1
INFLAME Unsere neue Kollektion – modernes Design, robust und Industriewäsche geeignet.
Ausgabe 06/2013
NEU!
Bundhose jetzt auch für Damen verfügbar
2
Kollektions-Übersicht INFLAME
65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m²
Industriewäsche geeignet
Verdeckte Metallteile
Reflexpaspel 3M9910
Normale Größen
Damengröße 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Herrengröße 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
Kurze Größen
Damengröße 19 20 21 22 23 24 25
Herrengröße 23 24 25 26 27 28 29
Lange Größen
Damengröße 72 76 80 84 88 92 96
Herrengröße 90 94 98 102 106 110 114
Umrechnung Damen- zu Herrengröße
Kontrastnähte
Modernes Design
Hergestellt in der EU
Shorts LatzhoseBundhose *
Bundjacke
Piratenhose
* Bundhose auch für Damen verfügbar
3
Softshell-Jacke
Passende Ergänzung
GürtelPoloshirtT-Shirt Sweatshirt Kniepolster
Unsere Leistungen
Wasserdichte Arbeits- und Winterjacke
Softshell-Weste Worker Softshell-Jacke
Farben zur Auswahl
Die Bundjacke, Latzhose und Bundhose sind in folgenden Farben verfügbar. Weitere Farben oder auch Farbkombinationen können wir Ihnen auf Wunsch anfertigen.
Grau/Schwarz
Fire engine red/Schwarz
Spruce green/Schwarz
Chocolate brown/SchwarzSand/Schwarz
Schwarz/Grau
Kornblau/Schwarz
Blue shadow/Schwarz
Weiß/Grau
Individuell nach Ihren Farbwünschen
Ob Rot/Grün oder Braun/Gelb, ändern Sie die Farben und Qualität des Stoffes, sowie des Nähfadens nach Ihren Vorstellungen. Wir beraten und helfen Ihnen gerne.
Veredelungsservice
Transferdruck, Direkteinstickung, Stickemblem, Webemblem oder auch Namens Badge – wir veredeln Ihre Kollektion nach Ihren Wünschen.
Private Label
Gerne produzieren wir Ihnen die Kollektion auch als Eigenmarke mit Ihrem Label – auch in geringen Stückzahlen.
Flaschengrün/Schwarz
5
Größe: 44/46 - 64/66, 90/94 - 114/118 Gewebe: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m²
• Verdeckte Metallteile• Industriewäsche geeignet• PasseimVorderteilmitReflexpaspel3M9910• 1 Brusttasche mit Klappe, Druckknopf und Bleistiftabtrennung,
1 Brusttasche mit Reißverschluss • 2 große Einschubtaschen mit Reißverschluss
zum Verschließen• Innentaschenbeutel mit Klette• Rücken mit Bewegungsfalten • Nierenschutz mit Riegel zum Verstellen• ÄrmeltaschemitReflexpaspel3M9910• Ärmelsaum zum Verstellen• Verdeckter Frontreißverschluss
Grau/Schwarz Sand/SchwarzSchwarz/Grau Kornblau/Schwarz Weiß/Grau728 131 0214 728 131 1402 728 131 1214 728 131 5014 728 131 0104
Fire engine red/ Schwarz
Spruce green/ Schwarz
Chocolate brown/ Schwarz
Blue shadow/ Schwarz
728 131 4314 728 131 7214 728 131 6114 728 131 1614Flaschengrün/
Schwarz
728 131 4214
7
Größe: 44 - 64, 90 - 114, 23 - 29 Größe (Damen): D34 - D48 Gewebe: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m²
• Verdeckte Metallteile• Industriewäsche geeignet• Reflexpaspel3M9910• 2Gesäßtaschen,1xmitPatteundDruckknopf• Gesäßverstärkung• Doppelte Zollstocktasche aus Cordura mit Bleistiftabtrennung,
mittig aufgenäht als Beuteltasche• Knieverstärkung aus Cordura mit Patte für Einschubkniepolster• Große Cargotasche und große Smartphone-Tasche mit Reißverschluss• Hinterer Hosensaum mit Cordura verstärkt• Bund mit Gummizug
Grau/Schwarz Sand/SchwarzSchwarz/Grau Kornblau/Schwarz Weiß/Grau726 131 0214 726 131 1402 * 726 131 1214 726 131 5014
726 131 4314
726 131 0104 *
726 131 7214 726 131 6114 726 131 1614726 131 4214 *Fire engine red/
SchwarzSpruce green/
SchwarzChocolate brown/
