oüETROBÚSri:R:i-i--lON GENER,XI-:)aRÉaa- .l\ DF ADNI]N|STRA( -,¡!' , 1, r.r7¡S
MANUAL DE
CONTABILIDAD
aoRGANrsMo púeLrco
DESCENTRALIZADOMETROBUS
cnpiruto vt
G0lIlR¡10 rxr D¡srur0 Emllt
FF$,I.9IfigG UIAS CONTABILIZADORAS
o gubg.Frc¡¡ ¡la Cort b¡l¡d¡d y
L.C. ERIKA HER'{ÁNOEZ O¡AZ
Rry¡.ó
UC. 'iADIA
UZBETH VEIAROE ÍAI'ARI2
¡tlftclór d. Aútr¡ ltEc¡ón y
ME"rROnÚ5'', i. ,:1..1 ,rl .l ..,,1_
l)rF¡ a'r',ri.t ii :rl1 NlslRAc Óf.t Y 1,, i].,.ñ::,
vt.1.1
v ,1,2
.1.1
¡.1.2
1.1.3
1.1!
|t1.5
I.t.6
I.1.7
t¡t.1.1
.1.2
ft.l.3
t.1.4
t.1.5
t.t.6
t,1,7
t.1.8
iNDICE
TRANSFERENCTAST ASTGNACTOT{€S, SUBS|D|OS y OTRAS AyU
INrERÉs, CorrsroNEs y OrRos G^sros oE r^ DEUD^
ASIENTOS DE APERTURA
REClSTRO PRESU PUESTARIO OE LA LEY OE ¡NCRESOS
RECISTRO PRESUPUESTARIO DEL GAsTO
CONIiIBUCIONES OE MEJORAS POñ OBRAS PÜBLICAS
PaRTrcrPAcror{E3, Apoifacto Es, TRAt¡sFERENctas, AslG¡actol¡Es, Su6srDros Y OTRAS AYUoas
VEIIT^ OE BIENES Y PRESTACIÓT¡ DESERVICIOS
VENf^S DE BIE||ES INIUEBLES, MuEsIEs E IIT^'¡GISLES
SERVICIOS PERSOIIALES
IIATERIAIESYSU¡ ISfROS
EJECUCION DE OBR^S PÚSLICAS EN EIENE5 DE OOM|.{IO P(]
EJECUCIÓN OE OERAS PúELEAS EN BIENES PROPIOS
ARRE'IDAMIENTO FINANCIERO
FoNDos DE TERcERos, BIENES Y VALoRES EN GARANfIA
ALMACÉN E INVENTARIOS
VENTADE AIEI¡ES PROVENIENIES OE ADJUDICACIONES, DECO]\¡I303 Y DA6ION EN PAGO
DIFERENCIAS CAlrEIARIAS EN UIONEOA EXTRANJERA YTITULOS
2
g"."tst:.lElitTlT--rui::iHi+:"tH.&:,8:i+::
r currre eúet;-r
llAR. ¿ ?t11
FFp,f"ffio
f.,1ETROBU5Dlfjil ..:llCl.r :, i:'i!.'iArl)lRf r.ti:tcl.l r-r i. iD¡¿tNt!t I it,\ : ,.r , r ,1..t;\zÁ1l
MANUAL DE CONTABILIDAD GUAERNAÍIIIENTAL
v.1.8
v.2.1
v.2.2
vt.2
v .2.1
v|,2.2
v .2.3
vu.l.t
v ,l,2
v .t.3
FONDo RoTAIoRIo o REvoLvENTE
ANncPos a PRoVEEDoRES
Ai¡ropoa ^
CorvrR^¡sras poR OER^S PúBLE^a
OPERACIOXES DE FIXAIICIAXIENTO
PRÉ5T^Iuos OToRGADoS
EJECUCION DE AVALES Y G^RANTIAS
lNVERsroNEs FTNANcTERAS
AvaLEs, FraNzas YcaRANrlas
CTERRE oE CuÉrar s oE l¡cREsos y G^sroe
CIERRE DE CUEI¡fAS PATNIÍONIAIES
CIERRE OE CUEIITAS PRESUPUESI RIAS
Li_i--.
oN
eütnxo DB 0Kwr0 mfna isEcaEraR'a DE F'ñaNzas Ist,asEcRErARIAoE FG€€sosI
oIFEcc¡oN GENFRAL DE IcoNraBrLroaó NoRMAirvrD^DlI
t4AR ¿ Zili,t
$Fffi,fi#qW
METROBUSDlRaCalOf.: a:N¡:'R^lDlllf aarOt: )F ¡\r)fjl rr :i I liAClON I ift^f.ll.¡.:
MANUAL DE CONTABILIDAD GUBERNAII.IENTAL
I. ASIENTo OE APERÍURA
Por l. rp.rrud d. l¡be por
.r erdo d.r .J.rclcro
EGISE . DCCNCP
/
4
M¡tpoBUsI )rnICi Of\ C:¡.1:]l/\Llr ritlcC r'r¡l D; Á)lflNlS1RACiO!: llai:trN.j.,',:t
Vll.l ,l REGsrRo PREsupuEsfaFo DE LA r€y DE lNGREsos
8mil0 DEt DIí¡NO EDM¡T
l19
L:SE DGC
4 7011
CP
1
MÉlnOAÚS)iRr-ccroN a:\:1,.,r)rpr/ ( tÓt! !):,|)fili.IlTfr/\ , rr. i/ it\/,i.I/r'l.
Vll.l .2 REGrsrRo PREsupuÉsfaRo oEL Gasro
eq |* Edrcciona llquld!. .l
rur d pBupu*o oe EgErc.
Por l*.mpr¡.clon..J.dl.¡on..
Por rá.amprr.crone./.dlc¡on.!@pqEad- ¡l PBUD|sto
Por¡qs Éducc¡oú3conp.ú.dai
I
| 60lmx0
4.2.2.2¡.0
9.2.1.2.0.0
4.2.2.2.0¡
3.2.3,2,0.0
4.2.1.2.0,0ñmFd"
4.2.2.2.0.0
Pd er n 4pr6[o d.úgn o
Pú €l pÉ6upue .l.Eldo.
Po. él pGupiÉto p¡g.do.
H. Di m¡m ¡
- 42.)
I
M
ú,..".
1a0'0
,6,2,0,0
4 7414
f,EfsF-sE-D(
iffcNcf
II
3I*"'--'
¿,'6
-:n"..
MEfROBÚ3¡ P.ECa, a)\ a:NL:l;',r.I rtFca :)fn tr: aD¡4 t\.lr5T RACiÓ\ v at\Ar... :.-c
MANUAL DE SOiTTABUDAD gUBERNA'IENTAL
ll.1.l lMPUEsroa
\. L r',
,DEINM ftDf r
---tI
IMAR 4 'tl1
CP
METROBUSDrRtcc ÓN cr\tr,i:|)tfii,,.t(: ON l:,.:.):.itf.|Slti,f '
i..l 'r/ . tl]¡ltlAc:
MANUAL DE CONTABILIOAD GUBERNAMEITAL
ll,l.l l¡PUEs¡os
ll.l,2 coNTR|BUcroNEs 0E l\llEJoRAs
l_r
ás\
ll.l.3 DEREa¡¡as
ffi+,-$ffi*'.1.4
I tlrn z zotl ¡
FF9!pfrryll.l,3 DEREoHoS
METROBUS\:RFCr .. \j c:!: _
I rirf)a l\ -r. 4.¡-i) | ¡ , ifiAi.. o i :: | \,
MANUAL DE (;ONTABILIDAD (jUBERNAMENTAL
ll.l.3 DEi€cHos
Goün 0
Ilu,IL_
SF sE-
ET DISTR lu rl¡¡
R ¿2
q{ItiNC ra
fI
¡TTFTROBUSDIRECC ON GENERALD iECC Ó! Di ¡, ¡ilr¡. ST RAC|ÓN v:tfiANZ45
MANUAL DE CONÍABILIDAO GUBERNAIIiIENTAL
o
11.1.3 DEREcHog
EGISE. DGC
l0
MrTpoBuSil¡iLa r:lO\l i:r I ii,'.:l:QÉa la\:ll \ /,15
MANUAL OE SONTABILIDAD GUBERNAIUENTAL
2Eor lo! d€pósilo6 d9 lo.
G08ü
IFñIiffil(::-l
u0Dfl osniToI
íwffi$rffiil
iiüiü¡rÉoctor
t1,5.1,2,0
8::s'¡'d.
r,1,5.2,0,0
k"J!",?t&"*"
¡:f*t,,t'1aR ¿ 201¿
Gr$DGC N CP-
BÉ!
FP
ar
ll
METROBUSllli:alal i r:, , ri i!l Rr:\r) jliFC|lON l)[ /, t)1.] i.li:;l RAClal] :, : r\iAN:
^S
MANUAL DESOI{TABUDAD SUBERNATENTAL
/$ .'\, _
r?-trIl*
I
I
iI
r.t.ri.20 E6¡rc sclot
3trffi3.:":F
t\
sE-
EDfNA
l*lI Br.
