu, Ivie mau fief) liejlrelit ~at, i~m eiu bet @5tabt ~aria Iviirbigea uub men igjlena ngel ..
mnfjigea Wuafe~en 3u gelien.
Wn einem fef)onen fonnen~e(fen B'ru~nnqamorgetl bea 3a~rea 1381 ~atte jief) tine liebeutenbe moIfamenge in ber .pa(fe \lon ~aria unb in ben en'len ®trafjen \)erfantlneIt, Ivelef)e biefen grofjen IDlarft untgalien. ~ie merrnuferinnen llerlvun betten jief) gelvaItig tilier biefen aufjetorbentnef)en Bufammenlauf \)on ileuten, bie mit etluaa 'lana Wnbcrm ala bcm ~infaufc \)OU ilelieuamitteln liefcllaftiget au feiu fef)ienen. ~6 biIbeten fief) @ruv"en; tiberll!T aufjerten fid) Uuru~c, lBefot'luifj uub uUAlveibeutigeBeid)en \)on Un3ufricben~eit; baa motfaungemittet liegann 3u gro!Ten.
II @;iie ~nb o~ue ~rliarl1ten ," fagte eiu ~uef)~anbrer ~u beuen, lveIef)e 11m
12
i~n ~er ~auilen; ,,~c beiln'icfelt Ult6 lIlit SllufIa9en unil ict:, meiF e6 aul\! guter QueUe, baF ~e Ult6 neue ®teucrn (tufCegen wo((en./I
"mall! IlJerilen jie nid)t wagen! /I rief ein IDle§ger Caut unil f)eftig aUIl!. ,,0, jie magen Sl(((e6! ®inil fie nid)t ilie -t\erren ~ /I "mall! wc((en mir mc~I fel)en!" murmeIten einige ®timmen. ,,~a, /I jiff ein IDlann mit bIeid)em ernjlen @ejid)te ein, ,,~~r IlJcrhet unfer
lllUer merherben unil ilall! merilerben 8'ranrreidjll! fef)en." "Unfm ®d)offclt mcrilen ell! nidjt iluIilen,/I antmorteten einige l8urger.
"mie ®djoffen? ®all! 9aben hie fdjon \Jer9inhert~ ,gaffett jie lid) nic!)t immer mit eiteIn ®orten abflJeifen unh taheIn jie unfere l8emltf)ungen nidjt im~ mer? -t\atten fie hall! mcn \Jcn Warill! f)anheIn faffen, fc wurhen hie 8'iirjlen, hie fdjcn hie .!frcne geflcf)Ien f)aben, unll! nidjt audj ncdj unfm Wri\JiIegicn, unfere 'irrcif)eiten ullh unfer (£jeIil flef)Ien./I
mie Ie§ten ®crte ~unheten; \Jon a((en ®eiten er~o6 jid) ein Inutei! unb fdjred'Iidjell! @efdjrei unb bie IDlenge fdjien lidj in l8ewegung fe§en ~u wcffen. ma
traten alier aI6liaIb einige Wlanner allll! ben @rulJlJen f)eraull! IIl1b fUdjten bie ~uf~ regung 311 liefdjwid)tigen, - ell! maren angefef)ene l8lirger, bie nid)tll! me9r flirdj~ teten aT6 belt ~ufruf)r.
,,-t\ort midj an," fagte G:iner, "ber .!fonig .!farC VI. .. " ,,~ft ein .!finb, faum \Jier3ef)n ~af)re aIt."
"Slllier .• " ,,®eine Of)eime regimlt; ber -t\er3cg \Jcn ~ni cu, her ffiegent, ift uner
fattfid) Itnh traumt \Jcn nid)tll! ala \JOn ®teuern unh Sllligalien. @3djcn f)at er una ~lfea aligencmmen unb nun modjte er audj unfere-t\aufer ncd} hurdjfudjen Iaffen./I
"miefe IDlaFugeI f)at ®iherflanb tm ffiatf)e gefunhen." "llBall! fUmmert if)n ilall! ~ /I "IDlan f)at mcrfleUungen gemadjt./I "l8a9! .!finhertf)ranen, auf hie man nidjt ad)tet./I
"mie ®teuer mirh nidjt geforbert merben." "Jdi fage G:udj, Wleifler IDlidjaub, fie ijl fcf)cn an bit tlerfauft, meId)e fie
erf)elien fcrren unil ber -t\er3cg \Jcn SlInjcu f)at ben JfallflJrei6 limitll! in ber ~afcf)e./I ,,®lJredit nidit 3u Iaut, Wleifler iSernaril , idj fef)e ,geute \Jcm -t\cfe./1 Un'll mirfHcf) fdjritten einige IDlanner, bie, aIs Bridjen i~rell! ~berll!, gcIhene
.ltetten !rugen, unter hen lBurgern umf)er lin'll f)orten aUf bie ffieben, cf)ne fef6jl
etma6 3U fagen lin'll ®cIbaten fianbetl bereit, l8efef)Ie 311 emlJfangen.
13
mie illufregung ber ~})/enge legte ~ct) aber; lieru~igenbe !ffiorte ~Iltten bie
~eforgniffe 3erftreut lIn'o 'oie ffiu~e fe~rte 311rt'tct', aIG ~Iot}lict) mitten Illlf belli
~lat}e ein mlann 311 ~fer'oe erfrf)icll. <Rr trug eine IJolfftan'oige bunfele mUftung
o~ne meIJife lin'll o~ne ®a~\Jen; fein {Jeh1l\.\i~r roar ~aI6()erabgefd)ragen unb liefj
faum bie .stlge feine6 @ejlrf)te6 fe~en; ill ber recf)ten {Janb ~ieft er eine :trom\Jete,
unb bie ;rone, bic er berfellien entIocfte, fmnlltelten 'oa6 gan3e lBoIf lIl1t i~n.
2lu§rufung einer mum @:ilene ...
SUI13 alTgellleine @l!ilIe entftanben ll"lr, mefbete er, mie6e ~atten bie mia. man ten bet Jrrone gefto~ren lInb 3e~n IDlarf @oI'o lIJurbe 'oenen geooten, weIcf)e jle
en!becfen ~t.iIfen. mann 6enllt}te er bie Uelierrafd)ung, l1JeIrf)e biefe SUn3eige ~erIJor~
geliracf)t ~atte unb fe~te mit feftfam bro~en'oem ;rone Iaut ~in3u; "unb motgen,
meroo~net IJon ~llri13, l1Jir'o 'oie @lteuer er~o6en rocr'oen."
Vlacf)'oem er 'oie6 gefag!, titt er in @aIo~\J baIJon. @leine SJllorte riefen 'oett
@lturm, 'oer ~d) faum geIegt ~atte, wieber ~erIJor; 'oie IDIenge oeroegte jld) wie e i n
llilann, eiIte unter fd)tecrfici)em @efcbtei nae!) ben Jrai13 un'o in 'oem furcf)tliaren
~umulte IJernaf)m 1\lan ~aufig bie !ffil'Tte; " nact) 'oem @lta'ot~aufe I /I
14
~n einelll Q!uqenolicfe erft'rlHe bie I.Blllft3maffe ben @;tabt~aue~Ia§ unb jh'trote
jid} gegen bie't~lhen beffeloen, bie eingefdjfagfn unb ~erttl'tmmert wurben. ~)J/an
bewaffnete jid} mit ben mfeifd)Iageln, bie .lfarf V. ~atte fertigen unb in belli @;tabt.
~aufe wie in einem Q!rfenal niebedegen laffen. Unler fautelll ®efd)rei oert~eifte jid)
bie Wlenge unb ~ertrummerte ll((feil, IlJail rin fonigfidjer (£~arafter bem moffiJ~affe
6widjnete. '2(n einer (Me beil @;labt~aut3~Ia§e6 jie~t lIIan Illld} baa ~~urmdjen,
an wefdjem ein rolann in einem Iangen fd)llJar6en @emanbe, baa @ejidjt mit einer
.Ra~u6e \)er~uat, 'ocr wut'benben Wlenge bae @;ignal 3um '2(ufruf)r gab, inbem er breimal mit bern fdjwmn ~djlageI an bie IDlauer fdjlug.
'llufru~r ~or btm @itabt~auft.
O'aft brei ~a~rf)ll1lberte waren \.'crgangen. Q!m 2. :5ufi 1682 ~attc jid! baa
moIf \)on mariiJ luicberum aUf bcm Q31a§e \.Ior bem @;tabt~auic berfammcIt in
erntter, fetter, illl~ofllllter ~altung. IInan fvradj o~ne 30m bon ben 3wi[tigfeiten
i\uiid)en i:>cm ~ofe unb 'oem marIemente; ea war 11m ~ni:>e jence lBllrgerfrieqea,
15
'ocr mit f 0 feltfllmer mll~e gefam1>ft Ivurbe, in Ivelef)em fid) bit ~urger \)on !JJariE! in i~ren @itra~en fef)lugen, o~ne fief) weiter in i~ren %lieiten unb !Bergll11gungen jioren au laffcn. IDlan fvraef) \.)on ben ~elbent~aten ~urenne'B unb bCil !JJrinaen \.)on (£onbi an ber @i.\Ji~e i~rer ~eere, \)on ber ~elagerung \)on G:tamj:leil, \)on ber
lHnfunft beil !llrin3en, ber fief) aUf !JJariB aurUctgeaogen, \)on ben Unter~anblungen beB ~ofcB unb \)on ber !Berfammlung beB IDlagij"trateil, bie elien in 'oem @ita'Dt~aufe ftattfanb. $Dail !Boff oeigte 'Dieilmal, wie bei a{(en ~auj:ltbegelien~eiten 'Der ~ron'De, einen liewunbernilwert~en gefun'llen @3illn; efJ wog ben ~of unb bail !JJarlement, !D1aaarin unb beifm @egner, ~urenne un'll (£onbe, bie IDlanner unb bie G:reigniffe mit \)oIIfommener faltliluttger ffiu~e all, unb cB 3eigte fief) nur, wenn eB fief) um feine ffied)te ~an'oeIte.
lHuef) 'DieilmaI fd)ien 'llie IDlenge nur buref) 'oie iJleugier'oe ba~er gelodt worben ~u fein, 'llenn man merfte nief)tB \)on einem anbern @efu~le.
®Ieief)wo~r bonnerten bie .!tanonen, man ~orte fie na~er un'o na~er fommen un'D bie @ief)lad)t lieru~rte fa~ 'Die ~~ore ber @itabt. $Der !JJrina \)erfud)te, mit feinen ~ruVj:len fidj in bie iBorjia'Dt @3t. lHntoine au werfen. ~ie lieiben gro~en ~elb~erren, weldje biefe lilutige @3ef)aef).\Jartie leiteten, ~atten gleief)e @ewanbt~eit liewiefen unb gleief)en mu~m erlangt, aber bie ~rmee ~urenne.'B, weld)e burdj 'Den IDlarfef)aU ~a !Jerti \)erfMrft wurbe, frf)ien ben @iieg au gewinnen. $Die !JJarifer lieurt~eiften bie @ief)lad)t, o~ne fur cine ober bie anbere @3aef)e !JJartei au ne{)men. G:illem ®eibe war eil \)orlle~a[ten, 'lliefer faHen ®Ieid)giItigfeit ein ~n'oe au mad)en, ber IDla'oemoifeUe \.)on IDlont.\Jenjier. ~~re limbten, gIu~enben ffie'Den 309en bie IDlenge i~r nad); bail !Bolf onnete 'oem l.l3rin3en bie ~~ore \.)on !JJariB unb ber .!tamj:lf erfd)utterte bie gan~e iBorj"tabt @3t. ~(ntoine; bie @efef)u~e ber ~ajliUe fef)metterten unter ben ~efe~len ber IDlabemoifeUe bie foniglief)e ~rmee nieber. ~iefer ~ag rettete, fagt man, ben mu~m (£onbi'B; er aeugt alier auef) \.)on ber .!traft biejeB moffeB, I!)eld)eil bie @ro~en in i~ren fleinHef)en @3treitigfeiten jietil
au ~urfe rufen muffen. iJladj bcr @id)fad)t \.)erfammeIten fidj bie !JJarifer wieberum auf bem @3tabt~
~auB ~ llJla~e; wn~renb man brinnen lierat~fef)Ia9te, ~atten fie au~en ge~anbeit unb lange ~at man unten an ber ~actabe naef) ,Qjlen au bie Beief)en gefe~en, welef)e an
ben gefef)waraten @iteinen bie ~euer aurUcfUeven, bie man an biefem ~lienbe a~
3unbete, wa~renb man IDla~arinaben fang.
