DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
AU
SG
AB
E 3
/201
4 /
SA
MS
TAG
, 13.
SE
PT
EM
BE
R 2
014
Mode & Freizeitartikel
FASHION HIT
GRUNGE GLAMOURSo rockt der Herbst!
Chic in StrickZeigen Sie sich von Ihrer sanften Seite S. 6
Die neue LinieSchlanke Silhouetten sind IN für Ihn S. 10
Wanderbar!Die neuen Outdoor-Styles S. 14/15
Extra: Wies’n Style – Tracht im Trend S. 8
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH2
Mode & Freizeitartikel
So sehen Siegerinnen in ihren neuen Dressen aus: Das Frauenfußballteam der Union Aspach-Wildenau
freut sich über den Aufstieg in die OÖ Frauen-Landesliga und den Gewinn der Erima Dressen durch Frau Elfi Bauchinger (Bildmitte in „Zivil“) und ihre
Tochter Sophie (1. Reihe rechts außen)
... haben die Preisträgerinnen des Gewinnspiels unserer „sportlichen“ Mai-Ausgabe. Den Hauptge-winn im Wert von € 750,-, eine komplette Garni-tur Erima-Dressen für 15 Personen, gewann Frau Elfi Bauchinger aus Neuhofen im Innkreis für das Damen-Fußballteam der Union Aspach Wildenau, dem auch ihre Tochter angehört. Für die frischge-backenen Meisterinnen der OÖ Frauenklasse West und Aufsteigerinnen in die OÖ Frauen-Landesliga
kommen die neuen Marken-Dressen natürlich wie gerufen. Als 2. Preis geht ein Original Cham-pions-League Fußball von Adidas im Wert von € 129,90 an Frau Mag. Gerda Reimann-Dor-ninger aus Enns und der 3. Preis, ein Mode & Lifestyle Gutschein für ein Paar Laufschuhe im Wert von € 100,- hält Frau Lucia Niederleitner aus Natternbach in Bewegung. Allen Gewinn-erinnen gilt unser herzlicher Glückwunsch!
Das Mode & Lifestyle Trendjournal informiert über Trends und Neuheiten bei Mode, Schuhen und Lederwaren, Uhren, Schmuck und Sportartikeln, die ab sofort in den Fachgeschäften des oberösterreichischen Handels mit Mode & Freizeitartikeln erhältlich sind. IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: OÖ Nachrichten, 4010 Linz, Pomenade 23 und WKOÖ Sparte Handel, Geschäftsstelle H-II, 4020 Linz, Hessenplatz 3, für den Inhalt verantwortlich: Mag. Sabine Tobisch. Gestaltung, Textierung und Layout: Brandneu Werbeagentur KG, Art Direction: Pamela Stieger Erscheinungsort: 4061 Pasching, Herstellungsort: 3100 St. Pölten, Hersteller: NÖ Pressehaus.
TITELFOTO: Raffaello Rossi
So erlebt der Grunge-Style - in den 1990er-Jahren von Rockstars wie Kurt Cobain und Courtney Love als
Musikstil kreiert und modisch kultiviert - ein Revival mit glamourösem Touch. Als Gegenpol dazu passt sich der sanftere Damenlook mit viel Strick und angegrauten Farbtönen den herbstlichen Verhältnissen an. Die Herrenmode präsentiert sich schlank und körpernah, im Outdoorbereich ist Mate-rialmix angesagt - und unser Trachten-Spe-cial vermittelt rustikale Mode-Tipps für SIE und IHN. Analog zu den unterschiedlichen
Trends zeigen Schuhe, Taschen und Ac-cessoires sowie Uhren und Schmuck neue, stylische Seiten. Zu guter Letzt finden Sie im aktuellen Trendjournal auch Tipps für herbstliche Outdoor-Aktivitäten auf Wan-derrouten und Laufstrecken.
Lassen Sie sich modisch inspirieren - und in unseren Fachgeschäften persönlich beraten. Wir und unsere Kollegen vom Handel mit Mode und Freizeitartikeln freu-en uns auf Ihren Besuch.
1. PREIS: ein Urlaubs Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Personen im FALKENSTEINER HOTEL & SPA Bad Leonfelden inkl. Halbpension und Nutzung des 2.500m² Acquapura SPA im Wert von € 396,-
2. PREIS: eine DOLCE & GABBANA Sonnenbrille im Wert von € 253,-
3. PREIS: trendige XENOX-Steel Armbänder im Wert von € 183,-
MUST HAVES
DER HERBST BRINGT TRENDS
ZUM TRAGEN
Schicken Sie die richtige Antwort einfach per E-Mail an [email protected], Betreff Mode & Lifestyle Gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 22.09.2014, die Gewinne werden unter allen Teilnehmern mit rich-tiger Antwort verlost, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Keine Barablöse der Gewinne möglich, Mitarbeiter der OÖN und der WKOÖ sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
FÜRS TEAM UND FÜR SICH SELBST
GEWONNEN ...