J".Ji)
ilg
l2
X:IROBUSI ilaa- rÓ Nr 3i!f ,...r,)lQfalt.. )l! ni: .{tla'l1\t:;l tiACla\ \. :lN^l\.,¡\a
MANUAL DE GOI{TABIUDAD GUBERNAüENTAL
a
NEN O DEI. DISIRITO T mililil
L1 r.r 2l)
t.1,1.3.? 0
1.1.2.1.2O
B*.,".,Dono
i3ii"Ár,"
1J r..3 2 0
ñ.1.1.8.2
p"'"i38t
p.r ,f,2 0 0
E#f;"?¿
9.11,20O
ffi&i:
¡ i 5,2.0 0
tE8fff,¿leao¡
t 1.2.2.O.O
í5Et"1i,r,
¿ 7t11
tE_.G"fl${l p
METROBÚSDtREat l ,lNt GLi\!i..i..,-irlfiFCC]Oi\l DE ADIIiN :l liAaia'. ',' ;lNAi.../AS
MANUAL DE UONTABILIDAO GUBERNAMENTA.
I
10 ,of lo6 rngft.3os por gldudos 4.1.5.1.2
ReJinle4
4.1.5.22
4.1.5.9 2
0
0
0
4,1,5,12.0
1.1.5.2.20
4.1.5.9.2.O
81.2.20
pg_
41.1.20
8',t.4.2.0.0
81.s2.0.0
0081NM DE] SIUTO tDRTT
-'tIIIJ
R
f.lAR. 4 2A1l
Rst
EGSE, DG{ NcP_
'l' -
t4
r'1::RCBÚSf r-E: i-::\ Cli..l. i,..
,,iEai. '.)N tr- Ar-lv'\.1 ,: rr.iÁ:. i)l! ,'ii:\;!;. AS
II1ANUAL DE CONTABUOAD SUBERNAIIEMTAL
ll.l.5 APRovEcHAMTENToS
2
3
rp.ovechámie¡los re@udados e¡
)or la clasili@cón porco.cept(
da
ts
1.1.1.1 2 0
812240 81 ¿.2.0 0
81.5.2.0.0
8l¡Rflo 0 ir. Dlsnno EDTRA
lü.
lla! 1tN1t,
lp'.{q40ft4i.4d ftt!I DG fr,rys
l5
METia3úSDIRECCION G:NERA L
D RECCIÓN DE ADNl NlSl ii/',.! (ri'l i \Af.:7AS:
MANUAL DE CONfAEUDAO GUBERNAMENTAL
ll,t,5 APRovEcHArvrENTos
G08Enl
f-I
I
LñtItESF. SE
:l0 ott Dr.tn M EDEI,
4AR, 4 ?
DGCNCP-
ilCN tB(
l6
METROSUSDllil:alc:Cr: .-l:\€RALDl¡if aall\j l): ADI'¿lNlST f i¡!i rr r'.: : ¡ r\l.a\7.1i;
¡i'qNUAL DE (;ONTABIUOAD GUBERNAMENTAL
11.1.5 APRovEcHAMtENToS
IDENN r¡¡Dma
--lII
_J
tlrt
¿ 211
NcP_
l7
METROSÚSDIRECC Ó¡] CFNERALDtnral,ar )¡
^;f¡rNtSlnAcrÓ\ Y f if,ir'.ill,ll
MANUAL DE CONTABIUOAD SUBERNAMENTAL
ll.l.5AriovrcH [|Evrog
f6t."'
tER o DEL l 6m0f
I
Ir1AR, 2011
SÉ. DGCN
$,ll
l/l./ ,l
oN-l8
METROBIJSI R Eaa iaN CiNl;i¡\l
l?ECí.] ')N tr; Ar-,\' ..r . r l-t:a,Ci\ y ai\.;.
MANUAL DE (.;CIITÍABILIDAD GUBERNAIIENTAL
11.1.5 APRovEcHAifl ENTos
f:.D¡'mo EDTIA
III
-lI
IIAR ¿ ltil,
ES;E. OG(
!NcP_
-z i1ool9
METROgUS'- i.i ..-lr..)N GaNERAL., rir lt._lcN DE AD\1:[]r. r l.:.\r-l a) :. f!A:\, -s
MANUAL DE GONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
Pdtopdo ¡d prb do r€. Ed.d6
Po, r 6plid¡ción d. rsconranciaspsr dp&io6 o dúmdo ¿qutarede.
¡.1.4200
¡¡or rá df.Én lá Egr.r€¡rs d.r ál@ éñd.18 prÉp& q6 d.r S.doi
Pddd*.r'9.dod..pdl{lore3,
Pú ra d.vo udón d. .pod.qms
/
11.1.6 PaRTrcrpacroNEs. ApoRTAcroNEs. TRANSFERENctaS, A6tGr,¡acror,¡Es, SuBsrDros Y OTRAS AYUDAS
20
MÉTRO8ÚSD]I?FCC. '] OüNüRA I,Drtii i:c ofr DF, ADN., N|STRA( , r':i V r NAN/lr.
MAI{UAL OE CONTAAILIOAD GUBER{AÍIIEI{TAL
11.1.5 PARnc|PActoNEs, ApoRTAcror{E!, TRANSFERET{C|a!, AstGNAcro Es. SuBstoto6 y OrRAs Ayuo g
Pú€r dli€ng.¿o d. to. in!|6 por
Fc.¡6¡.!rr.br{@.patu.
k6d.vdleobr!|@po.
'1.12.2.2.0 a.2.1.3.2.O 3.1.2 20O.1 A142'o0c(.48. p6 cqú'o. ray d€4r.r¡ - úo9. . ug6$.pd t¡s6e¡?x.w
.21.320 2.1.1A.20 A1..299 6.1.2.200
_ s.d9r . EL.rú ktxFd¡ po.El.aúrrEÉdpd - b'
2r r 420 1t 13.2.0
rEdapc IúFid :Sé9i : :!.dqr:
rRÁXSFERENCIAS Y ASIG¡{ACIU{ES
?r.r !dq'!ado y @b.! por r.ñ'
Igs* $€i¡.
1.22.3.2.O A.1.2.2.O.O A1r200suú.don.t l¡lsGt . pd llsdd
crdf ó d L4d€¡nlÉs14 d. lmca
,w$iiffim\ crtExtt¡lrü a Lr¿;
úAl1 1, ¿i1l
L
21 J
METROBÚSDIRTCCIÓN GENERALD RECCIO\I DI ADM NISTRAC]ON Y F NANIAS
MANUAL OE CONTABIUDAD GUBER}|AJIIE]{TAL
/
,e lG ¡neÉs6 pd ayud.3
rqI sul
2..1.1.4.2.0
1.1.2.2.2.O
1.1.1.3_2.0
1.2.2.1.20
21.1.4.2.0
2.1.1.4.2.O
1.2.2.1.2.1
'|.1.2.2.2.0
2.1.1.4.2_O
4.1.5.2.0.0
4.1.2.20.0
4.1.5.2.0.0
6.1220.0
mro DttiirEaiG
11AR. 4 Z01tl
EG"s,$
ll.'l.6 PAi¡ctpActo¡Es. ApoRtactot€s. TiaNSFERExcaa, asrcNAcro Es, SuBsrDros Y OfMs AYUDAS
22
¡4b rROBtrrl)i ..-:! .::.,::li:LDIR: "i ;\. 'ri {lrZlNi,c I ?4. 7:,
MANUAL OE CONTABILIDAD GTJBERNAÍVIENTAL
ll.l .7 VENrA DE BTENES lNI¡UEBLES, MUEBL€S E INTANG|BTES
Pd él .,€vdgádo por
nm@bl6 de u$ ó su valof €n
)of el *r69a<ro por
ññuéblés dB ue d ok¡da vEIr dél ttén
'or .r ddenoádo órvéñrá - d. tienamueo¡e3 de uso @ñ ut¡dad y
r6its¡r€
"_,." ". J__
lffiLlL
1 1222 0
nnno DEr c
HAH I ?.114
SE, DGC
F
NrNi
L
METROBÚ') Rf actcñ itlir rRAt
f ) RFla.llaf.l )¡: Al)1.1 i.ll , iiAU Oi..l r M::.:,la
MANUAL DE UONTABILIDAD GUEERNAMENTAL
11.1.7 VÉxra DE BrEf¡Es INMUEBIE9, MUEBLES E INTANGTBLES
)or. cobD pd ra vema d€
)of ror d.pó¡ilo d. rot insEsos pú
¡s rot d.pór o dé 16 ingf@s pÚ
n .1 rnvdflo @ibidc .n dt.
,'.'vét¿€l'.f"th9É"1
IAR. ¿ 011s"al'
GrsDCCllcP,
/
o - lfrIg24
Mt.lRrrl-i,t-:ttita.itri)\I ii i 'lf.r
i.t'.'.',. i llAc ci! ' I .. '.'..::,'rl
()
MANUAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
lll.l,l SERvrcro! PERSoNATES
Por errdéeeñgado de ros 96lG Ddpds¿ByHeffi,
Pd ra dÉd.¡ón de la osÍa shuoar eíri€da!e|v@ pe'l@r6lñm'@.
trloñ dálhlnorár od oüos seto'c'6
?9r 9 de!€nsadopor cuolas
l--;-_| ¡1AR.
