Anleitung zur korrekten Einbindung der Marke GrimmHeimat Nordhessen auf Partnermedien:
Schriftzug (Vektorgrafik) und Schatten (Pixelbild) sind voneinander getrennt, damit der GrimmHeimat Bogen auch auf Bildern und farbigen Flächen platziert werden kann. Durch das Multiplizieren/Überdrucken des Schattens entsteht die benötigte Transparenz.
(a) dient zum Einsatz auf weißen Hintergründen. Mit Hilfe der Schnittmarken an der unteren rechten Ecke des Mediums ausrichten.
Bei Einsatz auf Bildern oder farbigen Hintergründen bitte wie folgt vorgehen:
1. Datei beschneiden, so dass nur Schriftzug (b) zu sehen ist. Mit Hilfe der Schnittmarken den Schriftzug (b) an der unteren rechten Ecke des Mediums ausrichten
2. Datei duplizieren und so beschneiden, dass nur der Schatten (c) zu sehen ist. Mit Hilfe der Schnittmarken passgenau unter dem Schriftzug (b) ausrichten und mit dem Hintergrund multiplizieren (alternativ auf “Überdrucken” stellen).
Hinweis: Bitte prüfen Sie bei großformatigen Produktionen (z.B. LKW oder Banner, etc.), ob die Druckauflösung des Schattens für Ihre Produktion aussreicht. Sollte dies nicht der Fall sein, kontaktieren Sie uns bitte. Sie erhalten dann umgehend die benötigten Daten.
Bei Fragen stehen wir Ihnen natürlich gerne zur Verfügung.
neue formen GmbH & Co. KGIhr Ansprechpartner: Sascha GundlachTel.: +49 561 70165-0www.neueformen.net
11.04. – 12.09.2015 grimm-veranstaltungen.de
24.5. – 9.8.2015 kultursommer-nordhessen.de
Programm
KinderKultursommer
S. 29-32
Inhalt
Unsere Partner 4
Grußworte 5
Programm 6
KinderKultursommer 29
Kartenservice 50
Veranstaltungsorte 51
Impressum 52
In Kassel
HNA-Kartenservice Kurfürstengalerie / Mauerstraße 11 0561 / 203 204
Musikhaus Bauer und Hieber bei Eichler Ständeplatz 13 0561 / 918 88 61
Kassel Marketing Wilhelmsstraße 23 0561 / 707 71 01
hIer gIbt’S tIcKetS
Kultursommer nordhessen
Heinrich-Schütz-Allee 33, 34131 Kassel Telefon: 0561 / 988 393-99 Mo.-Do. 9.00-16.00, Fr. 9.00-13.00 Uhr Telefax: 0561 / 988 393-33 [email protected] www.kultursommer-nordhessen.de
In der region
Alle HNA- und WLZ-Geschäftsstellen
Alle ADticket-Vorverkaufsstellen unter www.adticket.de/Vorverkaufsstellen.html
2 3KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Karten
Getränke
Getränke und kleine Snacks
restaurantempfehlung
Besichtigungstipp
Hotelempfehlung
Informationen
legende
4 5KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
WIr danKen allen unSeren Förderern:
2015 spielt der Kultursommer Nordhessen bereits im 27. Jahr seines Bestehens. Bestens bewährt haben sich die Mischung aus Musik, Literatur, Theater und Kinderprogramm an den schönsten Plätzen der region und die Kombination aus enger Zusammenar-beit mit den ehrenamtlichen Kulturschaffenden vor ort und einem Programm mit internationalem Qualitätsanspruch. Ich wünsche dem Festival und seinen Machern volle Häuser und danke allen Ehrenamtlichen für ihr großes Engagement.
BorIS rHEIN Hessischer Minister für Wissenschaft und Kunst
Die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen ist zusammen mit den Sparkassen Nordhessens seit langem engagierter Förderer des Kultursommers Nordhessen. Wir schätzen die Qualität und die Vielfalt des Angebots sowie die Akzente, die mit den Themen „Grimm“, „KinderKultursommer“ oder „Sommer Sinfonie“ gesetzt werden. Für die Saison 2015 wünschen wir laue Sommerabende und viel Erfolg.
Dr. THoMAS WUrZEL Geschäftsführer Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen
Wir freuen uns, Ihnen auch für diesen Sommer ein originelles und qualitätvolles Programm präsentieren zu können. Neben Altbe-währtem stehen neu entdeckte orte wie die Burg Wallenstein, der Himmelsfels in Spangenberg oder die Wasserburg in Friedewald, an denen wir Sie gerne begrüßen. Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen Förderern, Sponsoren, Mitveranstaltern und den Freunden des Kultursommers für ihre großartige Unterstützung.
ILKA JASTrZEMBoWSKI 1. Vorsitzende Kultursommer Nordhessen e.V.
MArEN MATTHES Geschäftsführerin Kultursommer Nordhessen gGmbH und Intendantin
gruSSWorte
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst
B. Braun Melsungen AG
Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen
LoTTo Hessen
WIKUS-Sägenfabrik
Kasseler Sparkasse und ihre Stiftungen
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
GrimmHeimat NordHessen
rSE Planungsgesellschaft
sera GmbH
WINGAS GmbH
Axel Bergmann Stiftung
Förderverein r.D. e.V.
Kunstlicht GmbH Kassel
Städtische Werke AG Kassel
GWG mbH
Gesundheit Nordhessen Holding
Johannes Fehr GmbH & Co. KG
Hübner GmbH
EAM GmbH & Co. KG
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba)
VW original Teile Logistik GmbH & Co. KG
HNA Hessische Niedersächsische Allgemeine
Dierichs Druck + Media
Müller+Partner Unternehmensberatung
Albert Beck GmbH
Sparkasse Werra-Meißner
Sparkasse Schwalm-Eder
Sparkasse Göttingen
Kawai Europa GmbH
WISAG Facility Management Hessen GmbH & Co. KG
SV Sparkassen Versicherung AG
loud GmbH
Immunolab GmbH
ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Daimler AG Mercedes-Benz Werk Kassel
Autohaus Beil
Brach Nottelmann Börner & Partner
oFB Projektentwicklung GmbH
Stiftung Homberger Stadtkirche St. Marien
Westhelle & Partner
SUET Saat- und Erntetechnik
Von Waitzische Beteiligungen GmbH
Starke + reichert GmbH
SIKA Dr. Siebert & Kuehn GmbH & Co. KG
ramada Hotel Kassel City Centre
Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe
Schween & Montel StBG mbH
Stephan Cobré Klavier- und Cembalobau
Waldeckische Landeszeitung / Frankenberger Zeitung
Landkreise, Kommunen des regierungsbezirks und Stadt Kassel und all denen, die nicht genannt werden möchten
Von der Eröffnung am 11. April mit der Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff (Abb.) auf Schloss Waldeck bis zum Finale mit den Filmstars Mario Adorf und Iris Berben am 18. und 19. April in Frankenberg spannt sich das vielfältige Programm aus mehr als 25 Einzel-Veranstaltungen.
Burgschauspieler Udo Samel liest in einem Kälberstall, sein Kollege Hanns Zischler trägt im Barocksaal des Bad Wildunger Schlosses Friedrichstein aus dem Simplicissimus von Grimmels-hausen vor und der Bestseller-Autor Axel Hacke (Abb.) präsentiert sein „Kolumnistisches Manifest“. Literaturpreisträger Thomas Hettche entführt die Zuhörer auf seine zauberhafte „Pfaueninsel“, Kafka-Biograf Reiner Stach philosophiert über den Jahrhundert-schriftsteller Franz Kafka und Adriana Altaras liest aus ihrem neuen Bestseller „Doitscha“.
Außerdem kann man mit dem Schweizer Autor Charles Lewinsky bei einem dreitägigen Schreibworkshop in die Kunst des Roman-schreibens eintauchen.
6 7KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Fr 13.03. – Fr 20.03. KASSEL | MUSIKAKADEMIE DEr STADT KASSEL „LoUIS SPoHr“ | KoNZErTSAAL
InternatIonaler MeISterKurS KlaVIer anna MalIKoVa
Karten Eröffnungskonzert 17 Euro Karten Abschlusskonzert 10 EuroKursbesuch für Gasthörer freiFördergesellschaft der Musikakademie der Stadt Kassel „Louis Spohr“ e.V.
usgewählte Studenten bereiten sich mit der russischen Pianistin Anna
Malikova auf den Chopin-Wettbewerb in Warschau vor. Gasthörer sind herzlich willkommen.
In Kooperation mit der Musikakademie der Stadt Kassel „Louis Spohr“ und der Kawai Europa GmbH.
a
Fr 13.03. | 19.00 UHR
ErÖFFNUNGSKONZErT
Das Programm vereint Werke von Frédéric Chopin und Alexander Scriabin, der sich besonders in jungen Jahren spürbar an dem französisch-polnischen Romantiker orientier-te. Scriabins Todestag jährt sich am 27. April 2015 zum 100. Mal.
Anna Malikova – Klavier
Sa 14.03. – DO 19.03.
MEISTErKUrS
Anna Malikova gewann 1993 den selten vergebenen 1. Preis beim ARD Wettbewerb in München und war schon 1990 Finalistin beim Internationalen Chopin-Wettbewerb in War-schau. Seitdem konzertiert und unterrichtet sie weltweit.
Kurszeiten: Sa 15.00 – 18.00 Uhr So, Mo, Mi, Do 10.45 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Di 10.00 – 13.00 Uhr
Einlass für Gasthörer jederzeit.
Fr 20.03. | 18.00 UHR
aBSCHLUSSKONZErT
Das Programm wird während des Kurses erarbeitet.
Es spielen: Sasha Grynyuk (Ukraine) Jaehan Lim (Korea) Natalia Quach (Polen) Marie-Ange Sopiqoty-Nguci (Frankreich) Jenna Sung (Korea) Maya Tomaru (Japan) Chao Wang (China) Andrzej Wierciński (Polen) Gehui Xu (China)
Sa 11.04. – So 19.04.
lIterarIScher FrÜhlIng
eim „Literarischen Frühling in der Heimat der Brüder Grimm“ geben
sich wieder ausgezeichnete Autoren und bekannte Schauspiel-Stars ein Stelldichein in der region um den Nationalpark Kellerwald-Edersee.
b
Karten und Informationen: www.literarischer-fruehling.de, über die veranstaltenden Hotels Landhaus Bärenmühle (www.baerenmuehle.de), Hotel Die Sonne Frankenberg (www.sonne-frankenberg.de) und Hotel Schloss Waldeck (www.schloss-hotel-waldeck.de) oder bei den einschlägigen Vorverkaufsstellen.