GEWINNEN SIE MITPREISE IM GESAMTWERT VON ÜBER E 830,–
GEWINNFRAGE:Welcher Musikstil der 1990er-Jahre bestimmt einen Mode-Trend dieses Herbstes?
A: Twist B: Grunge C: Soul
SCU
DER
IA F
ERR
AR
I
All Black bleibt en vogue, am liebsten variantenreich mit Details in einer Kontrastfarben wie Rot, Gelb, Grün oder Orange gestaltet.
Accessoires á la Rock Chic oder Grunge Princess sind diesen Winter unverzichtbar
Weit mehr als Lack & Leder: Die Hosenmode 2014 zeigt city-taugliche Jogging-Varianten, Biker-Elemente und super-schicke Beschichtungen. Auch hier gilt: Schwarz ist „Designers Favorite“KommR Mag. Christian Kutsam
WKOÖ-Spartenobmann Handel & Berufsgruppensprecher Mode
XEN
OX
Gerhard IrrendorferObmann Mode & Freizeitartikel
Mag. Sabine TobischGeschäftsführerin Mode & Freizeitartikel
KommR Peter EggerObmann Uhren- & SchhmuckhandelKommR Mag. Christian Kutsam
Spartenobmann Handel
Gerhard IrrendorferWKOÖ-FachgruppenobmannMode und Freizeitartikelhandel
S.O
LIV
ERLE
ON
AR
DO
XEN
OX
DO
B
DO
LCE
& G
AB
BA
NA
Symbolschmuck ist der Renner der Saison:Armbänder und Anhänger, die Glück bringen, Buch-staben, Zahlen & Zeichen mit tieferer Bedeutung.
PUM
A
HERBST-ERWÄRMEND
Modisch spielt der kommende Herbst alle Stücke: Von sanftem Strick-Chic in grau ge-tönter Farbigkeit bis zum trendig-glamourösen Comeback des Grunge-Looks, vom Mixed-Style im Outdoor-Auftritt bis zu kernigem Männerstrick spannt sich der Modebogen an kühler werdenden Tagen. Schuhe und Leder, Uhren und Schmuck schließen sich an – und welche Trends sportlich bewegen, sehen Sie ebenfalls in der vorliegenden Ausgabe unseres Trendjournals.
GEL
LNER
PETE
R K
AIS
ERLC
RED
I
4DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
Grunge – der von Kurt Cobain in den 1990er-Jahren kreierte Rock-musik-Stil - gibt im Herbst 2014
modisch den Ton an. Ursprünglich von läs-sigen Holzfällerhemden und destroyed De-nims dominiert, trägt der trendige Grunge-Glamour-Look unserer Tage auch punkige
Elemente zur Schau: Zerrissene Strumpfho-sen, viel Leder, typisches rotes Karo, Nieten und derbe Schnürschuhe sind seine wichtigs-ten Begleiter. Nicht fehlen darf dabei auch die Bikerjacke als Kombinations-Multitalent zum Kleid, zum Rock, zur Röhre - oder zur Biker-Hose mit der typischen Kniesteppung.
MIC
HEL
E
ATEL
IER
GA
RD
EUR
CA
MB
IO
BLA
CK
Y D
RES
S
STRENESSELässig und glamourös zugleich: Umhängetasche mit doppelter Silberkette im Rautenstepp
Mode & Freizeitartikel
A TRIBUTE TO THE
ROCK-STARSGrunge-Comeback mit Glamour-Touch
BR
UN
O B
AN
AN
I
GABORChic zu zarten Kleid-chen und Lederjacke: Derber Biker Boot mit massiven Schnallen und Rautenstepp
PADOVANFür Rock Chicks a la Kate Moss: Eleganter Absatz-Ankle Boot mit gestepptem Schaft und Fersen-Reißverschluss
Egal ob untenrum oder oben-drüber: Schwarz/Rot-Kariertes ist der Eyecatcher der Saison!
