��������������� ���������� �������� ����������� ��
������������
-Einlagenkonzept• Individuelle Einlagenversorgung für
Alltag, Freizeit und Sport
Komfort-Schuhmoden• Ausgewählte Markenschuhe in verschie-
denen Weiten auch für lose Einlagen• Spezialschuhe für Diabetiker
und Rheumatiker• Therapieschuhe• Schuhpflegeartikel• Ausgebildetes Fachpersonal
Orthopädische Schuhtechnik• Orthopädische Maßschuhe• Orthopädische Schuhzurichtungen• Kompressionsstrümpfe• Bandagen / Orthesen• Laufanalyse / Fußdruckmessung• Reparaturservice
Geleitsstr. 61 • 63067 Offenbach/MTelefon 069-82377252
Kommen Sie zu uns und genießen Sie unsereknusprige Gans, die vorzüglichen Wildgerichte
und dazu die hervorragenden Weine!Genießen Sie bei uns die feinsten „Belgischen Pralinen“,
die vorzüglichen Weine in großer Auswahl, den herrlichen Winter-Tee,und unseren aromatischen Wacker’s Kaffee und andere Leckereien.
Verschenken Sie Gutscheine zu WeihnachtenFrankfurter Straße 21 - 63150 Heusenstamm
Tel: 06104 -923343
HÖFSCHEGeschenkstubbWeber’s
16.12. DIEBURG Aula der FH
03.03.12DIEBURG
Aula
11.02.12. GROSS-UMSTADTStadthalle
01.03.12 GROSS-UMSTADT
Stadthalle
VVK: Dieburg: Dieburger Anzeiger, Mühlgasse 3, 06071-827940 sowie im Internet: www.s-promotion.de
MICHAEL HATZIUSDIE ECHSE
MADDINSCHNEIDER
Lach oder Stirb30.03. GROSS-UMSTADT Stadthalle 15.01. SCHAAFHEIM Kulturhalle
11.03
. DIEB
URG R
ömer
halle
20.05. DIEBURG Aula der FH
Veranstaltungskarten das FESTGESCHENK
MARKUS KREBS„Literatur unter Betäubung“
DER GEWINNER DES RTL COMEDY GRAND-PRIX
Friedrich-Ebert-Straße 16 · 63150 Heusenstamm · Telefon 06104 / 23 38Montags-Freitags von 10.00-12.30 und 15.00-18.00 Uhr
SchmeicheleinheitenDer heiße Tipp:Schmeichel-Schmeichel-EinheitenEinheitenzu sensationellenPreisen!!Modisches in allenFellarten.
Ihr Kürschnermeisterseit über 50 Jahren Ihrzuverlässiger Partnerin Sachen Pelz.
20% auf alle Lagerteile
Sonderthemen „ohne Druck“? Sie müssen nur auf Service „drücken“!
Zu Weihnachten denSommer schenken.
Mit einer Saisonkarte für dasParkschwimmbad. Erhältlich
an der Hallenbadkasse.
Denn Vorfreude istdie schönste Freude.