~lier weld)eil @id)aufj:liel erwartet 'Diefe !Dlenge, weIef)e bie ,8ugange au bern
16
Shl'ot~allfe \l)eitC)in erfulh ~ ®arum 'oiefc IIngelUo~nHcl)e JrmftentlUicfefllng ~ !!llatUIIl 'orltcfen aITe @e~djter ~cf)wten aue ~ @leicf)\1)o~( \)errat~etl 'oie melUe"
gunfltll 'oiefer moffamaffen feine mngfi. !!llir jin'o nidjt me~r in ben Beiten btt Unru{)en lIn'o ~ufftnnbe; 'oie ~igue lInb bie Sronbe ge~oren limita ~11 ben {)ifto"
tifcf)tn ~rhlllerungen; lUir fie~en in ber IDlitte fenea acf)t3e~nten :sa~r~lInbetta,
baa j1dj 'ourdj ffiaf~nement bea £uxua un'o ber ~fegan~ aua3eicf)nete. ~n ben Sen,. fiem, auf ben malcona, an bet Salfabe bea ~tabt~aufea fellifi etliWfen lUir untet ber IDlenge, l1!eldje baa llJj1afier liebecft, gefdjmUd'te ~amen unb mit @5tid'ereien belabtlle ~etten, unb lUir glauben bie ~amen unb ~men ~u etfennen, lUeId)e
ilemo~nncf) 'oie ~&re \)On merfaiffe~ fuffen .. ~er ~of auf bem @te\)e"llJla~e~ ®aa fonnte i~n ba~er fu~ren?
~eit mef)reren .<ragen lUar man aUf bem ~tabt~aua"llJra§e liefcf)nftiget ge" lUefen, einen mit llJaHffaben umgebencn Wfa§ \)on ~unbert 3'ufj \)Ot3Uricf)ten, bet nut in einer (5;d'e einen llhl6gang ~atte unb nut lItit bem ~tabt~aufe in merllinbung ftan'o. :sn ber IDlitte er~ob jicf) ein ~cf)affot. minga um~er unb in ben nacf)jlen ~ttajien ftan'oen ~orbaten, lUie ulier~au.\Jt aITe morjid)tamajiregefn gettoffen lUaren, Ullt bie ffiu~e unb ,orbnung ~u er~aften. ~a lUat alit 28. IDlar3 1757.
IDlan ftir)rte in grofiellt WOllt\" umgelien \)on @atben, einen IDlann ~er1iei, bet fIein unb fcfJmndjtig lUat, beffen @ejidjt feinen lielltetfenelUett~en ~uabrucf
~atte; er fa~ fdjmer3Iidj ergelien aua, lUat aller nid)t fcfJmacf); tro§ bem £eiben, baa feinen .li'ot.\Jer gelirodjen ~u ~allen fcf)ien, fa~ fein @ejicf)t nidjt Heidj aua •. ~r jlanb im 3IUeiunb\)ier~igften :Sa~re. Ilin eine ~tM~lIng gele~nt, lUartete er lange auf gemiffe morlimitungen. IDlan fleibete i~n aua unb legte i~n nacrt auf baa ~cf)affot, baa tidj nur etlUa \)iert~al1i Sufi liliet ben moben et~o1i unb lIngefa~r neun SlIji lang unb liteit lUat. ~et atllte Sunber murbe geliunben unb butdj eifeme meife, bie unter bie ~tlne unb uliet bie ~djenfeI gelegt lUaren, feftge~aften. ~r fa~ auflltetffallt aUf feine @Hebet, et lietradjtete bie Buniftungen o~ne eine befonbere ~rfcf)utterung unb blid'te fell auf bieIDlenge, bie Ullt ben .li'tei6 ullt~erfianb.
~6 lUar funf U~r ~llenM unb bie ~inrid)tllng begann. ~ie tecf)te ~anb, bie ein IDleffet ~ieIt, lUurbe Ilerlirannt; liei ber etjlen llln"
na~etung bee Seueta jlief! bet metutt~eilte einen entfe§licf)en ~djrei aua, bann liettacf)tete et faIt unb ru~ig ba6 Iletlirannte @Iieb. :sn biefem ~ugenliIid'e trat bet @ericf)tafcf)teiliet ~u i~m unb fotbette i~n nodjmal6 aUf, feine IDlitfcf)ulbigen 3U nennen; er liet~euerte, baj1 et feine ~alie. ~iet lUoffen mit nun ba6 entfe§Iidje Wrotocoll uliet biere TI)atfadjcn feIbjl f.\JtecfJen Iaffen. I/:sn biefem ~ugenllnd'e
17
ruut'oe 'oer genantlte mcmrt~cifte an 'ocr mruft, an 'om \.lltmm, 'om ~ef}cnfe(n un'o
®a'ocn Utit .8angm gcfni.p.pen ttn'o man goV aUf 'oic gmanntm ~ter(ctt gefd)moI~
~mc~ mIei, foef}en'oe6 De(, l)civc6 ~cef} un'o 3uf aml\lcngefd)Utof3cttC6 !fiad)a un'o ~ef}Il,Jefef, molici 'ocr memrt~fiHc mcI)rmafa aU6rief: 1/ mdn @ott, ,ltraft! ,ltraft!
- ~err, mcin @ott, fci mir gna'oig! - ~m, mein @ott, l1.Jie fei'oe id)! - ~crr, nteftt @ott, gieli mir @c'ouI'o ! /I
mann fQ~rt baa ~rotocorr \l,Jortlief} fort: 1/ Sc'ocGma1, wann er \.lon 'ocr Bange 9C3\l,Jiat ruut'oc, ~orte man if)n f(r)Uter~~
lid) aUffef}reim, aocr \l,Jic er ca get~an ~attc, nad)'ocm feinc ~an'o Ilcrliranllt 11.J0r'oen ruar, fo octraef}tcte cr auef} jc§t jc'oc ®un'oc un'o fein ~ef}reien ~ortc aUf, fol1a1'o 'oic Bange nief}t mc~r ruitftc. G:n'oHef} fef}ritt Utan 3um minbm bcr %Utc, ber meinc
un'o iEef)enfeI I um i~n burd) ~fcrbf 3emijjen 3u faffcn. mic morl1mitung baucrtc fe~r lange unb l1.Jar fef)r fd)ltler3~aft. ma£l5'e~fef}nurm ber iEtricfc aUf bm frifef}m ®un'om entrijj 'oCIll mefinqufntm neue6 @cfef}rei, tro§'oem alicr l1ctraef}tete er fief)
fortl1.Ja~ren'o Utit feftfaUtcr V1cugierbc. V1aef}'oem bic mfcr'oc angef.pannt warm, mujitm fie 3U oft l1.Jicbcr~oftm unafm untcr entfc§Iief}cm ~ef}mcr3enafef}rei 'oea merurt~eiften an3ic~en. mie ~Hic'ocr bc~nten fid) ungIauoIid) aua, al1cr nid)t6 beutctc aUf baa l1.Jirffief}c Bcrtcijicn. :rro§ ben ~(njlrengungen bcr ~fcrbc, bic jung
unb fraftig l1.Jaren, Ilief(cid)t 3u f cI)r, 'oaucttc bicfcr Ic§tc :r~eiI 'ocr ~trafe omit6 cine ~tunbe lang, o~ne 'oaV fief) 'oa13 ~nbe aofe~en lieF. mie l.l{er3te unb (£f)imrgm licjtatigtm 'om (£ommiffarm, 'oajj ea fajt ult111ogIid) fei, bie Bemivung 3u liell,Jirfen, I1.Jmn man 'om mferbm 'oic \.ltrocit nid)t 'oa'ourd) crIeid)tere, bajj malt bic ~au\Jt. fc~nm 3crfd)neibe, 'oic fid} l1.Jo~1 auvctot'omtHef} auebcf)ltm, aoer oI)nc 1.l{111\Jutation
nid)t a'6geriffm I1.Jfr'om fonntm. \.l(uf biefc13 .8eugniji Iiejjen bie (£ommiffm bm
~enfcrn mcfe~I gel1en, biefea mutef}fcf)neibelt llor3ullC~Utm, 311mal ea 3u bunfeln '6egann unb ea tat~fam 3u fein fef}ien, IlOt bem ~htlimef}e 'oer Waef)t Utit ber ~in.
tief}tung 3u ~nbe 3u fomUtm. 5.1)icfcm mcfe~fc 3ufofgc l1.Jurbm bie ~e~nelt an bm
@eImfm bet I.l{rme unb !.Beinc 3crfef}nittm, morauf man bic mferbc Ilon Weuem an3ic~m Iieji. Waef) me~tetm lBcrfuef}flt fa~ man ein !.Bcin unb cinen %m Ioe
gc~m. mcr mcrurt~eiftc '6cfa~ auef} biefee fef}Utcr3ficf)c I.l{lireijien; cr fu)ien baa !.BCl1.Jujitfcin noef} 3u l1cfi§m, nad)bcm l1eibc mefne unb ein %m \.lon beUt ffiullt\Jfc geriffm l1.Jaren unb cr jlarh erft, aUl ber 311.Jfite %m aogeriffm l1.Jurbe. mic @Iicbcr
unb bcr £cill l1.Jurben aUf einen iEef}eitcr~aufen gCl1.Jorfm." miefe ~illtief}tung ijl bie grajifief}jlc Ilon aUm, \1.JcIef}c auf bem @relJe~mfa§c
Ilorgcfommen finb. ~icr ~ahett in 'ocn .8citm 'ocr mo~~eit iEef}citcr~aufcll gcftan. 2
18
'oen; f)ier luar am 16. SuH 1676 'ocr .!t0ilf 'oer WIarquife \.lon l!lrint'iltier~ ('ocr
@ifhniid)erin) aogefct:'Iagen un'o i~r ~or.\.'er \.lerorannt wor'oen. ~ro~ 'oiefer VIu" tigen ffiorgange luir'o 'oie oefcf)rieoene ,pinricf)tung ehl ewige~ ~enfmal l10fcf)cu"
Hd)er @rallfamfeit oleioen, 5umaf 'oa ~e in einer Beit IJorfam, afil bie fran~o~fcf)e maHon ~d) n'tf)mte, bie ge6nbet~e in ber gan3en ®eH 311 fein. ~er Beit ).lub"
luiqe XIV. folgte jene mf)iIofoilI)ie, wefcf)e e~ unternaf)m, 'oie ®eH auf~unaren,
unb in if)rem @Ian3e, im SUnge~cf)te be~ gan~en mo[fea oeging man bieie
@taufamfeit. ~er @ericf)tete f)ie~ ffiooert is'ran~ ~amiena, 'ocr mit 'oem WIeffer nad)
'oem ~onige ).1ubroig XIV. ge~otien f)atte. Ueoer ber @raufamfelt ber ~trafe tletga~
man 'oen UnwirIen uocr fein SUttentat. lll6enb~ er~af)ften bie ,pofHnge wofJIgefaltig unb mit alIen ~etaiI~ 'olefe
lange ,ouaf unb eine Junge ,per~ogin 3eicf)nete ~cf) 6efonbere burcf) bie @ra5ie unb
®a~rf)eit au~, roomit fie ben ~oDeGfamilf beG ~amiena oefcf)tieo. WIef)rm WIo" nate lang roanberte man an bie ~telIe, roo bie ,pinricf)tung ~attgefun'oen f)atte unb
fucf)te nacf) ben ~.\.1l!ren, bie \.lon if)r ~utltd'geoneoen waren. ~et ~tabtf)aua"mfa~ iji gfeid)fam eine ef)erne ~afeI, aUf wcfcf)e jebee
G'reigniti 'ocr maHonaleriften3 Hefe ~iluten eingegtaoen f)at. ~reiunbbteitiig Saf)re fiJQtet brllngte ~cf) 'oa~ moff wieberum in bie maf)e
be~ ~ta'otf)aufe~ unb jiarfe ~ruililenabtf)eiIungen f)ieIten 'oie BugQnge oefe~t. SUu~
bet ~f)t'tre be~ (£f)atefet fam, um aUf ben @re\Je"mra~ 3u fd:'reiten, 3wifcf)en 3roei ~hi~en tlon ~oI'oaten ein WIann, 'oeffen @ang unb ,panung etroa~ mornef)me~
f)atten; er faI) au~ roie ein ~or'oat unb etn ,pofmann unb fcf)ien funfunbl.1ier3ig Saf)re aft ~u fein. G'~ roar ~f)oma~ \.lon WIaf)i, WIatqui(l tlon is'aIJtaa, 'ocr blttd) baa @ericf)t bee (£f)ateret ~u mati!3 \.lerurtf)eift roar, auf bem @reIJe-mfa~e an einem @llIgen gef)enft 3U werben.