HBsÉ. DGC
tu r¡ eo€doO( de b Mrb r,eretuó¡¿s á iercef ós_6f rribúciores
Pd er pá{to
1, An1/,
CP
",tffi!8"
(,i:¿
25 -_z-
METRO6Ú3D |iF (:Cta\ at\tn^l¡lfil-aalaa.l )l ,i)xlNl!lfñ:rr ()f.r '/ i: lf.,rA f.ll,.i:l
MANUAL DE UONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
lll.l.2 llArERraLEs Y SrrüNrsrRds
'8tffi8"
'Í;"t;*"----"*-"---'dde6n9*pddquúúdé
;.r1rr¡ed.pr. .r paoo d. h adlutreón &
ruG08! n ,o[tDü NM¡E
!qudf
.tñ
i1AR. ¿ 2011
:GllE - DGCNCI
iffin
ME rRQ,|,SDlrir ca;a).r .tt \-tl,{llllt.,i r'(r\. i ': rr,t ñriilli/., ,-,,. .t fii'r\:¡\s
MANUAL DE CONTABIUDAD GUBERIAMENIAL
lll,l.2 ItarERralEs y SuMNrsTRos
,Regrstro de malera ó! y suñ n s
,or eldevqo¿do Fr Edou's'oón,é ñ¡ien¿legy 3uiniñ'st,d3
.11,2420
FF.SE
¡x0 Dft D
"ffs8.q
c) ¡(;
21
METNOAUSD ftL.C]ON C EI!:RALD tifrlailOi.¡ Di AD\ ¡NlS rtl¡rClOr'r \/ -i\A¡l:AS
IIIANUAL DE GONTABIUDAD GUSERI{ATÍ ENÍAL
lll.l.2flArEd r¡r Y Su¡r¡t¡rRoa
¿
Pd b e@didór (,. l¿ 4ntpor q'iúf erljñ€d, pá6 er
adqLJ 9icióñ dé ñál.dtl.3 y
L.
ffifiSF SE
t1.2524
i1aa2t
t12t20
5.1.2.4 2A
stryl!idP.i.'é-¿Éiá
t1.29.20
2.1.1224
21 1.2.2.0
r..:&i:iE,d"
4.25.200
P¡iJe-iiie
3 2.520 0
!2620O
IO DN DE
2t11
:#t¡NCP0cc
28
METK'BU5r,it ( a.f.¡ i:..,, .,
"F(;, aN tj[
^t)!i fJ ÍirRACtcN y:]¡i,:.,i..:As
MANUAL DE SONTABIUDAD IJUEERNAIIENTAL
lll,l.2 Mar€RtArEs Y SuMNrsrRos
l?fi1.,t"'
l""R
tllnil-!!
11.2320
512124
ODNDI
HAR, I 2t1r,
(:GtlE ,oGCNCt
I
29
MÉTROB.'DIRFC'](-¡..] G L\ EKALDrREacrÓ li AD:4lNtSrFr.¡L( ri)Nr Y:lf./.\u/ s
MAJ{UAL DE COI{f ABIUDAD SUBERNAI'ENTAL
lll,l,2 MarERraLEs y SUM[¡rsrRos
15
211.2.2.0
ErAtI:1ó6 |
Illtttltltl
a2B.2aA
I
tlAf
L---
E(
I DISnno E
/, 2l1L
llrNC
p
r _l¿__
30
MgrRoSÚ!) lit, '-:tc:.i .
)rRF, a:ÓN .
MANUAL DE CONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
lll,l.3 SERVrcos GENERALES
niloN.¡[sn ruEl IERI
t4
:gffi:E - DGCNCPJ
¡h
-: rf. .
[ -t' 3l
METRO3ÚSDIR:CC¡ÓN GIT. t RA LDIRECClCN DE AD\IINISTRAClON Y iiNA\Z¡:,5
MANUAL DE UONTABIUDAD SUBERNAMENTAL
III,I.4 TMNSFERENCIAS. ASIGNACIoNES. SUaSDOS Y OTRAS AYUDAS
",'"i'"?"j
;.....;
¡¡'*lq.¡ÚFbkd
[email protected]|ónÓ¡.¡úF¡q&ffil.'..1F-
l-or ec"es'i'JiFf¡ihü'","'aii:ii
,sE ' oGC
METROBÚsDlRl ('alOfl . L .l:RAll)lRF( "il)N l_l ¡'!1)r'l r.
MANUAL DE UONTABILIOAO GUBERNAMENTAL
lll,l.4 TMxsFERENcrAs, AsrGNAcroNEs, SuBstotos y OTRA9 Ayuoas
21.1.5 20
5.2.6.1.1
11132.0
21 15 20
32 52 00
f cor[
le€R{
rio Dfr 0E Rno f[
5-^i¿\,
Dtm¡
Pé,o 427
P-¿¡i<t<r
3262.0 0
827 2A 0
I4AR ¿ 011c4n
jGts- 00cNcP_
11.1320211520
(-,- 33
METROBU5IJIR É(,CION $FNÉRAIi-rtRt( atoN Df: AOM|Nlstt?AcloN I N^flz^r:
MANUAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
lll.1 .4 TMNSFERE cras. AsrcñacroNEs. SuBstotos y OTRAT Ayuoas
\
l(
cheque, fch. I
tllc\:
521
524.31
2115.2.0
rl,'l
1,,.,
t¡ttRlo rtr@Fm
¡
I r,of
L__
IEG:-sE-DC
:r D¡snITo r$t
ISTRINcPJLlll
.*6-
MEI AOBU:il!.i I l"-la'. l,: lrfiAr:)li: r.lll.)\, i.,! .:r.l) ri Nlfi T ll/ .
MANUAL OE (.;ONTABILIDAD GUBERNAÍVIENTAL
lll,l.5 INTER€SES. Co¡/ISTONES y OTRos GasTos DE LA DEUDA PúBLEA
*FL
st
0 Dtr,D6mT0 t"?ri"J'"1-
1,,,"
EFq
t: -n:.¡t!99 . .0l$DGCNC P
cr('\{,_._
7t-'r
,)
t4E-toBÚ sD'RECCI'i... . ':E (ALDIRFCCION
': ADM NISIRACION Y Ti'.]A\2 ÁS
MANUAL DE gÓNTAAILIDAD OUBERNAMENÍAL
¡or.r d.wng.d. d. r. .dqur.b¡ón
'or r. .xp.rrcróñ d. cú.ñb p6r
¡or.r p.cod. r..dqcr¡¡¿lón d.
a"."rl
DISTUIO R
i?tus
¡{AR 12414
ffiSE. DGC
II¡
lll,l.5 CoruPRA DE BTENES
36
MgrRoaUs.: . .: :L ]\]!RAL
:. ,i..at . t_:; -:,11t i.r ;F1:r ._:,,. i, -,n, i
MANUAL DE (;ONTABILIDAD GTJBERNAIIIIENTAL
d
lll.l .7 EJEcucróN DE OBRAS Púalrcas EN BTENES DE DoMrNo Púalrco
Por lGeÉ¡rdros.npaYerG pof 006room,nE púDf@ pof
unia Dor hu¡lar enóeda
brenes d. doñ. nio Dúblco
por oDráe puóL@q én
Pd la eoL¡iaoó. .¡e L66tdb{ tmuladh yM@o¡ @ pDye@ p.rqd¿gp¡¡re d *nes e
Pof er deveioado deobr¿s pr.tb c¿3 €n benes
2113?a
't2!54\
q262Oo
GoSlrRr{o Dl
I
I ltlÁR
I
GSF SE clG
.0¡5ÍRIT0 tEl
t 2411
lrNC
- 21 r.320
+{"
37
METROBUSDlREaa:i , l:-ril: i¡ t
DlREaaiCi\ :ii !.f f,:lNlSTn^CTON \': rAN¿:iS
MANUAL DE L;ONTASILIOAD GUBERNAMENfAL
lll,t.7 EJEcucróN DE OBRA5 PoBLtcas Er,¡ BTENES DE DoMrr,¡ro Prlslrco
- 425200
:Ki6T"326.200
p:iy¡sti3'p::r
OGCNCP
111.3.2.0
wK"
38
METROBUSD i' aatÓr! i iNERAL)ipi ltala:.1 )i: ADf,llNlsl|rl^, / r'] \'ft\¡\:,::u
MANUAL DE UONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
lll.1.7 EJEcucróN DE OBRAS PrlBLrcas EN BrEr'¡Es DE DoMNo PúBLEo
2
li
iJÉ"ffi,ir.?"
2 3 5.6.2
2 3,5.7.2
'?":3!$S'""Á3¡É:i:i",","
i1.1132.(
51.12 2 A
f,
1
litl
Eü0mDt'nm
I
AR. ¿ 2t11
F$,t$;
;E[r¡r
-1I
_lf,¡ tttlvlfl
cr39
METRÓSÚCi] I.]L
']C ON
'J|:..];RALi)lRf a:C C\ Di /\|)1.¡lNl '. tRAClOf.l Í ¡:ll\Afr'7¡ll
MANUAL DE GONÍABILIDAD GUBERNAMENTAL
lll.l.7 EJEcucóx oE OBiAt P(rBLrcAs EN BTENES DE DoürNro PltBuco
IN
3
6
I.-r
Por l¡ .¡Fd¡cló¡ de l.cu.nl¡¡.drcro Mú.r€t de
o. doñrñro publco
.dñrn8?Lcrón con r¡Do de
Por .l o.ao d. lo. @ros@r lfr¡cro. Dúondler de
dom¡nfo oúbll.o 06
Pq l. c¡oi¡tts dón d.ñr.r¡6 v lurfn¡úÉ tqodqv@|oB on Fü¡.p
lrgr.tü .|nu|r¡F 6 5t
2,1,1.1,3.2,0
t1t,6t,0
r¡1,13,2.0
_ 21,1,2,2,0
3.2.6.2,0,0
e"HÍ"
3,2,5,2,0,0
"fslg",
3,2,5,2.0.0
Ef¿$¡sP.13"
"91S.s!B:I1"1",
GOSI¡RIIO DEI. )ISIRITO ¡
I
k
1. 2t11
Eñ
,9JlHLTJsF sE - oGc
40
ME'POBUS)rR l,:tcr. íiENaaAl) Ri IlCJC\ .l: .i)f'-'ll\iSTn,',- . f t\,4N2¡.