������� ���� ������ ����� ������������� �������� ����������� ������� ������ ����������������������� ���� ������ ������ ��������� ������� ���!� ������"�����������������������������#�$����� ��
%� ���� &��� ��������������������������������������������������� �$������������ �$��� ��������"���� �������$���� '�� ����������������������������!�"�(������������������(����"���������&����� )�������!� ���� ������ ������$��� *���� ������� ���� ���"�����#���������!� �$������� �������+��������������������������!"��%������ ������ ���������������� �������������$�"������������ ���������!�����)��������������� ���� ��� ,��������������� -����� ���� �������������������������!�����&�����������"������� .������������ "�������"����� �������� )$����� ����� ������� *���������� ������� ���"������#���������� "������"����� ����)/�0�1�23456���������#����������� ������� � �����!� �����������������������&����������
#������� ����������������������������� ���� ���������������� )/� 0�1� 78345!� ������ ���9����"�������������� �2!� �7����� �3�� ���� ���� ������������������� ���:���� ������� ���� &����������*�������������������.�������&��������� ���� ������!����������������� $������ ���� ���������� ��������������$������-��
����������
�����
"��������� /��������� �������#���������� ���� �������������������"��������!������������������!�����#�$���� ������ �$����� ��������� "�� ��������!� ������� ������� �$��������� ���� ����� ������� �$�����$���
-����� '����������� ������!������!�*���������;������$����������� ����� ���� ������������"���������������,���$��������� ������&� $��������!� �������������������� ����"����� �������� ����� ���� �����$������$��� ���� �$�����$���� ������&&�� ������
-����� ������� ����+ ������ )����������$����������0����������������(������������'����������-��� ���������� ���� .��������������� $��� )�-��������� ��������������������*�����������
����������
������������� ���� ������ ���
������
������������ �!"�����"��"
������������� �� ���
�������������
#���������)�������������������������������� ����������� ,���������������������������$����������9������ ���� ����� ������� <�����������=�-�������!�����78����������� &�� ;�����#��������������� ��������!� �� ��������� ����������������������������������"����������9������*����������� �'���������������������� ���������� ����� -���� ����� ,���������������&��72��/�&�$��$��� 73�� -�"�$��� 7822�� .����>�����!� �� ��������� #�����������=� ?)���� ������� &������������������'������������� ��$�� ��� &�������������������������)������������ #����������� �� <���� 2338�0�� ������� ���"���������� ��������������,�������������� ����2@4A� ������B� ���� ������� <�����$������������'�������������������� ���� �$�����������������.������������������������?C����C�����B!� C����/��������������!���������������������������������� ;���� ���� ������ ����������������������� �� .������������ ���� ;������"���������"������ ������� ���� ����� (����
������������� �������������� ��������������������������
����� ���� -��� ��������������� ������ �&������������� D+�������� 2A� ���E� ����������� ��������"�������� ������ ���� FA8�+ ������������������-��������!�&������ ������ ;������"������ ���C���������� "��� ��������,�������������������� �����
��������������������������$�� ��� ����� %������ ���� %������������� 0������������ "��� ���&����������,�������������������� �������������!� (������ ���<���������$���!� �������������������������������.� �������$���� ������� ������ %������
8F262�234623�0�9������������������������� ���� ?C������ C�����B!��������48�#������ ����� � ������� ��� ,�����������������$�&���� ���������������-��-������ ���������� ��� ��������$������������� ������"��)����� C��������� ���� ��� ���'�������������"���� ��� 38�888C)-�C�������������� ��� ��� �����
