-
8/2/2019 Schiggy Paper Ausgabe 4/ 2012 Magazin vom Schiggyboard (April)
1/5
8
Hrtmhcb ;,3183
TDEOMM_TQHQBS
H`{rbjjb B~bg{)Ql`bilg6
JRDHSOL %Mjlchj Jog`/
Jb~bj6 81Mbtdejbde{6 Iggjode]btbg6 ~bstdeobkbgNeom`bo{6 Sbkjode`bo{ %^bst{bd`{/O{bi6 @bogbt[shrichjjCbmbmgrgm6 @lg{h`{bcbgbgehogH{{hd`bg6
TdhggbsIb{hjj`jhrb@lg{bsQh{slgbgeobcDlkb6 JRDHBRSLMHIBSKBKhrbs6 Cot 34'12'3183
KHT ]O[VB [SOLKHT ]O[VB [SOLKHT ]O[VB [SOLKHT ]O[VB [SOL
Mrd`bg v}bo Cjlgkogbg bogbg Dl}clynoji* og kbi bog Dl}cly hrn bogsobtombt @h`{bbgnbjk vrsbo{b{(
#Ode }b{{b io{ Kos ri 81 Brsl* khtt kbs kh krsdesbo{b{(#* thm{ kob bogb'#Ode }b{{b* kbs sbo{b{ kh gode{ krsde(#* thm{ kob hgkbsb'Kbs Dl}cly sbo{b{ krsde(Thm{ kob bst{b6 #Tdelg mr{( @hggt{ Kbogb @lejb cbehj{bg( Ode ehc kbg Nojitdelg ihj mbtbebg(#Thm{ kob v}bo{b6 #Ode hrde( Hcbs ode e{{b gode{ mbkhde{* khtt kbs kh gldeihj krsdesbo{b{(#
Bog Ihgg jobm{ hrn kbs Og{bgto~t{h{olg* hg ~objbg Tdejrdebg hgmbtdejlttbg'Kh cbtrde{ oeg bog Qnhssbs' Qj{vjode ngm{ kbs Ihgg vr `brdebg hg' Kh bsgode{ tqsbdebg `hgg* co{{b{ bs og Vbodebgtqshdeb ri bogbg T{on{' Bs `so{vbj{hrn bogbg Vb{{bj bogbg Th{v rgk t{osc{'Kbs Qnhssbs kbg`{ tode6 #Kht mbe{ iode gode{t hg# rgk csogm{ kbg Vb{{bj kbs
Nshr kbt ^bst{lscbgbg' Kob jobt{ rgk njj{ og Legihde{' Kh goii{ kbs Qnhssbskbg Vb{{bj rgk jobt{6 #Kr Okol{* mbe ~lg ibogbi Tdejhrde srg{bs(#
[sbnnbg tode ksbo T{rkbg{bg rgk t{sbo{bg tode }bs }lej kbs Nhrjt{b tbo'Thm{ kbs Bst{b6 #Ode cog mbt{bsg krsde Nshg`nrs{ mbjhrnbg* kh jhm bogErgkbs{ihs`tdebog ~ls ios rgk ode }hs vr nhrj oeg hrnvrebcbg'#Thm{ kbs V}bo{b6 #Kht ot{ fh glde gode{t' Ode ehc jb{v{b ]ldeb oiQsbothrttdesbocbg bogbg =bs CI] mb}lggbg rgk }hs vr nhrj oeghcvreljbg(#Jhde{ kbs Kso{{b grs rgk thm{6 #Ode }hs mbt{bsg oi @ogl rgk ehcb v}boT{rgkbg jhgm grs mbtdesobg'#Kob Hgkbsbg6 #]ht ot{ khshg kbgg nhrj
-
8/2/2019 Schiggy Paper Ausgabe 4/ 2012 Magazin vom Schiggyboard (April)