%n WIorgen f)atte cr ferort, nad)bcm fein Urter if)m \.lorgefefen war, 'oem @eticf)tefd)reioer fein ).1ubroig~fteu3 lloergeoen. sura et aua 'oem (£~atelet f)etaUe
tam, ffatfd)te ba~ moff itt bie ,pan'oe; 'oa~ ~ratfcf)m roieberf)ofte ~cf) \JOt ber
motre-~ame, roa~renb er ~(ooitte t~at; et ertrug ee mit ffiuf)e; bie is'reube bee
mouee fdlien [f)n roeber 3u \.lerbtie~ell, nocf) 3u oetruom. (£r roar angeffagt, eine
(£ontrere'..1oIution oeao~cf)tiget 3u f)ahn, um bie brei ,pauiltfeiter bet ffietllJaItung
um~uoringen, ben ~onig unb bie fonigIicf)e is'amiHe 3u entfU~ren unb nad) meronne
3u oringen, bie mationafl.lcrfamlllIung auf3ufofen unb mari~ mit @ewaft 3u Imterluerfell.
19
G'in Beitgettoffe felireiot:
,,~n6 l5'm.ltl16 auf bCIll @te\)c.q.llal}e angcfonulten roat, ocgao Ct ~d:' in baE!
@itabt~aus, roo er luaf)tfnb \.Iict @itunbcn fein ~efhllnmt bictil'te.
,,;Da ea mad)t gerootbm roat, ~lmbetc man l!am~lm aUf bem 6Jre\)c.mlal}e
an, fcTort an bem @aIgen. unit fcftcm ~tittc fmn ct luicber aus bem @italltI)allfe ~el'lm6. 12{m \5'ujic bes @aIgmG f:Ptlleli er: "mUtger, ieli ftcroc llllfd)ulbig; oetet
fltr mieli." ~(uf bet Aroeiten ~eiterf:ptoffe f:ptad) Ct coen fo Iaut: "mt'trger, ~eIft
mit oeten, ieli fleroc unfcl)ulbig./I ~(llf bet Iel}tm @ilJtoffc cllbHcf) loiebcr~oItc
Ct noelimaIe: "mtttger, iel) fletoc unfcf)ulbig, octct fUt midi./I ;Dann roenbcte ct ~cf) ;um~enfer unb fagtc: "Unb ;Du, tljue ;Deine @idjulbigfeit."
!!)er (e~tc !IJlarqui~.
unanljat \5'alltaa ben Icl}ten IDlatquiG gcnannt; fein ~ob rom: bct erfle
@itreidj bet ffie\)oIutioni3. :SUlliA. mOt vierunbAroanAig :sa~telt roar ~alI~ aUf bem
@re\)c.mIa§c entljau:ptet rootben.
;Dic ~nnaIen bicfca mIal}ea VOt bcm @itabt~allfe finb mit mIut 6 effecrt , aoer
20
eB Hegt aud) batin cin gemiffeB smarten bea moIfegefd)irree, baa i~nen einen gtofj
attiqen unb lIlaje~lltifcf)en <£~ataftet giebt j ntan ftH)ft, bllfj fer6~ auB biefen {lin
tid)tungett bie <£i\liIifation fid) meitet entwicfeTt.
~n bent @ei~e bet .\Jatifet !BebOUetUnq ~atte bet @rebe- mIa~ eine ungIlld'
fidje !Bebeutung, meir et bet ,ott mat, mo bie @)trafen bolI30gen murben. <S:inea
~agee llegall fid) eine SJ(n~a~I <£onbuIfionllira bll~in, Unt ben mrllI2 ala ben 3u
fegnen, mo fie ~ingeddjtet merben murben. ~Illlei bcrgllfj blla moff bon marie
Illler IlUef) nid)t, bafj ber @)tabt~llua-mIIl§ IllIe <s:rollerungen ber IJrei~eit gefe~en
~atte unD bllfj 3u IlfIen Beiten bet lBebrtlITullg bie moffatllef)e bOll i~nt au!3. gegllngcn mar.
@)o mllr ber @)tIlDt~nuB. m[IlI2 nudj bet @)djau.\J(n§ bet bOt3ugfief)~en <S:r.
eigniffe bet !Rebolution \.Ion 1789 unb blll3 @)tabt~llua fefll~ gleief)fnnt bet mlllafl:
ber !Re\lofution j in i~rn refibitte bie @emeinbe \)on maril3 j ~iet fafj bet lffiof)[.
fa~rtealti3fcf)ufj j flier ent\lJidefte fief) bll!3 l£)tIllllll born neunten ~~etntibor unb ~ier
jlel !Ro6e£l\.1iem, biefe fdjrecUidje merfonifimtion be!3 l£)ogmae beB @)djrerrenB.
~et @)tIlDtf)aul3.qiIn§ mat bae {lau\.1tITll((ttiet bet liemaffneten UJ(lldjt bet !Rebo.
lution j bie !Bt'ttget dUen bllf)in, um bent @efe~e if)te @)tu§e 3u Iei~en j Die Un.
tu~e, Die Unortlltung, bet !Rlluli unD 9Jlorb lierciteten Iln Illlbmn ,otten if)te
BetftorungentitteI bOt, unb berfammeften Ilnbetemo iene {lotben, bmn Wue.
fdjmeifungen Jette Beit lieffecH ~nllen. ~er @)tllbtf)aul3.mIa§ lilieli tein bon mer.
llted)en unb f)affte nut wieber bon ben @)timmen bea moUee, blla feine !Redjte in
~nf.\Jtuef) ltn{)IIl.
Untet bent jtllifctteidje fef)fofj er fidj liegeiftett bern @Illlt3e Iln, melef)et bet
!Ru~m bee gllllbe!3 wurbe; et fllf) bie iltlldjtbofIen IJejle fltaf)fen unb wiebetf)ofte iulieInb bie <S:ef)oe ber barnafigen @)iege. ®enll er nidjt Iluf~otte, bet ,ott bet
{linrief)tullgen 3u feill, fo l1.Jat et boef) audj bOt3ug13meife ber mCIl§ fur afIe .pll< triotifef)en I)'teuben.
~aa j{llifemidj ~Iltte imrnet fUr ben @)tllbt~llue·mlal} cine gan3 !lefonbere
motfielle j !.J(1l\.1oleoll gIaulite, ea fef)le feinern !Ru~me etwll!3, menn feine ~riuntilf)e
all bem @)tllbtf)aufe bOll mnrie nief)t if)ten smiberf)lllI gefunben f)lltien. ~eaf)llrll
I.lerfnmntefte fief) benll auef) nuf biefem mrllI2e bas mou, um bie jtllllonell ber
';'(ll\lllfibell bOlll1Crtt 3u f)oten, meldje bie !BufIetilla bet gtofjen ~tmee l.letfUllbetell.
!Bei bet mctntaf)!ullg bea ,ltaifeta fef)[ofj fidj bie @)tllbt matil3 gIIlll3boIf ben
I)'eften in ben ~uiletien all unb !.J(1l\.1oIeon ent.\Jfanb eine I1.JIlf)te I)'teube, feille @e. maf)Iin bet !Butgetfef)nft bon mlltiLl bOtftefIen 3u {onncn, beren <S:Hte in ben @)Q!en
21
bea @StabtI)Clufea \.lerfcnnmeft ltJar; aber er befn)fllnfte fidi nidit aUf biefe ~lIfbi~ gungen ber ~tifette, fonbern fl'i~rte \\)M)renb bea \.BalTee bie Jfaiferin lIIe~nnafa
an bit 3'enfier unb Aeigte fie ber rolenge, \\)efn)e bie gan5e manIt ~inburdi aUf belli
!llfal?e \.lerfalllmeft bIieb. ~er .Jraifer ltJoUte bie ~offe~e nidit Moa in ben Bhnmem
feiem falTen, fonbem fud)te aun) bie 'i5'reube bea mouee ~in~u~u5ie~m. ~a be~anb bamale eine eitte, meIcl)e baa !Banb ~mifcl)en bem :r~rone unb ber etabt fefter
509; jebea 'Ja~r gab namfin) bie @Stab! !llariil in if)tClII @Stabf~aufe bem eou\)erain ein ijeftma~I unb einen !Barr unb man maI)He ba511 meift ben mammatag bea
~mfd)era. mei biefen mauen mu~ten bie !Burger in {loftrad)t erfn)cinen, b. ~. fie ltJurben nur in bem ijrad ~ugeIaffen, melcljer habit il la fran~aise ~iefj unb nod)
!na~o(tOI1 im ~tabt~auft.
~eijjt. t5tidmien, e,pil?en, ijeber~ut unb meg en ge~orten not~menbig 3u biefem lllnauge. :rro~ belli Bwange, ben bie murger III biefer :rrad)t f{l~ften, bie fie nur
einmaI bea 'Ja~rea trugen, gingen lie boel) gem in biefe rolaaferabe ein, weIclje o~ne BmcifeI baa Unter~aftenbfic bet biefen ije~en mar. @So lange bet mall bauerte,
mar ber !llfa§ \.lor bem @Stabt~aufe mit meugierigen bebedt unb baa .patifer moIf
fanb gtojjea mergnugen baran, bie fo ge.pu§tcn murger aua ben lffiagen j1eigen unb
22
in baB etabtf)auB l)inelngel)en 311 fe~en. ,oft errannte man bie @e!abenetl unb tief
jie faut {,et 9lmnen Ilttter ~arcaBntell lInb ilad)etl. IDCan flllib jid) auB affen :t~etfClt
ret etabt 3u bicfem ?nergllligetl l)ier cill.
mer maff im ~tabt1)aufe gali liiaweifen aud) @efegen~eit 3u Ullter~aItullgen,
rmn Wlittefl.llmrt bel' @reIJe-!.!Sfa§ Ivat. maa @el1(lube ftt'a~fte IJon ~id)tern;
tllall ftJarte fill' biefe ~teITe bie tJrad)tIJoITftetl ~ffuntinationen aUf; fine \),euerfinie
erl1recfte jid) lange bel' staien life 3Unt ed)foffe bel' :tuiferien; gtojie antife mrei
ft'tjie trugett \)'fantmClt unb INnn bel' .!faifer mit bem @efofge 3wifd)en bel' motJtJeI.
reif)c bel' !!leteranm bet @arbe ~infu~r, {1rod) etn lieiftJieHofer ~ulief untet bet
Wlenge aue, benn ma.po[eon erfd)ien fo IJor ben !Beit'o~nern feiner ~au~)tfhlbt IJOt-
3ugellJcife, tlJellll er einm lleuClt eieg errungen, eine neue ~rolierung gemad)t,
nod) ebl >!anb bem ffieid)e lieigefugt ~atte. !Bei ncr ~(nfunft nee .!faifere IJerfun.
beten nie !Batterim aUf ben lla~CIt .!faie nen !Beginn bee \)'el1ei3 unb ner @reIJe.!.!Sfa§
nelift bClt lieinen Ufern oeantwortete niefee eignaf nurd) [autClt .Julie!. !!lor bem
~tabt~aufe tJraffeIte pfolgfid] ein riefen~aftei3 \)'flIerwerf Hnn auf nem \)'fuffe ant
wottete eine Heille mit \)'euet\lJim.pefn gefd)mucfte 'is'[otte nurd) @efd)ul?fafIJen Hnb
ileud)tfugeIn aUf belt monner bet .!fononen 1mb baa @efnatter bee @ewe~r
feucr6. ~a war bie @efcfjid)te ncr Bcit in \)'euer gefd)rielim.