Sa 16.05. | 20.00 UHR | ENGELSAAL GUaraTELLE – HENrIETTE aM HErD Ein Ticket – zwei Vorstellungen: deftiges Handpuppen-Volkstheater aus Italien und schwarzer Humor zwischen Objekttheater und Kriminalkomödie. Irene Vecchia (I) / Krokodil Theater (D)
SO 17.05. | 9.30 UHR | GOTTESDIENST IN DER KLOSTERKIRCHE MUSIK FÜr HaNG UND XaPHOON Magische Klänge aus der Bühnenmusik zum Stück „Die Traumrei-se der Schildkröte“. Lempen Puppet Theatre (GB)
SO 17.05. | 11.00 UHR – CA. 15.00 UHR SAAL LANDGRAF PHILIPP DER GROSSMüTIGE WOrKSHOP: DaS SPIEL MIT HaNDSCHaTTEN Einführung und Entwicklung einer Szene für eine gemeinsame Aufführung. Finger and Thumb Theatre (GB)
SO 17.05. | 15.00 UHR | REFEKTORIUM DIE TraUMrEISE DEr SCHILDKrÖTE Vom Glauben an den großen Traum. Theater mit Musik. Ab 6 Jahren. Lempen Puppet Theatre (GB)
SO 17.05. | 16.45 UHR | ENGELSAAL EINE KLEINE WaLDGESCHICHTE Eine amüsante Geschichte mit Liedern und Live-Musik übers Streiten und wieder Versöhnen. Ab 4 Jahren. Theater PassParTu (D)
Zwischen den Vorstellungen: Sonderprogramme bei freiem Eintritt und Installationen auf dem Klostergelände.
8 9KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
do 14.05. – So 17.05. | ALTMorSCHEN | KLoSTEr HAyDAU
blIcKFang – 3. InternatIonaleS FIgurentheaterFeStIVal
Karten: Kinderveranstaltungen 6 Euro Kinderpreis für alleAbendveranstaltungen 14 EuroWorkshop inkl. Mittagessen 24 Euro (keine weitere Ermäßigung)50% Ermäßigung mit der BlickfangCard zu 14 Euro (Erwachsene) und 6 Euro (Kinder) sowie mit der KultursommerCardVorverkauf auch im Hotel Kloster Haydau
ine reise durch Geschichte und Gegenwart des Figurentheaters.
Vom hemmungslosen Puppenspiel zu Zeiten der renaissance bis zum modernen objekt- und Tanztheater.
e
DO 14.05. | 19.00 UHR | ENGELSAAL FESTIvaLErÖFFNUNG Finger and Thumb Theatre (GB) und Posaunenchor Binsförth
DO 14.05. | 20.15 UHR | REFEKTORIUM DIE BErLINEr STaDTMUSIKaNTEN Puppenspiel-Komödie mit Charme und Musik. Theater Zitadelle (D)
Fr 15.05. | 15.00 UHR | REFEKTORIUM KLEINEr vOGEL, FLIEG Eine fesselnde und anrührende Geschichte vom Anderssein. Ab 3 Jahren. Theater LAKU PAKA (D)
Fr 15.05. | 16.45 UHR | ENGELSAAL KLEINE FaBELN Handschattentheater inspiriert von den Fabeln Aesops und La Fontaines. Ab 4 Jahren. Finger and Thumb Theatre (GB)
Fr 15.05. | 20.00 UHR | REFEKTORIUM ZaUBErFLÖTE – DaNCING GraFFITI Ein Ticket – zwei Vorstellungen: Mozarts Oper („leicht“ gekürzt) und eine Performance aus Tanz und digitaler Graffiti-Kunst. Fußtheater (D) / BANDART Productions (H)
Sa 16.05. | 15.00 UHR | REFEKTORIUM FErDINaND IM MÜLL Theaterabenteuer über Reichtum, Armut und echte Freundschaft. Ab 5 Jahren. Buchfink-Theater (D)
Sa 16.05. | 16.45 UHR | ENGELSAAL SIEBEN GEISSLEIN (…UND DEr WOLF) Eine Geschichte über Zusammenhalt, Aufregung und Rettung. Ab 4 Jahren. Figurentheater Eigentlich (D)
der geStIeFelte Kater
Schattenspiel frei nach dem Märchen der Brüder Grimm
richtig unzufrieden ist der jüngste Müllerbur-sche mit der Aufteilung des väterlichen Erbes: Seine Brüder erhalten die Mühle und den Esel, er nur den Kater. Mit Klugheit, Einfallsreich-tum und Gerissenheit verhilft aber gerade der seinem neuen Herrn am Ende zu Ansehen, reichtum und Glück.
VoM FIScher und SeIner Frau
Frei nach dem Märchen von otto runge und den Brüdern Grimm
Hans Dudeldee ist zufrieden mit seinem Leben. Ganz anders seine Frau. Die hat Wünsche, unerfüllbare. Als Dudeldee eines Tages einen Zauberfisch fängt, scheint sich das Problem lösen zu lassen. Aber auch der kann nichts ausrichten, wenn Wünsche keine Grenzen finden. Ein Figurenspiel aus Sprache, Licht und Schatten, Farbe und Musik.
doctor FauStuS
Nach Theatervorlagen aus dem Mittelalter
Lange vor Goethe zeigten Puppentheater in ganz Europa bereits die dramatische Geschich-te des Dr. Faustus. In diesen frühen Fassun-gen geht es äußerst unterhaltsam und derb zu: Neben Faust und Mephisto bevölkern aufsäs-sige, dreiste und humorige Dienerfiguren die Szene. Die Aufführung der Vagantei Erhardt verbindet die Leichtigkeit der frühen Fassun-gen mit der Tiefe von Goethes Meisterwerk.
10 11KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Fr 15.05. – Sa 16.05. und Fr 04.09. – Sa 05.09.
Schattentheater VaganteI erhardt
Karten 12 Euro 15.05. Kulturverein KLoster Cornberg 16.05. Stiftsschenke 04.09. Heimatverein Friedewald e.V. 05.09. N.N.Spieldauer Faust ca. 70 Minuten Spieldauer Märchen ca. 60 Minuten Keine Pause z.T. StehplätzeFr 15.05. 21.30 Uhr | Cornberg Klosterhof | open Air Der gestiefelte KaterSa 16.05. 21.30 Uhr | Kaufungen Stiftshof oberkaufungen | open Air Doctor FaustusFr 04.09. 20.45 Uhr | Friedewald Wasserschloss | open Air Der gestiefelte KaterSa 05.09. 20.45 Uhr | Eschwege Landgrafenschloss | open Air Vom Fischer und seiner Frau
ie Mauern stattlicher Burgen, Klöster und Schlösser sind ideale Projektionsflächen für die beeindruckenden
Schattentheaterstücke der Vagantei Erhardt. Hochbewegliche Holzfiguren werden über Kopplungen, Fadenzüge und Hebel animiert – und werfen gigantische, weithin sichtbare Schatten.
d
13KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Luftballonweitflug, nostalgisches Kinderkarus-sell sowie Spiel und Spaß für Kinder mit den Kleinen Stromern.
Wir laden Sie ein, Picknick-Korb und Decke selbst mitzubringen oder sich vom „Grischäfer“ bewirten zu lassen. Tische und Bänke stehen bereit.
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Sommer-Feeling von der grünen Insel: Tradi-tionals und Lieder irischer Singer/Songwriter mit den Folk-rockern der Band Fleadh.
Magie auf der Picknick-Decke: Close-up-Zau-berer Julian button – Wunder inklusive!
Leibliches Wohl und musikalischer Genuss: Skotty, der trompetende Eismann.
Klassik mit jungem Elan: das Kindersinfonie-orchester der Musikschule baunatal unter Leitung von Sarah Diederich und Leonid Leibowitsch.
Stürmische Theaterabenteuer auf hoher See: das theater töfte mit Figuren, Musik, Mit-spielaktionen und der roten Piratte.
MuSIK, artIStIK und KulInarIScheS unbeschwert, heiter und in Vorfreude auf die Sommersaison!
Hochkonzentrierte vokale Leidenschaft: das mehrfach preisgekrönte A-cappella-Sextett onaIr mit Pophits, Jazz, Volksliedarrange-ments und Vocalpercussion.
Pomp & Circenses: die artistokraten mit Ak-robatik, Musik, Jonglage, Clownerie und jeder Menge Augenzwinkern.
Mit Netzstrümpfen, falschen Wimpern und Situationskomik auf musikalischer Zeitreise in die Goldene Swing-Ära: die stimmgewaltigen Zucchini Sistaz.
12 13KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
PFIngStSonntag 24.05. | 11.00 – 17.00 uhr calden | SchloSS WIlhelMSthal | oPen aIr
MUSIKPICKNICK IM PARK − daS eröFFnungSFeSt
Karten 18 Euro Der Grischäfer bietet anlässlich der Eröffnung des KULTUrSoMMErS NorDHESSEN ein sommerliches Buffet an. Pro Person 57 Euro inkl. Getränke, Kinder (4-12 Jahre) 18 Euro.Anmeldungen erforderlich bis 15. Mai 2015 bei Kultursommer Nordhessen, Telefon 0561 / 988 393-99 oder per Mail [email protected]
Sa 30.05. | 20.00 UHr BAUNATAL WEHrKIrCHE KIrCHBAUNA
dIe bluMen deS böSen
Charles Baudelaire ist so etwas wie ein Popstar der Weltliteratur. Bei Sprachartist Christian redl und seinen Musikern werden Baudelaires Gedichte über Liebe, Wollust, Tod und niedere Triebe zu Musik und die Musik wird zu Sprache. Eine einzigar-tige Synthese aus Klang und Poesie.
Christian redl – Stimme Vlatko Kucan – Saxophon, Klarinette Sven Kerschek – Gitarre Dirk Achim Dhonau – Perkussion
Sa 30.05. | 19.30 UHr MELSUNGEN | STADTKIrCHE So 31.05. | 16.00 UND 19.30 UHr roTENBUrG | STIFTSKIrCHE
MISa a buenoS aIreS
Tango-Messe von Martin Palmeri sowie weitere Tango-Arrangements
Melsunger Musikantengilde | Kantorei der Stiftskirche rotenburg | Ensemble Vierklang | Mareike Morr – Mezzosop-ran | Kammerorchester Louis Spohr | Stefan Kling – Klavier | Tobias Mor-genstern – Akkordeon | Felix Gerlach – Gitarre | Wolfgang Musick – Bass | Karoline Körbel – Percussion | Friede-rike von Krosigk – Kastagnetten | Eva Gerlach – Leitung
Karten 23 EuroFörderverein WehrkircheSkulpturenpfad im Stadtpark Altenbauna
Karten Vorverkauf 17 Euro erm. 10 EuroAbendkasse 20 Euro erm. 12 Euro30.05. N.N. 31.05. Schüler der Jakob-Grimm-Schule rotenburg
15KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 201514 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
PFIngStMontag 25.05. | 11.00 – 17.00 uhr
calden | SchloSS WIlhelMSthal | oPen aIr
PrInZeSSInnentag
Karten: 6 Euro Kinderpreis für alle; Familien-ticket 18 Euro (max. 2 Erwachsene, 4 Kinder)Der Grischäfer
groSSe audIenZ für kleine und große Prinzen und Prinzessinnen mit Theater, Musik, Spiel, Spaß und Spannung.