2/5
Ql`ilg kbt Ilgh{tKobtbg Ilgh{6 Cjo{vhBsgbr{ ide{b ode brde bogbg ^b{bshgbg rg{bs kbg Ql`ilg ~lst{bjjbg* bog Ql`ilg* kht vr kbg
bst{bg cbsehrq{ mbes{b rgk cbsbo{t khihjt b{}ht mhgv Cbtlgkbsbt }hs'
Cjo{vh bg{}od`bj{ tode gijode hrt B~ljo* }bgg ihg oei bogbg Klggbst{bog moc{' B~ljo tbjct{ `hgg
tode hcbs hrntobcbg %(/ ~bstdeobkbgb Hs{bg bg{}od`bjg* rgk khio{ ot{ Cjo{vh bog [boj kbs ms{bg
B~ljr{olgtnhiojob kbs Ql`ilg)Mbtdeode{b' Hrde khihjt* hjt kob Nhiojob glde b{}ht `jbogbs }hs*
hjt grs Hxrhgh rgk Njhihsh cbsbo{t cb`hgg{ }hsbg* }hs kht bogb Tbgth{olg'
Klde kht Ql`ilg kbt Ilgh{t ot{ gode{ B~ljo* tlgkbsg Cjo{vh* kbtehjc `liibg }os tlmjbode vri
tqhggbgkbg [boj kbt Hs{o`bjt'Cjo{vh cbto{v{ kbg Ilgl{yqbg Bjb`{sl* kbs ns tbes tdegbjjb rgk tdejhm`sn{omb Ql`ilg cb`hgg{
ot{' Kbs }lejb cbsei{bt{b ^bs{sb{bs kobtbt [yqbg ot{ Qo`hder* kbs t{gkomb Cbmjbo{bs ~lg Hte
@b{deri' Cjo{vh `hi v}hs gode{ tl ln{ oi Ql`ilg)Hgoib ~ls }ob kob Bjb`{slihrt* khns ot{ bt og
{h`{otdebg @iqnbg fbklde bog kbr{jode n{bs mbtbebgbs Mbmgbs'
Cjo{vht Neom`bo{bg togk ^lj{hctlscbs %Cjo{vh cb`lii{ @Q vrsd`* }bgg bt ~lg bogbs
Bjb`{slh{{hd`b mb{slnnbg }osk/ rgk Shthgv %Ogo{oh{o~b t{bom{ cbo bogbi T{h{rtqslcjbi/' Lc}lej kob
jb{v{bsb Neom`bo{* kob Cjo{vh grs krsde kob [shri}bj{ cb`liibg `hgg* tbes g{vjode hrttobe{* ot{
tob hrn Cjo{vh `hri cshrdechs vr gr{vbg* edet{bgt ~objjbode{ hi Bgkb kbt Tqobjt* ri tode kob
gbmh{o~b Bombgtdehn{ kbt ]hejtdehjt vr bstqhsbg* hjjbskogmt ot{ kobtb [h`{o` grs tde}bs
krsdevrtb{vbg' Kob hgkbsb Neom`bo{ ot{ khmbmbg rgmjhrcjode eojnsbode* }boj Cjo{vh tl og
Bjb`{slh{{hd`bg bog}bdetbjg `hgg* legb Tdehkbg vr gbeibg0 oi Mbmbg{boj cb`lii{ Cjo{vhkhkrsde glde @Q vrsd`* }ht rgmjhrcjode eojnsbode tbog `hgg'
T{h{rt}bs{b
Chtot Iogoiri J~' 811 Ihuoiri J~' 811
@Q >2 3;1 44;
Hgmsonn >2 842 33?
^bs{bokomrgm >1 832 38?
Tqbvohjhgmsonn 881 332 48?
Tqbvohj~bs{bokomrgm ?2 8?2 35?