:Sll folCfJen macI)tClt IJerntod)te nid)t13 baB !!loU IJon nem etabt~aue - !.!Sfa§e
f)inwefMu~ie~en. mie ffieftautation giug anfmlge aud) in fofd)e \)'eftHd)feiten cin,
ra bel' ~of batin G'rinnetllngen aua nen aItcn JIonigi33eiten fanb, aoer bie maae tm ~tantf)mtfe ranten afCmtlfig (lli, afa wenn miemannem mel)r an bel' ~[nlla~erllllg
3tlJifd)en ~of Ulln ~tabt etwaa gefegen ge\lJefen ware. ~orc~e IDCijiad)tungen jillb fe~r unffug.
mae ~tabt~aue liefaji !!lomd)te, bie fa nid)t tlct[oun ~crtte; affe mad).
ricfjten, weId)e baa ilanb intmmren rOllnten, mujjten burcfj cinen lief ollbern moten
bal)in gelircrd)t werben. mie !!lmna~fttllg unb bie @eliurt ner !.!Srin3ett na~men
ben erften mang unter biefen me\lefd)en cin, IlJefd)e bae ?noff imnter ntl! f 0 grojier
\)'reube em,)J~llg. IDIan ging bCIll lBoten entgegen 1mb bae !!loU, baG aUf bent
@reIJc-!.!Sfa§c IJrrfamltlcIt wat, trug ben !.!Sagen, wefd)cr bie @eliurt bee ~o~nee
ma,)JofeOllG all3u~eigCJt ~crttc, aUf ben ~(rltlen aUf bae ~tabt~aua. G:ille ;t~atfad)e liewelft, liil3 ~u tlJefd)em @rabc baa ~tantf)aul3 bct: IDCittef,
tJunft ift, wo fid) a([e @efu1)Ic bel' etabt concentt:iren. mel bel' !!lerfd)wOrllllg
'.lJlaffet'a gali e!3 einen ~ugen6Iict', in wefd)em ci3 ben ?nerfd)woullCll gelullgen
\uar, feflifJ: bel' megicrung ben etur6 '.lca.pofeone gfaul(1)aft 6lt mad)en. mie erfte
23
@iotge bee bmnaIigm Wnifectm, \5toct)ot, ging baf)in, einen @iaaf bee @itabtf)aufee
fut bie ~tOt'ifotifdie ffiegietung einrict)ten ou faffen. met Jraifet \.letAief) if)nt biefetl
G:ifet nief)t unb fellte i~n ao. :In bet .8eugenauafage \.lOt bem W~lil'13l)ofe Bei bent
ll-ltoAeffe bet fe§ten IDliniflet Jl'arf13 X. etfliil'te ~crr \.lon (£()aBl'of, el' fe~e ben
iBejill be13 @itabt~aufca fut baa ,8eict)en bca @iiefJea betel' an, bie ficf/ bal'in f)ieften
obet bic jief) bcffcfBen Bemnd)tiget ~iitten.
Sm SuIi 1830 bad)te 'oa!3 ?noff eBen f 0; um baa @itabtf)alla 1mb auf bem
@rt\.le- Wfa~e oeftan'o ea 'om ~eijielletl Jrattl~f. mod) fief)t lt1an 'oie @i~ttl'en 'oa\.lon
lloemU. lJ.l3enn attct) 'oie mallmeiftet 'oiefefoen ott I!erwifcf)ett fud)cn, bie (:£l'intterung
'oea ?noIfea wei~t un'o oewllf)rt fie unb 10 jin'o fie nid)t All \.lettifgen. @io fange bie
bteifaroige i5'a~ne nief)t auf biefellt ll-l(alle \l)e~ete, tl)at ber Jrami,f nicf/t entfef)ie.
'om; baa @ita'ot~atta OIieo nact) uiefen JrnmVfen enbHc!i in bet @eltJaft befJ ?nllUea
un'o 'oa etft wat ber @iieg gefict)ert. mie ~uiferien unb 'oCt ~outll'e waren tlur
untetgeotbnete Woffen, belln nul' ittl @itabt~\1Ufe fonnte bic D'(alionaffou\'\cminetnt
t~rollell. >mir woffen biefClt ~~eif bet @efef)ief)te nict)t erAH)fen, aoer gelJ.)iji ifl,
ba/j bet gfan3\)offfte :n}eif bet (£~tonif bea @tel!e~Wfa§ea in ben brei SuHtagen 1830
@irene QlI~ ~er 3u[ire~D!utiDlI.
24
gtfdirit~en IllUr'oe. ~ie ~ufitage maren fur ben eta'ot~aua~l.lJlalJ gemiiiermajjen ®cr~et"ge lin'll ea burfte lJon nun an nid)t Ille~r baa mlut lJon !Berlired)etn 'oil jtiejjen, IllO f 0 lJieI ta\lfm murger i~r mlut flir 'oie U'rci~tit t1ergoffen ~atten. ~er !.!Jla§, 'oer fo ge~eiIigt milr, fonnte nidit Illef)r 'ourd) ~intid)tungen liefIectt mer'oen; baa ecf)affot 'ourfte 'oa nid)t me~r fte~en, mo 'oie tra~ne 1m !BoIfafolllJerainetat gemel)t ~atte j 'oer Drt Illar ge~emgt, er 'ourfte nid)t mie'oer ent~emget mer'oen. mud) rein)te ca nid)t f) in , 'oajj ein amtnd)cr mefcf)IIIV ben ~(\l\larat 'ott ~intid)~ tungen lJon 'oelll eta'ot~alle~!:I.na§e entfernte; ee fd)ien fogar eine muV~an'oIlIng
nbt~ig ~u fein. mid)t ~Ioe !Berlired)er ~atten ~ur etrafe i~r mlut aUf 'oiefem l.lJlillJe lJetgoffen, aud) 'oie -\Jofitifd)en £eibenfd)aften un'll 'oie lRild)e f,atten ~u aUen ,Setten i~re ®ut~ 'oa gefu~It. ®enn bte @raufamfeit £u'omiga XI. ben Jto\lf ~ac. mtlllagnac'e faUen, menn bet unl.lerfb~nfid)e ~ajj lRid)efieu'e !Boutel.liUe un'll ~eed)a-\Jerree ~ier ent~au-\Jten fiejj, fo mur'oen in ,Seiten, bie une na~er jle~en, 'outn) 'oie l.lJattehllut~ an'om DlJfer gefd)Iad)tet. ~ie !Burger fa~en ein, roeld)e !.!JfIid)t 'oiefe (hinnerung i~nen aufetfegte, un'll fo erfcf)ienen fie fcf)llleigen'o un'll an'oad)tig an 'oem ,otte, roo ungmdjtet !meife fO lJieI !Blut \.lergoffen roorben mar un'll mei~eten i~n 'oUtcf) i~re ~ranen.
~er etaDt~aue~l.lJlalJ \.lerIiert nun ieDen ~ag etroae ))on 'oem, Illila i~n
fonfi aua~eidjnete un'll i~m eigent~{lmIid) mar. £ange mar er fut 'oae !BoIf \.lon l.lJatia tin ealllmeIlJla~, mo ea Illit aUen
feinen ~mlJfinDungen erfd)ien. ~eDe lBemegung 'oer eta'ot madjte fin) 'oa oemerfoar. ~ie IDZenge fud)te 'oa ~r~oIung, un'll Illujite, 'oaji fie ~ier fidier 'oie Unter~aItung fanD, meld)e fie am mciften fievte; Die @aufIet un'll aUe, meldje 'oie etraven un'll
l.lJla~e bet etailt mit i~ten !munbern erfuUten, fd)Iugen 'oa i~re ,Sauoert~eater
11ltf unD me~t ala einlllaI Illujjten fie DU1:d) 'oie Jtned)te 'oea ~enfete \.lertrielien mer~ ben, ItJeld)e ben @aIgen auf~uridjten ODer baa ed)affot auf3uliauen ~Iltten. ~(uf
'oem etaDf~aua ~ l.lJlalJe murbe baa :;so~anniafeuer ange~un'oet, Ulll baa ~erulll 'oae !BoIf tan~te, o~ne an einen ed)eiter~aufen ~u Denfen. ~a mar 'oiea cine fut Die Jta~en l.let'oerliHd)e treierIid)feit; Illan lirad)te fie aua arlen :t~eifen \Jon !.!Jatia 'oaI)et un'll l1ectte fie erjl in eacte, e~e man fie in 'oie trlammen Illarf; Die g'effefn, 'oie fie gefangen ~ieIten, maren oalb ~eniffen unb 'oie atmen ~f)iere flJrangen 'oann rout~en'o un'll unitt fd)rectIid)em @e~euI ~um groven :;SuM 'oea !BoIfea um~cr, baa elien f 0 \.licle ,Sauoerer un'll ~mn ~u I.lcrlirennen glaulite, ala ea JtalJen 'oem ~o~anniafeuet lllierIieferte.
mUe ~tinnerungen ber %:lieit un'll ber ~n'oujltie \.lon !.!Jaria l)alicn im etaDt~
25
()nufe i()Te 6(1Illilien~ln\Jim. ~on i()m (lila 5ie~ell jcH)tlid) mit ~nnq un~ Jflnnfl
~ie j ttnqen ~oIbnten 3u bent ,f.lme un'o ber ~tn'ot~nua. ~.l.Hn§ ift ~ellte nod) ft'rr
cinen qroptll :r~eif '/)er nrbeiten'oen <:Hnffe ber ~nnllneI\Jf(l~; nlTe I!hbeiter, 'oie beim
!Bntten bcfc!)aftiget fin'o , ~nbcn fid) bn ein IIn'o 1)ier \uerben bie l.'eute in 5!)ienft
qenommen, IIJeIc!)e 'oie neuen @eMu'oe in !!Jnda nllfftlf)rcn; er ift ber IDlnrft ber
!Ball1)nnb\1JCtfer; fairc grcve ift 'oea1)nI& nud) ber ge\uo~nlic!)e I!fuabrucf, mit ruef.
d)em man bie l.'nge elnea %&eiten3 lle3eid)net, ber o1)ne !Bcfd)aftigllng ift unb
%lielt fllc!)t. ~o flld)t 'ona mou nUf 'oemfellien llJfn§e, luO ea fo tnpfer nffe feine
\3'rc(1)eitcn erfam\Jft 1)ot, I!frbeit, UlII bna tagli(~e mrob 3u bcr'oiencn.
5l)a!!.poter'o~ rourueITt4, 'otfftn mallie
loedt, nal m tintn btr r66fell ffi6ulllc
in em aTtcn !Vari4 ein. !Vtter tOil
,orgtlllont, bet all rer \)011 -ranfreid,
~atte 1390 bell rnnb '0 u tTent un
!Veter lon ,orOtlllont, ftln @50f:1I, . i"
fdjof \)on !Varill, \.ltrfallftt tfI flir \.lier"
t~ntauftn oT'ot~nhr an tn .per·on on trri , ben lBrllber .!tart!! v. mer
-9cr 00 \)on !Bmi trot e« taufd IDeife
J 40 an bell -9tr 00 \Ion ,orrean!! all HI1'o
1417 lout t e!! iOtll~um be(! onigB. II ben It ITUnbtll 4itfj t4 moi on ro 01·
d Tournelle.
linnet'! UI1'o er ,fSer 00 \)011 lBebfort arB
ffiegtllt \)011 ijtallfreidj flir bell i>niO
\)011 ~noral1b btlUO~nlen bieren !Varaft.
lBebfort Ulad}te feine Uhlflnlll10 fo lit fo lueni oQne en ~nig ullb bnG moff
uon S'Tanfteid}, bajj er bB!! {lOfer 'ott!