SchwarzBlue shadow/
SchwarzFlaschengrün/
Schwarz
* Bundhose auch für Damen verfügbar
9
Größe: 44 - 64, 90 - 114, 23 - 29 Gewebe: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m²
• Verdeckte Metallteile• Industriewäsche geeignet• Reflexpaspel3M9910• Latztasche mit Patte außen und Latztasche mit Reißverschluss innen • 2Gesäßtaschen,1xmitKlappeundDruckknopf• Gesäßverstärkung• Doppelte Zollstocktasche aus Cordura mit Bleistiftabtrennung,
mittig aufgenäht als Beuteltasche• Knieverstärkung aus Cordura mit Patte für Einschubkniepolster• Große Cargotasche und große Smartphone-Tasche mit Reißverschluss• Seitlicher Stretcheinsatz • Hinterer Hosensaum mit Cordura verstärkt
Grau/Schwarz Sand/SchwarzSchwarz/Grau Kornblau/Schwarz Weiß/Grau724 131 0214 724 131 1402 724 131 1214 724 131 5014
724 131 4314
724 131 0104
724 131 7214 724 131 6114 724 131 1614724 131 4214Fire engine red/
SchwarzSpruce green/
SchwarzChocolate brown/
SchwarzBlue shadow/
SchwarzFlaschengrün/
Schwarz
10
Piratenhose INFLAME
Grau/Schwarz Sand/SchwarzSchwarz/Grau Kornblau/Schwarz Weiß/Grau948 131 0214 948 131 1402 948 131 1214 948 131 5014
948 131 4314
948 131 0104
948 131 7214 948 131 6114 948 131 1614948 131 4214Fire engine red/
SchwarzSpruce green/
SchwarzChocolate brown/
SchwarzBlue shadow/
SchwarzFlaschengrün/
Schwarz
Größe: 44 - 58 Seitenlänge: 70 cm (Größe 44) - 75 cm (Größe 58) Gewebe: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m²
• Verdeckte Metallteile• Industriewäsche geeignet• Reflexpaspel3M9910• 2Gesäßtaschen,1xmitPatteundDruckknopf• Gesäßverstärkung• Doppelte Zollstocktasche aus Cordura mit Bleistiftabtrennung,
mittig aufgenäht als Beuteltasche• Knieverstärkung aus Cordura mit Patte für Einschubkniepolster• Große Cargotasche und große Smartphone-Tasche mit Reißverschluss• Bund mit Gummizug
Saisonartikel
11
Grau/Schwarz Sand/SchwarzSchwarz/Grau Kornblau/Schwarz Weiß/Grau908 131 0214 908 131 1402 908 131 1214 908 131 5014
908 131 4314
908 131 0104
908 131 7214 908 131 6114 908 131 1614908 131 4214Fire engine red/
SchwarzSpruce green/
SchwarzChocolate brown/
SchwarzBlue shadow/
SchwarzFlaschengrün/
Schwarz
Größe: 44 - 58 Seitenlänge: 44 cm (Größe 44) - 50 cm (Größe 58) Gewebe: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 245 g/m²
• Verdeckte Metallteile• Industriewäsche geeignet• Reflexpaspel3M9910• 2Gesäßtaschen,1xmitPatteundDruckknopf• Gesäßverstärkung• Doppelte Zollstocktasche aus Cordura mit Bleistiftabtrennung,
mittig aufgenäht als Beuteltasche• Große Cargotasche und große Smartphone-Tasche mit Reißverschluss• Bund mit Gummizug
Shorts INFLAME
Saisonartikel
12
Softshell-Jacke für Herren
Weiß Schwarz9858 964 01 9858 964 14
Größe: S - 3XL Gewebe: 100% Polyester, 300 g/m²
• Leichte Softshell-Jacke mit hoher Funktionalität• Dreischichtige Softshell-Membran• Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend• StrapazierfähigeOberfläche
mit einer leichten Mesh-Innenseite• Viele praktische Taschen
Softshell-Jacke für Damen
9859 964 01 9859 964 14
Größe: S - 3XL Gewebe: 100% Polyester, 300 g/m²
• Leichte Softshell-Jacke mit hoher Funktionalität• Dreischichtige Softshell-Membran• Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend• StrapazierfähigeOberfläche
mit einer leichten Mesh-Innenseite• Viele praktische Taschen• Leichtfigurbetont
Weiß Schwarz
Worker Softshell-Jacke für Damen und Herren
9838 965 14
Größe: S - 3XL Gewebe: 100% Polyester, 320 g/m²