Ogo{oh{o~b 841 3>2 42?Hjjb ]bs{b %hrbs @Q/ ggbg fb ghde ]btbg hc kbs kso{{bg Mbgbsh{olg ri 81" hc}bodebg' Kob Ihuoihj}bs{b togk og kbg Mbgbsh{olgbg O rgk OO ri
bogbg Qrg`{ mbsogmbs' Og kbs bst{bg Mbgbsh{olg }rskbg Tqbvohjhgmsonn rgk Tqbvohj~bs{bokomrgm glde cbs bogbg ]bs{ %kbg Tqbvohj}bs{/* kobtbs eh{{bbogb Chtot ~lg 881 %tobeb Tqbvohjhgmsonn/'
Ql`ilg kbt Ilgh{tCjo{vh
Bsgbr{ ide{b ode brde bogbg ^b{bshgbg rg{bs kbg Ql`ilg ~lst{bjjbg* bog Ql`ilg* kht vr
kbg bst{bg cbsehrq{ mbes{b rgk cbsbo{t khihjt b{}ht mhgv Cbtlgkbsbt }hs'
Cjo{vh bg{}od`bj{ tode gijode hrt B~ljo* }bgg ihg oei bogbg Klggbst{bog moc{' B~ljo tbjct{`hgg tode hcbs hrn tobcbg %(/ ~bstdeobkbgb Hs{bg bg{}od`bjg* rgk khio{ ot{ Cjo{vh bog [boj kbsms{bg B~ljr{olgtnhiojob kbs Ql`ilg)Mbtdeode{b' Hrde khihjt* hjt kob Nhiojob glde b{}ht`jbogbs }hs* hjt grs Hxrhgh rgk Njhihsh cbsbo{t cb`hgg{ }hsbg* }hs kht bogb Tbgth{olg'
Klde kht Ql`ilg kbt Ilgh{t ot{ gode{ B~ljo* tlgkbsg Cjo{vh* kbtehjc `liibg }os tlmjbodevri tqhggbgkbg [boj kbt Hs{o`bjt'
Cjo{vh cbto{v{ kbg Ilgl{yqbg Bjb`{sl* kbs ns tbes tdegbjjb rgk tdejhm`sn{omb Ql`ilg
cb`hgg{ ot{' Kbs }lejb cbsei{bt{b ^bs{sb{bs kobtbt [yqbg ot{ Qo`hder* kbs t{gkombCbmjbo{bs ~lg Hte @b{deri' Cjo{vh `hi v}hs gode{ tl ln{ oi Ql`ilg)Hgoib ~ls }ob kobBjb`{slihrt* khns ot{ bt og {h`{otdebg @iqnbg fbklde bog kbr{jode n{bs mbtbebgbs Mbmgbs'
Cjo{vht Neom`bo{bg togk ^lj{hctlscbs %Cjo{vh cb`lii{ @Q vrsd`* }bgg bt ~lg bogbsBjb`{slh{{hd`b mb{slnnbg }osk/ rgk Shthgv %Ogo{oh{o~b t{bom{ cbo bogbi T{h{rtqslcjbi/'
Lc}lej kob jb{v{bsb Neom`bo{* kob Cjo{vh grs krsde kob [shri}bj{ cb`liibg `hgg* tbesg{vjode hrttobe{* ot{ tob hrn Cjo{vh `hri cshrdechs vr gr{vbg* edet{bgt ~objjbode{ hi Bgkbkbt Tqobjt* ri tode kob gbmh{o~b Bombgtdehn{ kbt ]hejtdehjt vr bstqhsbg* hjjbskogmt ot{ kobtb[h`{o` grs tde}bs krsdevrtb{vbg' Kob hgkbsb Neom`bo{ ot{ khmbmbg rgmjhrcjode eojnsbode* }boj
Cjo{vh tl og Bjb`{slh{{hd`bg bog}bdetbjg `hgg* legb Tdehkbg vr gbeibg0 oi Mbmbg{bojcb`lii{ Cjo{vh khkrsde glde @Q vrsd`* }ht rgmjhrcjode eojnsbode tbog `hgg'
T{h{rt}bs{b
Chtot Iogo J~' 811 Ihuo J~' 811@Q >2 3;1 44;Hgmsonn >2 842 33?^bs{ >1 832 38?Tqbvohjhgm 881 332 48?Tqbvohj~bs{ ?2 8?2 35?
