Schnelle Anleitung '14WJ2014DE (18657) 03/2014
AQ20PWAQ20GY
AQ30PWAQ30GY
AQ31PWAQ31GY
AC20 PW
AQ30 PW
Die bisher nicht erfahrene Universalität.
Ziegelwand
TRÄGER
Hohlwand Betonwand
A U F P U T Z G E H Ä U S E C U B O I P 2 0 A C
Farbecolour
Typtype
AC10 AUFPUTZGEHÄUSE SURFACE MOUNT BOX
AC20 AUFPUTZGEHÄUSE SURFACE MOUNT BOX
AC40 AUFPUTZGEHÄUSE SURFACE MOUNT BOX...
Technische Datentechnical data
Breitesize
Bezeichnungdescription
Farbecolour
Typtype
Technische Datentechnical data
Breitesize
Bezeichnungdescription
Polar WeißPolar white
Elox SilberElox silver
Ivory WeißIvory white
AUFPUTZGEHÄUSE IP20 1M
AUFPUTZGEHÄUSE IP20 2M
AUFPUTZGEHÄUSE IP20 4M
AUFPUTZGEHÄUSE IP20 6M
G E H Ä U S E C U B O I P 5 5 A Q
AQ20 AUFPUTZGEHÄUSE OUTDOOR SURFACE MOUNT BOX
AQ30 AUFPUTZGEHÄUSE OUTDOOR SURFACE MOUNT BOX
AQ31 UNTERPUTZGEHÄUSE FLUSH MOUNT BOX
Polar WeißPolar white
Graugray
AUFPUTZGEHÄUSE IP55 2M AUFPUTZGEHÄUSE IP55 3M UNTERPUTZGEHÄUSE IP55 3M
Die schnelle Anleitung umfasst nur ausgewählte Artikel. Für den kompletten Katalog wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer.
M O D E R N …
… M O D U L A R …
… U N I V E R S A L …
Alle Module und Anschlusskontakte sindvon der Vorderseite leicht erreichbar.
Die Rahmen in verschiedenendekorativen Metallic-Beschichtungen.
Preisgekröntes Design. Alle Steckdosen verfügen über einenerhöhten Berührungsschutz(Kinderschutz).
In rechteckigen Dosen ist mehr Platzfür die Anschlussleitungen.
Zuverlässige Schaltung undKonformität mit internationalenNormen
D E
4
4M
3M
7M
Verteiler
SM11 PW IN 01
Optionsbezeichnung 2Optionsbezeichnung 1Farbetip
SM10 SCHALTER 1-POLIG
SM11 TASTER 1-POLIG
SM12 SCHALTER 1-POLIG
ES
IW
SB
PW
IN
NT 01
02
03CD
Indikator
Neutral
Indikator + Schnur
Indikator
Neutral
Indikator + Schnur
16AX 250V~
16A 250V~
20AX 250V~
1M
1M
1M
TechnischeDaten BreiteBezeichnung
Polar Weiß
Schwarz-matt
Elox Silber
Ivory Weiß
SM10
SCHALTER 1-POLIG16AX 250V~ 1M
SM20
SCHALTER 2-POLIG16AX 250V~ 1M
SM12
SCHALTER 1-POLIG20AX 250V~ 1M
SCHALTER JALOUSIE1-0-2 16AX 250V~ 1M
SM40
TASTER JALOUSIE1-0-2 16A 250V~ 1M
SM41
SCHALTER WECHSEL 16AX 250V~ 1M
SM60
TASTER WECHSEL16A 250V~ 1M
SM61
SCHALTER KREUZ16AX 250V~ 1M
SM70
SCHALTER 1-POLIG16AX 250V~ 1M
SM10PWSM10SBSM10ESSM10IW
SCHALTER 1-POLIG16AX 250V~ 1M __ IN
SM10PWINSM10SBINSM10ESINSM10IWIN