Die artistokraten sorgen für einen standesgemäßen Empfang – angemessene (Ver-)Kleidung der Gäste wird gerne gesehen.
Bei Ferris Mitmach-Musik-Hits darf man mittanzen und -hopsen, mitsingen und -pfeifen, hofknicksen und salutieren.
Die Kleinen Stromer laden an eine königliche Tafel, an der allerlei Zierrat und Geschmeide gebastelt wird.
Kleine Prinzen fertigen ihr eigenes Messer an mit der Schmiede hemeln.
Das Spielraum-theater und das theater laKu PaKa erzählen märchenhaft-majestätische Geschichten von Prinzessin Mary und dem kleinen Drachen und anderen Schlossbewohnern.
Skotty, der eismann sorgt für Abkühlung erhitzter Höflinge.
Mit dem theater PasPartout, seiner schrägen Band, Zirkusdirek-tor Vincent und Dickhäuter rudi erlebt man die Geschichte einer großen Freundschaft.
Und außerdem gibt’s im Schlossgarten mit seinem eleganten Hofkarussell noch jede Menge Überraschungen!
Landkreis Kassel
do 04.06. | 20.00 UHr CorNBErG | KLoSTErKIrCHE Fr 05.06. | 20.00 UHr SCHAUENBUrG | MÄrCHEN- WACHE BrEITENBACH | oPEN AIr
KoMISche lIebeSgedIchte
Klassische, neuere und neueste Lie-besverse von Heinrich Heine, Wilhelm Busch, Joachim ringelnatz, Kurt Tucholsky, ror Wolf, Peter rühmkorf und anderen. Komisch, erhellend, verblüffend und mitunter ganz unver-blümt erotisch!
Nina Petri & Christian Maintz – rezitation
So 07.06. | 14.00 UHr TrEFFPUNKT: PArKPLATZ AN DEr L3300 ZWISCHEN rAMBACH UND rITTMANNS-HAUSEN
KunStWanderung auF deM arS natura
Siehe Seite 16
dI 09.06. | 20.00 UHr TrENDELBUrG | WALLFAHrTS-KIrCHE GoTTSBÜrEN MI 10.06. | 20.00 UHr MELSUNGEN | STADTKIrCHE
con VIVo
In Wisconsin, der nordhessischen Partnerregion, ist das insgesamt 7köpfige amerikanische Kammermu-sikensemble zuhause und hat sich mit seinen meisterhaften Interpre-tationen klassischer Werke auch abseits des gängigen repertoires bereits eine Einladung in die New yorker Carnegie Hall erspielt. Nach Deutschland kommen sie unter anderem mit Kammermusik von Prokofjew, Mozart und Spohr.
Als Gast: yamina Maamar – Sopran (Melsungen)
Con vivo!... music with life
Karten 18 Euro04.06 Kulturverein Kloster Cornberg05.06. Förderverein Märchenwache
Karten 18 Euro 09.06. Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde Gottsbüren10.06. Pro Concerto e.V.
17KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 201516 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
So 31.05. – So 05.07.
auF grIMMSchen Wegen – lIteratur- und KunStWanderungen
SO 31.05. | 15.00 UHR | TREFFPUNKT: VIEHMANN- DENKMAL IN NIEDERZWEHREN | MäRCHENPLATZ aUF DEN SPUrEN vON DOrOTHEa vIEHMaNN IN NIEDErZWEHrEN Literaturspaziergang (ca. 3 Stunden) zu den Wohn- und Wirkungsstätten der Märchenzuträgerin der Brüder Grimm. Prof. Dr. Holger Ehrhardt
SO 07.06. | 14.00 UHR | TREFFPUNKT: PARKPLATZ AN DER L3300 ZWISCHEN RAMBACH UND RITTMANNSHAUSEN KUNSTWaNDErUNG aUF DEM arS NaTUra Wanderung (ca. 8 km, 3 Stunden) über den Fernwanderweg X8 zum Thema „Wiedervereinigung – 25 Jahre deutsche Einheit“. Rucksackverpflegung. Mit Transfer. Sandrino Sandinista Sander
SO 21.06. | 15.00 UHR | TREFFPUNKT: KASSEL PARKPLATZ HINTER DER MARKTHALLE DIE WOHNOrTE DEr BrÜDEr GrIMM IN KaSSEL Literaturspaziergang (ca. 3 Stunden) zu den Wohn- und Arbeits-stätten der Brüder, wobei die an den jeweiligen Orten entstan-denen Werke und ihre Entstehungsgeschichten im Mittelpunkt stehen. Prof. Dr. Holger Ehrhardt
SO 05.07. | 10.30 UHR | TREFFPUNKT: BAD HERSFELD MUSEUM WORTREICH KUNSTWaNDErUNG aUF DEM arS NaTUra Wanderung (ca. 14 km, 6 Stunden) über den Fernwanderweg X3 zum Thema „Sprachschätze und Weitblicke“. Die Kunstwerke sind inspiriert vom Wirken Konrad Zuses und Konrad Dudens. Unterwegs Möglichkeit zur Einkehr. Mit Transfer. Sandrino Sandinista Sander
10 Euro, gegebenenfalls inklusive TransferGastronomische Angebote exklusiveBuchung von Wanderungen mit angegebenem Transfer bis eine Woche vor der Veranstaltung
Landkreis Kassel
18 19KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
So 10.06. – So 02.08.
dIe brÜder grIMM
tefan Becker und Carlo Ghirardelli schlüpfen in die rollen von Jacob und Wilhelm Grimm und präsentieren
in ihren Lesetheaterstücken Wissenswertes oder höchst Vergnügliches aus dem Alltag der berühmten Brüder. Und natürlich dürfen dabei auch deren Märchen nicht fehlen – in nicht alltäglicher Auswahl versteht sich!
S
Karten 10 Euro
MI. 10.06. | 19.00 UHR | BORKEN | HISTORISCHES RATHAUS DIE GrIMMSCHEN QUErKÖPFE Sa 20.06. | 20.00 UHR | NAUMBURG-ELBENBERG GUTSHOF VON BUTTLAR | OPEN AIR In ihren Märchen waren Jacob und Wilhelm Grimm die Querköpfe besonders lieb. Die skurrilsten werden hier zu neuem Leben erweckt. Daneben zeugen Anekdoten aus dem Leben der Brüder von ihrer freigeistigen Einstellung, mit der sie in Wissenschaft und Politik so manches Mal aneckten.
Fr 12.06. | 20.00 UHR | HESSISCH LICHTENAU | HOLLEUM GEFÄHrLICHEr WaNDErN MIT DEN BrÜDErN GrIMM Das Wandern ist ein Leitmotiv der Grimmschen Märchen und der Romantik. Hier wird das Thema aus Sicht der Brüder, ihrer Zeit-genossen und Märchenfiguren vergnüglich und erkenntnisreich zugleich durchleuchtet. Daneben gibt es allerlei Sticheleien unter Brüdern, aber auch Seitenhiebe zur aktuellen politischen Situation.
S0 21.06. | 18.00 UHR | MEISSNER ALTES FORSTHAUS GERMERODE Fr 10.07. | 19.00 UHR | LOHFELDEN EVANGELISCHE KIRCHE VOLLMARSHAUSEN vON DEN GrIMMSCHEN DUMMEN UND KLUGEN LEUT In vielen Märchen werden Dummheit und Klugheit gegeneinander ausgespielt, aber auch im Alltag hatten die Brüder ihre liebe Mühe mit manchen Zeitgenossen. So urteilte Jacob: „Aber in Kassel war niemand, mit dem ich ordentlich reden konnte. Mit den Stock Kasselanern war nichts anzufangen, die rechtschaffenen waren gewöhnlich auch ohne Freude und ziemlich dumm, die gescheid-teren dachten an Geld und Ehre und waren widerwärtige Philister...“
SO 28.06. | 11.30 UHR | SCHWALMSTADT MUSEUM DER SCHWALM ZIEGENHAIN EIN SCHÖNEr SONNTaG IN DEr SCHWaLM MIT DEN BrÜDErN GrIMM Immer wieder zog es die Grimms zu Ausflügen in die Schwalm. Die Wanderlust teilten sie mit manch einer ihrer Märchenfiguren und auch mit literarischen Kollegen. Hier erfährt man einiges über das Wandern bei den Grimms, Goethe, Novalis & Co. Und natür-lich gibt es auch Anregungen zu schönen Grimmschen Ausflügen in die Schwalm.
MI 01.07. | 19.30 UHR | BAD WILDUNGEN SCHLOSS FRIEDRICHSTEIN GrIMMIGEr KUrEN MIT GrIMMSCHEM WaSSEr UND WEIN Häufig reiste Wilhelm Grimm zu Kuraufenthalten, und bisweilen wurden wunderliche Heilmethoden an ihm ausprobiert. Von un-gewöhnlichen Therapien ist auch in manchen Märchen zu lesen. Dort gibt es sogar Tipps zur richtigen Auswahl des Kurschattens!
Sa 04.07. | 20.00 UHR | FELSBERG | FELSBURG SO 12.07. | 19.00 UHR | VöHL | SyNAGOGE S0 02.08. | 20.00 UHR | ROTENBURG HOTEL SILBERTANNE SCHÖNEr ÄLTEr WErDEN MIT DEN BrÜDErN GrIMM Jacob und Wilhelm Grimm kennen sich aus mit dem Alter. Davon zeugen die Märchen ebenso wie Jacobs „Rede über das Alter“ und so manch alltagstauglicher Tipp aus dem Privatleben der Brüder. 02.08. mit separat buchbarem „Märchenhaften Buffet“ ab 18.00 Uhr. Telefon 066 23 / 922 00, [email protected]
Bei Einbruch der Dunkelheit öffnet der Narr das Tor zu einer ande-ren Welt. So als ob die Sterne vom Himmel gefallen wären, bilden tausende von Kerzen ein riesiges Lichterlabyrinth. Die Besucher begegnen darin Figuren, die in eindrucksvollen und poetischen Bildern von ihren Träumen, vom Nicht-Weiterkommen und von ihren Inseln des Glücks erzählen. Die Suche nach dem Weg in die Mitte wird zum Sinnbild für die reise des Lebens.