!tournelT~ fl'tr feilltn !Vrillatoebraudj
.27
()atte ben beionbern ~I.llnen ..p 6 tel be a .It ~ II i fJ a nnb (Iber belli G'ingall~Je bef.
feIben befmlb jid) 'oae fmn~ojifcbe ®'l\l\Jell. ~ubiuiH Xl. liep cine (\jaUerie an.
liauen, nie uber bie @itrape @)aint.mntoine ~intueH in baa ..pMer.~euf 'ocr 8'mu
\)on G'tam\Jea fu~rte. ~u'olVif1 XII. ftarb ill ben :tourneUea.
miefeG frf)rectfid)e ..pdteI 'oearourneffca IMr ~u f1Ieid}er Belt eine (£ita'oetfl',
ein f~nignrf)er 5.\3alaj1, ein @efangnip un'll eine IDlenagerie, et\uaG \.lon 'oem £OU\.lU
un'll 'ocr lBaftiffe. IDlan er~af)Ite taufm'o 8'abeht \.lon i~m. ~ief)t cimnal 'oer un~
~eimlid)e :.t()Urtlt bon ~Ieere liefd)aftigte 'oil' 5.JJf)antajie un'll 'oil' G'rinttetunfl in glei.
ef)em 9Jlape. mer ..per~og \.lon lBe'ofort fleluo~nte ee, luie ertua~nt, aIa 5.JJaria in
ben ..pan'oen 'oer G'ngIan'oer 1l)ar. G'in 5.\3arf \.lon 3tuan3ig %fern umgab biefee
..patte, 'oa6 'oer marifer faum an~ufe~en tuafJte. G'n'oIid) luurbcn 'oil' <£ngIanber
\leriagt llnb aUea fe~rte in 8'ranfreief) .lIt fcinen $faIJ 6Urt'lIT, 'oa(J moIt luie fein
Jtilllig. Jtar[ VII. 30g triunt\.1~iren'o in bie :tourneUee tuieber ein unb mit i~m
'oil' 3'efte I bie lllftigen ~'lef)te unb aner 5.JJOlt1\J ber gaIanten foniglirf)en 9Jlaj eftk 3'ril1t3 I., bet tittetHrf)e Jtoltig, erfllUte biefe 9Jlauern mit 'oem ~.'irm ber t5'efte,
mit bcn IDlei~erlUerfcn bet: Jtlmfte, mit ben erften @id)ll)ingenregllngen ber moejie,
mit 'oem :tllmuIte 'oel3 Jtriegel3, mit bcm IDh'lpiggange 'oea t5'riebena unD mit brr
@ra~ie feiner 3a~(rcidjcn tliebfef).lften. ..pier ~mfrf)te unbefrf)ranft bie ..peqogin \.lon G'tam\Jes; f)ier~er litaef)ten (£effini unb 'oil' grofjten clttinjt!et ';'itaIien(l 'oie
fd)illlftcn un'll feItenftm IDleiftetluerre un'll flier 1ebte auef) bie frf)otte miana \)on \,l5L\itierl3. Unter 'oem @iof)tte t5'ran3 I. Imbreitete '0.113 @)d)lofj :tourneffe£l feinen
gropten, aber aud) ben let}ten @(all3. mer ..pof luar \Jrad)tiger ala ie, ber Jtonifl
jUllg unb (eibenfcl)aftIid) un'll fellift 'oil' @uifcn unb bet IDlontmoteltC~ beugten jief)
\lor ber fimiglid)ett IDlaieftM. mon a[(en @ieiten {amen aud) 3a~rreief)er aIa ie
'oil' jllnfJj1en unb betuunbert~en g'rallen 3u biefCll 3'eften a[[er :tage ~erliei; 'oenn
ea tuar eine 'ocr gfUcfHef)en LtmlUanbfungen, bie l5'mn3 I. I.lerfud)te unb bie fein
@)ofyn ..peinrief) II. 'ouref)3ufMJrCn ftrebic, burcf) frl)~ltf 8'riluen ben ..pof 3u fd)1lll'tcfen
un'll 3u \.lerfymficf) en. G'a war .md) cine ltutluanbfung in ber @efd)id)te, 'oil' feit
jenen :tagen einen gan; an'll ern @ang lta~llt, minber emft, Iltiltber fententioe
1l)ur'oe unb fefbft bie ffelnften Urfaef)elt aUffuef)te, um oft 'oil' gropten ®irfultgcll 3u erff.lrfn. ®enn aber 'oie @efef)icf)te biefe ltmiuan'oIung em\Jfan'o, fo lUurben
nod) l.lieIme{)r bie Jtunfte un'll 'oil' 5.JJoe~e un'll ber @id)lltuIT illt :Jnnem bal.lon lie.
n't~rt. ®efrf)ee Glo1'o un'll welef)e ';'iutucIcn, tueIef)e g1an3flt'oen IDleubIea unb :ta. \Jeten, luelef)e @em.lf'oe unb @it.ltucn, lUeld)c lifllf)en'oen Dmngen1i&ume unb
@i\Jringlit'tlnnetl, lUelef)e Jtoef)e tilt'll micf)ter, weIrf)e IDleltfle tll\l1 mimltantclt Ult'o
28
~erleJ1 / llOn @lVi§eJ1 un'o @5ammet/ \,'on ~ermelin un'o @5tiderei / warcn 'oie t5'olge
'oiefer ~inf{tl)rultg 'ocr fd)i)llen gefcf)mltcrtett \Yrauen in 'ote foniqlict)en ®l'I)lUlllgen!
IlIt'o balm \udd)e l)'efte / \uclcf)e Wetthlllt\>fe \"lln ,gieoe 11ll'o ~Jeift ~u ~()rett 'ocr
~allten / \udd)e .turniere! mei einem l:>iefer :~mniere / \uefd)elll l:>er qan~e ~of
beiluol)nte / im fct)onften '2{uqenlificre 'oer alfgemeinen l)'rcu'oe / \"l'r 'om %tqen lInl:>
~ur me\uun'oerung feiner fct)onen ®efiebten / 'oeren i)'atben er trttfJ, ('eg(lItn 'oer
.ffonig ~einrid) n. 'oen Jtam~lf mit W/ontf)Omcri), 'oem ~au~'tlttaltn 'ocr jdlllttiid)ett (,~h1t'oe. ~er @ltoF 'oea @5d)otten \l)(lt (lOer fo qell)aftig, '0,19 'oie V,lItic in l:>en .Ropf
l:>ee .ftoniga einimmg.
Jtonig ;gcinrin, II. im :turnier.
@lo ftarb, taum \'lier~ig 3al)te aft / bei einem \Yefte un'o unler 'oen %tgen
einer ®eliebten / finer 'oet lelJten Jtonige aua 'oem .paufe maloia / 'oaa 'oie~mal 'oie
:to'oc£lltJun'oe erf)aIten l)atte / 'oenn obglfid) nod) 'orei maloie l)ettfd)en fofften, ltJar
'ood) 'oie ffieil)e an 'oaa JJaua moutbolt gerommen.
@leit 'oiefem unglt'tdfid)en :turniere un'o bon 'oem :to'oe 'oea Jtoltif)i3 ~eilt~
rid)!3 II. an tul)ete aUf 'oem ~ote( 'oe~'tottrnerre6 fJleid)fam rin i)'lucf) un'o taufent
29
abtrqilluNfd)e ~d)recfet1 angftiqten 'oie ~cIlJo~mr. .!tllrl IX., ber \,)orfet~tc bet
'nahlie, ein 9Jlmtn \,)on ulltu'£liqcm C~Jeifte 1tnb llflmfamen ~eqen, ein 61hft,
ben bae f~JrecfHdlfte 'nerbred)et1 fcilanbete, befa()f (1565) 'oae ~Ute( bce :toUt'~
nerCee nieiler~urcijien un'll nUf bent qtlljien maUnte qfeidlfam eine neue ~tant lluf~
~ubauen, roelef:)e bie flan~e GiefdJid)te \,)on fieqreief:)en <£nqIan'oem, I)on 'l3ermtfJ,
(SjaIanterie unn @raufmltfeit \,)erqeffen Ia1fe.
miefer lBefel)1 bee Jtoltifle, bern man Imler anbt'rIl 111lt~'1I1ben nur ~11
icf1nelf llel)ord)t l)attc, IllUt''oe nur [anqfmlt l1lt6flCflH)rt. .'1)n13 ,~Me[ '[Ieti Tonrnelfei3
fief nad) un'll naef:), qleidl ale fd)ame man fid), bie 3a~Creid)en G:rinnenmflen ill
lJernid)ten, bie fid) an 'oiefe ~mauem fmt1Jften. <£rft Imter ,eeinrid) IV. er~iert
'oer !Bau ein muee ~(nfel)en. mer \!.lfan nieier nelten {EtaiJt roar qrof,llt'tig. '1)er
I..15lalJ i oUte an jeber feiner brei i5'ronten nellll %lt1[[One l)llben lInb biefc l..15a\Jif~
10n6 f ollten burd) adJt unb einen l)afben 3'uji breite, 3roolf i5'uji ~of)e ~rca'llen
mit 'oorifdlen (Saufen qetraflet1 Mrnen. mlle roar bie nfte 3bee iU belll \!.laI'lie
mO~llf. Wlan benfe fief) bie 6reu'oe beG I..15l1rifere, ale er bequem in biefcm fd)onen
maunu, im ~ontlner IJor ber (Sonne, im sminter \.lor bem mellen qefd)u~t, f)erum
flel)en fonnte! <£13 roar baG erfte Wlaf, ball man fief:) fo im metail mit bem ffin~
gnugen bee \!.lubficume befd)aftigte, bwn in ber 9Jlitte beG 113(a~el3 l)atte man
fogar mafm unblBfumen angefegt unb e:pringbrunnen flebaut un'll f:pater foffte bie
ffieiter]1atue £ubroige XIII. auf einellll..15iebe~a( I'lln l1'eijlem Wcarlltor mit einer rul)~
menben 3nfd)rift ba ftel)en, mefcf)e bie me\.loIution mit ber (Stlltue 3ertrtlmmert flat.
~ber bet .!tonig ~eilltid) IV. ftarll t'on 9.Rol'berl)an'o ~Il fd)ne[r, afe baji
er fein ®erf, ben Jtonifle:pfa~, '£liitte t1O[fenben fonnen .. <£r f)atte noc~ ein 115Ullr
Jtdege ~u flt~t:fn, bann l)atte er ficl) bel' 3'reube fJan~ f)ingegeben, fcine qute (Stabt
I..15luie 3tt t1erfdlonern unb aUf biefe ~erfcfl0nerunq mel)r af03 cine \Jon ben mlih
Honen l.1erllJenbet, bie in 'oer !Baftifle [aqcn. 9faef:) feillemtobe fd.'ltl3te, fcflllu'icfte
Ull'll \.'ofCenbete ller .!tonig(j.).1fa~ fim fen'ft. ~a6 erfte \Jeft, \lIeld'e~ Ij3ltri!3 Iwdl
llem lobe feinee Jfoniql3 ~einricl) IV. llaI', flltlb flier l1att. ~ie (\jeidli,['tfc~reil'er,
fet!'ft bie ert1fleften, l)_lben eo nief:)t l'erfdllnaflt, lltl bie qerinq~en (~inldnl)eitfll
biefeG irefteG 3u (;\'l)ren lle£l neuen .!tonigl3;u erinnern. mie .!tonight ffieqentin
l)atte bem {ier~oqe \.Ion @uife, bem {ieqoge \.Ion 9feIJere unb bem ®rafen \Jon
lEaffollt.).1ierre vefol)fm, fin ~arroufef ~u \.lemnjtaTten un'll bllffeIoe fo qliin,enb a[e
lltogIicl) 3u lItamen. miefen brei ~erren fC{1foffen fidj ber I..15rin3 \.Ion 30inIJi[fe unb
ber @raf tl,ln ~l)ataiqurraie an. (Sie nailmen ben litef /I mitter be!3 mU~me9"
an, l1e[Cten ,1m ilerttl1et itl llen 1/ l..15a(a]1 bee 6Jl{trte6" unb Itleflrten jeben ao, ber
mit (lije\IJ'llt l)illeillbrillgen \IJoITte. .'Die gmmmten mitter bee mu~mea ~ie~en
'lU!'inoor, ~eontibeB, SUf~ll)eu(l, £!)f.moer unb %gant Hno ber JrlllllvflJfa§ IIJar
ber Jronigevfn§. ~er 25. !))lIlr5 \IJurbe 3Ulll Jrmlt~lftage erlIJaf)ft ultb ieoer .tierr, llIocl)te er aft ober inng, anlt ober reidj fein, ber fin goflJgf~icftee Wamnll3 faufen
fOllnte ooer gebor~lt er~ieft, fano fidj ein. 'Der vnidjtige "ll.Maft oeB @fthfce/l
ftieg luie burdj B.lllberei mitten auf bem !.l3fa§e emvor; runo ~erlUn ,1anoen @e~
\l'cjt auf bern .Ronig~~(ayc .
rii,1e, 11Jelcl)c {lie .llt bae erfte <BtocfltJerf reicl)tfll, 1mb \.Iier ba\.lon IIJaren flit bm
.ftonig unb f cine <Bdjl1Jeftern, fur oie Jronigin feine !JJlutter, flh bie !.l3rin3eflln Wlargaret~c unb fiir bie Jrampfridjter, namTid) ben (Ionnctabfe unb tlier IDlar~
fd).lITe \.Ion \5'ranfreidj, bej1immt. Weldje eifrige gfan3f11oe Wlenge an affen
\5'enftetn ber .tiaufer, auf ben 'Dadjcm, ungeredjnet baa bicf)t gebrangte 'Eolf auf
bem !.l31a§e ()inter ben @arben! 'Diefee gro~e \5'ej1 bauerte brei :rage, fo gro~
roar bie BaI)I ber .tiemn, roeIdje bie ~~re ()alien roomen, b.l eine moUe 5u fVieIen.