TASTER 1-POLIG16A 250V~ 1M
SM11PWSM11SBSM11ESSM11IW
SCHALTER 2-POLIG16AX 250V~ 1M __ NT 03
SM20PWNT03SM20SBNT03SM20ESNT03SM20IWNT03
TASTER 1-POLIG16A 250V~ 1M __ IN 02
SM11PWIN02SM11SBIN02SM11ESIN02 SM11IWIN02
TASTER 1-POLIG16A 250V~ 1M __ IN 01
SM11PWIN01SM11SBIN01SM11ESIN01SM11IWIN01
SCHALTER 2-POLIG 16AX 250V~ 1M __ IN
SM20PWINSM20SBINSM20ESINSM20IWIN
SCHALTER JALOUSIE1-0-2 16AX 250V~ 1M __ NT 10
SM40PWNT10SM40SBNT10SM40ESNT10SM40IWNT10
SCHALTER JALOUSIE1-0-2 16A 250V~ 1M __ NT 10
SM41PWNT10SM41SBNT10SM41ESNT10SM41IWNT10
SCHALTER WECHSEL16AX 250V~ 1M
SM60PWSM60SBSM60ESSM60IW
TASTER WECHSEL16A 250V~ 1M
SM61PWSM61SBSM61ESSM61IW
TASTER WECHSEL, MIT SCHNUR16A 250V~ 1M __ CD
SM62PWCDSM62SBCDSM62ESCDSM62IWCD
SCHALTER KREUZ16AX 250V~ 1M
SM70PWSM70SBSM70ESSM70IW
W I P P E T MMMMMMMMM
TM11 PW NT 03
Optionsbezeichnung 2Optionsbezeichnung 1FarbeTyp
TM11 WIPPE
TM12 WIPPE
TM21 BLINDDECKEL
ES
IW
SB
PW
IN
NT 01
02
03CD
1M
1M
1M
BreiteBezeichnung
Polar WeißSchwarz-mattElox SilberIvory Weiß
S C H A L T E R S M
BLINDDECKEL 1MTM21PWTM21SBTM21ESTM21IW
WIPPE 1MTM11PWTM11SBTM11ESTM11IW
WIPPE 2MTM12PWTM12SBTM12ESEM12IW
BLINDDECKEL 2MTM22PWTM22SBTM22ESTM22IW
TM31PWTM31SBTM31ESTM31IW
KABELEINFÜHRUNG 1MK
STANDARDSYMBOLE
01 02 03 05 06 07 08 09 11 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 3835
04 10 12
39
B E L E U C H T U N G I A
IA20 WH
Farbe Typ
IA10 GLÜHLAMPE IA20 LED-LAMPE IA21 LED-LAMPE
RDGR
BLWH230V~ 0,34W
230V~ 0,40W
24V AC/DC 0,20W
Technische DatenBezeichnungWeißBlauRotGrün
OR Orange
GLÜHLAMPE 230V~ 0,34WIA10OR
LED-LAMPE 230V~ 0,40WIA20WHIA20GRIA20RDIA20BL
LED-LAMPE 24V AC/DC 0,20WIA21RD
LED-LAMPE 12V AC/DC 0,10WIA22RD
S T E C K D O S E N V M
VM11 PT
FarbetipVM10 STECKDOSE SCHUKO
VM11 STECKDOSE SCHUKO KLAPPDECKEL
VM20 STECKDOSE EURO
ES
IW
SBPW2P+E
16A 250V~
2P+E 16A 250V~
2P 10A 250V~
2M
2M
1M
TechnischeDaten BreiteBezeichnung
Polar WeißSchwarz-matt
Elox Silber
Ivory Weiß
GR
OR
RD Rot
Grün
Orange
ST
IT
BTPT Polar Weiß+transparent
Schwarz+transparent
Elox Silber+transparent
Ivory Weiß+transparent
GT
OT
RT Rot+transparent
Grün+transparent
Orange+ transparent
SS
II
BBPP Weiß+Weiß
Schwarz+Schwarz
Silber+Silber
Beige+Beige
GG
OO
RR Rot+Rot
Grün+Grün
Orange+Orange
VM10PWVM10SBVM10ESVM10IW
VM10RDVM10GRVM10OR
STECKDOSE SCHUKO +KS 2P+E 16A 250V~ 2M
