MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 11
Tagesordnung 07.05.2010Tagesordnung 07.05.2010
Punkt 2.:Informationen zu Ablauf
und Durchführung der LBA - Sprachtests
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Begründung für die Begründung für die EinführungEinführung• 1977 Teneriffa: 583 Tote1977 Teneriffa: 583 Tote
• 1980 Teneriffa: 146 Tote1980 Teneriffa: 146 Tote
• 1981 Korsika: 180 Tote1981 Korsika: 180 Tote
• 1985 Japan: 520 Tote1985 Japan: 520 Tote
• 1992 Nepal: 113 Tote1992 Nepal: 113 Tote
• 2000 Taiwan: 83 Tote2000 Taiwan: 83 Tote
• ……
• 2010 Smolensk: 96 Tote ???2010 Smolensk: 96 Tote ???
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 22
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Gesetzliche GrundlagenGesetzliche Grundlagen
• 32. ICAO-Vollversammlung 1998 32. ICAO-Vollversammlung 1998 Annex 10, Chapter 5Annex 10, Chapter 5Annex 1, Chapter 1.2.9Annex 1, Chapter 1.2.9Amendment 164, Annex 1Amendment 164, Annex 1
• Seit 05. März 2008 für alle ICAO- Seit 05. März 2008 für alle ICAO- Mitgliedsstaaten verpflichtendMitgliedsstaaten verpflichtend
• Übergangsbescheinigung Englisch Übergangsbescheinigung Englisch Stufe 4 für alle Alt- Inhaber AZF / BZF1Stufe 4 für alle Alt- Inhaber AZF / BZF1Gültig bis 31. 12. 2010Gültig bis 31. 12. 2010
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 33
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Übergangsbescheinigung Übergangsbescheinigung BYLANBYLAN
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 44
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Eintrag in die Lizenz Eintrag in die Lizenz (ab (ab 01.01.2011)01.01.2011)
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 55
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Konsequenzen ab Konsequenzen ab 01.01.201101.01.2011• Auslandsflüge außerhalb D- A- CH ohne Auslandsflüge außerhalb D- A- CH ohne
im Luftfahrerschein eingetragene im Luftfahrerschein eingetragene Sprachbefä-higung mindestens des Level Sprachbefä-higung mindestens des Level 4:4:
O r d n u n g s w i d r i gO r d n u n g s w i d r i g
• Logische Folge: Eintragen lassen.Logische Folge: Eintragen lassen.
• Wie ???Wie ???
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 66
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Sprachprüfungen in EnglischSprachprüfungen in Englisch
• Ablegung einer Sprachprüfung in Ablegung einer Sprachprüfung in Englisch spätestens bis ca. September Englisch spätestens bis ca. September 20102010
• Mindestens zum Level 4:Mindestens zum Level 4:
• „„Verlängerungsprüfung“ zum Level 4Verlängerungsprüfung“ zum Level 4
• „„Erstprüfung“ zum Level 5 oder 6Erstprüfung“ zum Level 5 oder 6
• „„Erstprüfung“ zum Level 4 für NewcomerErstprüfung“ zum Level 4 für Newcomer
• Wo und Wie? Wann? Wie teuer?Wo und Wie? Wann? Wie teuer?
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 77
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Sprachprüfungen im DAeCSprachprüfungen im DAeC
• Einrichtung von „LTO´s“ durch das LBAEinrichtung von „LTO´s“ durch das LBA
• DAeC = „LTO D-010“DAeC = „LTO D-010“
• Interne DAeC-Sprachprüfer „D-010-xxx“Interne DAeC-Sprachprüfer „D-010-xxx“
• Verlängerungsprüfungen Level 4: 20.--Verlängerungsprüfungen Level 4: 20.--
• Erstprüfungen Level 5: 70.--Erstprüfungen Level 5: 70.--• Verlängerungsprüfungen: 1 PrüferVerlängerungsprüfungen: 1 Prüfer
• Erstprüfungen: 2 PrüferErstprüfungen: 2 Prüfer
• Max. 8 Prüfungen je Prüfer und TagMax. 8 Prüfungen je Prüfer und Tag
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 88
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Gültigkeit der Gültigkeit der SprachprüfungenSprachprüfungen• Level 4:Level 4:
- Für PPL (VFR): 4 Jahre- Für PPL (VFR): 4 Jahre- Für PPL (IFR), CPL, ATPL: 3 Jahre- Für PPL (IFR), CPL, ATPL: 3 Jahre
• Level 5:Level 5:- Für PPL (VFR): 8 Jahre- Für PPL (VFR): 8 Jahre- Für PPL (IFR), CPL, ATPL: 6 Jahre- Für PPL (IFR), CPL, ATPL: 6 Jahre
• Level 6:Level 6:- Für alle: Lebenslang- Für alle: Lebenslang
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 99
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Ablauf der PrüfungAblauf der Prüfung
• Fest vorgegebener PrüfungsablaufFest vorgegebener Prüfungsablauf• Schriftlicher Teil: 8 … 12 Hörbeispiele, zu Schriftlicher Teil: 8 … 12 Hörbeispiele, zu
denen jeweils eine von 3 Fragen richtig denen jeweils eine von 3 Fragen richtig zu beantworten ist (Multiple Choice)zu beantworten ist (Multiple Choice)Ca. 20 … 30 MinutenCa. 20 … 30 Minuten
• Mündlicher Teil: 8 … 10 Fragen mit Mündlicher Teil: 8 … 10 Fragen mit Unter-fragen, incl. der Beschreibung Unter-fragen, incl. der Beschreibung eines Fotoseines FotosCa. 12 … 17 MinutenCa. 12 … 17 Minuten
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 1010
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Beispiels-Prüfung (von LBA) Beispiels-Prüfung (von LBA) [1][1]
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 1111
Sprachproben_wma.wmaBeispiels- Audiodatei:
Informationen zu Ablauf und Durchführung der LBA - Sprachtests
Beispiels-Prüfung (von LBA) Beispiels-Prüfung (von LBA) [2][2]
MDG-Pilotenabend 07.05.2010MDG-Pilotenabend 07.05.2010 1212