Nach den Inszenierungen „Schattenwald“, „ovids Traum“ und „Nachtmeerfahrt“ setzt „Die große reise“ die reihe poetischer Traumspiele des Berliner Theater Anu fort mit einer sinnlichen Theaterinstallation aus 3.500 Kerzen, 250 Koffern und einer Narren-Schaubude.
Theater Anu in Zusammenarbeit mit Theater Magica
21KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Karten 18 Euro mueller-propf
Parkplatz: Teichwiese, Melsunger Straße / Ecke Bergstraße Fußweg zum Spielort ca. 15 Minuten Einlasszeiten zwischen 22.00 Uhr und 23.30 Uhr im 10-Minuten-Takt Verweildauer: 70 bis 90 MinutenFestes Schuhwerk empfohlen Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt
Karten 18 Euro Kulturverein Schwalmstadt
Karten 18 EuroGetränke
do 11.06. | 20.30 UHr SCHWALMSTADT | ToTENKIrCHE TrEySA | oPEN AIr
Ärger auF Walhall
Auferstehung für odin & Co in Geschichten voller Weisheit, Poesie und Hinterlist: Zwei Narren und 100 Meter Papier lassen mit wildem Spielspaß die Welt der germanischen Götter so skurril wie nie zuvor wieder-auferstehen.
Theaterfirma Erfurt
Fr 12.06. | 20.00 UHr HESSISCH LICHTENAU HoLLEUM
geFÄhrlIcher Wandern MIt den brÜdern grIMM
Siehe Seite 18
dI 16.06. | 20.00 UHr ESCHWEGE | LANDGrAFEN-SCHLoSS | rITTErSAAL
ludWIg eMIl grIMM: dIe coMIc rollen
Um 1850 zeichnete und schrieb Ludwig Emil Grimm die ersten deutschen Comics auf meterlange Papierrollen. Aus dem gewitzten Grimmschen reisetagebuch und der „kurzen Lebensbeschreibung einer merkwürdigen Sau geboren in Ihringshausen“ inszenieren die Künstler ein höchst vergnügliches Spektakel.
Karl Garff, Herwig Lucas – rezitation
Jegor Vysotzky – Musik
20 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Sa 13.06. | AB 22.00 UHr | SPANGENBErG | HIMMELSFELS | oPEN AIr
dIe groSSe reISe
Schlosspark 8 I 34131 Kassel I 0561 [email protected] I www.schlosshotel-kassel.de
conference & spasuperior
TIPP FÜR ALLE KULTURSOMMERGÄSTESektbar an jedem Veranstaltungstag von
19 - 20 Uhr und in den Veranstaltungspausen
Parken direkt am Hotel für 2 € (für Besucher der Reithalle unter Vorlage der Eintrittskarte von 19 - 23 Uhr)
KULTURSOMMER-ARRANGEMENTab 109 € p. P. inkl. 1 Übernachtung mit Frühstück
in einmaliger Lage inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Bergpark Wilhelmshöhe, Kultur-
sommer-Eintrittskarte, Schlossdinner, Wellness und SPA, kostenfreies Parken u. v. m. Sa 20.06. | 20.00 UHr
KatrIn SaSS – KönIgSKInder
Als Schauspielerin ist sie spätestens seit „Goodbye Lenin“ ein Begriff. Hier öffnet Katrin Sass nun auch ihre musikalische Schatztruhe und interpretiert Jazziges und Schlager, Chan-sons und Volkslieder, Songs und Gassenhauer.
Katrin Sass – Gesang
Henning Schmied – Klavier | Uli Moritz – Schlagzeug | Hans-Dieter Lorenz – Bass
Fr 19.06. | 20.00 UHr
ben becKer & gIora FeIdMan – ZWeIStIMMIg
Der Magier mit der Klarinette und der unver-wechselbare Schauspieler und Sänger mit einer Hommage an Paul Celan, einen der bedeutendsten Dichter deutscher Sprache nach dem Zweiten Weltkrieg. Gourmet-Kost für Sinne, Geist und Seele.
Ben Becker – Lesung Giora Feidman und Ensemble
do 18.06. | 20.00 UHr
Meret becKer – deInS und done
Songs zum großen Thema Liebe in einem stilis-tisch breiten Spektrum von Country, Folk und Blues bis Bluegrass, von zart und zerbrechlich bis frech und frei heraus.
Meret Becker – Gesang Buddy Sacher – Gitarre | Tayfun Schulzke – Percussion | Christiane Hommelsheim, David Gaffney – Backgroundgesang
22 23KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
do 18. – Sa 20.06. | KaSSel bad WIlhelMShöhe | reIthalle aM MarStall
reIthallen-SoIrÉen
Karten 23 / 30 / 37 Euro Schlosshotel (reithalle)Schlosshotel (Terrasse); Tischreservierung 0561 / 308 80
ngewöhnliche Produktionen in außergewöhnlichem Ambiente.
Aus Film und Fernsehen bekannte Künstler zeigen sich in der ganz besonderen Atmosphäre der nur im Sommer zugänglichen reithalle mit ihren musikalischen Partnern von einer neuen, weniger vertrauten Seite.
u
Fr 26.06. | 20.00 UHr HoMBErG/EFZE STADTKIrCHE ST. MArIEN
nachtgedanKen
Eine musikalisch-literarische reise durch die Nacht mit Deutschlands vielleicht leidenschaftlichster Leserin und einer der erfolgreichsten Vokal-gruppen hierzulande. Lied-Arran-gements von Johannes Brahms bis Georg Kreisler geistreich in Beziehung gesetzt zu Texten von Ludwig Tieck bis Erich Kästner.
Zum Träumen, Nachdenken, Schmunzeln und Genießen.
Elke Heidenreich – rezitation Calmus Ensemble Leipzig
Fr 26.06. | 20.00 UHr KorBACH | EVANGELISCHE KILIANSKIrCHE So 28.06. | 17.00 UHr KASSEL | CHrISTUSKIrCHE
lIcht und dunKel
Alte und neue Musik von Komponis-tinnen für Chor, Solisten und Klavier
Seit 1965 hat das Vocalensemble Kassel regional, aber auch deutsch-landweit wie international Aufsehen erregt mit Interpretationen zeitge-nössischer Vokalmusik und klanglich stets äußerst differenzierter Gestal-tung von repertoire-Besonderheiten aller Epochen.
Vocalensemble Kassel Hellmuth Vivell – Klavier Eckhard Manz – Leitung
So 28.06. | 11.30 UHr SCHWALMSTADT | MUSEUM DEr SCHWALM ZIEGENHAIN
eIn Schöner Sonntag In der SchWalM MIt den brÜdern grIMM
Siehe Seite 19
Karten 18 / 23 / 28 EuroCafé Markt 13
Karten 18 Euro26.06. ludwigs-weinladen und Fleischerei Tent28.06. N.N.
25KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Karten 18 / 23 / 28 EuroLandfrauen Frankenberg
Sa 20.06. | 20.00 UHr NAUMBUrG-ELBENBErG GUTSHoF VoN BUTTLAr oPEN AIr
dIe grIMMSchen QuerKöPFe
Siehe Seite 18
So 21.06. | 15.00 UHr KASSEL | TrEFFPUNKT: PArKPLATZ HINTEr DEr MArKTHALLE
lIteraturSPaZIergang: dIe Wohnorte der brÜder grIMM
Siehe Seite 16
MI 24.06. | 20.00 UHr FrANKENBErG LIEBFrAUENKIrCHE
JuIllIard StrIng Quartet
Webern: Fünf Sätze für Streichquartett op. 5 Berg: Streichquartett op. 3 Schubert: Streichquartett Nr. 14 d-Moll „Der Tod und das Mädchen“
Seit 60 Jahren eine amerikanische Legende: Das Juilliard String Quartet steht für kühne Interpretationen der Klassiker und offenheit für neue musikalische Entwicklungen, für eine dynamische Kombination aus Vertrautem und Gewagtem.
Juilliard String Quartet
So 21.06. | 18.00 UHr MEISSNEr ALTES ForSTHAUS GErMEroDE
Von den grIMMSchen duMMen und Klugen leut
Siehe Seite 18
24 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Stiftung Homberger Stadtkirche St. Marien
25 JahreKomponistinnen und ihr Werk
Karten 18 / 23 / 28 Euro Berlepscher Genuss-StändeTischreservierung 055 42 / 507 011regenvariante: Witzenhausen LiebfrauenkircheSpielort-Info: 0561 / 988 393-0
So 28.06. | 17.00 UHr WITZENHAUSEN | SCHLoSS BErLEPSCH | oPEN AIr
göttInger SYMPhonIe orcheSter
Beethoven: Coriolan-ouvertüre Tschaikowsky: Violinkonzert Brahms: 2. Sinfonie
Das Göttinger Symphonie orches-ter zählt mit seiner 150jährigen Geschichte zu den traditionsreichs-ten und zugleich innovativ-sten Klangkörpern im mittel- und nord-deutschen raum. Gemeinsam mit Tianwa yang, der ECHo Klassik-Gewinnerin 2014, interpretiert es Musik mit sommerlichem Elan.
Göttinger Symphonie orchester Tianwa yang – Violine Christoph-Mathias Mueller – Dirigent
MI 01.07. | 20.00 UHr GILSA PATroNATSKIrCHE ZU GILSA do 02.07. | 20.00 UHr HESSISCH LICHTENAU KLoSTErKIrCHE rEICHENBACH
SecretS oF PercuSSIon
Mit traditioneller Musik, zeitgenössi-schen Kompositionen und Improvisa-tionen verwandelt das Schlagzeug- Ensemble der Universität Kassel den Kirchenraum in ein Klanguniversum.
SchlagzeugEnsemble der Universität Kassel olaf Pyras – Leitung
dI 30.06. | 20.00 UHr HoFGEISMAr DorFSCHEUNE HÜMME
Ärger auF Walhall
Auferstehung für odin & Co in Geschichten voller Weisheit, Poesie und Hinterlist: Zwei Narren und 100 Meter Papier lassen mit wildem Spielspaß die Welt der germanischen Götter so skurril wie nie zuvor wiederauferstehen.
