Montageanleitungen
24/11/2020
DucoSun Ellips
INHALT
1. Komponenten
2. Montage
2
Komponenten1
24.11.20
Federbolze
(S5000013)
(DC030161)
Fester Bolze
(S5000014)
(DC030159)
Gewindeschneidende
Sechskantbolze
M6x35 DIN 933
(G0000192)
(PT040130)
Sechskantsicherungs-mutter M6
DIN 985
(G0000164)
(PT030347)
Rondell M6
DIN 125-A
(G0000175)
(PT030346)
Sechskantmutter M6 DIN 934
(G0000167)
(PT030299)
MI DucoSun Ellips
3
Komponenten1
24.11.20
Sicherungsring Ø15mm
Breite 6mm
(G0012015)
(PT040001)
Gleitlager + Muffe
MFM-0610-04
(G0012011)
(PT030344)
Sicherungsring Ø15mm
Breite 12mm
(G0012016)
(PT040002)
Gleitlager + Muffe
MFM-0610-06
(G0012012)
(PT040132)
Sicherungsring Ø15mm
Breite 18mm
(G0012017)
(PT040003)
Gleitlager + Muffe
MFM-1420-15
(G0012009)
(PT040080)
MI DucoSun Ellips
4
Komponenten1
24.11.20
T Bolze
M8x20
(G0000150)
(PT010003)
Sechskantbolze
M6x16 DIN 933
(G0000190)
(PT040138)
Rondell M8
DIN 125-A
(G0000174)
(PT030255)
M6x30
DIN 7500
(G0000113)
(PT030316A)
Sicherungssechskant- mutter M8
DIN 985
(G0000162)
(PT040137)
Sechskant- bohrschraube
DIN 7504 K
(G0000300)
(PT040015A)
MI DucoSun Ellips
5
Komponenten1
24.11.20
Lamelle Ellips 100
(P1143010)
Lamelle Ellips 150
(P1157010)
Sechskantbolze
M6x25 DIN 933
(G0000186)
MI DucoSun Ellips
6
Komponenten1
24.11.20
Lamelle Ellips 200
(P1143010)
Lamelle Ellips 350
(P1154810)
Lamelle Ellips 250
(P1157010)
Lamelle Ellips 400
(P1144510)
Lamelle Ellips 300
(P1143710)
MI DucoSun Ellips
7
Komponenten1
24.11.20
Endplatte Ellips 200 Typ II
(G0001761)
(PT030107A)
Endplatte Ellips 250 Typ II
(G0001921)
(PT050023)
Endplatte Ellips 300 Typ II
(G0001762)
(PT030106D)
Endplatte Ellips 350 Typ II
(G0001764)
(PT040125)
Endplatte Ellips 400 Typ II
(G0001763)
(PT030103C)
MI DucoSun Ellips
8
Komponenten1
24.11.20
Endplatte Ellips 100 Typ II
(G0002235)
(B0006156)
Endplatte Ellips100
Typ III LINKS
(G0002236)
(B0006163)
Endplatte Ellips150
Typ II
(G0002240)
(B0006151)
Endplatte Ellips100
Typ III RECHTS
(G0002237)
(B0006160)
Endplatte Ellips 150
Typ III LINKS
(G0002241)
(B0006149)
Endplatte Ellips150
Typ III RECHTS
(G0002242)
(B0006142)
MI DucoSun Ellips
9
Komponenten1
24.11.20
Halterung Scharnierbefestigung
(G0001744)
(PT040117A)
Verbindungsprofil
27/18
(P1154010)
Antriebshalterung
(G0001746)
(DC040090)
Halteprofil
60/100
(P1153610)
Endplatte Ellips 200 Typ III LINKS
(G0001771)
(PT030108B)
Endplatte Ellips 200
Typ III RECHTS
(G0001776)
(PT020327C)
MI DucoSun Ellips
10
Komponenten1
24.11.20MI DucoSun Ellips
Fester Bolze,
Lamelle Ellips150,
Ellips100, Cubic150
(S5000016)
Federbolze, Lamelle Ellips150,
Ellips100, Cubic150
(S5000015)
Linear Antrieb Motor
Picolo XL 200
Schlag = 100 bis 200mm
F=1200N V= 6mm/s
(G0001748)
Linear Antrieb
Picolo XL 300
Schlag = 200 bis…300mm
F=1200N V= 6mm/s
(G0000278)
11
Komponenten1
24.11.20
Endplatte Ellips 250
