Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com/handel
Vitra GmbH, Charles-Eames Strasse 2, D–79576 Weil am Rhein 0049 (0)7621 70 20, [email protected], www.vitra.com
Konzept, Art-Direktion, Design: Studio AKFB, München
Fotografie: Studio AKFB (Interieurs) und Marc Eggimann (Produkte)
Die Vitra International AG ist stets bemüht die Rechte Dritter zu respektieren.
Sollten diese im Einzelfall nicht erwähnt worden sein, so handelt es sich um ein Versehen, das entsprechend korrigiert wird.
Kein Teil dieser Broschüre darf ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden. Alle Preise unter Vorbehalt.
2015, Art. Nr. 09173701
F E E L I N G AT H O M E W I T H V I T R A
Vitra_Supplement_DE_Umschlag-aussen.indd 24-1 25.08.15 12:43
1
3
5
Unser Zuhause ist der einzige Ort, an dem wir ganz wir selbst sein k nnen. Die Einrichtung re ektiert die Pers nlichkeit der
Bewohner und wird Bestandteil unserer Identität.
Die Vitra Home Stories machen Design zu einer Bereicherung des Lebens. Das diesjährige Winterkapitel ist so vielseitig
und individuell wie jede Familie – mit Geschichten und Ideen für jede Generation, jedes Familienmitglied.
Die Protagonisten der Vitra Home Stories für diesen Winter sind neue und bekannte Entwürfe sowie limitierte Editionen.
Die Accessoires, Textilien und zeitgenössischen Möbel oder Klassiker sind von Designern wie Charles und Ray Eames, Antonio Citterio, George Nelson, Alexander Girard, Ronan und Erwan Bouroullec,
Hella Jongerius, Edward Barber und Jay Osgerby gestaltet.
Der Winter und die Zeit des Schenkens gehen vorüber. Doch mit Vitra bleibt ein Objekt, das Ihnen viele Jahre und ein Leben lang Freude bereitet. Es wird in Ihrem Zuhause
und seiner Einrichtung eine eigene Identität entwickeln und Teil ihrer Familie werden.
H O M E S TO R I E S F Ü R D E N W I N T E R E I N G E S C H E N K F Ü R A L L E
Ihr Geschenk: Kaufen Sie vom 1. November 2015 bis 31. Januar 2016 einen Lounge Chair oder Grand Repos und wählen Sie einen Eames Elephant, eine Sunburst Clock, einen Occasional
Table LTR, ein Hang it all oder die Wooden Dolls Cat & Dog small aus der Black Collection.
2
4
4. Eames Elephant, Charles & Ray Eames, 1945 5. Panton unior, Verner Panton, 1959/1960
3. Akari 1N, Isamu Noguchi, 19512. Wooden Dolls Cat & Dog, Alexander Girard, 1963
1. Grand Repos & Ottoman, Antonio Citterio, 2011
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
€ 158,00
ab € 5.078,00
€ 209,00
€ 229,00ab € 110,00
Supplement_DE.indd 2-3 25.08.15 12:19
2
1
2. Eames House Bird1. Grand Repos & Ottoman, eder Premium, Antonio Citterio, 2011
ab € 5.078,00
€ 169,00€ 7.255,00
Grand Repos
Der Sessel Grand Repos von Antonio Citterio bringt eine neue Qualität von Komfort und Bewegung in die Welt des Wohnens: Mit seinen grosszügig dimensionierten Polstern, den einladenden
Armlehnen und dem hohen Rücken vermittelt der elegante, drehbare Lounge-Sessel den Ausdruck von aussergew hnlichem Komfort. nd durch die im Inneren des Polsters versteckte
Synchronmechanik kann er von der aufrechten Sitz- zu einer zurückgelehnten Ruhehaltung bewegt und stufenlos in eder Position arretiert werden.
Grand Repos gibt es jetzt in einer limitierten Edition mit einem hochaktuellen zweifarbigen Strickstoff, dessen geometrisch angeordnete inien ein grafisches Muster formen. So entsteht
eine spielerische Wirkung, die mit der zeitlos anmutenden Gestalt des Sessels interagiert und seine geschwungene Kontur und den Verlauf der Nähte betont. Die Kombination mit dem
Untergestell in der Sonderfarbe Dunkelgrau-Metallisch sorgt für einen ganz eigenen, elegant-zurückhaltenden Ausdruck.
