![Page 1: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/1.jpg)
Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen
Nadja [email protected]
Institut für Slawistik der KF-Universität GrazDie Morphonologie des Russischen SE SS12,
515.504Leiter: O. Univ. Prof. Dr. Branko Tošović
1
![Page 2: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/2.jpg)
Inhalt
1. II. Deklination 2. Endungsvarianten 3. Stammwechsel
4. III. Deklination 5. Endungsvarianten 6. Stammwechsel
7. Literatur
2
![Page 3: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/3.jpg)
1. II. Deklination
Sing.
Nom. -a, -яGen. -ы, -иDat. -e, -иAkk. -у, -ю (wie N. oder G.)
Instr. -ой, -ёй, -ейPräp. -e, -и
Plur.
-ы, -и--aм, -ямwie N. oder G.-aми, -ями-aх, -ях
3
![Page 4: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/4.jpg)
2. Endungsvarianten
2.1 Instr. Sing. auf -ою bzw. -ею
Endungsvarianten, die vor allem in der Dichtung verwendet werden (Metrik)
жена́ ‛Ehefrauʼ
недéля ‛Wocheʼовца́ ‛Schafʼли́́ни́я ‛Linieʼ
4
![Page 5: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/5.jpg)
2. Endungsvarianten
2.2 Gen. Plur. auf -ей
Einige Substantive, deren Stamm auf weichen Sonor enden, weichen bei der Gen. Plur. Endung ab:
до́ля ‛Teil, Anteilʼноздря́ ‛Nasenlochʼступня́ ‛Fußʼ
5
![Page 6: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/6.jpg)
2. Endungsvarianten
2.2 Gen. Plur. auf -ей
Einige Substantive, deren Stamm auf Zischlaut enden, weichen bei der Gen. Plur. Endung ab:
вожжа́ ‛Pferdeleineʼсвеча́ ‛Kerzеʼю́ноша ‛junger Mannʼханжа́ ‛Scheinheiligerʼ
Endung auf -ей hat auch тётя (тёти́ – тётей)
6
![Page 7: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/7.jpg)
3. Stammwechsel
3.1 historischer Phonemwechsel im Stammauslaut
Substantive auf -ня mit vorausgehendem Konsonanten und Stammbetonung im Sing. haben im Gen. Plur. vor der Nullendung harten Stammauslaut:
пе́сня ‛Liedʼви́́шня ‛Kirscheʼспа́льня ‛Schlafzimmerʼ
7
![Page 8: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/8.jpg)
3. Stammwechsel
3.1 historischer Phonemwechsel im Stammauslaut
Abweichung – weicher Stammauslaut im Gen. Plur. bleibt erhalten bei:
ба́рышня ‛Fräuleinʼ дере́вня ‛Dorfʼку́хня ‛Kücheʼ
8
![Page 9: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/9.jpg)
3. Stammwechsel
3.2 historischer Phonemwechsel innerhalb des Stammes
im Gen. Plur. werden flüchtige Vokale е, о bzw. и bei Nullendung eingeschoben:
a) Stammauslaut auf Sonor
auf -л:
метла́ ‛Besenʼземля́ ‛Еrdeʼку́кла ‛Puppeʼ
9
![Page 10: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/10.jpg)
3. Stammwechsel
3.2 historischer Phonemwechsel innerhalb des Stammes
im Gen. Plur. werden flüchtige Vokale е, о bzw. и bei Nullendung eingeschoben:
a) Stammauslaut auf Sonor
auf -р:
сестра́ ‛Schwesterʼ10
![Page 11: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/11.jpg)
3. Stammwechsel
3.2 historischer Phonemwechsel innerhalb des Stammes
im Gen. Plur. werden flüchtige Vokale е, о bzw. и bei Nullendung eingeschoben:
a) Stammauslaut auf Sonor
auf -н:
пе́сня ‛Liedʼба́сня ‛Fabelʼви́́шня ‛Kirscheʼчи́та́льня ‛Lesesaalʼ
11
![Page 12: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/12.jpg)
3. Stammwechsel
3.2 historischer Phonemwechsel innerhalb des Stammes
im Gen. Plur. werden flüchtige Vokale е, о bzw. и bei Nullendung eingeschoben:
a) Stammauslaut auf Sonor
auf -й:
статья́ ‛Aufsatzʼлгу́нья ‛Lügnerinʼго́стя ‛Gastʼ
flüchtiger Vokal e bei Endungsbetonung и bei Stammbetonung
12
![Page 13: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/13.jpg)
3. Stammwechsel
3.2 historischer Phonemwechsel innerhalb des Stammes
im Gen. Plur. werden flüchtige Vokale е, о bzw. и bei Nullendung eingeschoben:
b) Stamm lautet auf к und ц aus:
ска́зка ‛Märchenʼла́вка ‛Bankʼбе́лкa ‛Eichhörnchenʼпро́бка ‛Stauʼовца́ ‛Schafʼ
13
![Page 14: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/14.jpg)
3. Stammwechsel
3.2 historischer Phonemwechsel innerhalb des Stammes
im Gen. Plur. werden flüchtige Vokale е, о bzw. и bei Nullendung eingeschoben:
c) außerdem:
сва́дба ‛Hochzeitʼсудьба́ ‛Schicksalʼ
14
![Page 15: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/15.jpg)
4. III. Deklination
Sing.