Typ III LINKS
(G0001923)
(PT050022)
Endplatte Ellips 250
Typ III RECHTS
(G0001924)
(PT050021)
Endplatte Ellips 300
Typ III LINKS
(G0001772)
(PT030105E)
Endplatte Ellips 300
Typ III RECHTS
(G0001777)
(PT020328C)
Endplatte Ellips 350
Typ III LINKS
(G0001774)
(PT040124)
Endplatte Ellips 350
Typ III RECHTS
(G0001779)
(PT040123)
MI DucoSun Ellips
12
Komponenten1
24.11.20
Endplatte Ellips 400
Typ III LINKS
(G0001773)
(PT020330C)
Endplatte Ellips 400
Typ III RECHTS
(G0001778)
(PT030109D)
Werkzeug für Montage und Demontage Sicherungsring
K0001190
(PT040134)
Abstandshalter
Verbindungsprofil 27/18
(G0001747)
(PT040149)
Untere Scharnierbefestigung
LBN-20/25
(G0001745)()
Stop fur Profil 60/100
(S5000090)
MI DucoSun Ellips
Montage2
1324.11.20MI DucoSun Ellips
Montage2
1424.11.20MI DucoSun Ellips
2.1 Der Begriff FELD, die Definition eines FELDES:
Ein Feld wird begrenzt durch 4 Befestigungspunkte an der Unterkonstruktion.
Diese 4 Befestigungspunkte sind paarweise auf 2 verschiedene parallel laufende Halteprofile verteilt.
Zwei Felder können sich genauso neben wie auch untereinander befinden.
2 FELDERnebeneinander 4 FELDER
Neben- und obeneinander
2 FELDERnebeneinander
2 FELDERobeneinander
Montage2
1524.11.20MI DucoSun Ellips
2.2 Antrieb eines Feldes:
• Bei horizontalem Lamelleneinbau können genauso nebeneinander liegende wie auch obeneinanderliegende
Felder durch einen Antrieb bewegt werden.
• Zum Berechnen der maximalen Gröẞe und Anzahl dieser Felder verweisen wir auf das
Berechnungsprogramm.
• Bei vertikalem Lamelleneinbau können nur nebeneinander liegende Felder durch einen Antrieb bewegt
werden.
• In diesem Fall kommt der Antrieb immer UNTEN.
• Es ist wichtig, dass der Sicherungsring GANZ BESTIMMT am unteren Lagerpunkt montiert wird.
• Für die Bestimmung der Gröẞe und der Anzahl der Felder, die durch einen Antrieb bewegt werden können,
verweisen wir ebenso auf das Berechnungsprogramm.
• Der Antrieb wird horizontal eingebaut und ist deswegen zu überdachen.
• Achten Sie darauf, dass die Antriebummantelung mit ausreichender Lüftung (Abfuhr der Wärmeentwicklung)
versehen wird.
• Die Unterteile für ein vertikales System und diese für ein horizontales System sind gleich.
• Unten finden Sie die Montage eines vertikalen Systems mit horizontalen Lamellen in zwei nebeneinander
liegenden Feldern.
Montage2
1624.11.20MI DucoSun Ellips
S
A
Sta
p
EllipsTiefe ( S ) Tiefe ( A ) Schritt (x) (y) (z)
Ellips 100 285 285 95 60 23,5 76,5
Ellips 150 285 285 145 85 23,5 76,5
Ellips 200 309 285 195 110 23,5 76,5
Ellips 250 349 300 245 135 23,5 76,5
Ellips 300 389 315 295 160 23,5 76,5
Ellips 350 414 315 345 185 23,5 76,5
Ellips 400 439 315 395 210 23,5 76,5
Die Standardtiefe (A) des Systems beträgt 439 mm (Profil 100
+ Motorhalter 223 mm + Motor in extremer Position).
