3
Inhaltsverzeichnis nach Bereich
Seite 04 Beton- und Mörtelzusatzmittel
Seite 05 Inhaltsverzeichnis in alphabetischer Reihenfolge
Seite 06 CE-Kennzeichnungen für Betonzusatzmittel
Seite 07 Klassifizierung der Betonzusatzmittel
Seite 08 Chronos: spezielle Fliessmittel für Transportbeton
Seite 09 Dynamon XTend: die neue Fliessmittel-Linie für Transportbeton
Seite 11 Fliessmittel mit hoher Leistungsfähigkeit und hohem Polymergehalt
Seite 12 Fliessmittel mit hervorragenden Eigenschaften und vielseitigen Anwendungsbereich
Seite 14 R.E.A.L: Fliessmittel für Pumpbeton
Seite 15 Dynamon Easy: Mehrzweckfliessmittel
Seite 16 Traditionelle Fliessmittel
Seite 18 Fliessmittel für die Fertigteilindustrie
Seite 20 Verzögerer und Produkte zur Herstellung von Langzeitmörtel
Seite 21 Luftporenbildner und Schaumbildner
Seite 22 Frostschutzmittel und Beschleuniger für Beton
Seite 23 Viskositätsmodifizierer und Pumphilfen
Seite 24 Schwindreduktionsmittel
Seite 26 Zusatzmittel zur Herstellung von Zementestrichen, Monobeton und Haftbrücken
Seite 27 Zusatzmittel zur Verbesserung von Sichtbeton
Seite 27 Zusatzmittel zur Herstellung von Unterwasserbeton
Seite 28 Recycling von Restbeton
Seite 29 Fasern zur strukturellen Verstärkung von Beton oder zur Schwindreduktion
Seite 30 Mischerschutz und Nachbehandlungsmittel
Seite 31 Zusatzstoffe mit puzzolanischer Wirkung
Seite 32 Zusatzmittel zur Herstellung von Betonwaren
Seite 34 Schaltrennmittel
Seite 37 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
4
Beton- und Mörtelzusatzmittel
Eine komplette Produktpalette von Additiven, damit Betonhersteller den Herausforderungen von tech-nologischer Innovation und täglicher Produktion unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen best-möglich begegnen und dabei stets höchste Qualitätsstandards gewährleisten können.
Seit 1992, dem Entstehungsjahr der Produktlinie, haben die Beton- und Mörtelzusatzmittel von Mapei wegen ihrer aussergewöhnlichen Leistungen unter allen Betriebsbedingungen und des rechtzeitigen Kundendienstes auf der Baustelle seitens unserern Technischen Verkaufsberatern das Vertrauen der Bauherren weltweit gewonnen. Hinzu kommt die ständige Entwicklung der Produkte und der Techno-logien, die von den Mapei-Forschungs- und Entwicklungslaboratorien entwickelt und realisiert wer-den.
Seit August 2009 gehört die Mapei-Betontechnik (vormals Betontechnik Austria) zum Mapei-Konzern und ist verantwortlich für den Vertrieb von Betonzusatzmitteln in Österreich.
Die Zusatzmittel von Mapei entsprechen den wesentlichen Anforderungen der “Richt-linie 89/106/EWG über Bauprodukte”. Sie sind gemäss den wichtigsten europäi-schen und nationalen Bestimmungen zertifiziert und verfügen ausserdem über die “CE-Kennzeichnung”.
5
E Expancrete 25
Expanfluid 25
H Hydroquick GD06-PP 26
MMapeair AE 1 21
Mapeair AE 10 21
Mapeair AE 2 21
Mapeair AE 20 21
Mapeair LA/L 21
Mapeair MZS 20
Mapeair MZS 48 20
Mapeair Zero 27
Mapeclean Defender 30
Mapecure E 30 30
Mapecure SRA 25
Mapecure SRA 25 25
Mapefast CF/P 25
Mapefibre CN 54 29
Mapefibre NS 12 29
Mapefibre NS 18 29
Mapefibre ST 24 29
Mapefibre ST 42 29
Mapefluid IF 328 16
Mapefluid N100 16
Mapefluid PZ500 31
Mapefluid PZ504 31
Mapeform Allround 34
Mapeform Eco 31 34
Mapeform Eco 61 34
Mapeform Eco 91 34
Mapeform Eco Oil 34
Mapeplast FV 27
Mapeplast LA/Pulver 21
Mapeplast PMX 23
Mapeplast PZ 100 31
A Antigelo S 22
C Chronos VF 202 08
Chronos VF 204 08
Chronos VF 210 08
D Dynamon Easy 11 15
Dynamon Easy 31 15
Dynamon Floor 10 26
Dynamon HAA 22
Dynamon LZF 12
Dynamon NRG 1010 18
Dynamon NRG 1012 18
Dynamon NRG 1014 18
Dynamon NRG 1020 19
Dynamon NRG 1022 19
Dynamon SP1 11
Dynamon SP3 11
Dynamon SR21 12
Dynamon SR3 11
Dynamon SR31 12
Dynamon SR4 12
Dynamon SR 912 13
Dynamon SR 914 13
Dynamon SX 11
Dynamon SX 14 14
Dynamon SX 18 14
Dynamon SX 28 14
Dynamon XTend W100 N 09
Dynamon XTend W100 R 09
Dynamon XTend W200 N 09
Dynamon XTend W200 R 09
Dynamon XTend W300 N 10
Dynamon XTend W300 R 10
Mapeplast PZ 300 31
Mapeplast SF 31
Mapeplast UW 27
Mapescreed 704 26
Mapestart 1 23
Mapetard 20
Mapetard D 20
Mapetard SD2000 20
P Planicrete 26
R Re-Con Zero 28
Re-Con Zero Booster 28
V Vibromix C1 32
Vibromix L1 32
Vibromix P 33
Vibromix S 33
Viscofluid SCC/10 23
Viscostar 3K 23
Inhaltsverzeichnis in alphabetischer Reihenfolge
6
CE-Kennzeichungen für Betonzusatzmittel
Das Unternehmen Mapei, das stets um Qualitätsverbesserung bemüht ist, die strengsten Bestimmun-gen und Vorschriften einhält und daher bereits gemäss ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert ist, hat die Konformitätsbescheinigung in Bezug auf die Normen EN 934-2 und EN 934-4 erhalten. Aus diesem Grund darf Mapei bei all seinen Verflüssigern und Fliessmitteln für Beton und Mörtel die CE-Kenn-zeichnung anbringen.
Da die Beton- und Mörtelzusatzmittel extrem unterschiedliche Leistungen und Verwendungszwecke aufweisen können, sehen die Bestimmungen die Einteilung der Produkte in verschiedene Kategorien mit unterschiedlichen Prüfungen und Mindestleistungsanforderungen für jeden speziellen Zusatzmit-teltyp vor.