Theaterfirma Erfurt
Fr 03.07. | 20.00 UHr TrENDELBUrG | WASSErSCHLoSS WÜLMErSEN | oPEN AIr Sa 04.07. | 20.00 UHr BUrGWALD | PFArrGArTEN BoTTENDorF | oPEN AIr
SIStergold
Das Saxophonquartett steht für gute Laune pur. Im Wasserschloss sorgen die vier Ladies mit ihrem Programm „Glanzstücke“ für eine Begegnung von Swing und Klezmer, Klassik und erdigem Blues, Tango und kurzweiliger Popmusik, nach Bottendorf kommen sie mit „Saxesse“, den erfolgreichsten Hits ihres repertoires.
sistergold
MI 01.07. | 19.30 UHr BAD WILDUNGEN SCHLoSS FrIEDrICHSTEIN
grIMMIger Kuren MIt grIMMScheM WaSSer und WeIn
Siehe Seite 19
Sa 04.07. | 20.00 UHr FELSBErG | FELSBUrG
Schöner Älter Werden... Siehe auch Seite 19
So 05.07. | 10.30 UHr TrEFFPUNKT: BAD HErSFELD MUSEUM WorTrEICH
arS natura Wanderung Siehe Seite 16
26 27KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Karten 18 Euro Initiative „Unser Dorf“
Karten 18 Euro01.07. ab 18 Uhr Promenade ent-lang der Gilsa mit Vorprogramm02.07. Kultur-sommerfrauen reichenbach02.07. 19.00 Uhr Führung durch die Klosterkirche
Karten 18 Euro 03.07. Förderver-ein Wasserschloss04.07. Evangeli-sche Kirchenge-meinde Bottendorf03.07. in Koope-ration mit dem Förderverein für das Wasserschloss Wülmersen e.V.
28 29KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 29KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
KinderKultursommer
Die Bremer StadtmusikantenMärchenmusical im Park Schönfeld23.07. – 30.08.2015
Märchenfest im Park Schönfeld12.07.2015 Einlass ab 10.30h. Mit vielen schönenAngeboten für große und kleine Leute!
Kindertheater 14.07. –20.08.2015Open Air / ZeltPlätze im Zelt sind auf ca. 100 Personenbegrenzt. Bei Regenbitte tel. vorbestellen!Spielraum-Theater:05 61 - 71 06 89Theater Laku Paka:05 60 5 - 68 91
Start Vorverkauf: 18.5.2014Ticket-Hotline: 05 61 - 70 18 722Ticket-Shop: Akazienweg 24, 34117 KasselOnline-Tickets: brueder-grimm-festival.com
So 24.05. – MI 22.07.
KinderKultursommer
heater, Liedermacher, Spiel- und Mitmachaktionen, ein Erlebnistag,
Puppenspiel und jede Menge Spaß stehen auf dem Programm des Kinder-Kultursommers 2015. Viele Veranstal-tungen locken ins Freie und sind für die ganze Familie geeignet. Und beim Prinzessinnentag sind uns kleine und große Besucher auch gern kostümiert willkommen!
t
SO 24.05. | 11.00 – 17.00 UHR CALDEN | SCHLOSS WILHELMSTHAL | OPEN AIR MUSIKPICKNICK IM ParK – DaS ErÖFFNUNGSFEST Lieder und Abenteuerliches mit der Roten PiRatte, Sinfonisches von Kindern für Kinder, Luftballonweitflug, nostalgisches Kinderka-russell, Spiel und Spaß. Kindersinfonieorchester der Musikschule Baunatal, Skotty – der trompetende Eismann, Die Kleinen Stromer, Theater Töfte
MO 25.05. | 11.00 – 17.00 UHR CALDEN | SCHLOSS WILHELMSTHAL | OPEN AIR PrINZESSINNENTaG Jede Menge Abenteuer für kleine und große Prinzen und Prinzes-sinnen. Kinderhits mit Ferri, ein widerspenstiger Elefant, Artisti-sches und Höfisches, Märchenhaftes, Kinderkarussell und vieles mehr. Die Artistokraten, SpielraumTheater, Theater LAKU PAKA, Theater PasParTouT, Die Kleinen Stromer, Ferri, Skotty – der Eis-mann, Die Schmiede Hemeln
Sa 13.06. | 15.00 UHR | WOLFHAGEN | KULTURLADEN SO 14.06. | 15.00 UHR | FRANKENBERG | WALKEMüHLE DIE OLCHIS Puppentheater nach dem bekannten Kinderbuch von Erhard Dietl. Ab 4 Jahren. marotte Figurentheater
Sa 20.06. | 15.00 UHR | BAD HERSFELD | BUCHCAFé SO 21.06. | 15.00 UHR | HOFGEISMAR | DORFSCHEUNE HüMME JIM KNOPF UND LUKaS DEr LOKOMOTIvFÜHrEr Der Kinderbuchklassiker als Figurentheater. Ab 4 Jahren. Die Complizen
DI 23.06. | MI 24.06. | DO 25.06. | JEWEILS 10.00 UHR KASSEL | DOCK 4 HEINrICH & HEINrICH Die Geschichte des Kasseler Komponisten Heinrich Schütz als kurzweiliges Theaterstück. Ab 8 Jahren. Theater Naumburg
Sa 27.06. | 15.00 UHR ROTENBURG | SCHLOSSPARK | OPEN AIR SO 28.06. | 15.00 UHR | BAUNATAL ALTE SCHULE GROSSENRITTE | OPEN AIR rOBErT METCaLF: HIT- UND HUTParaDE Best-Of-Programm zum Staunen, Schmunzeln, Tanzen und Mitmachen. Robert Metcalf und Band
Sa 04.07. | 15.00 UHR BURGWALD | PFARRGARTEN BOTTENDORF | OPEN AIR SO 05.07. | 15.00 UHR KNüLLWALD | BURGRUINE WALLENSTEIN | OPEN AIR KNISPEL UND DIE HErrLICHSTE SUPPE DEr WELT Wie Knispel vom Tellerwäscher zum Meisterkoch wird. Ein Stück Familientheater – gut gelaunt und hemmungslos. Ab 4 Jahren. Theater LAKU PAKA
SO 05.07. | 16.00 UHR FELSBERG | FELSBURG | OPEN AIR DEr KLEINE FEUErWEHrMaNN Er rettet in der Not und hilft, wo er kann. Ein poetisches Feuer-wehrmannspiel über den kleinen Herrn Meier und seine Abenteuer. Ab 3 Jahren. Spielraum-Theater
30 31KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Kommen Sie zu uns!Ihre Vorteile:( ) Exklusives Vorkaufsrecht( ) Ermäßigungen( ) Sonderveranstaltungen
Kontakt: Tel. 0561 1003-1506 [email protected]
Foto
© K
ult
urs
om
mer
No
rdh
esse
n /
Jörg
Lan
telm
é
32 33KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Sa 11.07. | 16.00 UHR EDERTAL | SCHLOSSGARTEN BERGHEIM | OPEN AIR SO 12.07. | 15.00 UHR WITZENHAUSEN | FREILICHTBüHNE | OPEN AIR DaS KaMEL aUS DEM FINGErHUT Ein musikalischer Ritt durch die Welt von 1001 Nacht. Zum Zuschauen und Mitmachen. Ab 4 Jahren. Theater Töfte
Sa 18.07. | 15.00 UHR HESSISCH LICHTENAU | HOLLEUM WaS War ZUErST Da? Huhn oder Ei? Eine neugierige Henne packt ihre Koffer und zieht hinaus in die Welt. Nach dem Buch von Kirsten Boie. Ab 4 Jahren.Figurentheater Gingganz
Sa 18.07. | 17.00 UHR WAHLSBURG | KLOSTERKIRCHE LIPPOLDSBERG | OPEN AIR HaNS IM GLÜCK ODEr DEr TraUM vOM FLIEGEN Die berührende Geschichte einer Freundschaft. Ab 6 Jahren. Theater Kleine Welten
SO 19.07. | 15.00 UHR SPANGENBERG | WIKUS WERKSHALLE DIE OLCHIS Puppentheater nach dem bekannten Kinderbuch von Erhard Dietl. Ab 4 Jahren. marotte Figurentheater
MI 22.07. | 11.00 UHR BATTENBERG | BURGBERGHALLE DIE PrINZESSIN aUF DEr ErBSE Fröhlich-freche Adaption des Märchens von Hans Christian Andersen als Schauspiel mit Puppenspiel und pantomimischen Elementen. Ab 4 Jahren. flunker produktionen
Musikpicknick im Park: freier Eintritt für Kinder; Prinzessinnentag: 6 Euro Kinderpreis für alle und Familienticket zu 18 Euro; max. 2 Erwachsene, 4 Kinder) alle anderen Veranstaltungen: 5 Euro Kinderpreis für alle, keine weiteren Ermäßigungen.
KASSELERMUSEUMSNACHT5. September 2015
www.museumsnacht.de
34 35KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Karten 18 / 23 / 28 EuroStiftsschänke
Im rahmen des Kaufunger Stiftssommers
Karten 18 Euro 07.07. Kräuterfrau Annette Zimmermann08.07. Kulturverein Kloster Cornberg
Mo 06.07. | 20.00 UHr KAUFUNGEN | STIFTSKIrCHE oBErKAUFUNGEN
thoManerchor leIPZIg
Bis ins Jahr 1212 reicht die Geschichte des Thomanerchores zurück, der damit die älteste kultu-relle Einrichtung der Stadt Leipzig ist. Besonders verbunden fühlt sich der Chor dem Erbe Johann Sebastian Bachs, der von 1723 bis 1750 als Kantor an der Thomaskirche wirkte und für die Thomaner einen Großteil seiner Kantaten komponierte.
Für Kaufungen hat Deutschlands traditionsreichster Knabenchor ein Programm mit Vokalsätzen aus fünf Jahrhunderten zusammengestellt.
Thomanerchor Leipzig Gotthold Schwarz – Leitung Martin Baumann – orgel
dI 07.07. | 20.00 UHr GrEBENSTEIN | BILDHAUErEI BoHrMANN-roTH | oPEN AIr MI 08.07. | 20.00 UHr CorNBErG | KLoSTErKIrCHE
QuattrocellI SceneS
Auf dem Weg durch die Welt der berühmtesten Movie Soundtracks wie „Mission Impossible“, „Psycho“, „Pirates of the Caribbean“, „Star Wars“, „Pulp Fiction“ und bekannter Filmhits von Ennio Morricone entwi-ckeln die vier Cellisten mit sicht- und hörbaren Spaß am Spiel eine ganz eigene Geschichte zwischen Melan-cholie und Komik.
Ein unkonventioneller Abend zwischen Konzert und Bühnenshow.
quattrocelli
do 09.07. | 20.00 UHr BATTENBErG | BUrGBErGHALLE Fr 10.07. | 20.00 UHr rEINHArDSHAGEN EISENHÜTTE VECKErHAGEN
Kennen SIe KIno?
Das Filmmusik-Quiz zum Mitmachen, Mitraten, Lachen, Weinen, Gruseln: Eine konzertante reise durch 70 Jahre Hollywood und 60 Jahre Fern-sehgeschichte und mit den weltbewe-genden Fragen „James Bond? ... oder Der Kommissar?“, „Dallas? ... oder doch Denver?“.