Auf Wunsch kann der Motorhalter vor Ort vom Installateur
gekürzt werden. Die erreichbare Mindesttiefe (A) pro
Schaufeltyp ist in der folgenden Tabelle angegeben.
Montage2
1724.11.20MI DucoSun Ellips
Das Halteprofil 60/100 (P1153610) vorbereiten:
Das Profil wird nach Maẞ geschnitten.
Montage2
1824.11.20MI DucoSun Ellips
Das Halteprofil 60/100 (P1153610) vorbereiten:
2) Diameter 20mm +0/-0.15 in den angegebenen
Zentrierabständen bohren
X
Y=2
3m
m Lamellenschritt
Xmin= (Lamellenbreite)/2 + 10mm
Montage2
1924.11.20MI DucoSun Ellips
Das Halteprofil 60/100 (P1153610) vorbereiten
3) Gleitlager mit Muffe MFM-1420-15 (G12009) leicht im Halteprofil klopfen.
Montage2
2024.11.20MI DucoSun Ellips
Das Halteprofil 60/100 (P1153610) montieren und ausrichten.
Maximaler Abstand zwischen den Stützprofilen und deren Befestigung:
Siehe das Ergebnis der Berechnungsdatei. (Für die erste Schätzung können
Spantabellen online eingesehen werden.)
Montage2
2124.11.20MI DucoSun Ellips
Die Lamelle vorbereiten
1) Das Profil nach Maẞ schneiden.
Die Lamelle wird Min. 30mm und Max. 40mm kürzer als den Abstand zwischen den Halteprofilen geschnitten (Lamellen
Ellips 200, 250, 300, 350 und 400.
ACHTUNG:
Lamellen Ellips 100 und 150: die Lamelle wird 44mm kürzer als den Abstand zwischen den Halteprofilen geschnitten
Montage2
2224.11.20MI DucoSun Ellips
Montage von Federbolze und Festerbolze in der Lamelle Ellips 200 - 400.
• Montage: Federbolze in der Lamelle.
ACHTUNG: Federbolze immer mittels Schraube M6x30 (G113) mit Endplatte Typ III montieren. Immer die
Schrauben in der angegebenen Folge montieren. Damit, dass man Spielraum zwischen Federbolze und
Festerbolze auffangen Könnte, MUSS man diese mittels transparanter Silikone befestigen. Auch der Spielraum
zwischen Endplatten und Achse der Bolzen (in Versenkungshöhe) wird mittels Silikone aufgefangen.
13
24
Montage2
2324.11.20MI DucoSun Ellips
Montage von Federbolze und Festerbolze in der Lamelle Ellips 200 - 400.
• Montage: Festerbolze in der Lamelle.
ACHTUNG: Festerbolze immer mittels Schraube M6x30 (G113) mit Endplatte Typ III montieren. Immer die
Schrauben in der angegebenen Folge montieren:
Zuerst die äuẞersten, dann die übrigen. Damit, dass man Spielraum zwischen Federbolze und Festerbolze
auffangen könnte, MUSS man diese mittels transparanter Silikone befestigen. Auch der Spielraum zwischen
Endplatten und Achse der Bolzen (in Versenkungshöhe) wird mittels Silikone aufgefangen.
1
3
4 2
Montage2
2424.11.20MI DucoSun Ellips
Montage von Federbolze und Festerbolze in Lamelle Ellips 100 und 150.
• Montage: Federbolze (S5000015) wird in der Endplatte Typ III montiert.
ACHTUNG: Federbolze immer mittels der Mutter für Federbolze (G0002251) mit Endplatte Typ III
montieren. Die Mutter muss man immer mittels einem Tropfen Loxeal 83/54 sichern.
Nachher wird das Ganze (Endplatte und Federbolze) mittels M6x30 (G113) verschraubt.
Bei Montage einen Tropfenloxeal 83/54 auf der Mutter
Mittels Schlüssel SW 19 anziehen
Montage2
2524.11.20MI DucoSun Ellips
Montage von Federbolze und Festerbolze in Lamelle Ellips 100 und 150.
• Montage: Federbolze (S5000015) in der Endplatte Typ III montieren .