BEGRIFFE BESCHREIBUNG TABELLE
BV Betonverflüssiger 2
FM Fliessmittel 3
ST Stabilisierer 4
LP Luftporenbildner 5
SBE Erstarrungsbeschleuniger 6
HBE Erhärtungsbeschleuniger 7
VZ Verzögerer 8
DM Dichtungsmittel 9
BV - VZ Betonverflüssiger / Verzögerer 10
FM - VZ Fliessmittel / Verzögerer 11
BV -SBE resp. FM - SBE Betonverflüssiger resp. Fliessmittel / Erstarrungsbeschleuniger 12
VMA Viskositätsmodifizierer 13
Die Additive, welche neben der Hauptfunktion auch wichtige Nebenfunktionen besitzen, können die Zertifizierung auch für zwei oder mehr Kategorien gleichzeitig erhalten. Auf diese Weise weiss man zusätzlich zum Handelsnamen ganz genau, welche Auswirkungen das Additiv sowohl im frischen als auch im erhärteten Zustand auf den Beton hat.
Um die Übereinstimmung der Produkte mit den Anforderungen nachzuweisen, müssen spezielle Ver-suche für jede Additivart unter nachstehenden Umständen durchgeführt werden:
• bei Erstausstellung der Zertifizierung• bei Herstellung einer neuen Formulierung oder einer neuen Additivart• bei erfolgter Änderung der Formulierung, durch welche die Leistungen des Additivs erheblich be-
einflusst werden können• bei Änderung der Rohstoffe, durch welche die Leistungen des Additivs erheblich beeinflusst wer-
den können
Die nachstehende Tabelle enthält die Klassifizierung der Zusätze für Mapei-Beton mit den Kennzei-chen und dem Verweis auf die Übersicht der Norm, welche die Mindestanforderungen beschreibt.
7
Klassifizierung der Betonzusatzmittel
BETONZUSATZMITTEL GEMÄSS EN 934-2: 2009
ZUSATZMITTELKLASSIFIZIE-RUNG
TABELLE
Antigelo S (SN EN 934-2) FS NB.4
Chronos VF 202 FM + VZ 11
Chronos VF 204 FM + VZ 11
Chronos VF 210 FM + VZ 11
Dynamon Easy 11 FM + VZ 3
Dynamon Easy 31 FM + VZ 11
Dynamon Floor 10 FM + SBE 3 + 6
Dynamon HAA HBE 7
Dynamon LZF FM 3
Dynamon NRG 1010 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1012 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1014 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1020 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1022 FM + HBE 3 + 7
Dynamon SP1 FM + HBE 3 + 7
Dynamon SP3 FM + HBE 3 + 7
Dynamon SR21 FM 3
Dynamon SR3 FM + VZ 11
Dynamon SR31 FM + VZ 11
Dynamon SR4 FM + VZ 11
Dynamon SR 912 FM + VZ 11
Dynamon SR 914 FM 3
Dynamon SX FM 3
Dynamon SX 14 FM + ST 11 + 4
Dynamon SX 18 FM + ST + HBE 3 + 4 +7
Dynamon SX 28 FM + HBE 3 + 7
Dynamon XTend W100 N FM 3
Dynamon XTend W100 R FM + VZ 11
Dynamon XTend W200 N FM 3
Dynamon XTend W200 R FM + VZ 11
Dynamon XTend W300 N FM 3
Dynamon XTend W300 R FM + VZ 11
Mapeair AE 1 LP 5
Mapeair AE 10 LP 5
Mapeair AE 2 LP 5
Mapeair AE 20 LP 5
Mapeair MZS LP 5
Mapeair MZS 48 LP 5
Mapefluid IF 328 FM + HBE 3 + 7
Mapefluid N100 FM + VZ 11
Mapescreed 704 FM 3
Mapetard VZ 8
Mapetard D VZ 8
Mapetard SD VZ 8
Vibromix C1 BV + HBE 2 + 7
Vibromix L1 BV 2
Vibromix P ST 4
Vibromix S DM 9
Viscofluid SCC/10 VMA 13
Viscostar 3K VMA 13
8
Hochleistungsfliessmittel CHRONOS für Transportbeton
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Chronos VF 202FM + VZ
Fliessmittel der neuesten Generation für eine extrem lan-ge Verarbeitbarkeit (im Sommer bis 2 Stunden oder mehr) und für Betone mit tiefen W/Z-Werten.
Sommer 0.6-1.2% 1.11 ± 0.03Container: 4.64/kg
Fass: 4.94/kg
Chronos VF 204FM + VZ
Fliessmittel der neuesten Generation für lange Verarbeit-barkeit und für Betone mit tiefen W/Z-Werten.
Winter 0.6-1.2% 1.06 ± 0.02Container: 4.64/kg
Fass: 4.94/kg
Chronos VF 210FM + VZ
Fliessmittel der neuesten Generation für eine lange Verar-beitbarkeit und für Betone mit tiefen W/Z-Werten.
Ganzes Jahr 0.6-1.2% 1.09 ± 0.02Container: 4.64/kg
Fass: 4.94/kg
Erhalt der Verarbeitbarkeit
Was
serr
eduk
tion
Chronos VF 204 Chronos VF 202
Chronos VF 210
Chronos ist eine neue Fliessmittellinie auf Basis von speziellen Polymeren, welche für die Transport-betonindustrie entwickelt wurde. Besonders geeignet für sehr lange Transportwege.
9
Dynamon XTend Betonzusatzmittel der neuestenGeneration für Transportbetonwerke
Erhalt der Verarbeitbarkeit
Dynamon XTend W300 N
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon XTend W100 NFM
Fliessmittel auf Acrylbasis für Betone mit tiefen W/Z-Wert.
Winter 0.5-1.5% 1.05 ± 0.02Container: 2.80/kg
Fass: 3.10/kg
Dynamon XTend W100 RFM + VZ
Fliessmittel auf Acrylbasis mit leichter Verzögerung für Beton mit tiefen W/Z-Werten.
Ganzes Jahr 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 2.90/kg
Fass: 3.20/kg
Dynamon XTend W200 NFM
Fliessmittel auf Acrylbasis für Betone mit tiefen W/Z-Wer-ten.
Winter 0.5-1.15% 1.06 ± 0.02Container: 3.10/kg
Fass: 3.40/kg
Dynamon XTend W200 RFM + VZ
Verzögerndes Fliessmittel auf Acryl Basis mit guter Was-sereinsparung und Verareitbarkeit.