'Die flinf "ffiitter bee ffiul)lIleB /I l)ieItfll il)ren 12(uf3"H mit einellt roa~ren .time
1.'011 filllff)ullbert IDI'llm, .tien'Iben, lScIIJaffneien, IDIufifetll, ,f.lcffe1!arbieren, <Beral.len,
31
'-l3agell, Wlo~ren Ullb ~urfell. '!l\ll1l1 forgte, \.lon 3llJei~ullbert QJferben ge30gen,
eill ~elfen mit !JJlu~f unb ber Han5e '-l3inbua, \.lon bem ~et"\IO me~me @ottf)eitclI
merfe lallgell. '!laraltf erfd)icmll "bie mitter ber @)onne," allf!ef{t~rt \.lOll bem
1-13rill3ett \.lon (£Ollti, bie ",gifielltitter", gefli~rt \.lOll bem ~er50gc \)011 IEcllbome,
bie bciben I!(mllbia, bet @mf \.lon ~li)en ltllb ber maron \.lOll Uxeffee; ~ei1trid)
tlon Wlolltmorenc~, ber @lo~n bea (£onneta'61e, erfd)ien gan3 alTein ullb ~iefj '-l3et
feua. ®er ea bem iltngen Wlantte ~tttte fnge1t fonnen, thlP er \.lon ~ellfetl3~anb
fterX1en I1n'trbe! '!ler ~er30g I)on mel? befe~Iigte bie "mitter bet :treue; /I ber ~et30g
t101t l.!onglle\)iffe ~iefj "ber '-l3~oninitter". ~(ud) bie \.l i er ® i n b e waren ange.
funbiget, ea erfd)ietten nber nut brei, ba ber \)icrte, ber ~orbwillb, mitter \)011
mnlngn~, 3wei :tage \.lod)er im '!lueff geofieoen war. ~ie" ~~miJ~ett '!liall\la II
waren eoenfaffe 3ltgegen, bnrgefterrt \.lOll \.lier fd)onen Wlannem, bann "mitter
'oea ®eltnffe II un'o ncun "momer ". '!lie grofjten ~nmen ~mnfreid)!3 ~atten jid)
3u biefem :turniere eingefunben ullb nffe wetteiferten mit eillnnber an '-l3md)t.
~ltnberttaufenb ,8ufd)auer waren erwartungeL1of( \.lerfammeft. '!lie mglltanten
ber \.lerfd)iebenen @efefffd)aften lieIiefen jid) auf 3weitnufellb; aujjerbem gno ee
taufenb Wferbe, fed)>3 grope IDlnfd)inen, (EfeiJ~nntClt, m~in03eroffe, maren unb
ein ®ecunge~euer. @lieoCltltnb\.lier3ig ®ettfamiJfer f barunter 'oie brei ®inbe f bie
~~miJ~Clt ltllb bie momcr f ~attClt jid) IJereiniget, wer am beften eine gnn3e an
einem '-l3fa~Ie 3crfiJIittem witr'oe. IDllmn gegen IDlnnn 'outfte nid)t TIlmiJfclI f weil o.\;leinrid) II. in einem f ofcf)en :turtticrfiJieIe ben :tob gefunbett ~atte. - ~(m
3weiten :tage bee ~eftea wut'oe unter bem monner \.lon 3wei~unbert Jtanonell ein
~euerllJerf \.lon bem "q5alafte bee @1Ud'e£l" aogcorannt. ~er britte ~ag IlJar 3um
mingfted)en l1eftinunt. '2ll1en'o£l bttrd)30g ber gall3e Bug mit taltfellb ,gatemen
bie @ltabt. @lo wttrbe burcf) oia ba~itt oeifiJieHofe ~efte bie ~inwei~ung bea .ffo.
nigaiJ1al?eG unb bie lEerma~Iltng bea Lff'onige ,gubwig XIII. mit ~nnn IJon Defter
reid) gefeiert. '!liefer JtonigaiJIal? war bamaI13 fo fe~r in ber !JJlobe f bafj ee fd)led)ten
@efd)marr IJmatr)Clt ~aoen IlJIltbe, eille ~~rellfad)e anben3wo aw33ltmad)en. ~rud)
o.\;lerr \.1on moutclJiffe f ber auf feillen D(amen IDlontmoHnc~ IJertmuctc, fallb jid)
aUf biefem WIlt~e ein f um bem lEerbote beg Jrollige 3um ~ro~e einen ,8weifamiJf
ba auG3Umad)en. ~r oe3af)Ite bie JtcCf~eit mit ,eincm JtoiJfe. '!liefer JtolligGiJfa~ f ber gfeid)fntll ber grotite unb ein~ufjreid)fte @lafon ill
~uroiJa gewefClt f ift 3Wei~ltnbert 3'a~re liJater nur nod) ein ftifier ®d)atten Feiner fru~em @rofje ullb ~mfid)feit. !JJlan fcnnt nicf)t einmaf bie D(amett ber IDlanner
32
mcbr, lUeld"e bicfm m.llllll 111 it iI)rfm ~lll1llm {mil i~rem @eiite erft'dTt f)a1!en.
Hllb illt'id)lUO~l \uIlllilerten ftc alfe unter iliefen \~Irn\ilen ~in. ecarron lie~ fid,
b<1 trlwn, lual)Wlb feine junile fet)one o-rIlU, bmita mit feierlid)em gnT\)itntifd)en
~corron mit irintr ~rou_
Sd)rltte, nebenf)ernlng, l'~ne t><1V jic <1~mte, lutC eine~ ;taHea in (,\;egcllluart einei3
gan~en {lmea \"lIilruin X [V. mit entbfoptcm {ll1Uf\tC neben i~rem'rraHfeifel He~et\
lUln:ile. ~(ber fd)oll tid)tete fief) ilie ~ufmerffamfdt aUf iliefe 6tllll. Plan \) er3 ie{,
ilie beipcnben %I~farre i~rc,j \)J/lmnea i~tetlue~en. ::Die groFe ~llme \)enietf) fid)
bmite ill i~rer anmut~igcn lJJlajeftnt unb baa Ucine Biuuner l)C6 ~id) ter6 fonnte
bie benl1)lllten \)Jeanner fIlUm affe faffen, ilie ftef) ila einfllllilen.
miemanil (Illper etn ~)(ann \)on @eift unl) guter @efefffd)aft ~atte ein ffied)t,
ilicfe~ t\on allpen io iirmfid) ullafe~enbe, inmn \)on smi~ IInll @run~ ftraf)lcnlle
{laua 5U betretcn. smeller ~iter. nod) ffieid)t~1tm, noe!) f)o~e (SJeburt reid)ten f)in,
jemunll in iliefen .R:reia auege~eid)ncter IJJlnnner 3u ft'i~ren, in rocfd)elll \)Jeuilume
Scarron f)errfd)te, ftof5, beruunllerl unll beltlunilern~11)\'irili~1·
in
D, llJrld)e mmnen {Jot biefer JtonigG~\lal? nefcf)etl, luelcl)c ~eil)fnfcl)'lften,
lucfd)c ~romell! !!Bir fe~CIl ba bm ~er50g \.lon ~a ffiocl)cfollCOllfb, {lie /),roll t'llll
~o ~al)ette, bie ~er30gill Ul'lI tletlbigllieretl, bt'll ~tin5m \.lOll (\:onbi, ~)lofierr,
millCen~ \)011 l1301l1a, ben gtojien (£otneiffc lInb fdum l!3rllbet ~f)oma;3, )./0 /)'on.
toine, ben ~er;og \.lOll Wlont~\enfiet, be 'H)ou llnb (£inq 2}lOt5! ~oren ~ir biefetl
f~'ottifdJe ~adJen ~ ~tl ift ~mlltion be tlotmc llllb minoll be l'CS'ncfotl, (\:()o~efrr
unb !Bocf)aumont. mllet fHa! ~a tommt in bem rueid)ett :ltllofe[fef, benfcitet
\.lon feinetl @orbm, ~e. ~lltinen5 bet (£arbinal ffiid)eHcu fer-bft. ~ocl) lUarum fte affe auf5a~Ien bie oeru~mten malnen ~ strine Beit ~at mel)r ruicl)tige l13erfonrn
auf~uiJ:)eifclI. ~et oft/mig ~ub\J:)ig XIII. feIll~ ruar eill fdJoncr ~Dlanll, cin \.ll'r
treffIicf)et meiter; et \.lerftanb cille %mee in ~d)radJtorbnllng auf5l1jterrCll unb
{)atte im mot~faUe fellift ~tra-\Ja3en ertragCll. ~eine Eielifd)aften lVarfn feftfllllt; er {)atte \.lon eincm merIieliten nid)te are bie ~iferfud)t, llltb ein mid)ttl, eine stId
nigfeit, lirad)te i~1I aujicr fid) \.lor £liek ~iltllta{ ucrjtedte baa ~raulein \.lon
~alltfort eln !Briefd)en in i~rellt !Bufen j ber stonig llJo[(te biefee !Briefd)Cll {)allen
IInb ~ofte ee mit eiller Bange aue bent fd)onen mcrt1ede {)erau6. ~iefer .ffoniq
J.lubl1Jig XIII. tmb 5rauldn ~on Sjqutfort.
3
34
\.lerriet~ 'ourc'ljall6 feinen So~n \lll'omig XIV. nid)t, mie er feinem mater, ~ein~
rid) IV., nid)t grid,. ~r jlarv mit grojiem ID1l1ti)e 1I11'o man l1.JoI)nte felner
SBm'oigung '6ei mie einer ~oc'lj~eit..
®ir 'olirfen, 'oa wir '6ei 'oem Jtonig£l.)Jfa!?e jlc~en, allc'lj 'oie ID1arquife \.lOll
ffiambolliffet nid)t \.lergeffen, 'oie eine grojie morre in 'oer fogenannten fclibnm ®eft
gcf.)Jieft flat. @iie I1cfaji ben '6ejlen @efclinHlcf 1In'o lJerftan'o ~d) l.lortrejffic'lj auf
'oie ~regall6 'oea ~eben6. .:sit 'oer .!runll, eine ®o~nullg cin~urid)tfll, '6emirfte ~e
aIfein eine mal)re mC\.lofution. @iie mar 'oie erjle, l1.JeIclie 'oer ~'re1J.)Je eillen all'oern
!l5fa!? anmie6, um eine rallge un'o 1I1l1lllted1rod)ene mei~e L'on .8immern ~11 er~
~aften. @iie Hcji ~c'Ij 6lt biefcm .811.JCCfe nacli i~rell 1!(llga'6en ein ~a1liJ '6allfll 1mb
ill 'oiefem ~\llIfe fammeItm j'ic'lj aUe @icliollgeifter 'oer Stab!; ~ier elltftall'o 'oie grojie S)Jlac'ljt, luefc'lje man 'oie ~oll\)erfatioll l1ennt. mie ID1arquife war iUllg,
fc'ljOll, feb~aft 1111'0 geijlreicli.