ACHTUNG: Federbolze mittels Mutter für Federbolze (G0002251) immer mit Endplatte Typ III montieren.
Mutter immer mittels einem Tropfen Loxeal 83/54 sichern.
Nachher verschrauben Sie das Ganze (Endplatte und Federbolze) mittels Schraube M6 x30 (G113) .
Montage2
2624.11.20MI DucoSun Ellips
Montage von Federbolze und Festerbolze in Lamelle Ellips 100 und 150.
• Montage: Festerbolze (S5000016) in der Endplatte Typ II montieren .
ACHTUNG: Festerbolze immer mittels Rondell M10 (G000173) und Sicherungsmutter M10 (G000163) mit
Endplatte Type II montieren.
Nachher verschrauben Sie das Ganze (Endplatte Typ II und Festerbolze) mittels Schraube M6 x30
(G0000113).
Montage2
2724.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Lamellen in den Halteprofilen.
SCHRITT 1: Halten Sie die Lamelle gerade, schieben Sie die Seite mit der Festerbolze in der
Lagerachse.
Montage2
2824.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Lamellen in den Halteprofilen.
SCHRITT 2: drücken Sie die Federbolze hinein (eventuell mittels einem Schraubenzieher) und montieren
Sie diese in der Lagerachse.
Montage2
2924.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Lamellen in den Halteprofilen.
SCHRITT 3: Montage aller Lamellen.
Montage2
3024.11.20MI DucoSun Wing
Montage der Lamellen in die Trägerprofile
4. Montage Sicherungsringdurchmesser 15mm.Wählen Sie die Breite des Sicherungsrings (6 mm, 12 mm oder18 mm) in Abhängigkeit von dem in der Praxis verbleibendenAbstand zwischen der Seitenplatte der Lamelle und dem Bunddes Gleitlagers im Stützprofil.
Berücksichtigen Sie die mögliche thermische lineareAusdehnung der Lamelle (Faustregel: 1 mm pro laufendemMeter Lamelle).
Setzen Sie den Sicherungsring in die Verschraubung(K0001190) ein und schieben Sie den Sicherungsring über die Federwelle. Stellen Sie sicher, dass sich die Klinge nach demAnbringen des Sicherungsrings weiterhin reibungslos drehenkann.
Wiederholen Sie Schritt 4 für alle Lamellen
G0012015 Sicherungsring Ø15mm x6mm
G0012016 Sicherungsring Ø15mm x12mm
G0012017 Sicherungsring Ø15mm x18mm
Montage2
3124.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Gleitlager in den Endplatten Typ III.
Montage: der Gleitlager mit Muffe MFM-0610-04 (G12011) und mit Muffe MFM-0610-06 (G12012) in
den Endplatten Typ III.
G0012012
G0012011
Montage2
3224.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Gleitlager in den Endplatten Typ III.
Montage: der Gleitlager mit Muffe MFM-0610-04 (G12011) und mit Muffe MFM-0610-06 (G12012) in den
Endplatten Typ III.
Montage2
3324.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Bolze M6x30 in den Endplatten Typ III.
Montage: der Sechskantbolze M6x35, Rondell M6, Mutter M6 und Sicherungsmutter M6.
+/-4mm Spielraum
Mutter M6Sicherungsmutter M6
Montage2
3424.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Antriebshalterung (G0001746) für Befestigung Linearantrieb.
1) Montage mittels T-Bolze M8x20 (G150), Rondell M8(G174) und Sicherungsmuttern M8(G162).
Montage2
3524.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Halterung Scharnierbefestigung (G1744) – Ellips 200 zu 400.
1) Montage der Bolze M6x16(G190), Sicherungsmutter M6(G164), Rondell M6(G175), achten Sie auf den
Spielraum
Spielraum +/-4mm
Montage2
3624.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Halterung Scharnierbefestigung (G1744) – Ellips 100-150.
1) Montage der Bolze M6x25(G186), Sicherungsmutter M6(G164), Rondell M6(G175), achten Sie auf den
Spielraum.
Die gleiche Kombination von Bolzen und Rondell wird verwendet, um den Abstandshalter (G0001747) mit
dem Verbindungsprofil zu verbinden
Spielraum +/-4mm
Montage2
3724.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der unteren Scharnierbefestigung (G1745) an Halterung Scharnierbefestigung (G1744).