+ �������,������������������������ ������ ��� ���� &����������<������ �� ���� .�������� ���%�������!��:���!�(������������������� ��� ���������� �����������������"��������(���0��������� ������� ���� �� ���� ���/�������!�������!�0������������
�����������������������������!�����������������!� ���� ������������������ ,������������������� "�� �������� �������������������������������$�� ��� ���� 0������������� %�G�=�D�+�H��E�H
�����=� �+�H-�������� >��:������������'�!�;�������-�����
Landgasthof - Metzgerei
„Zum Hieblwirt“
94362 Neukirchen/Haggnwww.hieblwirt.de
Tel. 09961 / 91 02 43 • Fax 91 02 44
Silvesterangebot 8 Tage HPvon 26.12.-9.1.2012 p.P. € 225.-SUPERSONDERANGEBOT8 Tage HP p.P. € 215.-mit Menüwahl und Frühstücksbuffet4 Tage Übernachtung mitFrühstücksbuffet pro Pers. € 85.-
09.01. – 31.03.201209.06. – 28.07.201208.09. – 01.12.2012
vom Skigebiet ST. ENGELMAR ca. 10 km entfernt
Win
teru
rlau
b im
Bay
eris
chen
Wal
d
��������������� ���������� �������� ����������� ��
������������
��������������� ��
Kurs Rhein & Mosel 21.04. – 28.04.20128 Tage Flusskreuzfahrt mit der A-ROSA BRAVA
– Pulsierende Metropole Kapstadt– Atemberaubende Landschaften– Pirschfahrten im Hluhluwe- und– Krüger NationalparkFlüge ab/bis Frankfurt
� Alle Reisen ab/bis Heusenstamm
� Abholung direkt vor der Haustür
� Reiseleitung
Unsere Gruppenreisen 2012
Preis pro Person
ab € 969
Kreuzfahrt mit der 17.05. – 26.05.2012
MS Columbus 210 Tage Frühling im westlichen Mittelmeer
Vorprogramm auf Malta. Entdecken Sie die Schmuck-stücke am Mittelmeer wie Capri, Pompeji,Amalfi-Küste, Rom. Nur noch eine Doppelkabine frei!Flüge ab/bis Frankfurt
Preis pro Person
ab € 1.944
Mörbisch 02.08. – 05.08.20124 Tage Musikreise
Erlebnis Niederösterreich mit Besuch derSeefestspiele Mörbisch „Die Fledermaus“Flüge ab/bis Frankfurt
Preis pro Person
ab € 798
Eleganz der Donau 02.10. –09.10.20127 Tage Flußkreuzfahrt mit TUI Maxima
Passau – Melk – Wien – Esztergom – Budapest -Bratislava – Linz – PassauBusreise ab/bis HeusenstammEinzelkabinen Kat. PKA3 ohne Aufpreis!
Preis pro Person
ab € 1.129
Lissabon 18.10. – 22.10.20125 Tage in der Perle am Atlantik
– Verwinkelte Altstadtgassen– Herrliche Paläste– Malerisches Sintra– Cascais und Estoril Preis p.P. ab € 998,00Flüge ab/bis Frankfurt
Preis pro Person
ab € 998
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
First Reisebüro Fröhlich-Reisen GmbHFrankfurter Straße 23 / 63150 Heusenstamm
Tel. 06104 3301 · [email protected]
aabb // bbiiss FFrraannkkffuurrtt oohhnnee RReeiisseelleeiittuunngg-- SShhuuttttllee--SSeerrvviiccee vvoonn HHaauuss zzuu HHaauuss-- 77 NNääcchhttee mmiitt VVoollllppeennssiioonnPPlluuss aann BBoorrdd-- MMiinneerraallwwaasssseerr aauuff ddeenn KKaabbiinneenn uunndd zzuu ddeenn HHaauuppttmmaahhllzzeeiitteenn-- FFrreeiiee TTeeiillnnaahhmmee aamm BBoorrddpprrooggrraammmm-- ½½--ttääggiiggee SSttaaddttrruunnddffaahhrrtt nnaacchh WWaahhll
2255--EEuurroo--GGuutthhaabbeenn
aauuff SSPPAA--AAnnwweenndduunnggeenn
44 TTaaggee MMuussiikkrreeiissee
EErrlleebbnniiss NNiieeddeerröösstteerrrreeiicchh mmiitt BBeessuucchh ddeerr SSeeeeffeessttssppiieellee MMöörrbbiisscchh„„DDiiee FFlleeddeerrmmaauuss““
FFllüüggee aabb//bbiiss FFrraannkkffuurrtt
77 TTaaggee FFlluußßkkrreeuuzzffaahhrrtt mmiitt TTUUII MMaaxxiimmaa
PPaassssaauu -- MMeellkk -- WWiieenn -- EEsszztteerrggoomm --BBuuddaappeesstt -- BBrraattiissllaavvaa -- LLiinnzz -- PPaassssaauuBBuussrreeiissee aabb//bbiiss HHeeuusseennssttaammmm
EEiinnzzeellkkaabbiinneenn KKaatt.. PPKKAA 33 oohhnnee AAuuffpprreeiiss!!