Von chic bis rockig: Das kurze Bikerjäckchen kennt viele Ausprägungen im Styling. Was allen gemein ist: tiefes Schwarz & Lederglanz
PANDORAAnhänger aus der Trend-Kollektion „Alphabets & Symbols“
TYOULIP SISTERSRockig und cool: Rindsleder-tasche mit Strickeinsätzen und eingearbeiteten Stahlketten
5
Von „Rockröhre“ zu Rock & Röhre„Rockröhren“ wie Courtney Love haben den Grunge einst musikalisch
geprägt, Rock & Röhre sind prägende Ele-mente des Grunge-Styles in der Mode. Bei den Hosen sind Zigarette, Röhre und Leggings die angesagten Modellformen. Die Silhouette ist unten schmal bis hauteng, die Oberteile va-riieren von slim bis oversized. Rot-schwarze Karos, Spitze und schwarzes Leder gelten als unverzichtbar. Der glamouröse Grunge-Trend rückt auch beschichtete Hosen ins Blickfeld, die mit Nietenverzierung und oft dicken, ge-schwärzten Zippern ins Auge stechen.Neben beschichteten Black und Grey Denims werden auch marmorierte Farbstrukturen,
Snake-Prints und Karos mit Coatings überzogen. Beschichtetes Jer-
sey wird zur komfortablen
Fake-Lederhose und selbst beschichtete Klei-der im Fake-Lederlook sind erlaubt.
Bei den Röcken sieht man diesen Herbst vor allem Teller- und Volantmodelle, die meist knielang und oft leicht schwingend ge-tragen werden - allerdings niemals mit braven Blusen. Die Kombination mit kastigen Pullis, groben Cardigans, kurzen Jäckchen und län-geren Blazern ergibt einen erfrischend neuen
Look.
Auch die Schuhmode tritt als Hom-mage an die Grunge-Ära auf.Neben High Heels sind derbe Schnür-
schuhe, Biker Boots, Booties und Reiterstiefel im Kommen. Zu kurzen Kleidern und Rö-cken machen flache Modelle mit Blockabsatz und markanter Sohle gute Figur. Ergänzend
dazu gelten Rucksäcke, Beuteltaschen und Messengerbags als unverzichtbar. Farblich dominiert Schwarz, das mal puristisch, mal mit Glanz-Effekten, als Animal-Print und/oder mit Metallic-Details wie Schnallen, Nieten und Ketten anzutreffen ist.
GO
OIX
PETER KAISERGelungene Symbiose: Animal-Print trifft Biker-Look
HÖGLIdeal zu Skinnies aus Denim oder Leder: Schwarzer High-Cut-Sneaker mit Metallic-leder-Lasche
CINQUERockige Citybag in Altsilber-Metallicleder mit dunklem Nietendekor
PALIDOFiligraner Ohrschmuck gibt dem rockigen Style einen femininen Touch
CIN
QU
E
DA
NIE
L H
ECH
TER
G-D
ESIG
N
TAMARISErgänzt Jeans, Karohemden und Kleider: Halbhohe Stiefe-lette mit rockigem Ketten- und Schnallendekor
ABROLässig und hip: Cityrucksack mit Stepp und Fransendekor
Feines trifft auf Derbes, Ab-geräumtes auf Geschmücktes, Fließendes auf Kompaktes – dieses Spiel macht den neuen Herbst-Look aus
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
Dieser Herbst bringt eine entschei-dende Änderung der Farbrichtung mit sich – weg von knalligem Bunt,
hin zu edlen Non-Colours, hellen Neutral-tönen und angegrauten Pastellen. Shades of Grey von Kopf bis Fuß gelten als moderne Alternative zu Schwarz und bestimmen die internationalen Catwalks. Den Gegenpol zu den Darks des Grunge-Looks zeigen winter-liche Pastellnuancen in angegrauter Farbig-keit von Mint- über Rauchblau- bis zu soften Rosé- und Mauvetönen.
Als Kombipartner zu graustichigen Mittel- und Pastelltönen gewinnen Silbergrau, Off-white und Winterweiß sowie kühlere Kitt-, Greige- und Beigenuancen an modischer Bedeutung.Elegant und nicht überkandidelt eignen sich die neutralen Töne besonders gut für den neu-en sportiv-femininen Look.
Diese sanfte Farbwelt ist wie geschaffen für Hüllenmäntel und XL-Strick. Neue Strukturen und weniger Farbe kennzeichnen den Strick-Look der Saison.
JOO
P
BORNDer Kontrapunkt zu „knall-eng“ und „superkurz“: XL-Strick als kuschelige Hülle
MICHEL HERBELINNewport Yacht Club Lady
RAYMOND WEILNoemia Bicolor
Mode & Freizeitartikel
6LU
ISA
CER
AN
OC
AM
BIO
BESTRICKENDER CHIC
Im Herbst gibt grau den Ton an
PETER KAISERHigh Heel-Bootie in Creme und Bitterschokolade mit Schnallendekor
Volumen I: Bundfalten-hosen – unten schmal, oben weit – sind hervor-ragende Kombipartner zu kurzen, kastigen Jacken und Blazern
Volumen II: Flauschige und leichtgewichtige Mäntel gesel-len sich lässig zu Print-Shirts und Jogging-Pants
HÖGLEdles Understatement: Velours-Ankle Boot mit lederüberzogenem Absatz in blassem Taupe
AL
CO
RO
SCH
OEF
FEL
7
Die anziehende Boutique mit bester Beratung.