Sommer 0.5-1.15% 1.07 ± 0.02Container: 3.30/kg
Fass: 3.60/kg
Was
serr
eduk
tion
Produkte der Dynamon XTend Linie erlauben grosse Wassereinsparungen und erhalten die Verarbeit-barkeit während eines längeren Zeitraums. Sie eigenen sich für Transportbetonwerke und zeichnen sich durch innovative Eigenschaften aus.
Dynamon XTend W300 R
Dynamon XTend W200 R
Dynamon XTend W200 N
Dynamon XTend W100 N Dynamon XTend
W100 R
10
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon XTend W300 NFM
Fliessmittel auf Acrylbasis mit hoher Wassereinsparung und guter Verarbeitbarkeit.
Ganzes Jahr 0.5-1.5% 1.07 ± 0.02Container: 3.30/kg
Fass: 3.60/kg
Dynamon XTend W300 RFM + VZ
Fliessmittel mit Verzögerer mit hoher Wassereinsparung und langer Verarbeitbarkeit auch bei sommerlichen Tem-peraturen.
Sommer 0.5-1.5% 1.08 ± 0.02Container: 3.50/kg
Fass: 3.80/kg
11
Fliessmittel mit hoher Leistungsfähigkeit für die Transportbetonindustrie
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon SP1FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel für Betone mit tiefen W/Z-Werten.
Winter 0.6-1.2% 1.09 ± 0.02Container: 4.00/kg
Fass: 4.30/kg
Dynamon SP3FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel für Betone mit tiefen W/Z-Werten.
Winter 0.6-1.7% 1.06 ± 0.02Container: 3.61/kg
Fass: 3.91/kg
Dynamon SXFM
Beschleunigendes Fliessmittel für Betone mit tiefen W/Z-Werten.
Ganzes Jahr 0.5-2.0% 1.07 ± 0.02Container: 2.73/kg
Fass: 3.03/kg
Dynamon SR3FM + VZ
Verzögerndes Fliessmittel für tiefe W/Z-Werte und opti-malen Erhalt der Verarbeitbarkeit, geeignet für Recycling-beton.
Ganzes Jahr 0.5-1.0% 1.08 ± 0.02Container: 3.81/kg
Fass: 4.11/kg
Erhalt der Verarbeitbarkeit
Dynamon SXDynamon SP3
Dynamon SP1
Dynamon SR3
Was
serr
eduk
tion
Produkte mit hohem Polymergehalt. Diese Produkte garantieren eine hohe Wasserreduzierung sowie eine gute Verarbeitbarkeit und hohe mechanische Festigkeiten.
12
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon LZFFM
Universelles Fliessmittel für tiefe W/Z-Werte und gute Konsistenzerhaltung.
Ganzes Jahr 0.2-1.5% 1.06 - 1.10Container: 3.81/kg
Fass: 4.11/kg
Dynamon SR 4FM + VZ
Verzögerndes Fliessmittel für tiefe W/Z-Werteund langer Offenzeit.
Sommer 0.8-1.5% 1.10 ± 0.02Container: 3.40/kg
Fass: 3.70/kg
Dynamon SR 21FM
Fliessmittel für tiefe W/Z-Wert.
Winter 0.7-1.5% 1.08 ± 0.02Container: 2.42/kg
Fass: 2.72/kg
Dynamon SR 31FM + VZ
Verzögerndes Fliessmittel für tiefe W/Z-Werte und lange Offenzeit.
Sommer 0.7-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 2.42/kg
Fass: 2.72/kg
Erhalt der Verarbeitbarkeit
Dynamon SR 31
Dynamon SR 21
Dynamon SR 4
Dynamon SR 914
Dynamon SR 912Dynamon LZF
Was
serr
eduk
tion
Diese Fliessmittel garantieren qualitativ hochstehende Betone mit tiefen W/Z-Werten, guter Verarbeit-barkeit und hoher Dauerhaftigkeit.
Fliessmittel mit hervorragenden Eigenschaften für die Transportbetonindustrie
13
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon SR 912FM + VZ
Verzögerndes Fliessmittel für tiefe W/Z-Werte und opti-malen Erhalt der Verarbeitbarkeit.
Sommer 0.5-1.5% 1.07 ± 0.02Container: 2.55/kg
Fass: 2.85/kg
Dynamon SR 914FM
Fliessmittel für tiefe W/Z-Werte mit integrierter Pumphilfe.
Winter 0.5-1.5% 1.05 ± 0.02Container: 2.55/kg
Fass: 2.85/kg
14
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon SX 14FM + VZ + ST
Verzögerndes Fliessmittel mit integrierter Pumphilfe.
Ganzes Jahr 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 2.49/kg
Fass: 2.79/kg
Dynamon SX 18FM + HBE + ST
Beschleunigendes Fliessmittel.
Winter 0.8-2.0% 1.18 ± 0.03Container: 2.49/kg
Fass: 2.79/kg
Dynamon SX 28FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel.
Winter 0.5-1.5% 1.11 ± 0.03Container: 2.73/kg
Fass: 3.03/kg
Erhalt der Verarbeitbarkeit
Dynamon SX 14
Dynamon SX 28
Dynamon SX 18Was
serr
eduk
tion
R.E.A.L (Robustness Enhancing Admixture Line) fürPumpbeton ohne Entmischung und Bleeding
Dynamon R.E.A.L ist für die Transportbetonindustrie und für Baustellenanlagen geeignet. Dieser Pro-dukte zeichnen sich durch folgende Eigenschaften aus: Wasserreduzeirung, Konsistenzerhaltung und schnelle Entwicklung der mechanischer Festigkeiten. Dank ihrer Eigenschaften erlauben diese Produkte die Herstellung von SCC-Beton ohne die üblichen negativen Eigenschaften wie Entmischung und Bleeding.
15
Mehrzweck-Fliessmittel für die Transportbetonindustrie und Baustellenanlagen
Erhalt der Verarbeitbarkeit
Dynamon Easy 31
DynamonEasy 11
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon Easy 11FM
Fliessmittel zur Herstellung von Qualitätsbeton.
Ganzes Jahr 0.5-2.0% 1.04 ± 0.02Container: 2.06/kg
Fass: 2.36/kg
Dynamon Easy 31FM + VZ
Verzögerndes Fliessmittel zur Herstellung von Qualitäts-beton.
Sommer 0.5-2.0% 1.10 ± 0.03Container: 2.06/kg
Fass: 2.36/kg
Was
serr
eduk
tion
Diese Mehrzweck-Fliessmittel werden nach den saisonalen Bedingungen eingesetzt. Die Dynamon Easy Linie zeichnet sich durch eine hohe Wirtschaftlichkeit aus.
16
Erhalt der Verarbeitbarkeit
Mapefluid N 100Mapefluid IF 328
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Mapefluid IF 328FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel.