MANUAL DE L;ONTABILIDAD GUBERNAIVENTAL
9.qnl¡r¡lro! d. obnrcuortct. .n br.ñ.. de
Por .l Caw.q.do d. l¡
oübllco. 6¡ dnlnLrr*rónlo o¡t ar. g..ro d. opital
s*$'Pdff"'L.,1.4.4.5_7_2
s."rJ#31i3"r.t",
.,".11¡iá"
s"di?8ffi",","1
71.1.z20
¡¡S€á"JtF"t '[2,5,2.0,0
5t1iJi"s.2.1.2.0.0
g:"w8f¿",
"Egi:..?r"
ffiF$ffix:
EGf$SE - DGCNCP_
Jil
ql
3c;
4l 1
METROBÚS) nFiara\ 3a\a?AL.)litaai0ñ D¡: ADM|Ntsf[iAc oN Y i N...l:.{:
MANUAL OE UONTABILIOAO GUBERNAMENTAL
lll,l.7 EJEcucróN oE OaRAs PúBUcasEN BTENES DE DoMrMo PúBLco
f@i'ih
rct"'
ETODEI DETN¡ST@ERA I
1,?Éffiff..1:¡:ffitr""¿
DG(
c)=
METI1,,,,) kr 'i.lil)!) r.'i :]or:
IIIAIIUAL DE UONTABIUDAD GUBER¡IAMENTAL
III.1.7 EJEGUCION oE OBRAS PUBLICAS EN gENEs oE DoIuIN¡o PÚBLIco
fu|¡6¡p.dh|ónd.Lrcsñbpolnqu¡d'f
sM.¡d.blüF!|dl.id.néd.hnb¡!¡@porddd]h6FnPqdNófus.*¿e.¡bbddñ&ddlihbF¡¡qgffid.p.4gÉ&4d
ful¡.r,.dc|ónLiaiolc.'fupJ!xp¡0.ü|:
IlflI
SF SE
M[ DEIN f0 ¡m fn¡
R.¿2 4
t¡GC
IINl] rF
43
METROBUSf-¡ RL r. ,. ali\ G=NERAL
r-lN¡ rl¡,
MANUAL DE SONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
llll.8 EJEcucróN DE OBRA3 PúBLtcas EN B|ENES PRoPros
A*-tp"rl
Por lo.6tudlo..toma¡ bi.rd PbPló. Pd
Por .l ¡.oo d.ev.luaclón da Drov.ctc deobr.! pr¡bllcra .¡ b¡.n..
Por l¡ c.oh.llz&lón d. 16e.tdl€, tqml-bn vsru-bn d. F4cb. e
ftot'"
I
lri!
zt.t,7,?,0
l2T.12,J
FlÉ^"1
II
""'.fi"€8:,,".*s9[,¿.2.5.2.O.O
":elii:r"
EE'S1SS
IIERI{O DEI
i:"'f¡.?
I
I i4AR
ihFaÉEU
ffi4 201t,
i!¡.¡+q _,¡ttlt ll\rt-¿
, bl;:f,,."".?Aff.?¡,f
44
MTTRC':|JSi:, aii, .: lfi,:,i:r/\L
...a.: . riirf: i\ t-l-i ,-ñ1.:r
MAI{UAL DE UONTABIUDAD UUBER¡IANIEi¡IAL
l¡1.1.8 EJ€cuqóN DE OBRAS PúBLtcas EN BTENES PRoptos
1.2.3.63.2
1,2,3,6.2.2
2.1.1.3.2.0
na-)
''".1.t
ql
T
4.2,5,2.O.0
GO¡IE
IrI
SF
IIIO DEI" DISInIIO EDI
l4aR ¿ 2\ltl
DG
ilcl,i CP
45
METRO3ÚSD II [ ']';']\ GENERALii iit(.ClO|\ ): ADMIl\irt L,,LrOi, r FI\ANzA:
MANUAL DE CONfABILIDAO GUBERNAMENTAL
III.,1.8 EJECUCIóN DE OaRAs PÚBLIoA9 EN BIENES PRoPIos
f
w*.
't.2.3,6.f.2
4.2.e.2.0,0
EflJEIá:
F¡¡¡óml4.2.7,2.0.0
3,2,5,2,0,0
o59$i:'d"
3.2.5.2.0.0
¿"8""*D.g:!81d"
4,2,6,2.0,0
Eüh¡:**!*,
PÉ.uJ,r6310
coE''S819!r¿
""*{i8i"'
60¡¡nx( Dr[ Dtsnn EffNAI
tffiffis
g¿ffi¿
2-1.1.1.3,2.0
p.474
REISF,SE ff,$J
5.t.t.4.:
3sJlr5:
46
METROBUSD kl (..CIÓ\ rr: rrl! 'iAlDrRt ::atÓf; rj.1f)t': i.. .:NZ.:I
MAI{UAL DE UONTAEIILIDAD GI,'BER¡IA ENTAL
lll.l.8 EJEcrJcróN oE OBRAS PúaLrcas E¡r grENEs PRopros
@s1ru@n6 en pfles
5112.2.O
51 1 3.2.0
5_1 r6?0
GIB: in[0 D I DI5m0 |
IlAR 4 ?t14
sF-EGE,DG
lrNC
MEfROBUSDtRgcctc)t _:; r.ji '¡/, LD]RECCICI.i D' Af I"lINIS'RACIÓN Y -:\ANZAS
MANUAL DE CONTABIUOAD GUBERNAMENTAL
III,'I.8 EJEcuc¡óN oE OBRAS PúBLIGAS EN B¡ENES PRoPIos
a1 r 1320
ffi3"w5.1212t
51
- coñ[ó;ádo
&r b eeecqór' de b cab Dorxref eltll€@ p¿6 d peoo.@
a'e¡6 popDg. 0..
Por o d.@noá.rJ d€ láadquisclón dé -m8i€iiler y9Uñ n'srcs 0e oora3 pvqr€3 ei
Pd lá épil¡lizació¡ de
conrdcdo€¡ .n pfocÉso q€
E{p,á
Eoidsos
METROAUS)RI . .i)).],:'. Rt i a)¡i ¡r ...:i.raltj ll.. .,1ri,¡a !,
MANUAL OE UONTABILIDAO GUBERNAIT.IENTAL
lll.1.8 EJEcuc¡óN DE OaR^6 PrlBr¡c^s EN B|ENES PRoptos
For la 4pedción de la o€nl¡Pd lqudar @ñf€dá Pa€ opaso do a adqusicóñ d€materiaL€s y $mristbs d€óbrás púbf€s en b€ñs
11.1320tei¿;i:"r"¡;*iú,i" ''Pq d p€o de ra a.\lis¡ciónde ma&¿f6 v sú'ñÉlrc <¡eob.é Fibl€s é¡ b6Éprcpc, pof amnFlEo d
Pof er d¿vengado de@nlrat¿oód de sLdGgse€ * d€ ob?e púb es en
f Go!tr
1".1s| .^*
r¡ro tir-tiSn mrEDm-l
BtLrsF;¿"
l"e;,,,-f
t-ttmusF sr
HAR I?*;i Il?o I
iü¡$'¡c cilc pS_
¡-¡¿0J
t
49
METROBUSi: li i il Of.l Gf!::fi¡ii) h1[c.c ÓN Dl- iral'1 ¡] :ilRAclo\ y f l!,1!7A$
MANIJAL DE SONTABILIDAO GUBERNAMENTAL
lll. l.8 EJEcucróN DE OsRAs PrrBucas E¡{ BrExEs PRopros
1238.2.2
I'l
I
l
123631
123441
1.23.6.5.1
123662
51322.0
ioBnR 0 Dtto
:'rffiffiÍJF St üGCN
íRIIO fED
l
2C14
ffi
MJ
fL
50
M!TR(}gUSl-r r. alala'.. í.,:ÑÉeAL,).ai' i:alair .), r'.1)Ml\lli Ill,'., , ir I rl:rl::'
MANUAL DE CONTABILIDAD GUBERNAIVIENTAL
III.I,8 EJECUCIóN DE OBRAS PÚBLIoAS EN BIENES PRoPIos
211220
1232 1
E I$TRO
5l(-)(' /l
l"tElROBÚsD IiF
'C]ÓN €ENERAL
DrRt ccrcñ ¡E ADI¡lNlsrr'1a ir l..r 'r F-lNt:.i.rzAs
MANUAL DE qONTABILIDAO GUBERNAMENTAL
lll.l.8 EJEcucróN oE OBRAS PúBLrcAs EN BTENES PRopros
.2.3.9.2.0
42.5.20.0
6.2.620.0
TEDERAI.t0 Dtr D$n¡
AR. ¿ 20
DGCNCP
52
MElROBÚSl) r ICC (.r\ aal!l^Ln lrrccto\ :.)f i.:)vtNtsTR^ciaii .i ft\iii|':t!;
MANUAL DE UO¡{ÍAAIUOAD GUAERNAiiENTAL
lv.2.l ARRExoarrEirro FNA cERo
6**ífr1í"i1ffffs
**t3úlJ*
121.21
PTÚ¿610
GoBttR o DEt
REG¡SSF , SE CGCNCP
M!TROAUSDrRr:cclÓN ca\:r,.,1),f rr i.aLÓN ):,1)ttNlslri 4.' Óf'l Y f r;..r,',N2,'
MANUAL DE GONTABIUDAD SUBERI{AMEIITAL
1v.2.1 aFR€ O flrEflfO FTNAXCTERO
fnáñcéfo de largo pazo a cono
Pd b dreninúción $b.e loe deed$e ¡nlee dirtsJii6 dd a@ndamirio
Por ér devenqádo de loe dercchos
Por á €xpedclón de la cuenb Dorrqudd Édieda páfa er paco de
Por el pago de r@ deEchd sobre
Por h rn@rpoRjón .l ..livo d€ lá
arendamiento ñnancierc (S¡ñ
Pd l¿ úD@cón det beñ aPálimmo ¿ apar ¿ ooqón de6m@ de @nt¿lo dó ErÉñd5mim¡o
Los r€9 slros 3a) á 3€) ¡€ tsai4n
2.119.2.4
I C0¡qdqepas
IIRXO DT
ff"EEi6'q!,?H
. D¡íP.N
iI]AR L 2A1
ffiS{ reFr. hi ,lfr¡t/lE,DGC
''ff'ryyd
54
/
J3..