Qutfits die Sie begeistern. Größen 34 – 46
2 x in Linz:EKZ Biesenfeld, Dornacher Str. 19
EKZ Interspar, Industriezeile 76
www.choice-modefan.atwww.choice-modefan.at
25 Jahre Choice-Mode
Frau kombiniere nach Herzenslust mehrere Armbänder oder Armreifen, Farben und Materialien dürfen dabei ruhig ganz unterschiedlich sein – doch richtig gut sieht’s nur aus, wenn sie stilistisch zusammenpassen!
Fell gefälltPelz und Fake Fur bereichern die Mode von lockigem Teddy bis zu glattem
Pony. Dazu zeigen sich Lammfelloptik und Wolle in flauschigem, verstrichenem Look oder gelockten Bouclés.
Auftritt in dezenter Far-bigkeitAuch wenn Farben sich
im Schuh-Modeherbst 2014 zu-rückhalten, muss niemand gleich Schwarz sehen: In Winterdarks wie Weinrot, Tintenblau, Dun-kelgrün, Naturtönen und grau-stichigem Pastell harmonieren Glattleder, Velours und Nubuk bestens mit den sanften Strick-Styles. Vor allem mittelhohe Stiefel und Stiefeletten ergän-zen elegante wie auch sportive Ensembles.
AK
RIS
BLA
CK
Y D
RES
S
MIX & MATCH
S.OLIVERLässiger Stilbruch zu Strick-kleidern und überlangen Pullovern: Flache Velours-Stiefelette in dunklem Beige
TENOLederarmreifen in herbstlichen Farbnu-ancen
SCHOEFFELTahitiperle und Bril-lanten – die charman-teste Kombination der Schmuckwelt
SIOUXAllrounder für den Herbst: Velours-Ankle Boot in Anthrazitgrau
PICARDTrendaccessoire: Metallicleder-Cityrucksack mit Steppmuster
Die aktuelle Mode liebt Kontraste und Strukturen: glatt zu haarig, matt zu glänzend, mondän zu leger…
CLARKSDie Siebziger lassen grü-ßen: Beerenfarbener Col-legepumps mit blockigem Absatz und Fransenlasche
STYLING TIPP
XEN
OX
8
Mode & Freizeitartikel
XEN
OX
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
Ob im urigen Landhaus oder im urbanen Pent-house – Tracht liegt im
Trend und hält Einzug ins All-tagsgewand. Allerdings nicht, ohne sich an den Gesetzen der Mode zu orientieren: Die „Madln“ tragen schmale Shirts mit alpinen Sprüchen oder überdruckten Trach-tenmotiven auch zu Jeans und zu den neuen Röcken, körpernahe Walk- und Wolljacken passen selbst zum kleinen Schwarzen und lässi-ge Jeans zeigen sich volkstümlich mit aufgenähten Bordüren, einem
gestickten Hirschen auf der Gesäßtasche oder aufge-drucktem Kreuzerlstich. Ein Trendthema: Die traditionell links-links gestrickte Jacke mit einem Hirschgeweih o d e r R ö s e r l a l s auffällige Intarsie.
Bei den „Buam“ entdecken selbst bisherige Trachten-Verweigerer die traditionelle Ästhetik: Le-derhosen und Statement-Shirts zählen bei jungen Burschen schon zum Party-Outfit und erwachsenere Jahrgänge tragen bei den landauf, landab boomenden Volks- und Ok-toberfesten Tracht zur Schau. Mit lässigen Kombinationen wie Jeans zum Janker kann ER auch alltags-taugliche Heimatverbundenheit zei-gen, ohne sich verkleidet zu fühlen.
MODISCH BE-TRACHTET, VIEL BEACHTET
Alpiner Lifestyle macht Wald- & Wies’n-Look tragbar
CRYSTALPDas Tiroler Schmuck-label bietet kreativen, modern interpretierten Trachtenschmuck.
GOLDEN TIMESDie Welser Marke ist einer der führenden traditionellen Trachten-schmuckanbieter.
LCREDITextil-Täschchen mit Herz und Schleife für verspielte Trachten-dirndln
CRY
STA
LPSP
ORT
ALM
STEI
NB
OC
KM
OSE
R
SCH
NEI
DER
S LA
ND
ART
CA
POLA
VO
RO
OLE LYNGGAARDLuxus-Armbänder aus edlem Satin mit kostba-ren Charm-Drops
Augenzwinkernd verbinden sich trachtenbasierte Stilelemente mit aktuellen Modetendenzen. Für viele der Hersteller gilt: „I am from Austria“!