55 TTaaggee iinn ddeerr PPeerrllee aamm AAttllaannttiikk
–– VVeerrwwiinnkkeellttee AAllttssttaaddttggaasssseenn–– HHeerrrrlliicchhee PPaalläässttee–– CCaassccaaiiss uunndd EEssttoorriill –– MMaalleerriisscchheess SSiinnttrraa
FFllüüggee aabb//bbiiss FFrraannkkffuurrtt
Immer offenfür Ihre Fragen:Für Sie knacken
wir auch dieharten Nüsse.
FICHTESTRASSE 65 · DREIEICH-SPRENDLINGEN · TELEFON 0 61 03 / 6 80 14
Es ist wieder Eisenbahnzeit!Wir führen Modelleisenbahnenvon Märklin und Fleischmannsowie Zubehör von Vollmer und BuschBeratung, Verkauf und eigene ReparaturMittwochnachmittag bis 18.30 Uhr geöffnet
����������������� ������������������
��������������� ������������������
����� ������������������� ������
� �� �������!�"������ ������������������
����� �� �� �������#�"�������� ������
�������������� ������������������������������������
���������������� ������ ��
����� ����� ��������������
��������� ������ ������������� ���� �������������� �� � ������������������ ������� !����� !�����"����
���������� ���� �������#� !���������������$%�#�&'���%"()*$&�+*� ��� �,�� � �� � ������� ��� ��������� ���� -� !!� !�� !���� ��� ��������� %������� *��(��� ��!��!���!�� ��� *���� ��./��"0�#12� /*����� � 12/�$"�3� ��#&$#�12� /�������� 4������12� /&��*12� /���56���� ���� +67��12� /-�+&812/$ !� 7��� �� !� �������� ��� #�73��912� /%+$*�:%�'12� /;�;���� "� 9� 3��12� /%4$��12/���� <!����� ���� 8���12/(�((��($�1�2�/"� 9=�'���
����*!�71������$���������7�����!����>������
*!�7�7������'��!���!�������?(��� ���� ��� �������������*��������(��� �����������������7@!���� *����2� ����� ���� %���������������� ������ 9������@�������
;@!���������*!�7��� !����0�� !������������;�������(���� ���2� ���� ����� !2� 7��� ���� /A��9=���B�'=��12�����7���2�7������<!���&������C�/������12���������� !�7��� �������/"� 9=�'�����*!�712������>����7������/��������4�������1
������� !����/&�����1�>����� 9������ *> 9�� 7��� /(����(��12�/;��;����"� 9�3��1����
)���A>�����D�/$ !�7����� !���������� ��� #�7� 3��91� ���� ��* !������������� ���� /���=��� ���12� /56���� ���� +67��1����/&���1
(��� 9���� ���5������� �7�� !��&!������� B� ���<!����2� %������!B����������������4������������ ��� 5���� 9� ���������� 8����� ��>����� (���������@���� ����������������%������9���������!��������>!��� !�7���:����B�A���2�7�������-���9���-����� ������ ��� ���;�������9�������
E���� ���� �������� ���F ���� !����� ���� <������ ��� ��.� /���>���7@�������� �����9����7��9����!��������������*@����������� ���� *@������ G�������*��������������8������������9������� ���� �9�������� (��� ���
�����9�����H2� ��� ���� !������������������ ���� ������������ �����9�����9� ��7��� 9���������� ����� ������ ����������:>!������
��9��� ���� ��������2���� 9��� ����� ����������� 5���>���� ����(��9��� ����� �����27�������'��������!��1
�� 9�������I� ��� ������ 6��� !� ��9�����
4����9����������2I����$�����������777������
� !������� ������I������������� !�������������
9�!��������J�K�K?������G�2��%���F���LH���!@��� !�
GL������������ !���-�����2(�������9������� ��M�� �2� � %����F(����H
���� 8--%#:�&'�<8*������������� �M� �%�����9�������;�����7�������6 !�2� ������(����2� � �� ��������2� �����)!����������> 9���������������� ��N� JK��J�,K�� ���� ��������� �7��� �������� ��7������%���:�������!�����������7������� �� !� �6��� !�� ���� "� !��7������������ !�������
����������������������
*��� ���������>������ ��� A�!��?�?�!��:���:�> 9�������!������� ���������@��� ��� �������:����������������:@��������������#������9:�=���� !�"!6��� 0��� �������� +�����7������ ���� �>�� 56����� +��7��� $����:�=���2������!�� ��� !���7����� ���/����� :�> 9�����1� ���� *�������"��������� !���%��������������� %�������� ����� ������ !������ :����� ����� �� !��� ���� ;��!�� !����2� 7����� !� ���� *����������� ��� !� ���������� !� ����� !��� *����������������!��
���������96����� !��:���:�>� 9����������>����;��!�� !��������7� !��������� !���5���������-������������������5��������2� ����� ��� !������ !��5�������������������!��
;��� ���� ;��!�� !������������������������!���������!@���� �������� ��� ��� '���� ���
���������������� ����������������
(>!��� ���:���:�> 9������������ !���
����'���� ����(>!��� ����� ���������������O���������!������
������ ���������������� <��9�������2� ����9������ ������������ 5�����92��� �������� !��� ��� !���� !������� !��� (>!������� $�� ��������!����� �������� !�����������+���� ������
�����������>!��� ,�*����� '������� K� ��!������� ��� *�����������������
0��;��!�� !���7����������������� '���2� ��� ������� �����������2� ������ ��������� ���� !�> 9�� �������7����2� �����9����������5������� !����������������!��� �����!@��� ���;�!��>!����� ���� 5> !�������76!�� ������ �@��� ��� ���-��������� ��� ����������� �������������� *�������@��� ������������ 9����������������*������ '�������� ������ ���� ���������� !��� (��>� ���� ���������������0�!������9�
��� *������� ��7���� *������2��� !����������@�����������2� ����*����������� ��������������9��!����2� ����9� ������ ���'����� ���� ����������� ���� !����� ���� A�!���� ������ ����������*�����������7��9�
-�������*���9����������$������������������� ���� ���� '����������9�����9����'������.
'���� ���� (>!��2� %����<���*��� �?2� N??�N� :��� :�> 9��������� 777�!�����������!���� ��
Berlin, November 2011 – Mit mehr als 8.000begeisterten Zuschauern am ersten Wochen-ende hat die neue APASSIONATA-Tournee„Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ begon-nen. Die magischen Begegnungen zwischenMensch und Pferd begeistern damit zumneunten Mal mit prachtvollen Pferden, atem-beraubender Reitkunst, einzigartigen Lichtef-fekten und wundervoller Musik. Zwischenfreilaufenden Camargue-Stuten am Meer fin-det Hauptdarsteller „Daniel“ einen Brief in ei-ner Flaschenpost, der ihm den Weg in einefaszinierende Welt öffnet.Dieser Weg führt ihn durch duftende Oran-gen-Gärten, später auf der Reise trifft er eineBallerina in einer imposanten Spieluhr underlebt einen „heißen Wüstenritt“. Erstmalsdabei sind die „Giona Brothers“ aus Italien.Alex Giona und seine zehn Schimmel bringendie Zuschauer mit einer traumhaften Frei-heitsdressur zum Staunen und Träumen. Fürdiese Nummer gab es 2009 den „SilbernenClown“ beim Internationalen Zirkusfestivalvon Monte Carlo aus der Hand von PrinzessinStéphanie von Monaco. Sein Bruder Pier Gio-na wird mit einer Ungarischen Post stehendauf acht Pferden beeindrucken. Eine weiterePremiere sind die Klänge einer live gespielten„NewStrad“-Geige (vereinigt jahrhundertealteGeigenbaukulturStradivaris