S!fllf 'oem JtOl1iga.)Jfl1~e mO~l1te I1Uc'Ij 'oie l.lJ?arquife IJOIl @ia'6Ii nebm 'oer
@ra~1l l.lOIl ID1auTe, 1Ill'o '6eibe fillttetm elllall'oer tagTid) fdjriftfic'lj SBefuef)e abo @iie
fc'ljeutcll fief) '6ei'oe gemaItig \.lor 'oer ).luft Hn'o 'oem ®etter. ~ille£l .'tageiJ mar 'oie
35
@ra~n \)011 rolaute lvirffin, fo uallt, 'oajj 'oie IDlarquife \)on @laMe ~d/ elltfd)loji, 3u i~r 3u ge~en, aoer ~c fieF 'oie ~tevve l)inullter ben mett~illtl1\Cl 'oer .ftud/in \iller i~rem ~auvte tragfll. l2fn f of d) en ~illgen etfenllt man 'oie Beit.
~amalB feOte ferner 'oie anne .ftolligin \)on llJofen UII'o 'oie ~er30gin \)011 ~rol, roie 'oer lJRarfd)alI \)on maffomviem, 'oer glan3en'ofie @ld)ongeiit \)om ~ofe, maBeaI, 'oer rolatfd)alI £'~ovitaI, un'o \)iele geiftreid)e ~rauen, ullter all'oem 'oie S:rau \)on ~ornuel. ~iefe tvut'oe etneB ~ageB \)on ffiauvmt nngefnlIen un'o einer 'oer man'oiten Iegte feine ~nn'o em i~ren mufen. ,,@lie ~aoen ~ier nid)tB 3u fd)aifen, guter S:reun'o ," fagte ~e ~u f~m, "in, ~abe roe'oer llJeden nod] mnifie."
~tau \lOU ~otnuel unb bet m&ubet.
!fiir funllen 'oiefen .ftonigi3vln§, 'ocr fo t,iel @eift. fo \)iel @ra3ie, 10 \)ie!
£ieoeleiell gefe~ell ~at, nin,t \)crlaffen, o~ne einen lOurt aUf 'oai3 ~(jteI ~ctrna\)nlet 3U roerfen, 'omll in 'oiefem je§t fo ftiffen ~aufe roaftete 'oie S:rnu \)on @le\)igne,
roeId)e 'oie fcf)onften mriefc im fd)onften \5'rallso~fcf) fd)riell.
~ie ~nUe bet SternUHltie.
trnctrftell ®ilfellfd 11ft gCluibmct 1111'0
'cic ullucrauberHCl/en e C~C ber (or Vmueft lUerben in i~1II ftubirt, IUa~
rellb malt in bem nn'oern bie re~r tIer
an erlid)cII @5lnntB e e e gcne~lHigef
UUb M,tr ~ vot~etird)c ~rngen jencr
ull~d)mn IIDifienfd)nft btunttlrt, lueld}e
IIlIllI bie llloTiti nennl. mitre cibcn
if rer 'orm 1111'0 !8e[tilllnllmg nad) fo
fe~r ucrfdiiebtlltn @eMube ~u'o bie
S t e r nlu n t t c nnb bie III nit: IJ n m
III c t: ober ber ItXcmuonrg .
.8lui\d)eu belli llhTnfte ber !lJnirie
lIub belli !lJnfnnc er !ffiiffcnflflnff, \ui$
fc£}cn iefen 1>ci en <bteimnnffen rut t
'caB %Igc lIIit !ffio~Tgefnflcn anf mnren~
fC\l\Jid en I auf lilll~enben mfnlllenuee.
ten, IlIlf !Boumen, nnf cinclII rolien
1111 reinen !8nfiin I aUf roefd;CIII ~d}
'iedid e @5d;ronne \uirgen unb nllf fnn-
~ie ~(([ee bet @)tCtnltliltte. 37
qea qtlmcn Q(({een \)lllt ~al1mlieaMumen, bie in mei~' IIIlb @fieb Dllftc{)et1 luie
@:iolbiltcn .
. ~ie Q![Ie'c bex @:itetll\l)axte, bie f({)onftc be£l ~uxemvouxq, {)eiFt fo
~lon ben velben cIaf~fd)en ~o\1)en an, bie aUf fc~r f(f)fed)ten O'uFgefteffen xllf)Cll.
~od) ~ll (l'nbe beG ~aifcxt~umG \1)llt bie @artengren3e vei biefen veibCll ~OIUCll
nnb "6U3 3u bex Belt, aIG bie IDColld)GoxbCll aufqef)oven \1)urben, ge~orte ber mObell,
ben ie!,}t bie l!tffie einnimmt, faft gan~ bem ~ifter3ienfer. ~(ofter.
l!(W ber maumeiftex, ~acob \Jon mrOl1e, ben l.l311faft ~urembourg uoIfenbet
~atte, vemi((igte ~.marie ~lon IDCebici, bie fid) mel)r ~uft lInb mallm 11m biefen
fd)onen toel'anifd)en mau ~etlnlt \1)ulIfd)te, ben guten IDlond)en in @)llbroeften
~meimll1 f I) \lief @runb 1mb mob en aIG ~e \Jon bem norbHd)en ~X)ei(e ber lSe~!,}ung
'oerfelben fid) ervat. ~onige unb ~oniginnen ~aven ben @otteGmallnern immer
reid)Hd) gegelien. l!l3CllII aud) bae .lHofter burd) biefen :tlmfd) fid) nid)t arronbirtc,
f 0 \Jcrgrojiertc e(i fid) bod) . . 'nie 'lffgemeine @erabefegullg \Jon ber @:itemroarte biG 3um ~uxembouxg ift
cine ber ~errficl)rten merfd)oneruttgen, 1l)efd)e l.l3llti03 VClllJofeon \Jcrballft. @:ieit ber
mel1olution Ivar bicfer gan3e i e!,}t f I) evene maum mit @:id)utt vebecft. l!fllerbing13
~Iltte bie Q(litlhullung fd)oll unter bem 5tiirectorium vegonnen, aver e13 ging fe~r
Iallgfam bmnit. (l'r(t VCalJoleolt vetrieo biefe l!ftbeit tafd) unb ein lJofitifd)et Um
ftlmb fii~rte fie 3U eillCm guten <5:nbe. mer ~aifer vefd)aftigte fid) nad) bem Unglucre in mU#lmlb \Jielullb ernftlid)
mit ben %veitem \JOlt l.l3axi13. <5:r oetlef ben l.l3oIi3eilJtnfecten ~11 fid), ben J.)erm
~a13"lIier, ben merfaffer eineG ge'()eimen metld)teB tIber bie %&eiterbebOIferulIg,
'oie, \1)ie er \Jerfid)erte, aUf bem $lIl1fte fU(Je, allG J.)unger fid) ~11 emporen.
I/~anll mall ben guten£euten feillel!frbeit betfd)affell?/i fragte i~1I ber ~Ilifer.
,,@:iire," antroottete bex ~xafect, 1/ e!3 Itllirbe fe~r Ilief ba~lI ge~oren, 11m aIfe '2{i&eitercIllffen, bie ill Wot'() finb, ~uftiebell ~u ftellen./i
,,@:io liefteffe milll," fuI)t VCalJoleoll foxt, /I in ber morftabt @:it. l!fntoine
:JJleuVIe!3 fur aUe@evaube bex ~rone, man Iaffe ben Eout1re lJarfettiren ullb fd)reibe
arfe biefe2froeiten mir ~Ut ~aft; meine ~affe fo[( fie oe~a[)len.1/
1/ 5tia!3 ift, ~ite, roo'()f gut fl'ir bie ~eute Ilom J.)oveI unb J.)ammer I fur arce,
bie cine gewiffe l.l3rofefjion '()aoen unb bie O'tlrforge @ro. IDCajejlQt ~eigt fid) ,()iet
wie immer; aber waa fallgetl mit mit ben Q{rveltet:n an, 'oie nid)ta al!3 i~re l!(rme
~aven ~"
38 mie ~!uie bet ~tetn\\"lrte.
"mie luurben fir'f) fe~r fdef)t ~nben I @iire •. SUlier folef)e Q{tlieften metben
liaar lie3(11)It unb - @elb ~ II
/I@iie finb Wofi3ei~nlfect; @iie mUffen miffen I mo ee @eIb gielit obet @iie
\.lerjle~en 3~t @efd)nft nief)t." ,,@iiu , bie (£affe bea @ienat(! ent~&rt \.liet~ liie flinf mal ~unberttaufenb
I5'tanc{l."
,,@io ne~me man fie. mie erjle (£or~otation im @itaate mufj naef) mit mit
bem !Beif~ieIe ber %(fo~fetung 3u @unften bea moIfe13 \.lon Waria \Jornnge~en. mie
~rone unb ber @ienat ~alien bie atlieftenbe <Haffe 3u etlta~ren; unb ea ijl biea
tilirigeUl3 nur bie llh'lcferjlattung eine(l cr~aItenen matle~ena."
~a fieji fief) bagegen nic!)tlS antworten unb bie funfma~unberttaufenb 8'ranclS
mur\len gefor\lert.
mer ~ammer ffo~fte, \lie ~01ieI ru~rten fief) un\l bie @iagen fd)rien in alIen
@iQfen \lea £ou\Ju unter lautem ffiufen: "elS Celie ber .ltaifer! II :raufenb Q{rme
Ivurben llefef)aftiget, um bie QUfie bet @itetltwatte 3u ellenen; alier Wiemanb rief: 11 ea felie \let @ienat ! II
QUa Waequiet bae @efb aua ber (£affe bea £uremliourg na~m, a~nete et
nief)t I baji et Wait unb .ltan3let \.lon 8'rnnfreid) metben wutbe; ma~rfef)einnr'f)
ffl\~fte er je§t ben Wofi3ei~rnfecten aUf bie 8'inget, menn biefet @eIb aua bet (£affe
bet !llairel'ammet ne~men moffte, 11m bamit bie SUtlleitet \Jon Waria 3u lie3a~len.
ffieef)ta \Jon ber Q{[ee ber @iternmarie, \Jon ben erma~nten £owen alle liia
3Unt @itter, baa brlt @arien fef)fiejit, jie~t man eine grofje !Baumfef)ufe, bie cincn
trnurigen SUnlifil"!' gemn~rt, mann biefe :taufenbe \.lon lBaumen I bie in 8'amifien
georbnet jinb, in ber .ltQfte i~u !Bfatter IJerforen ~alien; fie fe~en bann aua, afa
~ntte man @itOcfe ober lBefcn gC)Jjtan3t. ~inen rei3enben SUnllficf \lagegen liieten fie
bar, wenn fie im I5'rur)ia~re grun mer\len.
SUuf ber entgegengefe§ten finl'en @idte lie~nbet fief) fin lJotanifef)er @arien.
3n bet fangen llreiten ~mfid)en muie ber 6tcrltluarte f)Ja3ieren tngfief) bie
ffientiera ber morftabt @it. @ermain umf)cr. 6ie ift bie ~ieliIinga)Jromenabe bet
aHen ffiid)ter, ber ~enfionirien ffiat~e, ber inIJaIi\len SU\l\.locnten. mie ~ie1if)alier \Jon
SUHeri~umern {onnen ba aUe :tage \lie fe§ten fur3en ~ofen fe~en. mie jto~lirnunen
fang en ffiOd'e, iene eIeganten WaUetota unfmr @roji\Jnter, 3eigen fief) \la an fr'f)onen
faHen :tag en , mie man I afa etmae au£! bet aHen Beit, \len Ie§ten IDlo~(! lietrnef)ten
fann, \len \lie le§te (£anonifjin fu~rt, welef)e \liefen Ie§ten Uellerfelienben einea aua
gejlorlienen @efef)leef)ta mit in baa @rali ne~men mhb.