• Cordura Verstärkungen • Dreischichtige Softshell-Membran• PraktischeundstrapazierfähigeOberfläche
mit einer weichen Fleeceinnenseite• Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend• Viele praktische Taschen• Weiße Kontrastnähte
Schwarz
13
Softshell-Weste für Herren
Größe: S - 3XL Gewebe: 100% Polyester, 300 g/m²
• Leichte Softshell-Weste mit hoher Funktionalität• Dreischichtige Softshell-Membran• Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend• StrapazierfähigeOberfläche
mit einer leichten Mesh-Innenseite• Viele praktische Taschen
Softshell-Weste für Damen
9863 964 14
Größe: S - 3XL Gewebe: 100% Polyester, 300 g/m²
• Leichte Softshell-Weste mit hoher Funktionalität• Dreischichtige Softshell-Membran• Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend• StrapazierfähigeOberfläche
mit einer leichten Mesh-Innenseite• Viele praktische Taschen• Leichtfigurbetont
Schwarz
Schwarz9862 964 14
Wasserdichte Arbeits- und Winterjacke für Damen und Herren
5096 966 0214
Größe: S - 3XL Gewebe: 100% Polyester
• Jacke mit Reißverschluss• Weitenregulierbare Patte im Vorderbereich• Tunnelzug in der Taille und im Saum• 2 Taschen mit wasserdichten Reißverschlüssen• Ärmelbund mit Gummizug und
weitenregulierbarem Klettverschluss• Innentasche und 6 Fronttaschen• Verdeckte Kapuze im Kragen• AbgesetzteReflexpaspelimSchulterbereich
Grau/Schwarz5096 966 14
Schwarz
14
T-Shirts Premium für Damen und Herren
Größe: XS - 6XL XS nur in Weiß, Deep navy und Schwarz Gewebe: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 210 - 220 g/m²
• Industriewäsche geeignet• Strapazierfähig• Halsausschnitt mit 4-fach Rippabschluss• Nacken-, Schulterband und Nackenspiegel• Vorgewaschen bei sehr hohen Temperaturen,
um lange Lebensdauer zu gewährleisten
Grau meliert Koks
KornblauRotOrange HellblauGelb
FlaschengrünLime9300 962 03
9300 962 109300 962 32 9300 962 22 9300 962 12
9300 962 449300 962 02
9300 962 23
9300 962 42Deep navy
Bordeaux
Schwarz Weiß
9300 962 21
9300 962 13
9300 962 14 9300 962 01
Lila9300 962 49
KornblauWeiß Flaschengrün1163 914 121163 913 01 1163 932 031163 914 13 1163 914 42
Schwarz1163 914 14
Rot1163 914 23
Deep navy Aschgrau
T-Shirts Classic für Damen und Herren
Größe: S - 3XL 3XL nur in Weiß, Deep navy und Schwarz Gewebe: 100% Baumwolle, 160 - 165 g/m²
15
KornblauWeiß1366 916 121366 915 01 1366 933 031366 916 13
Schwarz1366 916 14
Rot1366 916 23
Deep navy Aschgrau
Poloshirts Premium für Damen und Herren
Größe: XS - 6XL Gewebe: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 210 - 220 g/m²
• Industriewäsche geeignet• Strapazierfähig• Brusttasche• Nacken- und Schulterband• Vorgewaschen bei sehr hohen Temperaturen,
um lange Lebensdauer zu gewährleisten• Leasingkoller im Nacken
Grau meliert Koks
KornblauRotOrange HellblauGelb
FlaschengrünLime9320 963 03
9320 963 109320 963 32 9320 963 22 9320 963 12
9320 963 449320 963 02
9320 963 23
9320 963 42
Bordeaux
Schwarz Weiß
9320 963 21
9320 963 13
9320 963 14 9320 963 01
Lila9320 963 49
Deep navy
Poloshirts Classic für Damen und Herren
Größe: S - XXL Gewebe: 100% Baumwolle, 170 - 180 g/m²
16
Sweatshirts Premium für Damen und Herren
Größe: S - 6XL Gewebe: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 290 g/m²
• Industriewäsche geeignet• Strapazierfähig• Runder Halsausschnitt• Weiche, angeraute Innenseite• Vorgewaschen bei sehr hohen Temperaturen,
um lange Lebensdauer zu gewährleisten
Sweatshirts Classic für Damen und Herren
1000 991 02
• 2 Stück• Extrastark-20mmdick• Erfüllen die Anforderungen