Originell und originalDen Lifestyle mit alpinem Ursprung kennzeichnen
auch zeitlose Tugenden wie Pass-form, Qualität, Nachhaltigkeit – und die Wertschöpfung im eigenen Land bzw. in Europa. Deshalb: Vorsicht vor der in jeder Beziehung billigen „Heimatverbun-denheit made in Fernost“.
L C
RED
ILU
IS T
REN
KER
TAM
AR
IS
GIE
SSW
EIN
SCH
NEI
DER
SG
IESS
WEI
N
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH10
Mode & Freizeitartikel
In diesem Herbst entlarvt man Modemuffel mit ei-nem Blick aufs Hosen-
bein: Flattert der Stoff, kann es sich um kein Modell des Jahrgangs 2014 handeln.Schmaler Saum, schmales Bein und schlanker Schnitt zeichnen die neuen Jeans ebenso aus, wie Baum-woll-, Woll- und Anzug-hosen. Bei den Anzügen präsentieren sich auch die Sakkos körpernah geschnit-ten. Die schmalen Revers gehen Hand in Hand mit klein gehaltenen Hemdkragen und re-lativ schmalen Kra-watten.
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
MANN ZEIGT SILHOUETTE
Neue schmale Schnitte schmälern nicht den Tragekomfort
BOSSKarreeförmige Uhrenge-häuse wirken „straight“ und maskulin.
MONTBLANCGeflochten und geschlauft – ein echtes „Meister-stück“ für‘s Handgelenk
BEN
VEN
UTO
CLU
B O
F G
ENTS
FREY
WIL
LE
JUNGHANSChronoscope im Retro-Look: „Meister Telemeter“
BEN
VEN
UTO
CIN
QU
E M
ENSI
R O
LIV
ER
Keine Pflicht, sondern Kür: Solche Anzug-Outfits dienen weniger der Etikette, dafür mehr dem Spaß an Männermode
Geschniegelt und gestriegelt: Auch der elegante Anzug zeichnet sich durch schmale Silhouette von der Schulter bis zum Bein aus
Zweimal hinschauen lohnt: Moderne Anzug- und Sak-kostoffe zeigen Webmuster („Jacquards“) und erzielen damit eine dreidimensiona-le Wirkung
Taschenuhren sind längst keine Großvater-Domäne mehr. Moderne Interpretationen – wie diese von Tissot – bringen auch junge Männer wieder auf den Geschmack. Ein Eyecatcher ist so eine Pocket Watch auf jeden Fall, auch zum gepflegten Denim Look.
POCKET WATCH REVIVAL Minimals bei Hemden groß in Mode
Standen bei Hemden zuletzt Knöp-fe und Garnfarben im Fokus, so
definiert sich der Trend-Impuls zur Herbst-Saison 2014 über den Stoff:Bedruckte oder webtechnisch erzielte Mini-maldessins bereichern als „Neue Unis“ die
Hemdenauswahl. Die „Minimals“ genann-ten Mikrodessins passen ebenso gut unters Anzugsakko wie zu Jeans und Chinos und haben das Zeug dazu, den „Will-ich-haben“-Reflex zu wecken.
GOOIXHerrenarmband „Urbanist“
RADODer innovative „Hyper-Chrome Touch Dual Timer“ lässt sich durch Berührun-gen am Gehäuserand steuen.
PUR
EO
LYM
PJA
CQ
UES
BR
ITT
UNION GLASHÜTTENoramis Gangreserve
STYLING TIPP
Wie würden Sie Ihren Modestil beschrei-ben?Ich bin ein typisches Jeans-T-Shirt-Mädl. In meinem Kasten hängen zwar viele Kleider, aber noch mehr Jeans. Am liebsten trage ich Jeans, dazu ein cooles Top und je nach Anlass variiert die Höhe der Absätze meiner Schuhe. Wer hat Ihren Modestil geprägt?Das Interesse an Mode generell hat meine Mama geprägt und mein Stil hat sich über die Jahre entwickelt und verändert sich auch stän-dig. Ideen hole ich mir auch immer wieder in Modemagazinen, oder wenn ich reise. Ich habe auf meinem Smartphone einen Ordner, wo ich Fotos von Outfits abspeichere, die mich inspirieren. Was ist Ihr Lieblingsoutfit?Zu meinen langjährigen Favoriten zählt mei-ne enge Lederhose, die ich zu allen Anlässen kombinieren kann und meine handgenähten Biker-Boots. Die sind eine Investition fürs Leben.