METR')BU5-:,R Ei . ÓN Srr.,
l. f ".r ir.: i','
MANUAL DE UONTABILIDAO UUBERNAIT.IENTAL
lv2.l ARRENDAMTENTo F¡NANcrERo
iln v
121.311
@¡ IERIIO DEI I sruIO ED1
t4AB. , 2014
EiE. DGC
lltJt
..ü A+oL/'-
))
I,lETROBÚSI;RECC]ON
'I\: RAL
]:RECCIÓN DE AJMINISTRAC]Ó\ Y -:\'.N2.'.C
MANUAL DE SONTABILIDAD GUBERNAMENÍAL
lv.2.l ARRETi¡DA |ENTo FtÑaNcrERo
fffil""rq
il-t¡imgtllill
o 12¡1.4.5.1 Emb¿rca-
12,1.6.1.1
v d€ Relf oerá¿ón lñdustnáv Cóme¡cia 5*ror Paráerala
I 2.4.6.7.1 Héramienl*vMáouiñá+HérGm entas!.io¡ P¿Éstaia¡
[SuLqimm?rDnrti E ra-ri-rq t5úr69+46aaó'c
f4aR ¿ 2014
0,p.J"$,]fi
/
¿il56
MefRo!¡us.r Rrc(. a)t a:t:\;li:\LI ),tnCí 0a :)l i.lMrNtS I t¡ACra\ : ; r\.,\i. ,.'.,1!;
MANUAL OE UOI{TAAIUOAO GUBER¡¡AMENTAL
V.l.l Fo oos oETERcERos, EENES y VaLoREs EN cau¡r^
22 5.2.1
225 3.1
G08llRl
rI
LFiF4dt !rI trÉ¡üsF-sE -
O DEL DTSIiIIfühDERI
r\lr-)L', r'er\,/
5'7
METROBUSD RrCCtOt.t 1iF rri:flALD R[:CC]ÓN n[ Anf¡]NrS'If¡ACrÓN v i i!.{\.ZA$
MAI¡UAL DECONTABILIDAD GUBERNAIiENTAL
V.l.l Fo¡Dos DE TERcERos, gENEsyV^LoREs E¡ GaRA ia
5
2.19.21
2191 |
óiiP¡ff¿
G08!tRil0 t R DISIIJI
i,\J]BTü]
-.1 É¡iá,
| ?-2
b".iRl
'Rqll""E¡s
I121
F-¡Jl|",
¡314 ?41
SF.EÍE.D(
ilcllCP
8"?{3
8
/
I{ ETRO BU S
DrRr ccio\ i-:\tlALnrRf ccloN i); ,..|)f¡lñlsTR^c o\ : ttf..t¡N2,^1;
MANUAL DE (;ONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
V.1.1 FoÍooa oE fcRcEÍo!, B|E¡E y V^LoREs E¡ GARA¡Ífa
s-,"Yg9rlP*",1192.20
I G08Em
l*t?tt-ll¡r1."".L-
IREIIsF sE-r
i,;rtrt'dH"FiÉr'3i9^".",fff,t'r
\R ¿ 2014
¡l In(3CNCP
(É
59
METROAUSDIRTCCION GE\ T?AL|)tñf:cc ÓN D!,1,:l:Ili..llsTri/,/ ¡Irit 7 !-ll'.t,,\N7A5
MANUAL DE UONTABILIDAD GIJEERNAMENTAL
Porel@brc a deudores diversos
112324
1.2.2.2.1
'11132
1 12.3 20
1.2.22.20
Rf;SF.SE
mnn
Vl.2 DEUDoRES DrvERsos
60
¡¡iiTROtrUs, r:li ! ri.r t¡\l l¡i\li) l.\l:{:(' / rñ ): ArM]l\]tslnacr{l\ : . \,'ri ,,,,
MAI\¡UAL DE UONTABIUDAO GI'BERNAMENTAL
V.f -3 Ar¡AcÉ{ € lwEf¡ra¡rG
EJEMPLA ILUSfRAfIVODE LA'REG/S'FOS B¡S/COS €N ¡A^/70
De rá entráda de lñveolarlodemáie¡4 o¡mas. mateial6 v$ministr6 paé la prodlaión
f¡t'
DEINNO m'
ItltltlJI
I
¡IAR. 4 ?A1t
,\_¡ r¡.\'
6l
¡4ETROBÚS-. :I
''C CJÑ GE\IERAL
l) QI-. ..ri.l f)a ¡.1)l-/ll'. ::i il\ClO\ Y ll\A\lZA'
MANUAL OE UoNTABILIDAO GUBERNAaT4ENTAL
V.1.4 BrExEs E¡{ co¡cEsróx
:lefr plo Bienes Inmusb és
:dlos bis6 ra¡bidos por er Sectd
:oncusón delantrato dé cóñ45ióñ
lGt"
t"
I
lfft_!l
rr lo5 bieñes enlregade por €1
¡eclof PáÉesiara al Con4! on..io,o¡ a cóncusiÓñ de cón1€10
123124
123.320
1.2.91.2 AEtERt{o Dfr D)
H¡9 4 ?011
t E{tdNC-sE - DGC
62
r'{rTRC3u3lif l-., .)r..1 a:ftr i,,',i
l r¡raa a\ |)f :l)!rñrsTR,{ara\: f,t.:, ,1t
MANUAL DE (;O TAAUDAD GUBERNAIIENTAL
v'1,5 BTENES EN CoMooaro
Elemplo B'enes nñusbes
los bien6 r€¡tidG pq el S¿ctor
Poflos br€nes entr€laóos pof es€cróf Paraeslafa alcomodanle de
la devollción d€ ¡o! blénedei
P¡r@siaial dnodalario alsr¡odante pd r. @nd6ión der
r293r r23120
60¡8ff{0
EGf -5E - DGC
4 7414
-.L'
METROgÚS.l flf:i al altt G=1.¡E:iAL.r .i .,.- i)\ ): A!fírl':'' I .r,.\(- (ri. , 1:lNAi.Z^:,
MANUAL OE GONTABIUDAD GUBER AIIIE]{ÍAL
V,I.6 VENTA DE BIENES PROVENIEÑTEs OE AOJUDICACIONES,DEcoMrsos Y oactóN EN Paco
Pof ra wnla de bren* pbven¡eñtesde adjudi€oón. dMmls y d&ióñ
Pór elinoÉso dérivadó dé a
B€nes prcven¡enleedeoñisos y dac ón éñ palo
Pú 16 oa3tos 9eneEdos dé ra
d€@misos y dá.:¡ón én peo
1 t 2.2.2.0
559920
G08l l{0
rI
l14Il,--
SF
)d. DlSf ffo f[Dlnrt
Ft 014
ir$GCNCP.
Tn07
h?.-
^t
64
(,N
MTTRE,:i'D pr .a:i)1'! a,:\:l¡i-) rir ('(:la). t. /¡i)[,]t¡llri i.... ,r't .'ati\iA\,
MANUAL DE (iONf ABIUOAD SUBERNAIIENIAL
V.1.7 DrFERENcr,as CATTBARTAS EN ilo{Eoa EXTRANJEM y TfruLos
¡q,"I
,J
G08¡tRtt0
II r4A
L-(
sF-sE-Dr
E5H6@FEDII
¿ 2414
ilct{
¡t
CP
65
/
M€TROSÚSD]RECCION iI\;RALD1t¡r=1--CION DE All'llNiSl fi ."!. l)\ Y :;l..rANZ.'r !