STECKDOSE SCHUKO +KS 2P+E 16A 250V~ 2M
STECKDOSE SCHUKO +KS KLAPPDECKEL 2P+E 16A 250V~ 2MVM11PTVM11BTVM11STVM11ITVM11PP
VM20IW
VM20PWVM20SBVM20ES
VM33PWVM33SBVM33ESVM33IW
STECKOSE EURO +KS 2P 10A 250V~ 1M
STECKDOSE ITALIENISCH P11+KS 2P+E 10A 250V~ 1M
VM20RD
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ MPE MINI 275V/50Hz
VM80
K O M M U N I K A T I O N K E
KM10 PW
FarbeTyp
KM10 STECKDOSE TV EINZELDOSE KM11 STECKDOSE TV ENDDOSE KM12 STECKDOSE TV DURCHGANGSDOSE
ESIW
SBPW0dB
1dB
10dB
1M
1M
1M
TechnischeDaten BreiteBezeichnung
KM10PWKM10SBKM10ESKM10IW
TV-EINZELDOSE 0dB 1MKM11PWKM11SBKM11ESKM11IW
TV-ENDDOSE 1dB 1MKM12PWKM12SBKM12ESKM12IW
TV-DURCHGANGSDOSE 10dB 1M
KM15PWKM15SBKM15ESKM15IW
SAT-EINZELDOSE 0dB 1MKM16PWKM16SBKM16ESKM16IW
SAT-ENDDOSE 1dB 1MKM19PWKM19SBKM19ESKM19IW
R-EINZELDOSE 0dB 1M
KM22PWKM22SBKM22ESKM22IW
STECKDOSE AUDIO 2xRCA 1MKM25PWKM25SBKM25ESKM25IW
SAT-TV-ENDDOSE 1dB 2M
KM30PWKM30SBKM30ESKM30IW
STECKDOSE TEL RJ11 8/4 1MKM37PWKM37SBKM37ESKM37IW
STECKDOSE CAT 5e KS RJ45 8/8 1M
KM36PWKM36SBKM36ESKM36IW
STECKDOSE TEL KS RJ11 6/4 1M
S E T S C M
CM22
Typ
CM22 SCHALTER-SET IP44 OHNE EINSATZ
IP44 2M
TechnischeDaten BreiteBezeichnung
SM11
TASTER 1-POLIG16A 250V~ 1M
WIPPE1M INTM11PWINTM11SBINTM11ESINTM11IWIN
WIPPE 2M INTM12PWINTM12SBINTM12ESINEM12IWIN
E L E K T R O N I K E M
EM31 PW
Farbe Typ
EM10 DIMMER DREH-AUS
EM11 DIMMER DREH WECHSEL
EM21 DIMMER EINBAU
ESIW
SBPWR 300W
RL 300W
RLC 300W
1M
1M
/
TechnischeDaten BreiteBezeichnung
Polar WeißSchwarz-mattElox SilberIvory Weiß
GROR
RD RotGrünOrange
RG Rot/GrünBL Blau
RL – Glühlampe oderHalogenlampe 220V oderelektromechanischer oder Ringkerntransformator
RLC – Glühlampe oderHalogenlampe 220V oderRingkern- oder elektronischer Transformator
R – Glühlampe oderHalogenlampe 220 V
DIMMER EINBAU RLC 300W DIMMER EINBAU R 500W
DIMMER DREH-AUS R 300W 1M DIMMER DREH-WECHSEL RL 300W 1M
FINGERABDRUCKLESER ARX1 3A 12V 2M
LED-NOTLEUCHTE 250V~ 1.5W, NiMh 6h 7M
EM21 EM22
EM10PWEM10SBEM10ESEM10IW
EM11PWEM11SBEM11ESEM11IW
EM70PWEM70SBEM70ESEM70IW
EM55
SUMMER 8VA 250V~ 50Hz 1MEM90PWEM90SBEM90ESEM90IW
KM23PWKM23SBKM23ESKM23IW
STECKDOSE AUDIO-LAUTSPRECHER 1M
2X2M2M
3X2M3M4M7M1/3M2/3M
OP24OP20
OP26OP30OP40OP70OP13OP23
OP24MHOP20MH
OP26MHOP30MHOP40MHOP70MHOP13MHOP23MH
OP24MEOP20ME
OP26MEOP30MEOP40MEOP70MEOP13MEOP23ME
OP24MSOP20MS