nach EN 14044
grau
KoksKornblauRot9360 943 12 9360 943 029360 943 23
Schwarz Weiß
9360 943 13
9360 943 14 9360 943 01
Deep navy
Kniepolster
KornblauRot1262 972 12 1262 972 131262 972 23
Schwarz Weiß1262 972 14 1262 971 01
Deep navy
Größe: S - 3XL 3XL nur in Weiß, Deep navy und Schwarz Gewebe: 80% Baumwolle, 20% Polyester, 260 - 280 g/m²
Größe: 110 cm Länge
• Überragender Tragekomfort durch dauerhafte Elastizität
• Vollwaschbarkeit von Gürtelband und Beschlägen
• Mietwäsche geeignet• Für medizinische Bekleidung• Gürtel kann sterilisiert werden schwarz
8129 810 14
Gürtel
17
Textilveredlung–PersonalisierungderBekleidung
Direkteinstickung
• Edelste Veredlung• Keine Mindestbestellmenge• Für Industriewäsche geeignet• Einmalige Programmkosten bei Erstauftrag• Sehr langlebig und robust• Für persönliche Schutzausrüstung (PSA) geeignet
Stickemblem
• Universell einsetzbar• Keine Mindestbestellmenge• Für Industriewäsche geeignet• Einmalige Programmkosten bei Erstauftrag• Sehr langlebig und robust • Für persönliche Schutzausrüstung (PSA) geeignet • Gegenüber der Direkteinstickung ist eine Bevorratung möglich
Webemblem
• Vergleichbar mit Stickemblem, aber wesentlich wertigeres Aussehen
• Universell einsetzbar• Mindestbestellmenge: 1000 Stück• Für Industriewäsche geeignet• Sehr langlebig und robust • Gegenüber der Direkteinstickung
ist eine Bevorratung möglich
Transferdruck
• Universell einsetzbar• Keine Mindestbestellmenge• Für Industriewäsche geeignet• Für persönliche Schutzausrüstung (PSA) geeignet • Gegenüber der Direkteinstickung ist eine Bevorratung möglich
Namensschild
• Flexibelundkostengünstig• Wischfeste und selbstklebende Etiketten werden
aufdemNamensschildfixiert• Etiketten können mit einem handelsüblichen
Laserdrucker bedruckt werden
Individuell
Ganz nach Ihren Farbwünschen
• Ändern Sie die Farben und Gewebequalitäten unserer Modelle nach Ihren Vorstellungen
• Bei Bedarf stellen wir Ihnen einen Farbkatalog zur Verfügung• Keine Mindestbestellmenge bei vorrätigen Farben und Qualitäten• Individuelle Sonderfarben ab einer Mindestbestellmenge von 600 Stück
18
StandardpositionfürTextilveredelungbeiBundjackenundShirts
12 11
45
68 7
10 9
12
3
13
1. oberhalb Brusttasche links (Herzseite)2. Brusttaschenpatte links (Herzseite) 3. Brusttasche links (Herzseite)4. oberhalb Brusttasche rechts5. Brusttaschenpatte rechts6. Brusttasche rechts7. linker Ärmel8. rechter Ärmel9. linke Seitentasche10. rechte Seitentasche11. Kragenspitze links12. Kragenspitze rechts13. mittig auf Rücken28. mittig auf Brust
29. (frei für neue Positionen)30. (frei für neue Positionen) 31. (frei für neue Positionen)
Unser Veredelungsservice
BittebeachtenSie,dassnichtalleTextilveredelungenanjederPosition möglich sind. Wir beraten und helfen Ihnen gerne.
13
28
1 78
19
32. (frei für neue Positionen)33. (frei für neue Positionen) 34. (frei für neue Positionen)
14. Latzstreifen 15. Latztasche 16. Seitentasche links 17. Seitentasche rechts 18. Beintaschenpatte links 19. Beintaschenpatte rechts20. Beintasche links21. Beintasche rechts22. Oberschenkel rechts vorn (ohne Beintasche)23. Gesäßtasche rechts24. Gesäßtasche links25. Rücken / Träger26. Wade rechts27. Wade links
14
15
1617
18
20
19
2122
24 23
25
26
StandardpositionfürTextilveredelungbeiLatzhosenundBundhosen
27
Unser Veredelungsservice
BittebeachtenSie,dassnichtalleTextilveredelungenanjederPosition möglich sind. Wir beraten und helfen Ihnen gerne.