~ie ~(f(ie bet @5tnnI1Hltte. 39
Unter alIen biefen Werfonen mit ernltem, gemeffenen ~ef)ritte mallbem brei~ mal in ber ®oef)e, ~onntag!3, IDlontagil 1mb ~onner~agi3, lultige !jJaarc \Jon
~tubenten ullb @rifetten rafclj einl)er, ol)ne ficlj 11m bie gellreef)IiCf)en aften rrnanner
un'll bie Ilerfef)antten ®ittwen ~tt fumnmn. rrnit biefen feden lufHgen ®anberem
woUen auef) mit burclj bail ®itter bee ~urentllo1trg, biefei3 ®eftenbe bcr gewo~lI~
Iicljen ~\la~ietganger , ~inauefCf)reiten, bet @5ternllJatte entgegen.
Illuf ben lultigen .f.1omerffang, bet ~ier ettont, fCiegen feicljte !jJllClre Hntet
ben lBaumen linEs \Jon bet (£;3j.1fllllllbe [Jin in ein {'efannteil ttnb lleIieMee ;ran~locar.
%:1), IMi3 i~ aUG bent jhengen J'tloftet gellJotben! ®enn iene ~nftern rrnonef)e
outUdfe~tten, unb an ber ~terre m al1b etten , bie fie bent @ellete unb ber @StilIe
gel1)ei~et ~atten unb mo ie§t lautee toUe£l ~aef)en etfcljarrt, mail murben fie 'oenfen?
Hnb aef), waG murben fie ~\t ben fa£lci\Jen ;ral1~en fagen? 0, fie murben fief) in i~re
J'tutte unb in i~re J'ta\luae ~urren, menn fie biefellle nief)t - megmt'lrfen.
Unfete @Sef)am~aftigfeit erfaullt unGlIief)t, biefen Ott ber ~ul1be ~u lletretell,
abet ein lIeugierigei3 ~eitenJ.ifidd)en magten mit: ~inein~u\1Jerfen. ~ie @Stubenten
bet 3utiil.\Jmben~ ltubiren ~ier nad) ben fed)il trodenen @efe§Mcliem baG @efe§bttd)
40 ;!lie ~(([ee ocr @Otenuoarte.
bet ~iebe unb bie @itubenten bet rozebi~in {Iben fief) t)ier in ber l.lJr)tenologie, inbellt
fie bie (;Yr~abcu~eiten be~ .fi'or~.m~ in natura \lubiten; \.lieIe leicf)tfinui'le WlIlM)ett
{leginnen obcr untet~aIten ba gefa~rIicf)e !Befanntfd)aften unb - bie <;rntbinbllug!3~
l1u\laft ill gan~ in bet 9?a~e, bae \'5'inbeI~au~ gat nid)t meit entfernt unb nut einige
@icf)tittc meitet ~nbet fief) auef) "ba~ .!no\ler ber gefalTenen Wlnbef)en ".
@Ieid)fmn Wit mief) \.lon biefen truben @ebanfen ab3uIlJenben, tuft cine
@itimme: \,)orgefe~en! unb dne mit aUet .fi'taft gerootfene llllge~euet grojie .fi'ugeI
toUt bief)t an meitten t5'ujien \.lotbeL Bum @Iucr mat bet .fi'1If'JeIer fein fe~r ge~
fef)icrter; er traf mief) nief)t. l!!llet roatltm fterae ief) mief) auef) ba~et, luO bie ,geute
.fi'ugeIn Mrfen? @iinb biefe iBnllme nief)t i~r ~igent~um? m~naftien euben, ~~rone
\It'ir~en ein, fficIJofutionen Mrben gemad)t, aber biefe e~rIief)en !Burger lJIeilJen
tu~ig unb unbefummert.
I, @ieit \,)iet~ig 3a~ten fugeln ba bieferben l.lJerfonen ," jttgte :semanb 3u .mit,
"unb roenn <;rinet fHtut, fo roartet r&ng)1 fef)on ein anberet, bel' in ben reer~
gcmorbenen l.lJra~ eintreten milT."
4L
~~c luit luciter ncf)eJt lwl) bet ®tmtluarte ~lt,luo((en luir eilll'n Imwn'.Blilf
\Ulf bie ,oftftt'llpc lueticlI, 1110 bie fd)OIlCll .pllufer luie burct} Bmtbcrei en*e{)cn unb
buite'ttottoite \Jl'n ber ®Otnflllllfeit bct fh\btifct)cn IBcf)otbc 3eHqen.
llnb nun {lut aI,! ®it {)al1en aUt ).iinfen Wort. 9'h'~af, luO bet ®d)atten
:ml'ole'e unb %lIau{ll'l3 l'JanbeIt mit belll ®d)atten bea 'ltojien Waacaf, bealtn(rcrl'.
liel)en uun um'erfo~und)m @egmtl3 'ocr ~efuiten. Waacal luat in feincm ~eben
hnmer uu~d)er, untul)ig un'o \)on BllJeifeln geqwHt; er be6cid)nete ben <c%mben
afa ®eftl)errfd)et, fonnte non feillen mlltl)clltntif<l)Cll ~erfhllt'o nid)t \.'or i~1It
beugClt. Slllal)tenD ber ffie\)olutiOll erf)ieft bie l!(btei Wort. ffi 0 ~ a 1 Den mmnen
Wort. ~ i b t e, monibet bie lEetnacf)tiqen fad)tfll ullb fl.1otteten, bie man bllfefbft
einf.\letrte; jc~t ift el3 Der ttllutige {lafen ber l!1l0 cf)nerinllell, 'oct Bujtud)t!3ort ber @id)\1Jnllgeren nad) i~JrCIll acf)ten lJJlonate. Jraulll abet finb bie armen .R:inner Da
in 'oie ®eft cingetreten, fo entreijjt lllan lie il)ren lJJltittern unb bringt fie einigc @id)ritte weiter l)in, in bet ffiue b'~nfer in bao lS'innell)au6.
mad) ber !Rue b'~nfer lUirb Die l!(ffee nod) \.10U ber ffiuc bc <£af1ini nurcl,l.
fd)nitten, bic nad) bem mamen einel3 qcfel)tten ~tafienet13 bcnannt luutDe, nejfen
l]{nf\.mi<l)e aUf bic ~rinlletung Hnb bie maufbarfeit bet ®tabt Waria lUit f ogfeid,
eqal)len luetben.
(;S'nbfid) ~nD luit alit ~n'oe ullfetet ®allberullg ltnb L'Ot bet ®tcrnlUartc, jrncm
.).1rad)tiqcn @cbaube, bae bie ~tacf)tfiebe bee fogenctnnten gtojien 'Jal)rl)unbett13 'ocr
l!(ftrollomic micf)tete. ).'u'o\uig XIV. l)atte biefen l15fat} felbft gcmal)It, aber bie
~.l)(illld)e, beren mefilgtl)utn biG ba1)et tfid)tc, lUontell feinen @runb unb moben
l)etgcben; l]fftronomic unb l!(fttologic lUar bei ben ultluiffenben fl'OnUllCll IJJMnllfrn
f 0 oiemHcf) einerIei 1mb bie gefel)rten lS'rollunen, an betten e!3 aud) nid)t fel)fte,
'ollcf)tell an @afilei;3 "Hnb fie bClUegte fid) bod)! /I Hnb fttl'd)teten neue oftrolll'.
llIif d)e ~ntbcd'ltngen. l!(bcr ).luDlUig XIV. \)erftallb oU fllflen: IU it IU 0 f fell unb balb etf)ieft 'ocr
maullIeiftcr <£faune Wmauft \Jon <£ofbcrt ben %tftmg, bie ~1It\1Jl'ttfe ~ll biefeltl
@eMllbe ~ll Hefem. ~13 murbe int 3a~re 1667 begonnen llnb 1672 qatt~ \Jo!Ienbet. ~13 bUllet fin
recl,ltlUillfeIiHfa mierecl' \Jon 30 lJJletre!3 in ber gropten %t13bcl)lIung \JOII ,often nad,
®eften Hnb bon etma 28 ~)letre;3 in bet l!(uGbel)nulIg bon @iuben nad) motbett. %t
bcn ~ITen ber fttbIid)en ®eite be~nben ficlj 31uci acf)tlUinfefige :tl){trnte ober Wabif.
lona, lUeld)e biefe ®eite groper macljen. l](n bet morbfeite ift etn morliall t'on
8 Wetres angebrod)t, 1U0 fid) bet ~ingang be~lIbet. 3*
42
G'in italieniicl"er 'U:ftronolll, G:llf~ni, \l>urbc IWt) mltria ('crufcn, llUl feine :)'DCfII belli mmlbe \lJemmlt \IIit~utf)eirell j Ilhr afa er mlfalll, luor blla @evan'De limit., bia ~U\ll erften @itOIT fertig. 'Vel' Ilfftrono\ll ('ilTiflte 1Il111 alfer'Dinga 'oen feftm ~au, fonnte alier feinealtleg0 bie Qlcrt~eihlllg 'Del' 3imlller fo~m, bie ill feiner
\ffifife 'Den l2!nfor'ocrllll'len 'oer !IDiffenfd)oft entfVl'ad)en. ~er .lrt'inftfel' 1111'0 'oer @efe~rte fonnten ~di nidit mit einonber Ilcrftlln'Digcn; bel' cinc fvrndi ft'lr bie 5.2lftro" nomic, 'Del' an'Derc fill' 'Die %:el)itcctur. ~ubltlig XIV. ernannte ~el) enbfid) aile
fonigHel)er Wllld)tt'o[font1tten~eit 311111 @iel)iebariel)ter, Iie~ 'Die m.laflfcf)afe ll3er" rauetEl ~nfen lInb 'oaa ffitditllla~ ~egte tiber 'Daa t\'ernro{)r in einer @iael)e bel'
l2!ftronomie. mie Ilier @ieiten bel' @iternltlar1e fte~en genau nael) bm t,ier ([arbinafVlInften
bel' m.left. mie @ieite nael) ll5arie 311 ~at ein t\'ronton, 'Die fUDfiel)e, efegantere ift mit ~Iuei .trov~aen ller3iert, 'Die aftronomifel)e 3nftnrmente unb @i~\IIliofe barfteffen.
5'efibier, mulaure unb t,iefe anberc @iel)riftfteffer erlua~nen ein @ e ~ e i m" n i ~" ([ alii net, 'or.ffen mecfe 'oen @icf)alI an bie entgegengefe§ten ~cfen trage, o~ne ba~ bie !!Jerionm, Itlefel)e in 'oer IDlitte bea @cmael)ea fte~en, etltlaa ballon ~oren. IDlan ~at ben merfud) mef)rmalEl ge\llael)t, a(ler fteta Ilerqeliena.
~ie .!tener lIer @itmlltlarte ~nb f 0 tief, Itlie 'Daa @eliaube fefHt ~oel) ift lInb man glaulite geltlo~nIid), bie @eftirne Itlurben in biefem .!teUer lieoliad)tet, in weld)en brei1)unbert lInb brei~ig ~nftere @itufcn 1)ina'6fli9ren. IDlan 1)at fett einiger 3eit bie ~ntfte1)ung biefea feftfamen 3rrt1)umea mt'oecft. ~in IDlonn im ~aufe, bel' bie S'remben in bel' 6temwarte lI\II1)er fil1)rte, gefeitete ~e fur ein gllte6 ~rinfgel'o auel) in ben ..!feUer 1)inunter. murel) einen 3ufaITigen @ivaIt 3ltlifd)en 3wei @itein" vlatten ber ~erraffe 3eigte jid) ein leudjtenber llJunft ulier bett Weugierigen, Itlefel)e jic{) au~erorbettmel) wlmberten, einen - @item liei ~cffc\ll ~ngc 3u fe1)en. .'Vurel) etltlaa @iVa o'6en nn ben @iteinvlntten Itlmbe bicfer @ivecufntion cin ~nbc gcmnef)t ; leiber laffen ~ef) niel)t aUe ';5rrt1)umcr bea molfca fo leief)t 3erftoren.
mie lieiben ([afjini, ~icarb, !!Jingre, £n1)ire, £alnnbe, Wleef)in