MANUAL DE SOI{TABIUDAD GUBER]IAÍIIEMTAL
V,1.7 DTFEREñcas CarüBraRras EN MoNEDA ExrMr'¡rERA y TIruLos
^\
lorlrl
t'-I
illffii
¡ t0Er. I FWfOEM¡A
1,4 Q dptflp
ME'I;'iOBU!D t¿i aic". ri\ai¡|-:Rr arlÓri ;:Dt¡t:\tr il i r\AN 7A l
MANUAL DE UONTABIUOAD (iUBERNAMENTAL
V.1.8 FoNDo Roraroñto o REvoLvENTE
tglsxtlgB"¿"x.,É,,,"
"r¡riil*!fufu¡"
5_1.2.t.2.O
5.i_2_5_2.0
5,1,2,5,2.0
1¡.13.2.p
-2.1.1,9.2.Q
E3k[Tf""¡
" id¿iid.t
3.2,5.2.0_0
o59$i9i.""'¡,f#{ffd"usr,,
3,2.5,2.0,0
"*1i1'Éta."",t .,
ES@-of -
1.1.2.5.1
Dlsmrfo I
¡$
¿ 2411
SE. DGC cPl
METROBUS,rtRtt-.t a).1 ci\ElaL,a ¡if l.( r)r'r D= l.:tf. t,,5t RAclÓN Y -,'..1a\ "¡r,
MANUAL DE UONTABILIOAD GUBERNAMENTAL
V,1.8 FoNDo Roraroñ|o o REvoLvENTE
rlt éposición d€lfondo
Por.l i.glte po. l. re9G¡cló.óel londo otalorio o Eslwn¡.
Por ¿l ÉlnréSo d. lo. EcuEqP.n l. oñelac¡ón d€l londo
.llngBso de ld recuEo!
1.2_5.1
2.1.1.t.2.0
1,1.1,3.2.O
1,1¿,5.1
BPSF -SE-D
/
68
METRO3IJsl'(' laf Ó'. - 'taa..'.-:. i. -lla ."..,r\.1-.-[,. - , ]/ atr.].4\Z.'
MANUAL OE UONTAAIUOAD (jUAERNAMENTAL
V.1.9 OrRos Gasros
'or.l d.É¡¡qÉ.lo Cor orrG
¡or .l P.go d. olrs g..tc.
¡6n.lobncl¡. do londos
ll
5.5.S,9,2.0
1.1,1.3.2.0
trl'J
?l
3.2.6.2,0,08.2.5.2.0¡
3.2,6,2,0,0
. DISIXII0 ttt
IIAR. 4 2414
Is€ - occ
69
METROB'SDllllCalcN GL-\ E flA L
,,,11' aala\ )a Á)f'-llNl5TnA. Ó¡l Y ! \'',i!:'. t
MANUAL DE SONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
V,2.1 ANTICIPoS A PRovEEooREs
lG0¡
lsu9
rI
lnt_$
L1.3.1.1
¡¿ourSlJ¿¡ ¿e
5.1.2.1.2.0
fl
'á'":¡;"ié:Yq{|fi'é-ue.i^eueuc
3,2,5,2,0,0
q.2.6.2.0.0
3,2,4,2.0.0
co.E#""ltlt¡a.
_ 3,2,5.2.0.0 .
tt,Fd$'
&
70
t{ i t? atai::r_: ili -.-].)tr .i.r :.
'::ai. \t D1 ,..,:.ira!t: RÁala)'i I f i '.rll
MANUAL DE UONTABILIDAO (jUBERNAIMENTAL
V,2,1 ANrcrPos A PRoVEEDoRES
Ell{0 ff D$nno
g:¿"r|,AR I ?t14
5E - 0G{ rcP
o -.i lo'tl
-/
MET|r'BÚS^'|,''.'^tr'.rN,'^L
D RE'CIÓN DI .'.I14INISTRACIÓN Y i ]ANZ-AS
MANUAL DE UONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
a
V2.l A¡¡nc¡Pos A PRoVEEDoRES
A
:m!hcdó.vd.Rdldó.s.d
É
P.f i'¿',jPi
rrsf$tofl
,CNÉJiEfi+
¿ 201¿
'i:J
14AR
TEGi¡S'sE DG( t$f
72
METROBUS
' ft\ANzi,
MANUAL OE CONTABILIOAD GUBERNAII]ENTAL
V,2.t ANicrPo6 A PRovE€ooREs
Il¡¡I
mn {F -SE -t
|ltOENIIo EDETJ
4 ?411
¡tNC
tlt\
/
METROBUSL] iRECClol.t (ll l\rfjfiAl-D nf aciOir l, ,,Lrt.l l.i]$ l l.l.AClON Y I l\lAN7¡¡S
MANUAL DE UONTABILIDAD UUBERNAIT,IENTAL
V.2,1 ANTtctPos A PRoVEEDoRES
EGIsE, DocNc
74
METROBUSljlkEC],..r1"-)ñ CEl.r: i:'l.L)rl?f:ctl . ÓN Dl A)!1 1'l :iTRACrÓft 'i I i.] .irl:^s
MANUAL OE UONTABILIDAD GTJBERNAIllIENTAL
ER O DTI.
$,fp
V.2.1 Anücioos A P.oveedores
75
MEfROBUSf llEacla:! |:'r !,i ., 1
DRECClai::,'-,..)t'trt\tsTRAClÓ\: .,1r'.: .:1;
MANUAL DE UONIABILIDAD GIJBERNAMENTAL
V2.I AMndPos A PRovEEooREs
3,2,6,2,0.0
",:,T:9,.,
3.2.6.2.0.
Ét"9,";"
00¡:ERIIO EI. DEIRII]
-l'."r1 lFq*ml
.'dfr¿r¿frf"
il,9J
METROBU'u :r' aatti- '.. fiÉ¡iEi¡ALt) i. ta-li.: . :E -AD¡¡tNlSlRACró,'i y ::i.*A¡r.'
MANUAL DE UONTAEIILIOAD GUBERNA EI{IAL
V.2,1 ANTrcrPo9 A PRovEEDoREs
Orlclir y E.r¡it.ú 3..or
otrcrn. y E.r.ion. s.dor
6ülnl10 $r
REGsf-sE-DGC
77
METROBUS: I rii.i:alo!\ {;!NiRALi),tlLCClON )a ADMINIic-l f ,.', .'.r;, / FLN,.:..12l -;
MA¡{UAL DE OONTAEUOAD GUBERI{AISENTAL
V.2.1 ANncPos A PRovEEooREs
1.2.4,rr.1.qurp...sonpuby
¡. ¡,",*'.li*l&ffi.¡.--au,016Ío¡¡¡.layE¡r*É¡t adñin¡h
o u¿2,t.r EquDor y ^D¿ñ6
o ll.¡t2,2,i AD¡dlo. o.@ílvcor2aral Cb[Fúlrtuyé
cto[úbyEs&oEd.¡dcdy
9.¡rP.¡ff p12l(A1.1 Ahnáft 6yEorbt r.r!s.üP¡|d
¡¡nríqu"'P.drr.r.l
'.'.----.---00mil0 Da DEnno fmEra, ?..="+."'¡it"" ?t? ! :!É1"...snil"i;?t"^'Js#^:-\ ":
s ^ "
I'IAR ¿ 2014
REGISTit -sE DGctlcP-¡l]-L-
'¡8
MEIROBÚS-rrREa-\ ,C\ arl\-i<Ál;rRFC(.rO\ D: Ali.l tNrSTRACrÓl! y !.:.t.
MANIJAL DE UONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
f?t"
oto¡ Equrpo. d. IEnspod.
Equlro d. O.tonr. v Sdu¿d.d
o 1.2.a3-1.1 ir.ou¡..n¡ vEquho
^sFp*U¡iio s4br
.r$üúsvcdErcsd.Co. rdryT.¡drúi¡.arrL'Ír'f¡vt|t¡qrE+kEI'rsú
IIERI{O DEI. OISMNN ¡ED
MAR ¿ 2014
SE DGC NC P
f-:
V2.l ANTrctPos A PRovEEooREs
79
METROBUS) tlt I i ti,i', Gaf.la.i. :
DtRFCTCTO'rr ,' .- ,r'ri...risTRAClÓN ! I \Af., ¡r,
MANUAL DE CONIABILIDAD GUBERNAMENTAL
V2.1 ArncPos A PRovEEooREs
"ár¡ii¿a
s*f"ri9tJl""3"l""r
".113¡o;td';l'-1,"*fi#r-2.¡l¡.¡.r
't .z.no¡.r.r
SrlT¿r
1.,''.!'5''
s."i."r¡...,,,t!!t ,,,u.o.o¡.0.r
s*r""Tlil'."a.t"rL2a's.7.t
mRlltllP..!,1
['?"#fri
l""l'$loffd
r.¡.t.¡.r
"*t[!txr,ji:!;.,r,¿,co¡.r.r
s.38?Bl¡'jiñ¡
"*,crf*}r,..,
)TI. DSIüIO
R. /. ?TJú
NcP_
80
ME:i"USD]RECC'Ó\ G:NERALD I R i:C C1C i. :-- F ADM I N I STRAC i C ^!
Y F1 N,¡ ¡rZ I 5
MANUAL DE (;ONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
V,2.1 ANTtctPos A PRovEEooREs
A
¡, REGISÍRO DE ANTICII
r.tcrpo . !.bv¡.doÉ. d.