Winter 0.8-2.1% 1.21 ± 0.03Container: 2.68/kg
Fass: 2.98/kg
Mapefluid N 100FM + VZ
Leicht verzögerndes Fliessmittel.
Ganzes Jahr 0.5-1.5% 1.17 ± 0.03Container: 1.99/kg
Fass: 2.29/kg
Was
serr
eduk
tion
Traditionelle Mehrzweck-Fliessmittel für Transportbeton oder Baustellenanlagen
Diese traditionellen Produkte auf der Basis von Naphtalensulfonat eignen sich besonders zur Herstel-lung von Betonen mit niedrigen Anforderungen. Sie erlauben eine Wasserreduzierung von 5-10% und ergeben einen Beton mit guter Verarbeitbarkeit.
18
Festigkeitsentwicklung
Dynamon NRG 1020
Dynamon NRG 1014
Dynamon NRG 1012
Dynamon NRG 1010
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon NRG 1010FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel für die Betonfertigteilher-stellung Erlaubt schnellen Produktionszyklus (6-8 Stun-den) ohne Dampfbehandlung.
Winter 0.5-1.5% 1.05 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fass: 4.63/kg
Dynamon NRG 1012FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel für die Betonfertigteil-herstellung. Erlaubt schnellen Produktionszyklus (16-18 Stunden) ohne Dampfbehandlung.
Ganzes Jahr 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fass: 4.63/kg
Dynamon NRG 1014FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel für die Betonfertigteilher-stellung. Erlaubt schnellen Produktionszyklus. Dank dem integrierten Viskositätsmodifizierer ist dieses Produkt besonders für SCC-Beton geeignet.
Ganzes Jahr 0.5-1.15% 1.05 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fass: 4.63/kg
Dynamon NRG 1022
Was
serr
eduk
tion
Hochwertige Fliessmittel für die Fertigteilindustrie
Die Dynamon NRG-Linie wurde speziell für die Betonfertigteilherstellung entwickelt. Dank diesen Pro-dukten kann ein Beton in allen Konsistenzklassen hergestellt werden, der einen extrem tiefen W/Z-Wert aufweist und sehr schnell die erforderlichen Frühfestigkeiten erreicht. Auch eignen sich diese Produkte hervorragend zur Herstellung von SCC-Beton ohne Entmischung und Bleeding.
19
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon NRG 1020FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel für die Betonfertigteil-herstellung. Erlaubt schnellen Produktionszyklus (6-8 Stunden) ohne Dampfbehandlung.
Ganzes Jahr 0.5-1.5% 1.07 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fass: 4.63/kg
Dynamon NRG 1022FM + HBE
Beschleunigendes Fliessmittel für die Betonfertigteilher-stellung. Erlaubt schnelles Ausschalen der Elemente.
Sommer 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fass: 4.63/kg
20
Mapetard SD2000
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
MapetardVZ
Universeller Verzögerer für Beton.
Ganzes Jahr 0.2-0.6% 1.08 ± 0.02Container: 1.81/kg
Fass: 2.11/kg
Mapetard DVZ
Hochwirksamer Verzögerer für Beton.
Ganzes Jahr ab 0.2% 1.15 ± 0.02Container: 3.61/kg
Fass: 3.91/kg
Mapetard SD2000VZ
Stabilisierungsmittel für Beton- und Spritzbeton.
Ganzes Jahr 0.1-2.0% 1.11 ± 0.03Container: 4.34/kg
Fass: 4.64/kg
Mapeair MZSVZ
Kombiprodukt mit verzögernder und luftporenbildender Wirkung zur Herstellung von Langzeitmörtel.
Ganzes Jahrbis maximal
3%1.14 - 1.20
Container: 4.12/kgFass: 4.42/kg
Mapeair MZS 48VZ
Kombiprodukt mit verzögernder und luftporenbildender Wirkung zur Herstellung von Langzeitmörtel.
Ganzes Jahrbis maximal
3%1.11 - 1.15
Container: 3.30/kgFass: 3.60/kg
Verzögerer für Beton und Langzeitmörtel
Mapetard Produkte erlauben die Verzögerung von Beton und Spritzbeton. Mapeair MZS eignet sich für die Mauermörtelherstellung mit langer Verarbeitungszeit (24-72 Stunden).
Normaler Beton Massenbeton
Mapetard D / Mapetard
21
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Mapeair AE 1LP
Stark konzentrierter Luftporenbildner für Beton und Mör-tel.
Ganzes Jahr 0.03-0.3% 1.02 ± 0.02Container: 2.88/kg
Fass: 3.18/kg
Mapeair AE 2LP
Luftporenbildner für Beton und Mörtel.
Ganzes Jahr 0.02-0.3% 1.02 ± 0.02Container: 2.88/kg
Fass: 3.18/kg
Mapeair AE 10LP
Luftporenbildner für Beton und Mörtel.
Ganzes Jahr 0.4-0.8% 1.01 ± 0.02Container: 2.78/kg
Fass: 3.08/kg
Mapeair AE 20LP
Luftporenbildner für Beton und Mörtel.
Ganzes Jahr 0.2-0.8% 1.01 ± 0.02Container: 2.58/kg
Fass: 2.88/kg
Mapeair LA/L
Flüssiges Zusatzmittel zur Herstellung von Schaumbeton.Ganzes Jahr 0.8-1.2 l/m³ 1.14 ± 0.03
Container: 5.98/kgFass: 6.28/kg
Mapeplast LA/Pulver
Zusatzstoff in Pulverform zur Herstellung von Schaumbe-ton.
Ganzes Jahr 0.5 kg/m³Beutel zu 0.5kg:
3.92/Stk
Luftporenbildner / Schaumbildner
22
Anwendung
Dynamon HAA
Antigelo S
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Antigelo SFS
Flüssiges chloridfreies Frostschutzmittel.
Winter 1.0% 1.30 ± 0.03Container: 1.86/kg
Fass: 2.16/kg
Dynamon HAAHBE
Hochwertiger, chloridfreier Erhärtungsbeschleuniger.
Winter 1.0-3.0% 1.30 ± 0.03Container: 2.98/kg
Fass: 3.28/kg
Mapefast CF/P
Chloridfreier Erhärtungsbeschleuniger in Pulverform (was-serlöslicher Beutel).
Winter 1.0-2.0%Beutel zu 1kg:
3.96/kg
Besc
hleu
nigu
ng d
er F
estig
keits
entw
ickl
ung
Frostschutzmittel und Beschleuniger für Beton
Mapei hat eine chloridfreier Frostschutz und Beschleuniger für Beton entwickelt. Diese Produkte er-lauben ein rascheres Ausschalen auch bei winterlichen Temperaturen und sind für Baustellenanlagen, Transportbetonwerke oder für die Fertigteilindustrie geeignet.