Nom. -Gen. -иDat. -иAkk. wie N. oder G.Instr. -ьюPräp. -и
Plur.
-и-ей-ям, -амwie N. oder G.-ями, -ами-ях, -ах
15
![Page 16: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/16.jpg)
5. Endungsvarianten
5.2 Präp. Sing. mit betontem -и
einige im Stamm betonte, einsilbige Substantive haben im Präp. nach в und на statt der unbetonten die betonte Endung -и:
о сте́пи́ – в степи́́
auch: грязь, пыль, связь, бровь, грудь, дверь, кровь, ночь, печь, сеть, степь, цепь, шерсть
16
![Page 17: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/17.jpg)
5. Endungsvarianten
5.2 Präp. Sing. mit betontem -и
einige im Stamm betonte, einsilbige Substantive haben im Präp. nach в und на statt der unbetonten die betonte Endung -и:
Ausnahmenz.B.: в этой связи́́ ‛in diesem Zusammenhangʼ aberв неразры́вной свя́зи́ ‛in untrennbarem
Zusammenhangʼ
17
![Page 18: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/18.jpg)
5. Endungsvarianten
5.3 Instr. Plur. auf -ми
лю́ди́ ‛Leuteʼ: людьми́́де́ти́ ‛Kinderʼ: детьми́́
gleichberechtigte Variante bei:
дверя́ми́ und дверьми́́ (дверь)дочеря́ми́ und дочерьми́́ (дочь)
literatursprachlich: лошадьми́́umgangssprachlich: лошадя́ми́
18
![Page 19: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/19.jpg)
6. Stammwechsel
6.1 historischer Phonemwechsel im Stammauslaut
Ausnahme це́рковь ‛Kircheʼ
це́рковь (weich) це́ркви́ (weich)це́ркви́ (weich) церкве́й (weich)це́ркви́ (weich) церква́м (hart)це́рковь (weich) це́ркви́ (weich)це́рковью (weich) церква́ми́ (hart)це́ркви́ (weich) церква́х (hart)
19
![Page 20: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/20.jpg)
6. Stammwechsel
6.2 historischer Phonemwechsel innerhalb des Stammes
flüchtige Vokale im Nom. und Instr. Sing. bei:
Nom.:
рожь (Roggen – ржи́)ложь (Lüge – лжи́)любо́вь (Liebe – любви́́)це́рковь (Kirche – це́ркви́)
Instr.:
ро́жьюло́жьюлюбо́вьюцерко́вью
20
![Page 21: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/21.jpg)
6. Stammwechsel
6.3 Stammwechsel durch Wechsel des Stammbildungsmorphems
мать und дочь erweitern im Sing. (außer Nom. und Akk.) und im Plur. den Stamm um das Morphem -ер
21
![Page 22: Morphonologie der weiblichen Substantive im Russischen Nadja Kropf nadja.kropf@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der KF-Universität Graz Die Morphonologie](https://reader035.vdokument.com/reader035/viewer/2022062318/55204d7549795902118ca96f/html5/thumbnails/22.jpg)
7. Literatur
Gabka, K. (ed.) (1988): Morphologie. Leipzig: VEB. [=Russische Sprache der Gegenwart; 2]
Gabka, K. (ed.) (1987): Phonetik und Phonologie. Leipzig: VEB. [=Russische Sprache der Gegenwart; 1]
Янко-Триницкая Н. А. (1982): „Русская морфологи́я“. Москва: Русский язык.
22