Was würden Sie niemals tragen – auch wenn’s noch so trendy ist?Ich würde niemals echten Pelz tragen, da hätte ich kein gutes Gefühl und ich mache einen großen Bogen um Kleidungsstücke in Animalprints wie Zebra, Tiger oder Leo. Welcher Look gefällt Ihnen an Männern besonders gut?Generell mag ich es nicht, wenn Männer übertrieben modisch gekleidet sind, weil das oft sehr aufgesetzt wirkt. Mir gefällt es, wenn ein Mann Sneakers, oder Boots, Jeans und ein einfaches Shirt trägt. Ich bin aber durchaus auch ein Anzug-Fan bei Männern. In einem gut geschnittenen Anzug ist jeder Mann sexy! Wer berät Sie beim Shopping?Da bin ich sehr selbstständig. Wenn man ständig mit Mode zu tun hat, weiß man sehr genau, was man will, was einem steht und was auch nächste Saison noch Trend ist.
Was wird im Herbst Ihr wichtigstes Klei-dungsstück? Meine schwarze Lederjacke und ein über-langer Strickpulli, den ich letzten Winter im Ausverkauf erstanden habe. Strick wird ein großes Thema im kommenden Herbst/Winter! Besitzen Sie auch ein Dirndl und zu wel-chen Anlässen wird das ausgeführt?Ich besitze mittlerweile vier Dirndl. Allesamt Vintage-Dindl meiner Mama, die sie in den 1960er und 1970er Jahren zum Teil selbst genäht hat. Ich liebe Kleidungsstücke, die eine Geschichte erzählen. Die Anlässe, sie zu tragen, halten sich allerdings sehr in Gren-zen. Im Alltag trage ich meine Dirndl nicht, obwohl der Trachten-Trend unumstritten im-mer stärker wird und ich der Meinung bin, dass jede Frau im Dirndl sehr sexy ausschaut.
MODEZONE mit Romana Nachbauer, Ö3-Styleexpertin
Romana Nachbauer ist 1976 in Waizenkir-chen (OÖ) geboren und dort aufgewach-sen. Seit 2000 ist sie Reporterin beim Ra-diosender „Ö3“ und hat sich dort auf den Bereich Mode und Lifestyle spezialisiert.
New Chic für Nachtschwärmer: das Party-Sakko mit Smoking-Attributen zur 5-Pocket, dazu ein Hemd im angesagten Mini-Muster
12
Mixed Style prägt SEIN ErscheinungsbildMotiviert vom Erfolg
der „Two-in-One“-Jacken und Mäntel aus Wolle oder Baumwol-le, bei denen ein auszippbarer „Windfang“ aus kontrastieren-dem Material unter der Leiste hervor blitzt, treiben die Mo-demacher den Materialmix nun auf die Spitze.
Strickärmel beim Steppblouson, Nylonkapuze beim Perlfangpulli, gewachsenes Lammfell und Leder an der Walkjacke sind nur einige der neuen Ansichten des Herbstes.Auch stilistischer Mix ist angesagt: Ob Stepp-jacke in Sakkoform oder Knebelverschlüsse vom Dufflecoat an der Strickjacke – Welten wachsen zusammen. Mit Jersey & Co zeigen sich auch Sakko, Jacke und Strickweste von ihrer d-e-h-n-baren Seite.
OUTDOOR- TRENDS 2014
Die Mischung macht’s
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
MÜHLE GLASHÜTTEZeitmesser im Fliegeruhren-Stil wie die „Terranaut II“ haben eine besonders große Fangemeinde
JOSTSportliches Querformat aus derbem Leder mit angerauter Oberfläche
AN
TON
Y M
OR
ATO
BU
GAT
TI
Mode & Freizeitartikel
ECCONicht nur für Bergfexe: Cognacfarbener Schnürer im Used-Look
SIOUXSchnür-Bootie aus Velours und Nubuk mit rutschfester Sohle
JOO
P
NO
MO
S G
LASH
ÜTT
E
LOD
ENFR
EY
Weckt Begehrlichkeit: cooler Stepp, interessante Farbigkeit, attraktiver Materialmix
13
Strick mit Struktur liegt im TrendBeim Männerstrick tritt softe Ma-schenware in groben Strukturen auf:
Reiskorn, Perlfang, Noppe, Rippe, Zopf, Basket – die Riesenvielfalt an Optiken verleiht einfärbigem Männerstrick
Spannung. Noch spannender wird’s mit wertigen Details wie Nylon oder Leder am Ellbogen, Knebelknopf am Hals, markantem Reißverschluss, Knopfleis-te oder eingestrickten Taschen. Mit ih-rer Jacket-Attitüde machen die neuen Strickjacken in einem entspannten Berufsumfeld auch dem formellen Sakko Konkurrenz.