OP26MSOP30MSOP40MSOP70MSOP13MSOP23MS
OP24MNOP20MN
OP26MNOP30MNOP40MNOP70MNOP13MNOP23MN
2X2M2M
3X2M3M4M7M1/3M2/3M
OP24OP20
OP26OP30OP40OP70OP13OP23
OP24WBOP20WB
OP26WBOP30WBOP40WBOP70WBOP13WBOP23WB
OP24WWOP20WW
OP26WWOP30WWOP40WWOP70WWOP13WWOP23WW
OP24WMOP20WM
OP26WMOP30WMOP40WMOP70WMOP13WMOP23WM
OP24WEOP20WE
OP26WEOP30WEOP40WEOP70WEOP13WEOP23WE
2X2M2M
3X2M3M4M7M1/3M2/3M
OP24OP20
OP26OP30OP40OP70OP13OP23
OP24GWOP20GW
OP26GWOP30GWOP40GWOP70GWOP13GWOP23GW
OP24GGOP20GG
OP26GGOP30GGOP40GGOP70GGOP13GGOP23GG
OP24GYOP20GY
OP26GYOP30GYOP40GYOP70GYOP13GYOP23GY
OP24GBOP20GB
OP26GBOP30GBOP40GBOP70GBOP13GBOP23GB
Metall
Holz
Glas
KONNEKTOR KS HDMIKA27
ADAPTER KS UNIVERSAL 1MKM50PWKM50SBKM50ESKM50IW
OP30 WB
Farbecolour
Typtype
OP13 RAHMEN PURE COVER PLATE PURE
OP20 RAHMEN PURE COVER PLATE PURE
OP23 RAHMEN PURE COVER PLATE PURE...
1/3M
2M
2/3M
.
.
.
Breitesize
Bezeichnungdescription
MS
MN
ME
MH Geschmiedeter Stahlhammered steelGeätztes Eisenetched iron
Satinsilbersatin silver
Satin-Nickelsatin nickel
WM
WE
WW
WB BambusbambooNusswalnut
Ahornmaple
Wengewenge
GY
GB
GG
GW Eisweißice whiteEisgrünice green
Eisgrauice grey
Eisblauice blue
R A H M E N P U R E O P
WENGE - WEWenge
SAND GOLD - SGSandgold
IMPULSE BLUE - IBImpulse blau
MINT GREEN - MGMinzgrün
SAND GOLD - SGSandgold IVORY WHITE - IW
Ivory Weiß
POLAR WHITE - PWPolar Weiß
SOFT TOUCH BLACK - SBSchwarz-matt
STONE EMERALD - SESteinsmaragd
STONE WHITE - SWSteinweiß
ELOX SILVER - ESElox Silber
NIGHT BLACK - NBSchwarz-glanz
IVORY WHITE - IWIvory Weiß
POLAR WHITE - PWPolar Weiß
SOFT TOUCH BLACK - SBSchwarz-matt
ELOX SILVER - ESElox Silber
NIGHT BLACK - NBSchwarz-glanz
PINE - WPFichte
WALNET - WWNuss
R A H M E N L I N E O L R A H M E N S O F T O S
OL30 PW
Farbecolour
Typtype
OL10 RAHMEN LINE COVER PLATE LINE
OL13 RAHMEN LINE COVER PLATE LINE
OL20 RAHMEN LINE COVER PLATE LINE...
1/2M
1/3M
2M
.
.
.
Breitesize
Bezeichnungdescription
ES
SB
IW
PW Polar Weißpolar whiteIvory Weißivory white
Elox Silberelox silver
Schwarz-mattsoft touch black
IB
MG
NB
SG Sandgoldsand goldSchwarz-glanznight black
Impulse blauimpulse blue
Minzgrünmint green
SW
SE Steinsmaragdstone emeraldSteinweißstone white
OS30 PW
Farbecolour
Typtype
OS10 RAHMEN SOFT COVER PLATE SOFT
OS13 RAHMEN SOFT COVER PLATE SOFT
OS20 RAHMEN SOFT COVER PLATE SOFT...
1/2M
1/3M
2M
.
.
.