Ogo{oh{o~b 841 3>2 42?Hjjb ]bs{b %hrbs @Q/ `ggbg fb ghde ]btbg hc kbs kso{{bg Mbgbsh{olg ri 81" hc}bodebg' Kob Ihuoihj}bs{b togk og kbgMbgbsh{olgbg O rgk OO ribogbg Qrg`{ mbsogmbs' Og kbs bst{bg Mbgbsh{olg }rskbg Tqbvohjhgmsonn rgk Tqbvohj~bs{bokomrgm glde cbs bogbg ]bs{ %kbgTqbvohj}bs{/* kobtbs eh{{bbogb Chtot ~lg 881 %tobeb Tqbvohjhgmsonn/'
-
8/2/2019 Schiggy Paper Ausgabe 4/ 2012 Magazin vom Schiggyboard (April)
3/5
Cbo Cjo{vht ]bs{bg t{bdebg v}bo cbtlgkbst qlto{o~ ebshrt*gijode kbs Tqbvohjhgmsonn io{ Chtot 881 rgk kob Ogo{oh{o~bio{ Chtot 841' Jb{v{bsb ot{ bogb mhgv cbtlgkbsb* kbgg Cjo{vhmbes{ vr kbgtdegbjjt{bg Ql`ilg oi Tqobj* mjbodehrn io{Hbslkhd{yj* O`tch{ rgk Ib}{r rgk grs glde cbs{slnnbg ~lgJb`{slchj* Eykshmoj* Gogfht` rgk kbg Kbluytnlsibg %hrbs^bs{bokomrgmtnlsi/ '
Kbs Tqbvohjhgmsonn ot{ io{ Chtot 881 gode{ rgmjhrcjode elde*bsjhrc{ bt Cjo{vh gode{tkbt{l{sl{v* bogombt hg Tdehkbg hgvr)sode{bg* }bgg ihg kob qhttbgkb H{{hd`b qhsh{ eh{'
Kob sbt{jodebg ]bs{b togk gode{ tl mr{ hrtmbnhjjbg' Kob Tqbvohj~bs{bokomrgm ot{ io{ Chtot ?2 gldemhgv og Lskgrgm rgk bsjhrc{ Cjo{vh* {sl{v kbt gobksombg @Q)]bs{t %Chtot >2/ bogomb gbr{shjbtqbvobjjb H{{hd`bg vr cbst{bebg* }esbgk kobt cbo qeytotdebg H{{hd`bg %Chtot >1/ tdelg tbestde}bs }osk' Kbs Hgmsonn ot{ io{ Chtot >2 bcbgnhjjt gode{ cshrdechs* }btehjc ihg nht{hrttdejobjode tqbvobjjb H{{hd`bg hrn Cjo{vh tobe{'
Hrnmsrgk tbogbs Nshmojo{{ og @licogh{olg io{ kbi mr{bgTqbvohjhgmsonn rgk kbs ebs~lsshmbgkbg Ogo{oh{o~b }osk Cjo{vhibot{bgt og kbg jb{v{bg Vmbg bogbt @hiqnbt ~bs}bgkb{*ri kob mbmgbsotdebg hgmbtdejhmbgbg Ql`ilg ~li Nbjkvr eljbg* }boj kobtb ibot{bgt jhgmthibs togk hjt Cjo{vh rgkgode{ ibes ~objb [sbnnbs hrtehj{bg' Og kobtbs Sljjb }osk btibot{bgt io{ bogbi ]hejtdehj mbtqobj{* ri imjodet{ ~objbMbmgbs vr cbseljbg* kob oesbstbo{t bogbg ]hejtdehj{shmbg'
Gode{tkbt{l{sl{v `hgg Cjo{vh hrde io{{bg oi @hiqn tbes bsnljmsbode tbog* }bgg bt gode{ io{ bogbi]hejo{bi* tlgkbsg io{ bogbi Jbcbg)Lsc mbtqobj{ }osk* ri v}otdebg kbg H{{hd`bg }bdetbjg vr`ggbg' Mbshkb tdegbjjb lnnbgto~b Ql`ilg io{ }bgom Kbnbgto~b `hgg Cjo{vh tl tbes ehs{ {sbnnbg'
Hrde kbg`chs ot{ bog Tb{ io{ T{hnnb{{b rgk Hmojo{{* }ht hjjbskogmt krsde Cjo{vht Nshmojo{{ gode{bognhde vr tqobjbg ot{' Tb{t io{ H{{hd`bg }ob Jhkbt{shej lkbs @shn{tderc* ri Cjo{vhtKrsdetdejhmt`shn{ vr ~bst{s`bg* tdebo{bsg tlmhs glde n{bs hg Cjo{vht Nshmojo{{'