CLARKSWetterfester Gore Tex-Sneaker mit neongelber Lasche und Nähten
LLOYDHoher Schnürer im Ma-terialmix mit dekorati-ven Reißverschlüssen
BRICS LIFEMarkanter Two-Tone-Week-ender aus widerstandsfähi-gem Material
S.OLIVERTrendiger Sneaker im Material- und Farbmix mit Deko-Reißverschlüssen
DOCKERSAllrounder: Velours-Schnürer mit stark profilierter Sohle
CITIZENDie brandneue „Eco-Drive Satellite Wave“ läuft ohne Batterie und dank Satellitenverbindung immer super-präzise
XENOXKultige Accessoires wie dieses Armband peppen jedes Styling auf
MA
RC
O’P
OLO
PIER
RE
CA
RD
INPI
ERR
E C
AR
DIN
OTT
O K
ERN
14
Mode & Freizeitartikel
DAS WKO TRENDJOURNAL FÜR OBERÖSTERREICH
Wie Sie den Launen des Herbstwet-ters am besten begegnen, zeigt Ihnen Ihr lokaler Sportfachhan-
del mit einer großen Auswahl an Trendpro-dukten für leichten, wind- und wasserfesten, atmungsaktiven Tragekomfort. Ob Schuhe, Funktionswäsche, Softshell-, Fleece- und Regenjacken – Ihr Sportfachhändler führt alles für ungetrübten Wanderspaß auch bei herbstlichen Klimaschwankungen.
WHAT A WANDERFUL
WORLDIm Herbst ist die Welt fürs
Wandern geschaffen
LOWALeichtwanderschuh für hohen Gehkomfort mit sicherem Grip. Wasserdichtes GORE-TEX-Futter, leichtgängige Schnürung für perfekte Fußfixierung, Glattleder-schaft für optimalen Halt.
POLARAktivitätstracker mit Feedback über Tages-, Wochen- und Monatsleistungen. Zeigt Tagesaktivität, Kalorienverbren-nung, Schrittpensum und Uhrzeit. Wasser-dicht, auch beim Schwimmen einsetzbar.
LOWAMittelgebirgswanderschuh in jungem Design mit wasserdichtem GORE-TEX-Futter, Mid-Cut-Schaft zur Knöchelstabilisierung, sicherer Fußfixierung, perfekter Passform und griffiger Sohle.
ERIMASoftshelljacke für unbeschwerte Wanderfreuden. Mit 5000 mm Wassersäule, hoher Atmungsaktivität und Winddichtheit. Wasserdichter Reißverschluss mit Kinnschutz und abnehmbare Kapuze.Zipp-Hose für optimale Bewegungs-freiheit. Hosenbein über dem Knie abzippbar, Seitliche Eingriff- und Gesäßtaschen mit Reißverschluss, aufgesetzte Seitentasche mit Klett-verschluss.
LOW
ALÖ
FFLE
R
So lässt sich’s wandernDas perfekte Outfit und die richtige Ausrüstung vom Sportfachhandel bringen Sie sicher über jede Route und durch alle Wetter.
15
Mit der entsprechenden Ausrüs-tung vom heimischen Sportfach- handel natürlich auch im Herbst
und Winter. An den kürzer werdenden Tagen ist neben wärmendem, wind- und wetterfes-tem Outfit sowie rutsch- und wasserfesten Schuhen auch das Thema „Sehen und gesehen werden“ ein wichtiges Kriterium. Reflektoren an Jacken, Hosen und Schuhen dienen nicht nur der Sicherheit, gekonnt eingesetzt werden sie auch zu modischen Elementen. Outdoor-Sportbekleidung ist für die extremen Wetter-schwankungen des Herbstes wie geschaffen und sorgt auch bei kalten Außentemperaturen für ein warmes, trockenes Körpergefühl. Der lokale Sportfachhandel berät Sie kompetent und objektiv und ist auch mit vielfältigen Serviceleistungen für Sie da.