Irene Schwarz – Quizmasterin Armin Tretter – Saxophone, Flöten, Klarinetten | Fritz roppel – Kontra- bass | Stephen Schleiner – Piano, Arrangements
Fr 10.07. | 19.00 UHr LoHFELDEN | EVANGELISCHE KIrCHE VoLLMArSHAUSEN
Von den duMMen und Klugen grIMMSchen leut
Siehe Seite 18
Fr 10.07. | 20.00 UHr BEBrA | ELLIS SAAL WEITEroDE
Volle Pulle – FlaSchenMuSIK XXl
Zwei Kisten Leergut und ein Ziel: gute Musik. Unglaublich und uner-hört, welche Klänge die fünf Berliner Musiker ihren halb, ganz oder gar nicht gefüllten Flaschen und Dosen entlocken. Von den Beatles bis zum alten Bach reicht das repertoire – geblasen, geschlagen, geworfen oder mit den Daumen geploppt.
GlasBlasSing-Quintett
Karten 18 Euro Biergarten Ellis SaalTischreservierung Die Linde 066 22 / 420 575
Karten 12 EuroBewirtung während der Vorastellung09.07. Arbeitskreis Burgberghalle10.07. MArTH, Kassel und Schicker Catering, Kassel
37KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 201536 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Sa 11.07. | 20.00 UHr BorKEN | BErGBAUMUSEUM THEMENPArK „KoHLE / ENErGIE“ oPEN AIr
Volle Pulle & co
Zwei Kisten Leergut und ein Ziel: gute Musik. Unglaublich und unerhört, welche Klänge zwischen Bach und Beatles das Berliner GlasBlasSing-Quintett seinen halb, ganz oder gar nicht gefüllten Flaschen und Dosen entlockt. Neben ihnen verblüfft das bayrische Duo recyklang mit einem Eigenbau-Instrumentarium vom Aus-puff bis zum Zapfhahn.
GlasBlasSing-Quintett Duo recyklang
So 12.07. | 19.00 UHr VöHL | SyNAGoGE
Schöner Älter Werden MIt den brÜdern grIMM
Siehe Seite 19
do 16.07. | 20.00 UHr MEISSNEr KLoSTErKIrCHE GErMEroDE Fr 17.07. | 20.00 UHr FULDABrÜCK | EVANGELISCHE KIrCHE BErGSHAUSEN
SagenhaFt
Märchen, Sagen & Legenden für Stim- men interpretiert vom Vokalsextett Singer Pur, das zu den führenden deutschsprachigen Vokalensembles zählt. Das Programm umfasst schlich-te Volksweisen ebenso wie Verto-nungen von Texten Wilhelm Buschs, Sagenumwobenes aus der romantik oder auch Geschichten aus aller Welt.
Singer Pur
Karten 18 / 23 Euro 16.07. Freundes-kreis romanische Kirche Germerode17.07. Evangeli-sche Kirchenge-meide Fuldabrück
Karten 18 / 23 Euro Museumscafé Kohldampf
38 39KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
So 19.07. | 17.00 UHr
SunFIre
Die Geiger Marie-Luise und Christoph Dingler haben den „Crossover Composition Award“ ins Leben gerufen. Ihr Programm „Sunfire“ vereint preisgekrönte Werke des Wettbewerbs 2012 – filmartige Geschichten, Balkan Beats, Minimal Music, jazzige Grooves und kühle Avantgarde. Launige Moderationen machen den Einstieg in jeden Musikstil leicht.
The Twiolins
Karten 18 / 23 / 28 Euro; Abo „Klassik außer rand und Band“ 40 / 50 / 60 EuroKulturforum ZierenbergBesteigung der Türmerstube nach dem Konzert Kirchenführung mit Erläuterung der Wandmalereien
Sa 18.07. | 20.00 UHr
aMÉrIca latIna In concert
Sechs klassisch ausgebildete Musiker (Streich-quintett und Flöte) bringen gemeinsam mit ihrem Bandoneon-Solisten das Feuer La-teinamerikas nach Zierenberg. 2010 tourten sie mit rolando Villazón durch Mexiko und wurden für ihre CD „México!“ 2011 mit dem ECHo Klassik in der Kategorie „Klassik ohne Grenzen“ ausgezeichnet.
Bolívar Soloists
Fr 17.07. | 20.00 UHr
PIrateS oF baroQue
Ihre Musik ist die des Barock – aber die vier Musiker aus Great Britain spielen sie so tem-peramentvoll, frisch und „heiß“, dass man das Ensemble in der Presse als die rolling Stones der Alten Musik bezeichnet und mit den Marx Brothers, Jackson Pollock oder dem Cirque du Soleil vergleicht. Barock-Musik mit rock-Appeal!
red Priest
Fr 17. – So 19.07. | ZIErENBErG | STADTKIrCHE
KlaSSIK auSSer rand und band
rischer Wind zieht ein auf dem Konzertpodium der Zierenberger
Stadtkirche mit klassischer Musik auf höchstem Niveau – immer in ungewöhnlichen Besetzungen oder Interpretationen. Der neue Zyklus „Klassik außer rand und Band“ zeigt, was jenseits der altvertrauten Pfade möglich ist im Bereich der sogenann-ten „E“-Musik.
F
+
40 41KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Karten 15 Euro Gastronomie Schmidt ab 18.00 Uhr
Karten 18 Euro Schneiders Genießerküche
Tel 05 61 / 288 74 09Fax 05 61 / 288 96 60
Kunstlicht GmbH [email protected]
20 JahreTechnik für denKultursommer
Nordhessen
20 JahreBeleuchtungs-konzeptionen
VeranstaltungstechnikKunstlicht
Sa 18.07. | 20.00 UHr FrANKENBErG | FrEIGELÄNDE AUToHAUS BEIL | oPEN AIr
claSSIc oPen aIr
Klassische Musik seit der Erfindung des Automobils. Mit Werken von Strawinsky, Katschaturian, Michael Jackson u. a.
Vorprogramm: Bigband der Edertal-schule Frankenberg ab 19.00 Uhr
Jugendsinfonieorchester der Edertal-schule Frankenberg und der Christian-rauch-Schule Bad Arolsen
Markus Wagener, rainer W. Böttcher – Dirigenten
Sa 18.07. | 20.00 UHr SPANGENBErG | WIKUS SÄGEN-FABrIK | WErKSHALLE
SaXeSSe
Ladypower und Entertainment – mu-sikalische Perfektion und kreatives Gespür für ein mitreißendes Gute-Laune-Programm aus den Genres Pop, Jazz, Soul und Weltmusik sorgen für Stimmung. Saxesse ist das neueste Programm des Saxo-phonquartetts sistergold und vereint die erfolgreichsten Hits seines repertoires.
sistergold
Karten 25 Euro Gasthaus Zur Krone
So 19.07. | 20.30 UHr MEINHArD SCHLoSS JESTÄDT | oPEN AIr
dreI Frauen auS deutSchland
Bettina von Arnim, Else Lasker-Schü-ler, Erika Mann: Drei Schriftstellerin-nen, die ihre Zeit mit wachen Augen beobachtet und mitgestaltet haben. Drei leidenschaftlich gelebte Leben mit Parallelen und Gegensätzen ver-eint in einer fesselnden literarischen revue.
Die genaue Besetzung der drei rezi-tatorinnen wird wegen anstehender Film-Verpflichtungen erst zeitnah be-kannt gegeben. Zum Projektensem-ble gehören: Susanne von Borsody, Gesine Cukrowski, Teresa Harder, Patricia Litten, Claudia Michelsen, Sophie rois, Maria Schrader.
Fr 24.07. und Sa 25.07. BAD WILDUNGEN PHILLIP-NICoLAI-KIrCHE ALT-WILDUNGEN UND KUrPArK
FolK IM ParK
Siehe Seite 42
Sa 25.07. | 19.30 UHr BAD SooDEN-ALLENDorF ST. MArIEN KIrCHE
SchWeIZer Jugendchor
Ungewöhnliche Programme, fri-sche Choreografien und lebendige Interpretationen: Der Schweizer Jugendchor ist ein Glanzlicht der eu-ropäischen Chorszene. Das gemischt weltlich-geistliche Programm reicht von klassischen Werken bis hin zu volksliedhaften Chorsätzen aus der Schweiz.
Schweizer Jugendchor Andreas Felber – Leitung
Karten 18 Euro Förderverein St. Marien
Sa 25.07. | 19.00 UHr KUrPArK | WANDELHALLE | oPEN AIr
lange FolK-nacht
Mitreißende, tanzbare Folkmusik mit viel rhythmusgefühl und einem rockigen Touch gespielt vom Trio Snaarmaarwaar aus Belgien.
Traditionelle Folkmusik aus dem Norden Schwedens mit Harmonium, Geige, Gesang: die Band Triakel mit Musik voller Leidenschaft.
Einer der einfallsreichsten Interpreten auf dem organetto, dem diatonischen Knopfakkordeon: Riccardo Tesi und seine vierköpfige Banditalia-na spielen tanzbare Kunstmusik mit Anklängen an toskanische Walzer, süditalienische Taran-telle und die Filmmusik Nino rotas.
Snaarmaarwaar (B), Triakel (S), riccardo Tesi & Banditaliana (I)
Fr 24.07. | 20.00 UHr PHILLIP-NICoLAI-KIrCHE ALTWILDUNGEN
tWelVe MoonS – lIeder Von der SehnSucht
Karolina Trybala (Gesang, Percussion) und Silvio Schneider (Gitarre) zaubern virtuos und atmosphärisch ein pulsierendes Klang-Mosaik aus osteuropa, orient und okzident und bewe-gen sich dabei mühelos zwischen Weltmusik, Flamenco, Klassik, Pop und Jazz.
Karasol (PL / D)
Fr 24. und Sa 25.07. | BAD WILDUNGEN
FolK IM ParK – norden, SÜden, oSt und WeSt
Jahre Internationales Festival für Folk und Weltmusik mit
musikalischen Gästen aus allen Teilen der Welt, die Sehnsüchte nach fernen Weiten oder kleinen Fluchten weckten und wecken.
20
Karten Fr 15 Euro / Sa 18 Euro / Fr + Sa 25 Euro24.07. Kirchengemeinde Phillip-Nicolai- Kirche Altwildungen25.07. Mart-InSchloss Friedrichstein / Stadtkirche mit Flügelaltar des Conrad von Soest
42 43KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
26. Juni bis 6. September Täglich ausser sonntags auf dem Hof von Dock 4 · Kassel · Untere Karlsstraße 4
Open Air Kino 2015
dI 28.07. | 20.00 UHr BAD AroLSEN STEINErNEr SAAL
leIPZIger StreIchQuartett
Haydn: Streichquartett D-Dur Hob. III: 42 Mozart: Streichquartett C-Dur KV 465 („Dissonanzen“) Mendelssohn: Streichquartett a-Moll op.13
Fast 90 CD-Einspielungen können die Leipziger vorweisen, dazu jede Menge Preise und Auszeichnungen – wie bereits fünf Mal den begehrten ECHo-Klassik.