Grand Repos & OttomanAntonio Citterio, 2011
Ihr Geschenk: Kaufen Sie vom 1. November 2015 bis 31. Januar 2016 einen Lounge Chair oder Grand Repos und wählen Sie einen Eames Elephant, eine Sunburst Clock, einen Occasional
Table LTR, ein Hang it all oder die Wooden Dolls Cat & Dog small aus der Black Collection.
73 ton02 Aluminium poliert
07 ginger/grau02 Aluminium poliert
08 black forest02 Aluminium poliert
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
Razzle Dazzle zinkdunkelgrau metallisch pulverbeschichtet
Supplement_DE.indd 4-5 25.08.15 12:20
1
7
6
3
4
2
5
Ihr Geschenk: Kaufen Sie vom 1. November 2015 bis 31. Januar 2016 einen Lounge Chairoder Grand Repos und wählen Sie einen Eames Elephant, eine Sunburst Clock, einen Occasional
Table LTR, ein Hang it all oder die Wooden Dolls Cat & Dog small aus der Black Collection.
Lounge Chair & Ottoman, Charles & Ray Eames, 19561.
4. Eames Storage Unit ESU, Shelf, Charles & Ray Eames, 1949
2. Wooden Dolls Cat & Dog, Alexander Girard, 1963 3. Metal Wall Relief Sun, Alexander Girard, 1966
5. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 1950 6. Wiggle Stool, Frank Gehr , 1972/2007
7. Eames Plastic Armchair RAR, Charles & Ray Eames, 1950 Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
€ 461,00
ab € 5.834,00
ab € 1.245,00
€ 1.095,00
€ 415,00
ab € 110,00
ab € 234,00
Supplement_DE.indd 6-7 25.08.15 12:21
1
2
Eames Plastic Armchair RAR, Charles & Ray Eames, 19501. 2. Eames House Bird
Eames Plastic Armchair RAR
Der Rocking Armchair Rod Base, kurz RAR, ist ein kleiner, ikonischer Schaukelstuhl auf Holzkufen. Diesen Winter ist er als schwarze Version Teil der Vitra Black Collection und setzt einen eleganten
Akzent in jeder Einrichtung.
ab € 5.834,00 € 169,00€ 461,00
Lounge Chair
Der Eames Lounge Chair ist einer der bekanntesten Klassiker von Vitra. Um dieser Bedeutung gerecht zu werden, wurde er bisher in einigen wenigen, an historischen Vorbildern
angelehnten Versionen angeboten: klassisch, weiss und schwarz. Dies, obwohl Charles und Ray Eames viele weiter unterschiedliche Varianten entwickelt hatten.
2014 hat Vitra in Zusammenarbeit mit Hella Jongerius die Lederkollektion überarbeitet, in der seither 22 eder-Premium-Farben angeboten werden. Aus dieser Palette hat die holl ndische
Designerin nun neue, sorgfältig zusammengestellte Farbvarianten des Lounge Chair entwickelt, die verschiedene Kombinationen von eder-Premium-Farben, Furnierh lzern und ntergestellen
darstellen. Mit dieser Erweiterung der Auswahl er ffnet sich eine neue Vielfalt von Konfigurationen, mit der sich der passende Sessel für individuelle Vorlieben finden l sst. Auch die neuen Varianten
sind in den klassischen und in den neuen Massen erhältlich.
Lounge Chair & OttomanCharles & Ray Eames, 1956
93 brandy
Santos palisander
61 umbragrau Nussbaum schwarz pigmentiert
73 ton
Nussbaum weiss pigmentiert
72 snow
Nussbaum weiss pigmentiert03 Aluminium poliert 03/12 Aluminium poliert/tiefschwarz
pulverbeschichtet (glatt)
03 Aluminium poliert
67 asphalt Esche schwarz
12 tiefschwarz pulverbeschichtet (glatt) 03 Aluminium poliert
74 olive
03 Aluminium poliert Nussbaum weiss pigmentiert
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
Supplement_DE.indd 8-9 25.08.15 12:21
5
9
7
4
2
3
1
6
8
8. Girard Wool Blankets, Ale ander Girard, 1961/1971 9. Akari 70EN, Isamu Noguchi, 1951
3. Stools, Charles & Ray Eames, 19602. Eames Plastic Armchair DAW, Charles & Ray Eames, 1950
1. Wood Table, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014
4. Wooden Doll Cat large, Alexander Girard, 1963 5. Wall Clocks - Sunflower Clock, George Nelson, 1948-1960
7. Eames House Bird6. Eames Plastic Side Chair DSW, Charles & Ray Eames, 1950 W hlen Sie mit dem Konfigurator auf www.vitra.com/epc Ihre ieblingskombination aus einer Vielfalt von Farben, Sitzpolstern und Untergestellen. A
lle P
reis
e in
kl. M
wSt
.