@|Erilo I E OEN¡M EüRIIrAF A oE F.6RESOé
if;$TRürifcP__0_ol_
R
f1A
Hf,
)
8l
I'1ETROB.Sr.r i aa'a\ G-N¿RAl
i) ?[ (]ala)\ Dr ^lf¡
r'' ' \rIFlvr--
MANUAL DE qONTABILIDAD GUBERNAIVENTAL
V,2.1 ANfcIPoS A PRoVEEooRes
2
\
adnodr p.6 .l p¡go de al
Por ol prgo d..ntlclp6 a
2.1.1.2.2.0
1.1,1.3.2.0
1.2_3J.2_0
&21_20¡
31.6,¿0,0
1,1,3,2.2.0
Lj.3.3,¿0
-¡4s!ü&!lr!-GOBIERIi rDf,. Dlsn ffi
:'!dd6:#¡;tlraúffil
LREISF SE
\R¿ t1
Ffs)GCNC P-
rR-**
,0+-
_/-
C,\ s82
METROBUS): : .-.at. aÉi.J:-RALt,i., CCICl.. tr- ADl.¡lN1S TRAC,C:': v a,r:ANZ, ,
MAA¡UAL DE CONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
V,2.1 ANT¡crPos A PRoVEEDoRES
Lor reoi3tros l. 2.3.4y s 5€ re¡llzaD de
16I¡
t"I
IR
tt¡xtt ?sf
tllt"di{ff
Y c¡tÉ
1, ?t1[14AR
I¡tE. 0Gc cPnn
C
83
METROgÚtD]RECC]OI] G!\ÉRAL.DIRECCiÓN DE ADN,!]NISTR^CIÓN Y F.\ANZAS
IIIAI{UAL DE (.;ONTAB|UOAD GUBERI{AIIENTAL
V.2.1 ANTICIPoS A PRoVEEDoRES
A
:'l
"lTI" DIsÍRITO ÍEDERJ
t,2t11
R;F. SE
(.D
84
¡etRr*t s
:)llil i al;a\ i _ rr:.1 .\r.l
MANUAL DE UONTABILIDAD GUBERNAI\.IENTAL
V-2.2 AxIcIPos A CoNTMÍIIfAS PoR OBRA PÚBLICA
1.2.3.5.2.2
1,2,3,5,4,2
1.2,3.tT,2
1,1,3,4.1 3.2.5.2.0.0
4.2,6.2,0,0 1.2.5.2.0.0
3.2,6,2,O0
Go8t[Rfi0
REGSF.SE.DG
DSTMM
85
METEO,,'.)iRrat:irf': atlt\rRALr),lri a:ata! t¡ ADMtNlsTnAc oN Y f lAi'..1:l,s
MANUAL DE UONTABIUDAD SUBERNAMENTAL
o
V.2.2 Ar{Trcrpos A CoNTRATrsras poR OaRA PúBLca
r:
12,3,e,6,2
i.¿35.t,2
8Am0 ür Dl$nl
IE,sE -occt¡cP
IO TTDERAI.
,I¡
I
I
86
M{ltoBuS').ftFai í¡N GL N i. n,".1)rlfai ON Di:,::.:):r ¡t l;f RA(.ia\ -! | , .it. Á:;
MANUAL OE SOI{ÍABIUDAO GUBERNAMENTAL
V.2,2 ANf|crpos A CoNrRATtsTAs poR OBRA PúsLrca
""*fiHffPd .l rrMnddo dd ¡ñlicl6 .
1.2.3.6.22
r.2-1.5.6.2
s*13'73fi,i"%"'
o
's$iftH¡{
2.1.1.3.2.O
"Fffi'e"€8Jl"
Pb?{'mio d.
p.i,'$3Í''
q,sI
rBlnt{o DEt D
IIÉE Dcu i
5tn¡T0 ttDEx
OC\
8',7
'¡ttRoBuS) ltcctof.t ctN tl,.,,li) R!-actÓN DL ArfatNtsf RAc al : : f IANZ'!
MANUAL DE (;ONTAEUDAO GUBERNAIIIEMÍAL
V,2.2 ANIICIPoS A CoNfRAIIsfAs PoR OaRA PÚBLICA
ruDA Drm 0mt|.
---.l,I
II
'R
,qR ¿24
EiE-
É_
88
METRO3¡,,S) fiECaic\ c:\ER¡,i
lil:ca a\ DF Ái.r.r ¡r sTRActÓN y:,t\¡-\7;,c
MANUAL DE UONTABILIDAO (jUBERNAMENTAL
V.2.2 ANTrcrposA CoNTRAT¡STASpoR OBRA PüBUCA
p.a6
Por.r p¡..r ¡úcr¡o. dr¡d58.
'.r l¡ úlúllo.olón d.r .nU.rp. ¡
ll¡R o Dfl. r¡tDna
f¡
JFIft
¡1.AR 2t1
B
F
EflR
NSE. DGC$T
89
XETPOBÚSSIRECCION GE \ ERALDIR€CCION DE ADMINISTRAC ON Y F NANZAS
MANUAL DE UONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
V2.2 ANTIcIPos A CoNTMTI6ÍAS PoR OBRA PÜsTIcA
RE
Dn D¡Srnno
ISTR
90
Mt:xrcrai.)ilta: i-,:\ at:N ERALi)riil:aal(.)\ i.)a
^Ot¡rNlS I t¿^CrÓN y []ñ/r,r.r 'l.r.lt,
MANUAL DE UONTABILIDAO GUBERNAMENTAL
V2.2 AN¡crpos A Co{$al¡aTAs poR OBR AtaucA
16¡tsE
t-I
IR\::
EN O DEI. DIsruTO ,tDtMt
III
l'rlll],_t_
r'rAR ¿ 20 14
EGIST;E - 0GCNCP--sl
91
_/
MEY'I,,:,,,I]NI":;OÑ GÉN ERALDIRFCCIÓN Dñ ADI"IINISlRAC ÓN Y I]|rA:.]:A:
MANUAL OE CONTABIUOAD SUBERIAMENTAL
v.2.2 ArrÉ|Po6 A CoanñATtatas poR OBR PuBLrca
M!LqH'rl?5:¡5':
ñI
iKEGlsr -se-oc
92
METROBú''lrLC! o\ 3!:\L lt.1
:. qFCC¡Ó\ D. ADIwlIi\ i::]T RA.IÓN Y i:I.:ANzAs
MANUA! DE CONTABIUDAD GUAERNAüENTAL
V.2,3 lNvERsroNEs
@
REsf-sE-D
DETIIIO
93
METROBiS
t)TRECC:ON )- ADMiNlsr t'l. (., i-r!i v FiNANZ,:.5
MANUAL DE SO¡¡TABILIDAD GUBERNAMENTAL
v.2.3 lNvERsroNEs
lGo
t-I
iR(!r'
Eñto Dtr ¡'I
TO fTDRtt
IJAR 201{
FFLsE, DGC ll
ITR!4IJ
/.1-oN-
94
alsrpogÚslitlL acl¿.rll a; El.¡ERA I
:)rt¿i aclo. ) ADl.¡lNt:jlFt,i/....r'.i j t INANZ,'.:l
MAI{UAL DE L;ONTAAIUf IAD (jUBERI{AüEffiAL
Vl.1 OPBAcro Es DE FrN^xcrAxExro
ES, SE DGC
Fl0ria¡.
95
ME'ROBUSl:R:Cai ,r'; Gi ¡li -r.DtR€CC¡t)\ l: ADMtr.i.i Trti.\CrCf.. ., FtNA..IZAS
MANUAL DE GONTABIIIOAO GUBERNAITIEMTAL
vl,l OPERACToNES DE Fll¡Axcr^ rENro
sF-
urli::l
I
II
9l
nilo D¡r. Dt! NTO E¡
I1AR ¿ ?011
(tCP
TRllni
96
METROAÚS]]RFCC'C\:;I'].RALDi3:itctoN ._.:: .rir'-i \ rtf fi .i -. a1.; \' :':\-_ANZAT_,
MANUAL DE SOT{TABIUDAD GUBERNAIIENTAL
Vl.1 OPERAcToNEs DE FrNANcraMtENTo
EGISE OGCN
97
METROBUSi) lilL í.\. ai.l a:-\::RAl.UiRECC O\ D: iiDf'¡l¡, ',ll¡ia Iii.l : ilN:r:¡lZA
MANUAL DE gONTABIIIDAO GUBER AIIIENÍAL
VI.1 OPERACIoNES DE FINANCIAMIENTo
Cheque Jcha 21 31.2
223.5.2O
tasD PÉo S€áor
1.1.1.3.2 0 Báncos/
4 2A1I
-/ &98
METNOBÚ'l)i )lrcc r.)'.i GÉñ ERALt]II?ECCII]:\' tr: A)M¡NI$TRACION Y F \'\'. ,'\';
MAI{UAL DE UOI{ÍABILIDAD GUBERÍ{Ai'ENIAL
Vl.2 PRÉsra 03 OroFGAoos
f¡dI""1
I
IRLgT:
Bmm! SIiITO E tfP¡t
t0L¿
IlAR, 2014
iGl- DGC¡1
&.
99
METROBU'DIRECC Ó I.] ::\I Ii/DtRFCCtÓNr t-r: a.)i¡ f.t S I RACiON / a r\Aj\lf AS
MAI{UAL DE UONÍASIIJDAD GUAERNAIIENTAL
Vl.2 PRÉsraMos OroRoADos
lll'l
GOSImilo otl D¡5ÍMO ñ
IlAR ¿ 2011
SF
HSNCP
r00
METROE.'D ,.;ala¡. ;i: f!:RALn Fli ,:ctat! . ...D1'4tNrt:- 'i..