und moderne Technologie) – vonrockig bis romantisch.Freuen Sie sich auf perfekt gerittene Iberi-sche Quadrillen der Equipe Luis Valença! Mi-guel Barrionuevo zeigt spanische Reitkunstauf monumentalen Podesten, während seinSohn Alejandro eine „feurige“ Garrocha prä-sentiert. Laurent Jahan zeigt mit seinemmächtigen Bretonen höchste Dressurlektio-nen, die Groß und Klein in Staunen versetzen.Und nicht zu vergessen, sein weißer Esel„Ramses“, der allerlei Schabernack treibt. Miteinem Pas de Deux im Damensattel verzau-
bern Melissa und Sabrina Hasta Luego zwi-schen mondänen Wasserspielen. WährendChristophe Hasta Luego die spektakuläreCourbette unter dem Reiter zeigt. Weiterhinkönnen sie sich auf die Trickreiter der Equipe„Voltigeurs du Monde“ freuen, die erstmaligmit auf Tournee sind. In die Herzen der Zu-schauer haben sich auch Zebra „Herkules“und Noriker-Pferd „El Padrino“ gespielt, diezusammen mit Daphne de Visser für einigeLacher sorgen.„Daniel“ nimmt Sie in 30 Städten mit auf einetraumhafte Reise zu den entferntesten Ortender Welt und lüftet die Geheimnisse, dieMensch und Pferd seit Jahrhunderten verbin-den – genießen Sie ein wahres Erlebnis fürdie Sinne! Auch während der kommendenTour wird in jeder Stadt wieder ein Kind dieMöglichkeit haben, als „kleiner Star“ live da-bei zu sein. Alle Jungs zwischen 9 und 12Jahren können sich unter [email protected] bewerben.
Voraussetzung dafür ist, dass sie Erfahrungmit Pferden haben und ihre Eltern um Erlaub-nis gefragt haben.Wenn Sie sich für eine Show akkreditierenmöchten oder spezielle Fragen & Wünsche(z.B.: Interviews, Verlosungsaktionen) haben,schicken Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected] würden uns freuen, wenn die „magischenBegegnungen“ bei APASSIONATA Ihr Interes-se geweckt haben. Herzliche Grüße Ihr APAS-SIONATA-Presseteam +++ Alle News zur ak-tuellen Tour, Informationen zu Tickets undEintrittspreisen sowie unseren Stallführungenfinden Sie unter www.apassionata.com. +APASSIONATA GmbH, Kantstrasse 24,10623 Berlin, Germany Public Relations - Jutta Rottmann und Claudia Hübner Fon: +4930 22 5009 405 Fon: 030 22 5009 220 Fax: 030 22 5009 444 Fax: 030 22 5009 444 [email protected] [email protected]
APASSIONATA – die neue Show „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ + Die große Europa-Tournee startete mit mehr als 8.000 begeisterten Zuschauern
Anzeige
RRoossttiiggeess WWaasssseerr,, wweenniigg LLeeiittuunnggssddrruucckk,,WWaasssseerrsscchhääddeenn??
• Weniger Schmutz und Lärm• Schnellere Ausführung• Kein Totalausfall der Wasser-
versorgung b. d. Sanierung• Dauerhafter Schutz• Einwandfreies Trinkwasser• Neuwertige Leitungen mit
5 Jahren Garantie• Bewährt seit 1987• Die LSE-System-Sanierung
erfüllt die gesetzlichenTrinkwasservorschriften
SSAANNIIEERREENNSSTTAATTTT
EERRSSEETTZZEENN
Sonne Haustechnik GmbH + Co KGDornhofstr. 32 • 63263 Neu-IsenburgTelefon 06102/[email protected] · www.sonnehaustechnik.com
VVeerrsscchheennkkeenn SSiieeGGuuttsscchheeiinnee ::• Sonntagsbrunch• „die Landpartie“• Wohlfühlarrangements in der vitalOase• Erlebnisse z.B. Kriminaldinner• Kochkurse in der Dorfakademie
oder sogar ein Verwöhnwochenende• „die süße Verführung“
dazu kleineGeschenkeaus demDorflädchen ...