Mapefast CF/P
StahlbetonUnbewehrter Beton
23
PRODUKT / BESCHREIBUNG ANWENDUNG DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Mapeplast PMX
Flüssige Pumphilfe für Mischungen mit geringem Feinan-teil.
TransportbetonBaustellenan-
lagenFertigteilindu-
strie
0.2-0.5% 1.00 ± 0.02 Container: 2.06/kg
Viscofluid SCC/10
Viskositätsmodifizierer für SCC-Beton.
TransportbetonBaustellenan-
lagenFertigteilindu-
strie
1.0-2.0% 1.02 ± 0.02Container: 2.18/kg
Fass: 2.48/kg
Viscostar 3K
Viskositätsmodifizierer für SCC-Beton mit geringem Feinanteil.
TransportbetonBaustellenan-
lagenFertigteilindu-
strie
0.3-2.5 l/m³ 1.01 ± 0.02Container: 3.82/kg
Fass: 4.12/kg
Mapestart 1
Anpumphilfe in Pulverform.
Direkt inBetonpumpe
je nach Pumpentyp
Beutel zu 225g: 8.55/Stk
Viskositätsmodifizierer und Pumphilfen
Viskositätsmodifizierer wurden von der Mapei entwickelt um das Pumpen von Betonen mit niedrigem Feinanteil oder mit gebrochenen Gesteinskörnungen zu erleichtern. Gleichzeitig verbessern sie die rheologischen Eigenschaften des SCC-Betons.
Pumpbeton Sichtbeton
Mapestart
SCC-Beton
Mapeplast PMX
Viscostar 3K
Viscofluid SCC/10
24
Schwindreduktionsmittel für Beton und Mörtel
Expancrete und die Produkte der Mapecure SRA Linie sind entweder Quellmittel oder Schwindredu-zierungsmittel. Diese Produkte erlauben einen Beton mit hoher volumetrischer Stabilität und kleinem Schwindmass herzustellen, dies verhindert die Rissbildung während dem plastischen Schwinden.
Expancrete erlaubt dem Beton während der Aushärtungsphase zu expandieren. Infolge der Behin-derung der bei der Expansion entstehenden Verformungen durch die Bewehrung treten im Beton Druckspannungen auf. Diese Druckspanngen wirken den Zugspannungen aus den später einsetzen-den Schwindvorgängen entgegen und reduzieren somit das Risikon von Schwindrissen.Die Produkte Mapecure SRA und Mapecure SRA 25 reduzieren das hydraulischen Schwinden auch wenn der Beton nicht armiert ist. Diese Produkte reduzieren die Oberflächenkräfte des in den Kapilla-ren vorhandenen Wassers und damit die Kräfte welche auf die Porenwände einwirken.Mapecure SRA 25 in Kombination mit Expancrete sind Bestandteile des Mapecrete System welches erlaubt einen Beton mit grosser volumetrischen Stabilität herzustellen.
"%$ #%$ )%$ (%$ *%$ '%$
Mapecrete System
Expancrete
SRA
Nullbeton
Rissgrenze
Behi
nder
te E
xpan
sion
EXPANSION
SCHWINDEN
25
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Expancrete
Expansionsmittel zur Herstellung von schwindkontrollier-tem Beton.
Ganzes Jahr 5.0-8.0%Gebinde zu 20kg:
2.35/kg
Mapecure SRA
Flüssiges Zusatzmittel zur Verringerung des Schwindens in Beton und Mörtel.
Ganzes Jahr
Beton: 5-8l/m3
Mörtel: 0.25-0.50 Gew. -% von der
Mischmenge
0.91 ± 0.02
Container zu 950kg: 16.48/kgKanister zu 20kg:
19.88/kgFlasche zu 250g:
8.24/Stk
Mapecure SRA 25
Flüssiges Zusatzmittel zur Verringerung des Schwindens im Beton.
Ganzes Jahr 1.0-2.0% 0.99 ± 0.02
Container: 10.51/kg
Kanister zu 25kg:12.57/kg
Expanfluid
Quellzusatz in Pulverform für Injektionsmörtel. Ganzes Jahr 3.0-6.0%
Sack zu 10kg: 4.12/kg
26
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Dynamon Floor 10FM + SBE
Beschleunigendes Fliessmittel für Monobeton.
Ganzes Jahr 0.8-2.0% 1.28 ± 0.03Container: 3.30/kg
Fass: 3.60/kg
Mapescreed 704FM
Zusatzmittel für eine beschleunigte Belegreife von Estri-chen.
Ganzes Jahr 1.0-1.5% 1.04 ± 0.02
Container: 8.45/kg
Fass: 8.76/kgKanister zu 25kg:
9.17/kg
Hydroquick GD06-PP
Kombimittel aus Fliessmittel Hydrophobierungsmittel und PP-Fasern zur Herstellung von schnell austrocknenden, schwimmenden Estrichen und Verbundestrichen.
Ganzes Jahr1-2 kg auf 100
kg ZementKanister zu 25kg:
18.75/kg
Planicrete
Kunstharzdispersion zur Vergütung von Estrichen und Putzen, sowie zur Herstellung von Haftbrücken.
Ganzes JahrJe nach
Anwendung
Container:5.01/kg
Fass: 5.58/kgKanister zu 25kg:
5.69/kg
Zusatzmittel zur Herstellung von Zementestrichen, Mono-beton und Haftbrücken
Produkte zur Herstellung von Estrichen, Zementböden oder Monobeton für eine beschleunigte Bele-greife und Aushärtung.
27
PRODUKT / BESCHREIBUNG ANWENDUNG DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Mapeair Zero
Zusatzmittel zur Verbesserung von Sichtbetonflächen.
TransportbetonBaustellenan-
lagenElementwerke
0.1-1.0% 1.00 ± 0.02Container: 5.60/kg
Fass: 5.90/kg
Mapeplast FV
Zusatzmitel zur Verbesserung der Oberfläche und zur Verringerung von Lunkern und Poren.
TransportbetonBaustellenan-
lagen0.3-0.7% 1.00 ± 0.02
Container: 3.00/kgFass: 3.30/kg
Zusatzmittel zur Verbesserung von Sichtbeton
Zusatzmittel zur Herstellung von Unterwasserbeton
PRODUKT / BESCHREIBUNG ANWENDUNG DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Mapeplast UWUnterwasser 5-10kg/m³
Sack zu 3kg:7.40/kg
28
Recycling von Restbeton
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGBRUTTOPREIS
IN CHF
Re-Con Zero
Zweikompoentiges pulverförmiges Produkt zur Wiederaufbereitung von Restbeton in Fahrmischern.