1) Montage der Bolze M6x16(G190), Sicherungsmutter (G164), Rondell M6(G175), achten Sie auf den
Spielraum
Montage2
3824.11.20MI DucoSun Ellips
Montage des Verbindungsprofils 27/18 P1154010 an den Endplatten Typ III.
1) Positionieren Sie alle Lamellen im gleichen Stand (90°)
2) Das Verbindungsprofil 27/18 P1154010 wird über die Bolzkopfe der M6x35 der Lamellen und über die Bolzen
M6x16 der Halterung Scharnierbefestigung geschoben.
Montage2
3924.11.20MI DucoSun Ellips
Montage des Verbindungsprofils 27/18 P1154010 an den Endplatten Typ III.
3) Das Verbindungsprofil 27/18 (P1154010) wird über die Bolzkopfe der M6x16 (G190) / M6x25 (G186) des
Abstandshalters Verbindungsprofils 27/18 (G1747) geschoben.
Montage2
4024.11.20MI DucoSun Ellips
Montage des Verbindungsprofils 27/18 P1154010 an den Endplatten Typ III.
4) Ziehen Sie die Mutter M6 (G167) an, befestigen Sie Bolze M6x35 (G192) auf Verbindungsprofil 27/18 (P1154010)
5) Ziehen Sie die Sicherungsmutter M6 (G164) an, befestigen Sie die Endplatte am Verbindungsprofil 27/18.
Mutter M6 Sicherungsmutter M6
Montage2
4124.11.20MI DucoSun Ellips
1) Montieren Sie die untere Befestigungshalterung im Abstand Z (siehe Berechnungsprogramm) und
ziehen Sie die unteren 2 Sicherungsmuttern ein wenig an.
Ab
sta
nd
Z
Sicherungsmutter M6
Montage2
4224.11.20MI DucoSun Ellips
2) Montieren Sie den EINGEFAHRENEN Antrieb (wenn die Lamellen geschlossen sind) in der oberen
Befestigungshalterung.
3) Wenn notwendig können Sie die Höhe Z so regeln, bis es möglich ist, dass Sie die Achse Diameter 8mm
montieren dadurch, dass Sie untere Halterung verstellen.
Montage2
4324.11.20MI DucoSun Ellips
4) Ziehen Sie alle Sicherungsmuttern M6 (G164) der Halterung Scharnierbefestigungen an und montieren Sie
den komplett hinein geschobenen Antrieb (Lamellen geschlossen).
Sicherungs-muttern M6
Montage2
4424.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Abstandshalterung (G1747) auf dem Verbindungsprofil 27/18 – Ellips 200-400
1) Montieren Sie die Bolze M6x16(G190), die Sicherungsmutter M6(G164), Rondell M6(G175), beachten Sie den
Spielraum
Spielraum +/-4mm
Montage2
4524.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Abstandshalterung (G1747) auf dem Verbindungsprofil 27/18 (Ellips100-150)
1) Montieren Sie die Bolze M6x25 (G186), die Sicherungsmutter M6(G164), Rondell M6(G175), beachten Sie den
Spielraum
Spielraum +/-4mm
Montage2
4624.11.20MI DucoSun Ellips
Montage der Abstandhalterung (G1747) oben an den Verbindungsprofilen.
2) Schieben Sie die Bolze M6x16 (G190) / M6x25 (G186) , Sicherungsmutter M6 (G164) und Rondell M6(G175),
der Abstandshalterung in den Verbindungsprofilen 27/18.
3) Montieren Sie die Abstandshalterung in der richtigen Position und ziehen Sie alle Sicherungsmuttern an
Montage2
4724.11.20MI DucoSun Ellips
Stellen Sie den Antrieb mittels der Endlagenschalter ein.
1) Das Einstellen der Anfangsposition und Endposition des Antriebs (eingefahren und ausgefahren)
Einstellen der Anfangsposition
Einstellen der Endposition
Montage2
4824.11.20MI DucoSun Ellips
Stellen Sie den Antrieb mittels der Endlagenschalter ein.