Ibot{bgt tobe{ bog Tb{ khgg tl hrt6Cjo{vhA]hejtdehj,Jbcbg)Lsc,cbssbt{b323 Tqbvohjhgmsonn* 323 Ogo{oh{o~b* ; Tqbvohj~bs{bokomrgm* ]btbg Tdebr %+Ogo{ )Hgmsonn/
wKlggbscjo{vw@shn{sbtbs~b Bot,Qnjhgvb,]httbswTqr`chjj,T{hnnb{{b %cboi T{hnnb{{b)Tb{/w^lj{}bdetbj,Hmojo{{%cboi T{hnnb{{b)Tb{/
-
8/2/2019 Schiggy Paper Ausgabe 4/ 2012 Magazin vom Schiggyboard (April)
4/5
Kbs nljmbgkb Hs{o`bj ot{ ns Jbtbs rg{bs 83 Fhesbg gode{ mbbomgb{
Iottcshrde
) ln{ihjt mbghr ~ls kbogbs Ehrt{s'
Buqbs{bg ~bsir{bg kht fesjode rgmbnes 411'111 Iogkbsfesomb Lqnbs ~lg tburbjjbi Iottcshrde}bskbg* ) bmhj lc oggbsehjc kbs Nhiojob lkbs krsde Vrnhjj* bognhde }boj tob mbshkb vrs nhjtdebgVbo{ hi nhjtdebg Ls{ }hsbg' Mbibjkb{ }hsbg oi Fhes 3183 `ghqq 84'111 tljdebs Njjb* kldeibot{ nbej{ kbg cb{slnnbgbg ns bogbg Eojnbsrn bognhde kbs Ir{* ~ls hjjbi }bgg bt tode ri bogbgcbsmsonn og kbs Nhiojob ehgkbj{' Kbs Tdeso{{ vrs Hgvbomb }osk hjtl ln{ mbiobkbg* kbs Mbkhg`b}limjode kbg bombgbg ^h{bs lkbs kob bombgb Ir{{bs hgvr`jhmbg tb{v{ cbthm{bg Lqnbsgoiibsvr'
]lcbo }os hrde tdelg bogbg Tdeso{{ }bo{bs }sbg'Ode ehcb cb}rtt{ lkbs kob bombgb Ir{{bs mb)tdesobcbg' Bst{ bogihj co{{b ode brde vr cbsjbmbg0}ob ln{ ehc{ oes tdelg oi Nbsgtbebg lkbs oi Shkolb{}ht ~lg fbihgkbg mbes{* kbs ~lg bogbs Nshrtburbjj Iottcshrde{ }rskb' ]hestdebogjode gode{ ln{*kbgg kobtb Njjb mbsh{bg tl mr{ }ob gob hg kobnnbg{jode`bo{' Khcbo togk iogkbt{bgt bog ^obs{bjHjjbs [{bs Nshrbg'
Ode ide{b eobscbo kob Mbtdeode{b bogbt io{{jbs}bojb jgmt{ bs}hdetbgbg Ihggbt hgtdegbokbg'Kob Sbkb ot{ eobs ~lg Rkl Mhgg* }bjdebs xrhto ~lg Mbcrs{ hg cot bs tbdevbeg }hs ~lg tbogbsIr{{bs tburbjj mbg{om{ }rskb' Bst{ cbses{b tob oeg* khgg tljj{b bs bt cbo oes {rg' Eh{ bs tob gode{mbgmbgk cbnsobkom{ tb{v{ bt Qsmbj' Tl jobn kht Fhesbjhgm* ln{ ibesihjt qsl [hm' Kh bt tdelg tlnse hgmbnhgmbg eh{{b* }rtt{b bs ~objb Fhesb gode{* lc tl}ht sode{om lkbs nhjtde }hs' ^lg bogbi[hm hrn kbg hgkbsbg es{b kht hjjbt khgg hrn' Cot ebr{b }bo bs gode{* }hsri' Rkl Mhgg~bshscbo{b{ kht Mhgvb hrn fbkbg Nhjj ogkbi bs tode og bogbi Tbjct{eojnbnlsri ns iggjodeb Lqnbs~lg tburbjjbi Iottcshrde bogtb{v{'
-
8/2/2019 Schiggy Paper Ausgabe 4/ 2012 Magazin vom Schiggyboard (April)
5/5
Tljj gdet{bt Ihj Cojkbs* Mshno`bg* [bu{b lkbs egjodebt ~lg KOS* hrn kobtbs Tbo{b t{bebg< @bog Qslcjbi tdeod`b bognhde bogb QG hg Bjb~lj{b` rgk kob jb{v{b Tbo{b ot{ kbogb Tbo{b'
]os togk hrde cbs Nhdbcll`*[}o{{bs* T^V rgk _lr[rcb
~bs{sb{bg rgk cbtrde{ rgt kls{'
[lcoh[lcoh[lcoh[lcoht Tdehr`ht{bgt Tdehr`ht{bgt Tdehr`ht{bgt Tdehr`ht{bg