Ganzes Jahr
Komp. A: 0.5kg/m3
Komp. B:6kg/m3
Kit zu 6.5kg:23.70/Kit
Re-Con Zero Booster Ganzes Jahr 0.5kg/m3 Beutel zu 0.5kg:15.00/Beutel
Komponente B6 kg/m3
3 MinutenMischzeit
0,5 kg
Komponente A0,5 kg/m3
4 MinutenMischzeit
KIT zur Aufbereitung von 1 m3 Restbeton:RE-CON ZERØ Komponente A - 1 wasserlöslicher Beutel von 0,5 kgRE-CON ZERØ Komponente B - 6 wasserlösliche Beutel von je 1 kg
1 kg1 kg
1 kg
1 kg
1 kg1 kg
Entleeren
Beton
SCHRITT
SCHRITT
SCHRITT
29
Fasern zur strukturellen Verstärkung und zurSchwindreduktion
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGBRUTTOPREIS
IN CHF
Mapefibre ST 24
Polymerfaser für Beton 24 mm.Ganzes Jahr 1-7kg/m3 Sack zu 6kg:
14.63/kg
Mapefibre ST 42
Polymerfaser für Beton 42 mm.Ganzes Jahr 1-7kg/m3 Sack zu 6kg:
13.70/kg
Mapefibre CN 54
Polymerfaser für Beton 54 mm, auch für Spritzbeton.Ganzes Jahr 1-7kg/m2 Sack zu 3kg:
12.60/kg
Mapefibre NS 12
Alkaliresistente Faser aus reinem Polypropylen 12 mm.Ganzes Jahr 0.4-0.8kg/m3
Beutel zu 600g:8.76/Beutel
Mapefibre NS 18
Alkaliresistente Faser aus reinem Polypropylen 18 mm.Ganzes Jahr 0.4-0.8kg/m3 Sack zu 25kg:
8.14/kg
Die Polymerfasern für Beton der Linie Mapefibre werden in strukturelle und nicht strukturelle Fasern unterteilt. Die Produkte in diesem Bereich werden sorgfältig ausgewählt um eine strukturelle Verstär-kung vom Beton zu erzielen oder um das Rissrisiko zu reduzieren.Mapefibre ST und Mapefibre CN sind besonders als strukturelle Verstärkung des Betons einzusetzen und können die Armierung voll oder teilweise ersetzen.
Mapefibre CN 54 Mapefibre ST 24
Mapefibre NS12 / Mapefibre NS18Mapefibre ST 42
30
Mischerschutz und Nachbehandlungsmittel
PRODUKT / BESCHREIBUNG ANWENDUNG DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Mapeclean Defender
Mischerschutz.
Betonwerke / Baustellenan-
lagen20-50g/m2 0.87± 0.01
Fass: 8.14/kgKanister zu 25kg:
10.30/kg
Mapecure E30
Verdunstungsschutzmittel auf der Basis einer wässrigen Emulsion für die Nachbehandlung von Beton.
Baustellen/Ele-mentwerke
100-200g/m2
Container: 3.91/ltFass: 4.21/lt
Kanister zu 25kg: 6.39/kg
31
Zusätze mit puzzolanischer Wirkung
PRODUKT / BESCHREIBUNG ANWENDUNG DOSIERUNGBRUTTOPREIS
IN CHF
Mapeplast SF
Mapeplast SF Microasilika in Pulverform.
BetonwerkeElementwerkeBaustellenan-
lagen
5-10kg/m3 Sack zu 20kg: 2.12/kg
Mapeplast PZ 100
Zusatzstoffen mit puzzolanischer Reaktion in Pulverform.
BetonwerkeBaustellenan-
lagen50-150kg/m3 auf Anfrage
Mapeplast PZ 300
Hochwertige Zusatzstoffe mit puzzolanischer Reaktion in Pulverform.
BetonwerkeBaustellenan-
lagen50-250kg/m3 auf Anfrage
Mapefluid PZ 500
Fliessmittel + Zusatzstoffe in Pulverform mit puzzolanischer Reaktion.
BetonwerkeBaustellenan-
lagen20-60kg/m3 Sack zu 11kg:
2.82/kg
Mapefluid PZ 504
Verzögrndes Fliessmittel + Zusatzstoffe in Pulverform mit puzzolanischer Reaktion.
BetonwerkeBaustellenan-
lagen20-60kg/m3 Sack zu 11kg:
2.82/kg
Produkte der Linie Mapeplast SF/PZ und Mapefluid PZ sind Zusatzstoffe in Pulverform mit puzzolani-scher Reaktion zur Herstellung von hochwertigem Beton. Bei den Formulierungen von Mapefluid PZ sind gleichzeitig Fliessmittel eingebaut, die eine starke Wasserreduzierung erlauben und eine lange Verarbeitbarkeit gewährleisten.Diese Produkte wurden entwickelt um undurchlässigen und hochfesten Beton herzustellen. Die puz-zolansiche Reaktion bewirkt zusammen mit der Zementmatrix, dass ein kompaktes und dichtes Ge-füge erzielt werden kann.
Mapeplast SF Mapeplast PZ100 Mapeplast PZ300 Mapefluid PZ500 PZ504
Dauerhaftigkeit
Mechanische Festigheiten
Verflüssigungseigenschaften
Verarbeitungszeit
32
Betonzusatzmittel zur Herstellung von Betonwaren
Beschleunigung der Festigkeiten
Vibromix P
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Vibromix L1BV
Betonverflüssiger für erdfeuchte Konsistenz.
Ganzes Jahr 0.2-0.8% 1.20 ± 0.03Container: 2.37/kg
Fass: 2.67/kg
Vibromix C1BV + HBE
Beschleunigender Betonverflüssiger für erdfeuchte Kon-sistenz.
Ganzes Jahr 0.2-0.8% 1.03 ± 0.02Container: 3.09/kg
Fass: 3.39/kg
Plas
tifiz
ieru
ng d
er M
isch
ung
Vibromix-Linie wurde entwickelt um die spezifischen Probleme bei der Herstellung von Betonwaren zu lösen. Verschiedene Produkte wurden entwickelt, damit Lösungen in jedem Anwendungsgebiet erreicht werden können. Gleichzeitig verbessern und erleichtern diese Produkte die Herstellung von Betonwaren. Vibromix Produkte können auch bei erdfeuchter Konsistenz eine gute Plastifizierung der Mischung erreichen. Sie erlauben eine Erhöhung des Hydratationsgrades des Zementes und eine Beschleuni-gung der Frühfestigkeitsentwicklung. Dank diesem Eigenschaften kann der Produktionszyklus erhöht werden und die Betonware weist eine starke Reduktion der Wasseraufnahmefähigkeit auf und somit können Ausblühungen stark reduziert oder sogar eliminiert werden.