TOP-FIT BIS ZUM OUTFITDer Sportfachhandel kennt jeden Fitness-Trend
LAUFEN HAT LAUFEND SAISON
BRAINRUNNING IST VOLL AM LAUFENGünther Weidlingers Schulprojekt großer Erfolg
Brainrunning, das Kooperations-projekt von Lauf-As Günther Weidlinger, Sportunion OÖ,
Erima, WKOÖ und Kornspitz, versetzt Schüler in Bewegung. Unter dem Mot-to „Bewegung macht schlau“ engagiert sich Günther Weidlinger seit dem heuri-gen Frühling an Oberösterreichs NMS und Gymnasien für mehr Bewegungsfreude unter den heimischen Schüler/innen. Im Rahmen seiner Turnstunden, zu denen sich die Schulen seit März bewerben konnten, vermittelt Weidlinger Koordinationsübun-gen aus seiner Laufschule und kombiniert auf einem von Ihm entwickelten Bewe-gungs- und Lernparcours Gleichgewichts-, Schnelligkeits- und Sprungübungen mit schulischem Wissen. Die beteiligten Kin-der und Jugendlichen sind verblüfft, wie schwierig einfachste Rechnungen werden, wenn man sich gleichzeitig auf bestimmte Bewegungsabläufe konzentriert bzw. wie schwer ein Ball zu werfen oder zu fangen ist, wenn man dabei auch Fragen lösen muss. „Ich durfte bereits in einigen Schu-len mein Projekt durchführen“, freut sich Weidlinger „und die Resonanz ist durchaus positiv.“ Auf die Frage, ob es ihnen auch
ein bisschen gefallen hat, kommen von den Schülern Antworten wie: „Ein bisschen? Das war voll super!“ Und stellvertretend für die Schulleitungen sei das Feedback der NMS der Franziskanerinnen in Ried genannt: „Ich möchte mich bei Ihnen für das gestrige Training bedanken. Durch Ihren unkomplizierten, herzlichen und of-fenen Umgang mit den Kindern haben Sie sehr motivierend gewirkt und die Schüler und mich beeindruckt.“ Die durchwegs gute Resonanz bei Lehrkräften und Schü-ler/innen betrachtet Günther Weidlinger als große Motivation sein Projekt „Brain-running – Bewegung macht schlau“ auch in Zukunft fortzusetzen.
ENERGETICSDamen-Bra mit trendi-gem Alloverprint. Poly-ester-/Elasthan-Funkti-onsmaterial mit Dry Plus Ausstattung fördert den raschen Feuchtigkeits-transfer und maximalen Tragekomfort.
ERIMAKurze Trainingshose in speziel-lem Damenschnitt. Hoher Trage-komfort bei körperlicher Aktivität durch ergonomisch verlaufende Flachnähte mit reflektierendem Band. Tasche mit Reißverschluss.
ADIDASDie Neuheit schlechthin: Energy Boost 2 Laufschuh mit effektiver Energierückgewinnung durch Boost-Schaum. Optimierter Dämpfungs- und Tragekomfort, 4-Wege-Stretch-Material für natürliche Fußanpas-sung und –belüftung.
Wer für die kalte Jahreszeit Fitness-Alternativen zum Outdoor-Trai-ning sucht, wird im heimischen
Sportfachhandel mit Sicherheit fündig: Neben umfassender Sortiments- und Beratungsquali-tät zählt der Service zu den Spezialdisziplinen, in denen die Sportfachhändler sich besonders fit zeigen. Ob hochwertiger Hometrainer fürs Krafttanken zu Hause oder funktionales Fit-ness-Outfit für Daheim und fürs Studio – der lokale Sporthandel führt alle Trendprodukte und sagt Ihnen, wie sie am wirksamsten ein-gesetzt werden.
BODYCRAFTFitness-Station mit umfangreicher Ausstattung für vielfältige Übungs- und Trainingsvarianten. Ermöglicht auf kleins-tem Raum sportartspezifisches Training und jede Rehabilitationsübung.
LÖFF
LER
POLARGPS Sportuhr mit professionellen Funktionen für ambitionierte Sportler. Misst einzelne Trainingseinheiten und Tagesaktivität, erfasst Geschwindigkeit, Route, Distanz und Regenerationszeit.
ERIMADamen Langarm-Runningshirt mit bester Belüftung und Kühlung durch Mesheinsätze. Reflektierende Designelemente für modische Sicherheit, MP3 Oberarmtasche, Kopfhörer-schlaufe am KragenDazu passt: Lange Laufhose für herbstliche Outdooraktivitäten. Tragekomfort und Sicher-heit durch Flachnähte mit reflektierendem Band und Mesheinsätze in den Kniekehlen. Tasche mit Reißverschluss.
MARC O’POLO STORESLinz, Arkade Taubenmarkt, Landstraße 12
Wels, Schmidtgasse 24Pasching, Plus City, Pluskaufstraße 7
Ried i. I., Hauptplatz 44Salzburg, Sigmund-Haffner-Gasse 6Salzburg, Europark, Europastraße 1
Wien, Rotenturmstraße 19Wien, Trattnerhof 1
Wien, Donauzentrum, Donaustadtstraße 1Vösendorf, Shopping Center Süd
St. Pölten, Kremsergasse 27Innsbruck, Rathaus Galerien, M.-Th.-Str. 18
180-4-439_AD_WKO_Trendjournal_AT_CoupleFW14_PSO-LWCimp_285x400#.indd 1 11.08.14 15:24