€ 363,00 € 455,00
€ 1.123,00ab € 459,00
ab € 3.805,00
€ 200,00 € 911,00
€ 169,00ab € 366,00
Supplement_DE.indd 10-11 25.08.15 12:21
1
2
4
3
5
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
Belleville Table, Ronan & Erwan Bouroullec, 20151. 2. Belleville Chair Wood, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
3. Belleville Armchair Wood, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
4. Belleville Chair Leather, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015 5. Akari UF3-Q, Isamu Noguchi, 1951
ab € 2.618,00 € 349,00
€ 390,00
€ 590,00 € 919,00
Supplement_DE.indd 12-13 25.08.15 12:22
5
1
2
3
6
4
1. Belleville Table Bistro, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
3. Belleville Armchair Plastic, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
6. Wall Clocks - Asterisk Clock, George Nelson, 1948-1960
5. Akari 1N, Isamu Noguchi, 1951
2. Belleville Chair Plastic, Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
4. Planophore, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014
ab € 500,00
ab € 2.618,00 € 490,00
ab € 500,00 € 390,00
€ 290,00
€ 249,00
€ 249,00
€ 290,00
ab € 500,00
€ 290,00
€ 237,00
€ 229,00
€ 249,00
ab € 3.989,00
Belleville
Belleville heisst das pulsierende Pariser uartier, in dem die Designer Ronan und Erwan Bouroullec ihr Studio haben. In der klassischen französischen Bistromöblierung und in der Stimmung ihres
uartiers finden sich Anknüpfungspunkte für den Belleville Chair. Er wirkt in seiner vertrauten Form – auch im zeitgenössischen Kontext – wie selbstverständlich, gleichzeitig wohnt ihm etwas
Geheimnisvolles und leicht Irritierendes inne, erschliessen sich Materialität, Konstruktion und Produktionsverfahren doch erst auf den zweiten Blick.
Der Belleville Chair und Armchair formt mit den Belleville Tables eine einheitliche und doch vielfältige Gruppe, eine hybride Familie, deren formaler Ausdruck und Materialität fein aufeinander abgestimmt sind. So können Stuhl und Tisch miteinander kombiniert und in lebhaften Bistros ebenso eingesetzt
werden, wie in kühlen Galerieräumen oder in Wohnungen unterschiedlichster Stilrichtungen.
Belleville FamilyRonan & Erwan Bouroullec, 2015
Belleville Table Bistro Belleville Armchair Wood
Belleville Armchair Plastic Belleville Table Bistro Belleville Chair Plastic Belleville Chair Plastic
Belleville Armchair Plastic Tisch rechteckig, 2000 x 800 mm Belleville Armchair Fabric
12 tiefschwarz pulverbeschichtet (struktur) 12 tiefschwarz
12 tiefschwarz 12 tiefschwarz 12 tiefschwarz
12 tiefschwarz 12 tiefschwarz 12 tiefschwarz
94 moosgrau 01 weiss (struktur) 12 tiefschwarz 30 crème
10 Eiche natur, Naturholz Schutzlack17 Eiche hell
12 tiefschwarz 90 Eiche kerngeräuchert massiv geölt 03 blaugrau
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
Supplement_DE.indd 14-15 25.08.15 12:23
3
1
2
3. Greeting Cards, Alexander Girard, 1965-1971
2. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 1950Polder Compact, Hella Jongerius, 20151.