1a) Das Regeln der Anfangsposition des Antriebs (völlig eingefahren)
Regelung in + Richtung = weiter einfahren.
Montage2
4924.11.20MI DucoSun Ellips
Stellen Sie den Antrieb mittels der Endlagenschalter ein.
1b) Das Regeln der Anfangsposition des Antriebs (komplett eingefahren)
Regelung in - Richtung = weiter ausfahren.
Montage2
5024.11.20MI DucoSun Ellips
Stellen Sie den Antrieb mittels der Endlagenschalter ein.
2a) Das Regeln der Endposition des Antriebs (komplett ausgefahren)
Regelung in + Richtung = Endposition weiter ausfahren.
Montage2
5124.11.20MI DucoSun Ellips
Stellen Sie den Antreib mittels der Endlagenschalter ein.
2b) Regelung der Endposition des Antriebs (komplett ausgefahren)
Regelung in - Richtung = Endposition einfahren.
Phase / Rot
Schwarz (R/nr2)Neutral (Blau)
Erdung (gelb/grün)
Neutral (Blau)
Schwarz (V/nr3) Schwarz (N/nr1)
2
5224.11.20
Den Antrieb an Hand der Kontaktpunkte einstellen
2 c) Die Hublänge des Antriebes einstellen
Wenn bei der Bestellung die Hublänge angegeben wird, wird Duco Projects die Motoren immer prüfen und daraufhindie Hublänge einstellen.Dies wird mittels eines Einstellsatzes (G6002506) gemacht. Auf diese Art und Weise können wir 100% garantieren, dassdie gelieferten Motoren perfekt funktionieren. Die Feineinstellung muss immer auf der Baustelle stattfinden. Wenn keinEinstellsatz zur Verfügung steht, kann ein 3-Stufen-Rollladenschalter verwendet werden.
a) Die Erdung (gelb/grün) wird mit der Erdung des Antriebes (gelb/grün) verbunden.
b) Die 0 (blau) wird mit schwarz Nr1 Markierung N verbunden.
c) Die Phase (rot) wird mit Klemme L verbunden.
d) Schwarz Nr3 Markierung V wird mit Klemme 1 verbunden.
e) Schwarz Nr2 Markierung R wird mit Klemme 2 verbunden.
Montage
Montage2
5324.11.20MI DucoSun Ellips
6) Nach der Montage und Regelung des Antriebs kann der Antriebshalter (G1746) mittels einer
selbstbohrenden Sechskantbolze 6.3x32 G300 gesichert werden.
Montage2
5424.11.20MI DucoSun Ellips
4) Falls gewünscht, kann ein Alu-Stop für das Stützprofil 60/100 vorgesehen werden
Dies kann mit einem transparenten Silikonkleber im Trägerprofil befestigt werden.
Sie tragen das Silikon auf die Seite des Stopfens auf und schieben den Stopfen anschließend in das
Trägerprofil.
Entfernen Sie die Reste des Silikons mit einem Tuch.
Montage2
5524.11.20MI DucoSun Cubic-Linear
ACHTUNG !!!!! Steuerung motoren
Die Steuerung der Motoren kann auf verschiedene Arten erfolgen, je nach den Wünschen des
Kunden. Allerdings sollten Sie die Motoren niemals direkt an das Stromnetz anschließen, Sie sollten
immer eine geeignete Steuereinheit verwenden !!!!!!
-HIER EINIGE BEISPIELE:
-Zunächst legen die Eingabeparameter fest: Was möchte ich für das Controlling berücksichtigen?
-- Ausgangsparameter bestimmen: Wie steuere ich die Motoren?
-- Eine richtige Steuereinheit wählen? Verschiedene Anbieter (Elero, Somfy, ...) bringen Lenksysteme auf den Markt.
-Schaltplan bearbeiten
NIEMALS DIE MOTOREN PARALLEL EINSCHALTEN !!
Montage2
5624.11.20MI DucoSun Ellips
CE Markierung.
Kleben Sie die CE Markierung an einer sichtbaren Stelle.
Entfetten Sie die Lamelle, bevor Sie Aufkleber kleben damit, dass der Aufkleber gut haftet.