Leipziger Streichquartett
So 02.08. | 20.00 UHr roTENBUrG HoTEL SILBErTANNE
Schöner Älter Werden MIt den brÜdern grIMM
Siehe Seite 19
Karten 23 / 28 EuroWelcome Hotel Bad ArolsenIn Kooperation mit den Bad Arolser Schloss-konzerten
Sa 01.08.
MoldaVIan Youth orcheStra
Kodály: Tänze aus Galánta Sibelius: Violinkonzert Tschaikowsky: 5. Sinfonie
2011 mit Instrumentalisten aus Moldawien und rumänien gegründet und schon in der Top-Liga europäischer Jugendsinfonieorchester.
Ilian Garnetz – Violine Gabriel Bebeselea – Dirigent
44 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 45KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
So 09.08.
JoVeM orQueStra PortugueSa
Strawinsky: Le Sacre du Printemps Mozart: Sinfonia Concertante
Mit ungeheurer Dynamik und Energie waren sie die Publikumslieblinge 2014 und bestrei-ten nun das Abschlusskonzert der aktuellen Saison!
Pedro Carneiro – Dirigent
Karten: Sonderkonzert 03.08. 20 / 28 / 37 / 45 Euro; Konzerte 01.08. und 09.08. 20 Euro Abo 40 / 48 / 57 / 65 Euroramada Hotel Kassel City Centreramada Hotel Kassel City Centre
Mo 03.08.
MIScha MaISKY ISrael caMerata JeruSaleM SonderKonZert
Haydn: Cellokonzert C-Dur Tschaikowsky: Variationen über ein rokoko-Thema Mozart: Sinfonie Nr. 40 u. a.
Mischa Maisky – Violoncello Avner Biron – Dirigent
Sa 01. – So 09.08. | JEWEILS 20.00 UHr | KASSEL | KoNGrESS PALAIS – STADTHALLE
SoMMer SInFonIe
ufbruch ins Morgen: Die Nationalen Jugendsinfonieorchester vereinen die
besten Nachwuchsmusiker ihrer jeweiligen Länder – diejenigen, die in Zukunft auf den Bühnen der Welt zuhause sein werden. Begeisternd und mitreißend sind sie schon jetzt und messen sich mit den ganz Großen und Erfahrenen ihres Fachs: Mit der Israel Camerata Jerusalem gastiert das derzeit bedeutendste israelische Kammerorchester in Kassel, begleitet von dem lettischen Star- Cellisten Mischa Maisky.
a
46 47KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Fr 07.08.
PIano battle
Das Publikum wird zur Jury, wenn zwei Pia-nisten im Wettstreit gegeneinander antreten in den Disziplinen Klassik, Experimentelles und Improvisation. Teils seriöses klassisches Konzert, teils Spaß und Interaktion mit dem Publikum – ein originelles Konzerterlebnis wie kein anderes.
Paul Cibis, Andreas Kern – Klavier
do 06.08.
PoWer! PercuSSIon
„More than rhythm ... all you can beat“: Deutschlands erfolgreichste Schlagzeugshow. Ein Gesamtkunstwerk aus rhythmus, Melodien und Entertainment. Und einem Instrumenta-rium von großen Trommeln über Marimbas bis hin zu Mülltonnen, Gummistiefeln und Plastikeimern.
Power! Percussion
do 06.08. – Sa 08.08. | JeWeIlS 21.00 uhr
FrItZlar | Vor deM doM oPen aIr
n jedem Abend bestimmen Melodie und rhythmus das Programm – an
jedem Abend aber auch wieder ganz anders. Und immer erwartet Sie eine große Show. Ungewöhnlich, erstaunlich, überraschend!
a
Sa 08.08.
a-caPPella-nacht
Ein Abend - drei Acts: Entertainment pur aus der Schweiz mit Bliss, Mystisches aus Weißrussland mit Camerata und ausgefallene Arrangements mit Sixpack, der Liedertafel des Wahnsinns aus Franken.
Bliss, Camerata, Sixpack Peter Martin Jacob – Moderation
Karten 18 / 23 Euro Bonifatius-Biergarten mit dem Kulturverein Fritzlar
48 49KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
cken sie auf neue Wege oder empfangen sie an wundersamen Lichttoren.
Theater Anu ermöglicht mit seiner feinsinnigen und leisen Bildsprache einen neuen Zugang zur Grimmschen Märchenwelt und zu den Urgründen des Menschseins. Es entführt in eine Zeit, in der das Wünschen noch half und die Bäume noch sprechen konnten…
Theater Anu
Eine Auftragsproduktion von GrIMM 2013
Schattenspiele, Lichtinstallationen, Traumbil-der, Performance – Theater Anu aus Berlin inszeniert eine einzigartige Wanderung durch den nächtlichen Wald, einen der bedeu-tungsvollsten orte der Grimmschen Märchen. raben-Menschen als Wandler zwischen den Zeiten führen durch eine fantastische Welt: poetisch, sinnlich, surreal.
Ausgestattet mit Laternen begeben sich die Besucher auf eine reise durch die Nacht und in eine uralte, fast vergessene Welt. Mythische und märchenhafte Wesen begleiten sie, schi-
do 03.09. – Sa 12.09. | AB 20.45 UHr | WALLENSTEIN | NIESTE | WIEDErAUFNAHME
SchattenWald – eIne PoetISche reISe In den dunKlen Wald
inaus aus der realität, hinein in die Märchenwelt. Im-mer schickt Theater Anu seine Besucher ins Abenteuer.
In Gruppen von maximal 50 Personen erfährt der Besucher mit allen Sinnen den Wald als ungesichertes Terrain, als magischen ort, an dem Geister und Faune spuken und an dem der Mensch den Göttern nahe ist.
h
Fr 04.09. und Sa 05.09.
Schattentheater VaganteI erhardt
Fr 04.09. | 20.45 Uhr Friedewald | Wasserschloss | open Air der gestiefelte Kater
Sa 05.09. | 20.45 Uhr Eschwege | Landgrafenschloss | open Air Vom Fischer und seiner Frau
Siehe Seite 10/11
Karten 18 Euro 03. – 05.09. Strandbad No. 1 10. – 12.09. Casselmann Partyservice03. – 05.09. ab 18 Uhr Strandbad No. 1 reservierung unter 056 86 / 39510. – 12.09. Königsalm, reservierung unter 056 05 / 929 06 2803. – 05.09. Burgführung Anmeldung unter 056 86 / 395Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre Spieldauer ca. 60 – 75 Minuten Start der rundgänge im 15-Minuten-Takt Festes Schuhwerk empfohlen Die Inszenierung findet auch bei Regen stattWallenstein | burg Wallenstein Parkplatz burgstraße 35 03. – 05.09. ab 20.45 uhrnieste | niester riesen Parkplatz tannenhütte 1 10. – 12.09. ab 20.45 uhr
50 51KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
KartenSerVIce
Tickets erhalten Sie in der
geschäftsstelle des Kultursommers nordhessen Heinrich-Schütz-Allee 33, 34131 Kassel Telefon: 0561 / 988 393-99 Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, Telefax: 0561 / 988 393-33 [email protected] www.kultursommer-nordhessen.de
sowie in allen HNA- und WLZ-Geschäftsstellen, in allen ADticket-Vorverkaufsstellen (siehe unter www.adticket.de/Vorverkaufsstellen.html) und online unter www.kultursommer-nordhessen.de
bankverbindung Kultursommer Nordhessen IBAN DE14 5205 0353 0001 1158 68 SWIFT-BIC HELADEF1KAS
Die Vorverkaufs- und Systemgebühr ist im Kartenpreis enthalten.
Bei Zusendung der Karten fallen Versandge-bühren an.
restkarten an der Abendkasse eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.
ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, Auszubildende bis 26 Jahre, Arbeitslose und Schwerbehinderte (ab 70 %) gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises.
Kinder unter 15 Jahren erhalten freien Eintritt zu den Veranstaltungen des Kultursommers Nordhessen. Ausnahme: Veranstaltungen des KinderKultursommers und Classic open Air am 18.07.
Inhaber der Kultursommercard erhalten 50 % Ermäßigung auf eine Karte pro Veranstaltung des Kultursommers Nordhessen. Ausnahme: gastronomische Angebote und Veranstaltun-gen des KinderKultursommers, Sonderkonzert 03.08. Mischa Maisky.
Schüler, Studenten, Auszubildende und Erwerbslose zahlen dank LoTTo Hessen nur 5 Euro (statt 39 Euro) für die KultursommerCard.
Ermäßigungen sind nicht kombinierbar.
Sonderpreise für -Insider, und HNA Abo-Card-Inhaber für die Sommer Sinfonie (außer Sonderkonzert 03.08.).
Kartenrückgabe und -tausch ist bis drei Tage vor der Veranstaltung abzüglich einer Bear-beitungsgebühr möglich. Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht zur rückgabe der Karten. Bei genereller Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintritts-karten der Kaufpreis erstattet. Dies gilt nicht für bereits begonnene Veranstaltungen.
open air-Veranstaltungen Jeweils drei Stunden vor Veranstaltungsbeginn ist bei unsicherer Witterung unser Info-Telefon besetzt: 0561/988 393-99. Dort erfahren Sie, ob die Veranstaltung an einen anderen ort verlegt wird. Sollte eine bereits begonnene Veranstaltung abgebrochen werden, kann kein Ersatz gewährt werden.
In den niedrigeren Preiskategorien muss insbe-sondere in Kirchen mit zum Teil erheblicher Sichtbehinderung gerechnet werden.
ton-, Foto-, Film-, handy- und Videoaufnah-men, auch für den privaten Gebrauch, sind untersagt.
Programmänderungen vorbehalten.