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
ab € 3,00
ab € 234,00€ 4.927,00
Supplement_DE.indd 16-17 25.08.15 12:23
1
2
3
4
7
6
5
6. Eames House Bird5. Wall Clock - Sunburst Clock, George Nelson, 1948-1960
7. Girard Wool Blankets, Ale ander Girard, 1961/1971
2. Mariposa Love Seat, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014
1. Mariposa 3-Seater, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014
3. Mariposa Ottoman, Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 4. Hexagonal Table, Alexander Girard, 1967
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
€ 169,00
€ 363,00
ab € 2.901,00
ab € 5.499,00
€ 711,00 € 562,00
ab € 302,00
Supplement_DE.indd 18-19 25.08.15 12:23
5
6
3
4
1
2
7
1. Hang it all, Charles & Ray Eames, 1953 2. Eames Wool Blanket, Charles & Ray Eames, 1947
Eames House Bird4.3. ip Pouches, Alexander Girard, 1965
6. Coffee Mugs, Alexander Girard, 19715. Akari 10A, Isamu Noguchi, 1951
7. Occasional Table LTR, Charles & Ray Eames, 1950
ab € 110,00
€ 911,00
€ 362,00
€ 255,00
€ 250,00
€ 461,00
€ 363,00
€ 234,00
€ 209,00
€ 169,00
€ 250,00 € 363,00
€ 169,00ab € 35,00
€ 17,00€ 530,00
€ 234,00
Black Collection
Die Farbe Schwarz steht wie keine andere für zeitlose Eleganz. Vitra hat diesen Gedanken in der neuen Black Collection umgesetzt und präsentiert darin einige neue Accessoires und Design-Objekte
sowie wiederaufgelegte Klassiker – alle in Schwarz. Erfahren Sie mehr über die Black Collection ab dem 01. November 2015 auf www.vitra.com/winterstories
9.
10.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
10
7
3
6
1
8 9
2
5
4
Wall Clocks - Sunflower ClockGeorge Nelson, 1948-1960
Wall Clock - Sunburst ClockGeorge Nelson, 1948-1960
Wall Clock - Triangle ClockGeorge Nelson, 1948-1960
Hang it allCharles & Ray Eames, 1953
Wooden Dolls Cat & DogAlexander Girard, 1963
Eames Plastic Armchair RARCharles & Ray Eames, 1950
Eames Wool BlanketCharles & Ray Eames, 1947
Occasional Table LTRCharles & Ray Eames, 1950
Eames ElephantCharles & Ray Eames, 1945
Eames House Bird
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
Supplement_DE.indd 20-21 25.08.15 12:25
€ 250,00
ab € 5,00
ab € 294,00
€ 17,00
€ 46,00
€ 363,00
ab € 52,00
ab € 65,00
ab € 86,00
ab € 3,00
€ 104,00
€ 689,00
ab € 260,00
€ 30,00
€ 689,00
€ 1.095,00
€ 169,00
€ 45,00
ab € 98,00
Accessories
Die richtige Mischung aus grossen und kleinen Objekten, Mustern und Flächen schafft eine besondere Form der Behaglichkeit. Das Auge geht auf Wanderschaft und sammelt Eindrücke.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
8.
9.
14.
13.
12.
11.
10.
19.
20.
18.
17.
16.
15.
1
3
6
7
8
9
2
5
10
11
12
13
14
15
17
16
18
19
20
4
Embroidered PillowsAlexander Girard, 1952
Hang it allCharles & Ray Eames, 1953
Coffee MugsAlexander Girard, 1971
Rotary TrayJasper Morrison, 2014
Girard Wool BlanketsAle ander Girard, 1961/1971
Paper NapkinsAlexander Girard, 1953-1961
Desk ClocksGeorge Nelson, 1947/1953
CornichesRonan & Erwan Bouroullec, 2012
Wooden Doll Little DevilAlexander Girard, 1952
Nativity SceneAlexander Girard, 1961
Coat DotsHella Jongerius, 2013
Uten.SiloDorothee Becker, 1969
GuestbookAlexander Girard, 1952
Miniatures CollectionVitra Design Museum, 1820 - 2008
Graphic Print PillowsAlexander Girard, 1961
ToolboxArik Levy, 2010
Greeting CardsAlexander Girard, 1965-1971
Occasional Table LTRCharles & Ray Eames, 1950
ab € 234,00
Metal Wall Relief SunAlexander Girard, 1966
Metal Wall Relief HeartAlexander Girard, 1966
Alle
Pre
ise
inkl
. Mw
St.
Supplement_DE.indd 22-23 25.08.15 12:28