Verringerung der Absorption
Vibromix S Vibromix C1
Vibromix L1
33
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON DOSIERUNGDICHTE(g/cm3)
BRUTTOPREISIN CHF
Vibromix PST
Stabilisierendes und plastifizierendes Zusatzmittel für erdfeuchte Konsistenz.
Ganzes Jahr 0.2-0.8% 1.02 ± 0.02Container: 3.09/kg
Fass: 3.39/kg
Vibromix SDM
Hochwertiges Dichtungsmittel zur Verhinderung von Ausblühungen.
Ganzes Jahr 0.2-1.2% 1.03 ± 0.02Container: 3.91/kg
Fass: 4.21/kg
34
PRODUKT / BESCHREIBUNG SAISON VERBRAUCHBRUTTOPREIS
IN CHF
Mapeform Allround
Universelles Schaltrennmittel auf Basis von raffinierten Mineralölen. Wirkt physikalisch und chemisch für alle Schalungstypen geeignet.
Ganzes Jahr 25-35g/m2
Container:4.40/Liter
Fass: 4.70/Liter
Mapeform Eco 91
Biologisch abbaubares Schaltrennmittel für alle herkömmlichen Schalungen (ausser rohe, unbehandelte Holzschalungen).
Ganzes Jahr 15-25g/m2
Container:4.53/Liter
Fass: 4.84/LiterKanister zu 23kg:
5.36/kg
Mapeform Eco 61
Biologisch abbaubares Schaltrennmittel für alle herkömmlichen Schalungen (ausser rohe, unbehandelte Holzschalungen).
Ganzes Jahr 15-25g/m2
Container:3.82/Liter
Fass: 4.12/LiterKanister zu 23kg:
4.64/kg
Mapeform Eco 31
Biologisch abbaubares Schaltrennmittel für alle herkömmlichen Schalungen (ausser rohe, unbehandelte Holzschalungen).
Ganzes Jahr 15-25g/m2
Container:4.03/Liter
Fass: 4.33/LiterKanister 23kg:
4.84/kg
Mapeform Eco Oil
Biologisch abbaubares Schaltrennmittel auf pflanzlicher Basis. Ganzes Jahr 15-25g/m2
Container:5.80/Liter
Fass: 6.10/LiterKanister zu 23kg:
6.30/kg
Schaltrennmittel
Die neuen Schaltrennmittel von Typ Mapeform Allround und Mapeform Eco sind in der Lage alle Schalungsarten (Holz, Metall, Kunststoff usw) zu behandeln und werden je nach Schalung und/oder Anwendung eingesetzt.
37
AllgemeinesDie vorliegenden allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für sämtliche Lieferungen und Leistungen zwischen der MAPEI SUISSE SA (hiernach Mapei) und dem Kunden. Abweichende Bedingungen, insbesondere auch allgemeine Einkaufsbedingungen des Kunden, werden nur Vertragsinhalt, wenn sie von Mapei ausdrücklich und in Schriftform anerkannt werden.
Die vorliegenden allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten auch dann, wenn diese im Einzelfall nicht beigelegt sein sollten, dem Kunden aber in anderer Weise zur Kenntnis gebracht worden sind. Angebote (insbesondere solche in Preislisten, Prospekten, Internet etc.) sind unverbindlich.
VertragsschlussDer Vertrag ist mit Zugang der schriftlichen Bestätigung von Mapei beim Kunden (Auftragsbestätigung) oder, wo eine solche nicht erfolgt, mit Vornahme der Lieferung bzw. Leistung abgeschlossen.
PreiseAlle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) oder in EUR (Euro) ab Werk, exklusive Mehrwertsteuer, für Lieferungen exklusive Transportkosten und VOC-Abgabe, soweit diese nicht im Preis enthalten ist. Preisänderungen bleiben jederzeit vorbehalten.
PalettenDie ab Italien gelieferten Produkte werden auf Einwegpaletten zugestellt. Auf Anfrage können sie auch auf EURO-Paletten geliefert werden. Nicht sofort ausgetauschte EURO-Paletten werden mit CHF 15.00/Stk belastet. Produkte ab Deutschland werden auf EU-RO-Paletten geliefert. Paletten werden nicht ausgetauscht. Alle Produkte ab den Lager Sorens/Matran werden auf EURO-Paletten geliefert.
LieferfristEs gilt die in der Auftragsbestätigung bzw. beidseitig unterzeichneten Vertragsgrundlagen genannte Lieferfrist. Ohne spezielle Verein-barung werden Liefergegenstände aus den Lager Schweiz (Sorens/Matran) am Folgetag an den Kunden bzw. vom Kunden benannte Dritte ausgeliefert, sofern die Bestellung am Bestellungstag vor 11.30 Uhr eingeht. Liefergegenstände ab den Produktionsstätten Italien, Deutschland und Frankreich liefert Mapei nach Anfrage. Zeitrestriktionen können nicht garantiert werden.
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen, wenn Mapei die Angaben, die sie für die Erfüllung des Vertrages benötigt, nicht rechtzeitig zugehen, wenn der Kunde die Angaben nachträglich abändert und damit eine Verzögerung der Lieferung verursacht, oder Hindernisse auftreten, die Mapei trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht abwenden kann, ungeachtet, ob sie bei ihr, beim Kunden oder einem Dritten bestehen. Wegen Verspätung der Lieferung hat der Kunde kein Anrecht auf Schadenersatz oder weitere Leistungen. Er ist nicht berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
Kann Mapei wegen bei ihr oder bei ihren Lieferanten eingetretenen Ereignissen, die sie nicht zu vertreten hat, die Lieferung nicht oder nicht rechtzeitig vornehmen, so ist sie berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Mapei behält sich insbesondere das Recht vor, Teillieferungen vorzunehmen.
Gefahr, Versand und Transport - neu ab 1. Januar 2014Die Strukturen und Abläufe in unseren Produktionslagern sind nicht auf die Bedienung von Abholern ausgerichtet. Wir beliefern die Kunden deshalb grundsätzlich durch unsere Logistikorganisation. Versand und Transport erfolgen auf Gefahr und Rechnung des Kun-den. Für Lieferungen ab den Lager Sorens/Matran wird ein Transportkostenanteil von CHF 0.08 pro Kilogramm oder Liter verrechnet. Bei Bestellungen mit Zeitangabe „Lieferung vormittags“ wird ein Zuschlag von CHF 50.00 in Rechnung gestellt. Für Bestellung mit Nettowarenwert unter CHF 500 wird ein Kleinmengenzuschlag von CHF 50.00 in Rechnung gestellt. Die Kosten für Lieferungen ab Werk Italien, Deutschland und Frankreich nennen wir Ihnen auf Anfrage. Aufwendungen für schwierige Zufahrten, Wartezeiten und zusätzliche Leistungen können zusätzlich verrechnet werden. Beanstandungen im Zusammenhang mit dem Versand oder Transport sind vom Besteller bei Erhalt der Lieferung unverzüglich an den Frachtführer zu richten.