VeranStaltungSorte
A7
A7
A7
A4
62
254
62
27
451
84
83
80
837
251
450
253
485
252
A44
A49
A38
7
Schwalmstadt
KasselBad Zwesten
Melsungen
Veckerhagen
Edertal-BergheimEdersee
Waldkappel
Kaufungen
Fritzlar
Schauenburg-Breitenbach
Meinhard-Jestädt Hess. Lichtenau-Hopfelde
Twistesee Schloss Wilhelmsthal
Weser
Fulda
Wer
ra
Eder
Diemel
Diemelsee
Sababurg
Grebenstein
Zierenberg
Battenberg
Bebra-Weiterode
Spangenberg
Bad Sooden-Allendorf
Felsberg
Meißner-Germerode
Borken
Haina
Großalmerode
Rotenburg
Calden
Korbach
EschwegeHess. Lichtenau
Hofgeismar-Hümme
BadWildungen
Frankenberg Altmorschen
Gilsa
Friedewald
Witzenhausen / Schloss Berlepsch
ElbenbergLohfeldenBaunatal
Wülmersen
Nieste
Bad Hersfeld
Richerode
Hohenroda-Mansbach
Hofgeismar
Bad Arolsen
Homberg
Lippoldsberg
Trendelburg-Gottsbüren
Wallenstein
Waldeck
Witzenhausen
Vöhl
Frankenau Reichenbach
Burgwald
Rambach
Willingshausen
Fuldabrück
Metzebacher Höhe
Hoher Meißner
Cornberg
KULTURSOMMER-CARD 2015
Informationen zum Programm, die Kultursommer-Card und Tickets erhalten Sie unter: www.kultursommer-nordhessen.de undTelefon 0561 / 988 393-99 (Normaltarif)
*Die Kultursommer-Card ist nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.www.lotto-hessen.de lottohessen
Ihr Vorteil: Mit der Card alle Veranstaltungen zum halben Preis!* Für Schüler, Studenten,Auszubildende (bis 26 J.) und Erwerbslose gibts die Card für nur 5 Euro(statt regulär 39 Euro) dank LOTTO Hessen.
Wir geben Ihrer Entsorgung mehr Note!
www.fehr.de
Ob Abfallberatung & -management, Industriereinigung oder Akten- & Datenträgervernichtung: Die Entsorgungsfachbetriebe der Fehr-Gruppe sind die richtigen Mitspieler. Für Unternehmen und bei Ihnen zu Hause. Jetzt informieren: www.fehr.de oder rufen Sie uns an: (0561) 51101-0. Wir freuen uns auf Sie.
Für Umwelt, Mensch & Natur.
Otto-Hahn-Straße 11D-34253 Lohfelden
Fehr-GruppeEntsorgungsfachbetriebe
Fon +49 (0561) 51101-0Fax +49 (0561) 51101-20
MehrNote_132x95-QR-klein 03.01.2014 20:04 Uhr Seite 1
52 53KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
IMPreSSuMHerausgeber: Kultursommer Nordhessen gGmbH Heinrich-Schütz-Allee 33 34131 Kassel
Geschäftsführerin und Intendantin: Maren Matthes
Team: Silke Bierwirth, Lukas Blumenstein (FSJ), Jana Brix (FSJ), Margit Schumann, Berthold Theus
Technische Leitung: Michael Koch / Kunstlicht
redaktion: Margit Schumann
Grafik: Goscha Nowak
Druck: Dierichs Druck und Media GmbH
Bildnachweis: Titel: Collage aus Motiven fotolia, GrimmHeimat Nord-Hessen und Jörg Lantelmé; S. 2: Sass – oliver Schultz-Berndt (auch S. 23); Maisky – Hideki Shiozawa (auch S. 44); S. 3: Power! Percussion – Ingo rack (auch S. 46); Thomaner – roman Friedrich (auch S. 34); S. 4: fotolia; S. 7: Berben – picture alliance/Malte Christians; Lewitscharoff – Susanne Schleyer; Hacke – Thomas Dashuber; S. 8: Panorama u. von oben nach unten – Paul D. Pape; Samuel Forrer, Marc Loudon; S. 10/11: Vagantei Erhardt; S. 12: Zucchini Sistaz – Thomas Schmitz; S. 13: oNAIr – Bert Kubik; S. 15: redl –
Katharina John; Misa – fotolia: S. 16: Panorama u. unten – GrimmHeimat NordHessen (auch Grimm- und Landschaftsbilder S. 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 35, 37, 43, 51); S. 17: Petri – photogeno; S. 20: Ludwig Emil Grimm Selbstportrait, München 1813 – Brüder Grimm-Sammlung Kassel; Comic rollen – BGG-Bildarchiv, www.grimms.de; S. 21: Theater Anu; S. 22: M. Becker – Kerstin Groh; Feidman/Becker – Broede und Meister; S. 24: Juilliard – Simon Povis; S. 25: Heidenreich – Le-onie von Kleist; S. 26: yang – Friedrun reinhold; S. 29: fotolia; S. 30: Jim Knopf – Andreas Braun; S. 37: Singer Pur – Markus Amon; S. 39: Fresken – rainer Stück; S. 41: v. Borsody – Lars Pillmann; Michelsen – sagas GmbH; Cukrowski – Mirjam Knickriem; Chor – Christian rossel; S. 43: Leipziger Streichquartett; S. 46: Piano – Mathias Bothor; S. 48: Theater Anu; S. 49: Vagantei Erhardt
Veranstalter soweit nicht anders angegeben: Kultursommer Nordhessen gGmbH sowie Literarischer Frühling in der Heimat der Brüder Grimm/Landhaus Bärenmühle GmbH (11. – 19.04. Literarischer Frühling), Melsunger Musikantengilde bzw. Kantorei der Stiftskirche rotenburg (30./31.05. Misa a Buenos Aires), Autohaus Beil (18.07. Classic open Air), Staatsbad Bad Wildungen (24./25.07. Folk im Park)
54 55KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
10 -jä
hriges Ju
biläum
Infotelefon 05 61-2 07 57 30 | Online Vorverkauf unter www.Gartenfestivals.de
K A S S E L Ein Tag wie Urlaub
Das Gartenfest Ein Tag
wie Urlaub
Schloss und Park
Wilhelmsthal | Kassel-Calden
14. -17. Mai 2015 | Himmelfahrt
25. - 27. Sept. 2015 Staatspark Karlsaue
und Blumeninsel Siebenbergen
K A S S E L
Herbstzauber Ein Tag
wie Urlaub
Online-Tickets, www.baunatal.de | Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Telefon 0561/4992-214Stadtmarketing Baunatal, Pavillon, Kirchbaunaer Str. 21, Telefon 0561/58580190HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Telefon 0561/203204
25.9.15 Gayle Tufts „LOVE“
26.9.15 Markus Maria Pro� tlich „Halbzeit“
27.9.15 Käpt’n Blaubär „Kindermusical, Cocomino Theater“
29.9.15 Henni Nachtsheim & Rick Kavanian„Dollbohrer“
30.9.15 Basta „Domino“
1.10.15 Dave Davis „Afrodisiaka“
2.10.15 Django Asül „Boxenstopp“
3.10.15 Chor mehrKlang „Jubiläumskonzert 150 Jahre Bestehen“
4.10.15 Herbert Hermann und Nora von Collande „Anderthalb Stunden zu spät“ – Komödie
BAUNATALER HERBSTPALAST25. September bis 4. Oktober 2015 STADTHALLE BAUNATAL
Vorverkaufsstellen
www.EAM.deBesuchen Sie uns auf
ENERGIEPARTNER DER REGION
56 57KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Urlaubsreisen
Wir erfüllen Urlaubswünsche – für Ihre wertvollste Zeit im Jahr!
Gruppenreisen Individuelle Reisen mit Rund-um-Service, ganz nach Ihren Wünschen.
Geschäftsreisen
In Ihrem Geschäft sind Sie der Profi – für Ihre Geschäftsreise sind wir es!
Ständeplatz 17, 34117 Kassel Telefon: 0561/707290 www.wimke.de
Starke + Reichert GmbH & Co. KGKohlenstrasse 49-51 - 34121 Kassel
Fon: 0561 2007 - 0 / Fax: 0561 2007 - [email protected]
Arbeitsplätze, Bürostühle, Konferenzsysteme, Empfangstische -Ausstellungsstücke zum Sonderpreis
professionelle Notebooks von bekannten Markenherstellern schon ab 499,00 € inkl. MwSt.
professionelle Beratung und Service vor Ort
Starke Lösungen zu TOP-Preisen!
Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Kohlenstrasse 49-51 in Kassel!
Mehr Informationen undAngebote auch unterwww.starke.de
Ihre ersten Adressen für Präsente aus Kassel!
Besuchen Sie uns:
Tourist Information Innenstadt, Wilhelmsstraße 23
Tourist Information im ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe,
Willy-Brandt-Platz 1
Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr
KASSELverschenken
www.kassel-marketing.de
KlangfarbenGUTE MUSIK GUT HÖREN
Wenn Sie gute Musik auch zu Hause gut hören wollen, dann fragen Sie doch uns:
Wir zeigen Ihnen gern, was technisch möglich ist – in jeder PreisklasseWir beraten und führen vor, gern auch bei Ihnen zu Hause
Wir liefern, installieren und betreuen Sie auch nach dem KaufWir haben auch das „Klangfutter“ für Ihre neue Anlage
Glöcknerpfad 47, 34134 KasselTel. 0561 9351412, Fax 9351415
[email protected] | www.klangfarben-kassel.de
58 59KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
ENGAGEMENTHAT FÜR UNS VIELE GESICHTERAls Spangenberger Familienbetrieb unterstützen wir soziale, kulturelle und ökologische Projekte für die Region und die Menschen, die hier leben. Wir übernehmen Verantwortung für zukünftige Generationen, ob im Umweltschutz oder bei der Förderung und Ausbildung junger Menschen.
Wir geben Perspektive. Nachhaltig.
Seit 1958 produziert WIKUS Hightech-Sägebänder für Industrie und Handwerk - heute sind wir ein Weltmarktführer beim Sägen von Metall und Europas größter Sägebandhersteller. WIKUS Sägebänder sind überall im Einsatz, wo es auf höchste Präzision, beste Oberfl ächengüte und maximale Leistung ankommt.
WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG34286 Spangenberg, Deutschland, www.wikus.de
» Effizienz «Unser Fundament für den Platz an der Spitze
B. Braun versorgt den Gesundheitsmarkt mit Produkten für Anästhesie, Intensivmedizin, Kardiologie, extrakorporale Blutbehandlung und Chirurgie sowie mit Dienstleistungen für Kliniken, niedergelassene Ärzte und den Homecare-Bereich.
„Effizienz” steckt nicht nur in unseren Produkten und Produktionsprozessen, sondern auch in vielen Prozessen - bei uns und unseren Kunden. Wir entwi-ckeln zahlreiche Produkte, die Abläufe optimieren, Schnittstellen vernetzen und die tägliche Arbeit vereinfachen. In 60 Ländern der Welt.
B. Braun Melsungen AG | www.bbraun.de
60 KULTUrSoMMEr NorDHESSEN 2015
Wer Kultur liebt,fördert sie.
Sparkassen-FinanzgruppeHessen-Thüringen
100902_RZ_Jazzmeile_A5+3.indd 1 02.09.10 10:49