Breitesize
Bezeichnungdescription
ES
SB
IW
PW Polar Weißpolar whiteIvory Weißivory white
Elox Silberelox silver
Schwarz-mattsoft touch black
NB
SG Sandgoldsand goldSchwarz-glanznight black
WE
WW
WP FichtepineNusswalnut
Wengewenge
RAHMEN LINE 2M
OL20SGOL20NBOL20IBOL20MG
OL20PWOL20IWOL20ESOL20SB
OL20SEOL20SW
RAHMEN LINE 3x2M
RAHMEN LINE 2x2M
RAHMEN LINE 4x2M
OL24SGOL24NBOL24IBOL24MG
OL24PWOL24IWOL24ESOL24SB
OL24SEOL24SW
OL26SGOL26NBOL26IBOL26MG
OL26PWOL26IWOL26ESOL26SB
OL26SEOL26SW
OL28SGOL28NBOL28IBOL28MG
OL28PWOL28IWOL28ESOL28SB
OL28SEOL28SW
RAHMEN LINE 3M
RAHMEN LINE 4M
RAHMEN LINE 7M
OL30SGOL30NBOL30IBOL30MG
OL30PWOL30IWOL30ESOL30SB
OL30SEOL30SW
OL40SGOL40NBOL40IBOL40MG
OL40PWOL40IWOL40ESOL40SB
OL40SEOL40SW
OL70SGOL70NBOL70IBOL70MG
OL70PWOL70IWOL70ESOL70SB
OL70SEOL70SW
RAHMEN LINE 1/2M
OL10SGOL10NBOL10IBOL10MG
OL10PWOL10IWOL10ESOL10SB
OL10SEOL10SW
RAHMEN LINE 1/3M
OL13SGOL13NBOL13IBOL13MG
OL13PWOL13IWOL13ESOL13SB
OL13SEOL13SW
RAHMEN LINE 2/3M
OL23SGOL23NBOL23IBOL23MG
OL23PWOL23IWOL23ESOL23SB
OL23SEOL23SW
RAHMEN SOFT 2M
OS20SGOS20NB
OS20PWOS20IWOS20ESOS20SB
OS20WPOS20WWOS20WE
RAHMEN SOFT 2x2M
RAHMEN SOFT 3x2M
RAHMEN SOFT 4x2M
OS24SGOS24NB
OS24PWOS24IWOS24ESOS24SB
OS24WPOS24WWOS24WE
OS26SGOS26NB
OS26PWOS26IWOS26ESOS26SB
OS26WPOS26WWOS26WE
OS28SGOS28NB
OS28PWOS28IWOS28ESOS28SB
OS28WPOS28WWOS28WE
RAHMEN SOFT 3M
RAHMEN SOFT 4M
RAHMEN SOFT 7M
OS30SGOS30NB
OS30PWOS30IWOS30ESOS30SB
OS30WPOS30WWOS30WE
OS40SGOS40NB
OS40PWOS40IWOS40ESOS40SB
OS40WPOS40WWOS40WE
OS70SGOS70NB
OS70PWOS70IWOS70ESOS70SB
OS70WPOS70WWOS70WE
RAHMEN SOFT 1/2M
OS10SGOS10NB
OS10PWOS10IWOS10ESOS10SB
OS10WPOS10WWOS10WE
RAHMEN SOFT 1/3M
OS13SGOS13NB
OS13PWOS13IWOS13ESOS13SB
OS13WPOS13WWOS13WE
RAHMEN SOFT 2/3M
OS23SGOS23NB
OS23PWOS23IWOS23ESOS23SB
OS23WPOS23WWOS23WE
LED-LAMPE EINFARBIG250V~ 12W 2M
BEWEGUNGSMELDER 5A 250V~ 1MEM31PWEM31SBEM31ESEM31IW
EM50PWEM50BLEM50RDEM50GR
SCHALTER/DIMMER UNIVERSAL RLC0-300W 2M
EM25PWEM25SBEM25ESEM25IW
KONTROLLTASTER 2MEM26PWEM26SBEM26ESEM26IW
CM22PW
SCHALTER-SET IP44 2M(ohne Einsatz)
CM23PW
STECKDOSEN-SET IP44 2M(ohne Einsatz)
EM25PPOL20
TOUCH SET
Polar Weiß
Schwarz-matt
Elox Silber
Ivory Weiß