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
38
Verpflichtungen aus LeistungenAus Leistungen betreffend Montage, Einführung, Bau- bzw. technische Beratung und dergleichen entstehen für Mapei nur dann Verpflichtungen, wenn sie die Erbringung dieser Leistungen in der Auftragsbestätigung oder den beidseitig unterzeichneten Vertrags-unterlagen schriftlich zugesichert hat. Auch die Präsenz von Mapei-Mitarbeitern auf der Baustelle oder die Wahrnehmung von (in Rechnung gestellten) Überwachungsaufträgen durch Mapei begründen keine Ansprüche des Kunden.
Prüfung und Mängelrüge Der Kunde hat die Lieferungen innert 5 Arbeitstagen nach Übernahme zu prüfen und Mapei allfällige Mängel bzw. fehlende Ge-brauchstauglichkeit innerhalb dieser Frist umgehend nach Erkennung schriftlich mitzuteilen. Erfolgen Prüfung und Mitteilung nicht fristgerecht, gelten Lieferungen und Leistungen als angenommen.
Gewährleistung Im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten leistet Mapei Gewähr für die Einhaltung der technischen Eigenschaften gemäss den „Produkte-Datenblättern“ bis zum Verfalldatum. Für Lieferungen ohne Verfalldatum beträgt die Gewährleistungsfrist 24 Monate seit Abhol- bzw. Versandbereitschaft oder seit Abnahme, wo diese schriftlich vereinbart worden ist.
Die Mängelrechte des Kunden bestehen nach Wahl von Mapei in kostenloser Nachbesserung, spesenfreier Ersatzlieferung oder an-gemessener Preisminderung. Weitere Mängelrechte werden ausdrücklich wegbedungen. Das Recht auf Schadenersatz gemäss den nachfolgenden Bestimmungen zur Haftung bleibt vorbehalten.
Hinsichtlich Anwendung und Verarbeitung von gelieferten Produkten sind die Angaben insbesondere in den „Produkte-Datenblättern“ oder auf den Gebinden verbindlich. Generell ist die Beachtung der Regeln der Baukunst und der üblichen Baupraxis unerlässlich. Jede Gewährleistung von Mapei setzt voraus, dass Mängel bzw. fehlende Gebrauchstauglichkeit und Schäden nachweislich infolge schlechten Materials bzw. fehlerhafter Konstruktion oder Ausführung entstanden sind, dass der Kunde bestehende oder drohende Schäden unverzüglich Mapei meldet, dass die Liefergegenstände gemäss den Mapei-Richtlinien gelagert, gewartet bzw. vor Eintritt des Verfalldatums verwendet werden und dass kein fehlerhaftes Verhalten des Kunden oder Dritter vorliegt. Eine weitergehende oder anderweitige Gewährleistung, insbesondere auch für vorgesetzte Eigenschaften bzw. eine Eignung der Liefergegenstände für be-stimmte Verwendungszwecke, wird wegbedungen.
Haftung und Schadloshaltung Für Ansprüche des Kunden wegen mangelhafter Leistungen betreffend Montage, Einführung, Bau- bzw. technische Beratung sowie Überwachung oder wegen Verletzung irgendwelcher vertraglicher Nebenpflichten haftet Mapei ausschliesslich bei rechtswidriger Absicht oder bei grober Fahrlässigkeit. Jede weitergehende vertragliche oder ausservertragliche Haftung, insbesondere für direkte oder indirekte Mangelfolgeschäden, wird hiermit wegbedungen. Diese Wegbedingung der Haftung gilt auch für die vertragliche und ausservertragliche Haftung von Mapei im Zusammenhang mit Schäden, welche auf Handlungen oder Unterlassungen der gesetzlichen Vertreter, Angestellten und Hilfspersonen von Mapei zurückzuführen sind, sowie für die persönliche vertragliche und ausservertragli-che Haftung dieser Personen. Wird Mapei von Dritten für einen Schaden aus Produkthaftpflicht in Anspruch genommen, dessen Ursa-che in einem nicht von Mapei zu vertretenden Mangel liegt, hat der Kunde Mapei sämtliche daraus erwachsenen Kosten zu ersetzen.
ZahlungsbedingungenDie Zahlungen sind vom Kunden entsprechend der vereinbarten Zahlungsbedingungen, zuzüglich Mehrwertsteuer, zu leisten. Sollten die Rechte von Mapei in Gefahr sein, weil der Kunde zahlungsunfähig geworden ist, kann Mapei mit der Auftragsausführung solange aussetzen, bis die vertraglich vereinbarten Pflichten erfüllt sind. Mapei kann vom Vertrag zurücktreten, wenn dessen Erfüllung nicht in angemessener Zeit sichergestellt ist.
Warenrücksendungen Mapei nimmt Warenrücksendungen nur nach vorheriger Mitteilung und in einwandfreiem, originalverpacktem Zustand entgegen. Eine Gutschrift erfolgt im Umfang von maximal 70 % des Rechnungsbetrages. Für Transporte wird ein Transportkostenanteil von CHF
39
92.00 pro Palette oder Container in Rechnung gestellt. Angebrochene Gebinde, zementhaltige Produkte, Zuschlagstoffe, beschränkt haltbare Produkte, Spezialprodukte und Spezialfarbtöne sowie im Sortiment inzwischen nicht mehr enthaltene Produkte und einzelne Bestandteile von Mehrkomponentenprodukten können nicht retourniert werden.
Rücknahme von Gebinden/Container Sämtliche Gebinde inklusive Fässer sind sogenannte Einweggebinde. Sie werden, ausgenommen Lieferungen in Containern, nicht zurückgenommen. Container bleiben Eigentum von Mapei und müssen sauber ausgespült retourniert werden. Nicht retournierte oder beschädigte Container werden dem Kunden mit CHF 200.00 belastet. Nicht retournierte oder beschädigte Sicherheitscontainer werden dem Kunden mit CHF 1’200.00 belastet. Restwarenvernichtungen bei nicht sauber gewaschenen Containern werden gemäss Aufwand weiter verrechnet.
Anwendbares Recht Das Rechtsverhältnis der Vertragsparteien untersteht schweizerischem Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts.
Gerichtsstand Ausschliesslicher Gerichtstand für alle zwischen den Vertragsparteien entstehenden Rechtsstreitigkeiten ist Bern, Schweiz. Mapei ist jedoch berechtigt, jedes für den Kunden zuständige ordentliche Gericht anzurufen.
MAPEI SUISSE SAAugust 2014