IUIANUAL DE COMABIUDAD SUBERNAIIENTAL
Vl,3 EJEcucróN DE AvaLEs yGaRANrlas
fude['!.dod.¡.fÚi.-|óny]bb
Pt*¡'F.úygÚrbd.ÚhuEB¡..jl,i¡br,dr.i'.|
k r. .¡F&e 4 b .qnb por küe
ift uns¡d¡p.f .rdsiorprnob.l
$+.::r
""1IIIII
il¡tlJlJ
GOSI: lt{o Dfl. DIs Rno tml
II
L&{*stSF.
¡IAR ¿ 01¿
DGC
,fid.qGNCP r$
h.-Lv9
l0l
METROBÚ5DIRECCIÓÑ 3E: F i?,1.L
i)r RECa' t' : -):,r :t f,ii i\ lsTRACloN Y . llA:'.i,',-AS
MANUAL DE UONTAAIUDAD GUBERNAMENTAL
VI.4 INVER9IoNES FINANCIERAS
Hr|.l
I
I
el
[|DBN¡TO E
HA /.2t11
E(;E-D
lrC
/tlñb
102
METROBUS) Rf i :'-l(]i! a:i i.i: iii\i;)1t?t.(.r la: l.)f. ...ll¡lñ (.1 r.,(lr0! ! i i.l.\\.l7Ali
MANUAL DE CONIABILIDAO qUBERMIT¡IENÍAL
I'or er dmnsBdo y p6¡o d.
608tRX0 m[ Dt ;IRITOffiI
UAR ¿
EiE.
fifNC]DGC
(.1-'..
7-il"
Vl.¿l IxvERSro¡Es Fr¡axcrERAs
103
,rt"
M ETROBÚSllinLCülON Gh\ l:l¡LI filrCClON ül .¡.ll'11¡llS"f f¿AC ON Y i: f.l..,l'.12r\5
MANUAL DE SONTABILIDAD GUBERNAIIIIENTAL
Por la .utofi4ción de av.l4.
Porr. c.ncer.ción prrcr.r o totrl d. l.d.u.,. pd prt¿ .r€r d.uóor ry.Ldo.
Por 1.. saErtie É¡b¡d.. pof deud.!coo€r por pafb i&r Gobleno.
Pd ol cuñpl¡miento de le obllg.cloñsP.ñe del deudor al Gobl€do,
i,%if.Lllf '$r""""i:i#ff íglñ[email protected] y Mü.bl*. l-,
l|n,rtsll
t""I
e- "' "uro,'.1"r*
*¡ Co¡¡.* Lobl¡gác¡oE qu. d¡.rcñ o.lgl..f.na. I
IRl.!L
7,3,6.2.0,0
IIRTO DN D¡' nno frDl
""H1"?,0.t,
f$NCP-sE- DGC
tglL""
TN
vll.2.'l AvaEs, Fr^f¡z s y GaRA¡T|as
104
]14EfRosúsi) (-ClL l, :;\ (?AL) fii,cct(rr...r uF ADr.,1 \tsTR^a Ó\: tta.t,iNi'r\$
MANUAL DE CONTABIUDAO GTJBERNAIIIENTAL
Vll.2.2 VÁLoREs
2
3
5
Por 16 vdo6 6ñ cu.todlr,
p|Er¡dG . fdnqto@ d. mec.do.
Po¡ lo5 ¡n.lrum€nto. Fclbldo¡
@¡¡rb. d. fdfrdü !¡ mEi4
7.t,2,7.0,0
f.1.1,2.0t
@8lERt{0 |
I
IMAI
(st SE D
E[ DISIRITO ¡TI
¿ 2011
r$tl
fo'105
METROBú5J]IiECCIÓN GTÑ !RALllR:cctÓN DE At:'a¡NtsTRACrÓ¡: v g,lr'iNz,]r5
MANUAL DE SONTAELIDAD GUBERNAMENTAL
F€f b.,uido3 ñ @tu d€r Gobr€mo,
Pd 16 júG qE dd¡vrú
@8lERl
l-IIIL-
0 Dtr Dls RrIo ¡fl)ERTI.
fiAR. ¿ 201{
ct|ilGCN
TR
Vll.2.3 Jurcros
106
METROBÚSD . ECCii-)\. GSNIRALD h i:CCla\ ): ADf'IINISTRACICN Y ÉlNAr ''As
ÍYIANUAL DE SONTABLIDAO SUBERNAIIENTAL
Vlll.l .1 CTERRE DE CUENr^s oE lNGREsos y casros
Pd.r c¡m (¡ cúdta d.¡¡S¡Bo
II MAR
iL-..-
tS[ DG(
DFlnl|I mta
-tI
I
_l
RO-8rl
4 201
CP
lk\ .-..€O
107
METROBÚSDIRECCIC|\I GlNL:.a'n-..1^. l:¡llSTRACION Y F'N,:).:ZAS
MAI{UAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
Vlll,1,1 CTERRE DECuENras DE lNGREsosyGasros
rI
llI
SF.SE
I DTI. DETnIM EDERJ
GIDGCNCP
108
M;lAOBÚS-::R:CCii r:i GENERAIDrRi: c:oN lc A.)\a'N slRAc:.!i.7 FtNAtrlA:,
MANUAL DE CONTABILIDAO GUBERNAMENTAL
Vlll.l.l CERRE m CuExr s oE l¡GREsos y c^sro!
od g
wq*\STE0,JI9|S::iL'Éi..;*"..S.ji;iii::
l4AR ¿ 2014
FF.g,I"s,frfig
109
METROSUSD I.]: :
'JIOÑ OENERA.
|)lRqaalcN Df ADf,llf..llS- lAC:Ci\ Y F'f \NZ,.i
MANUAL DE CONTABILIDAO GUBERNAMENTAL
o
vlll.l .l C|ERñE DE cu€¡ras DE l¡¡cREsos y G$ros
V
ffiffiüSF.SE DG
qo! hgfeiosFiñancieG
D¡5InITO
"$J
110
MEaia3Úslr, -aaj..', aJ!|\ri:i,:.1) I 4,,., rr ;l)f,:lNiSTR,¡a a)\ y F1¡JAñ.
MANUAL DE CONTABILIOAD GUBERNAMENTAL
Vlll.l,l CTERRED€CuENras DE lNGREsos y Gasros
GOSIER¡IO
i r'1¡l?
I
F.*:*bó!t i aj,j
'TSffv
¿ lr11
l
PlETRO3Ú3i) TIECC'OX G=NERALDIRFCCION DE ADI',llNlSTRA(- ON Y F!ñANZAS
MANUAL DE CONTABIUDAD GUBERNAMENTAL
VIll.l.l CTERRE DECUEñras oE lNGREsos y Gasros
5.1.3.2.2.O
-5r9.02q
51 3.3 2 0
!r3q20
@8tr¡I0
REGSF-SE-DG
M€fROBÚSi)lRe CC ÓN Gr.f], .r/.1
:' liFc-(. ¡iN DF ADMINiSIRACiÓn V r ¡L;,i.t.,qs
MANUAL DE UONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
Vlll,l,l CTERRE DECuENras DE lNGREsosy casroa
EG. sE,occ
I l3
//^
MrrRo¡Ú!D]RüCCIÓN OTNTRALDLRTCCION DT ADMINI$"IRACIÓN Y T N^NZAS
MAT{UAL OE UONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
o
Vlll.l.l CTERRE oE CuENr s DE l¡¡oREsos y Gasros
5.4.1.1.2.0
5.4.2.1_2.0
s.dor
5!.3.1.2.0
mtOEnI 0m
I1l-J
R0
\R ¿20
3l$])GCticP_
&/lo0\
114
METROBUSD'i¡ICC]'] \J
'ENERALL I l aC:. . IIF ADrqlNlSfR.:a
MA¡¡UAL DE CONTABIUDAD SUBERNAMEI{TAL
L
Por er atDrc F ra HacÉndá
Pof € dé3áhoroén la Nacenda
n
F:osl'lql
;$Itnilo 0¡r I
tF. SE. DGCNI
rlsnrlo rEt
za14
)c&
Vlll,f,t CTERRE DE CUENr$ DE lNoR€sosycasros
5
METRO3US
D RE"IÓN )É ADI'1 ;.I¡S iiJÁLIÓN Y FI\]A\Z¡S
MANUAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
VIII.1.2 CERRE DE CUENÍAS PATRIMoNIATES
/
-/
l'a\
Por el ciére de c@taspátrimn¡¿les con ahodo éñ lá
Por e c¡€r€ de cLent¡sPatrmonl€les con d€sahotro en la
6.2.2.0.0.0
3 2.1.2.4 O
)
3_2_1.2.0_O
6 3.2.0 00
*lGOI¡T m0 Dfr. DEI
hi
I4AR ¿ 011
0gcr$
CP
r l6
IlEIR'BÚ'lrril ai' a,\ (jLt..-ii..-]) (FiC O , .- a¡'i f.i Ti .,. I :' N,1\7,\S
MANUAL DE UONIABILIOAD UUBERNAMENTAL
\eye m9're pof q|]ur m
f¡sp$o a oe,c d€l eleEooñeútusá61€yeftI€$
LÉsp¡so a!_oeÍó der eleooo
oe¡6 Mrrc4oi6 negawas
l€5p@ ¡, €re de eercoo
L.v¡eJMá+6¡
És#:Jrg:3S,
L"yd"l;¿tfrífp.,
é!€lno¡ror @ áca6 oñ rá
I
Vlll.1.3 CTERRE DE CuENras PFEsupuEsTARtas
HGt.sE-DGC
u ef€ oe Eeooo @i @ndt
u7