DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR SPORT, FREIZEIT UND SPASS IN LEVERKUSEN
EVL-HALBMARATHON 2017Jetzt professionell vorbereiten für das Laufhighlight
in Leverkusen am 11. Juni
UMFRAGE ZUR KUNDENZUFRIEDENHEITPark-Sauna weiß zu überzeugen
HAPPYBET EUROPEAN DARTS OPENDer Weltmeister spielt in der Ostermann-Arena
AQUA-KINOFilmvergnügen für Groß und Klein am
17. Februar im Freizeitbad CaLevornia
SPORTPARK NEWSAUSGABE FRÜHJAHR 2017
2w
ww
.sp
ort
par
k-le
v.d
e
SPO
RTPA
RK
NEW
S //
AU
SGA
BE F
RÜH
JAH
R 20
17SP
ORT
PARK
N
EWS
// A
USG
ABE
FRÜ
HJA
HR
2017
3w
ww
.sp
ort
par
k-le
v.d
e
EVL-
L U
FTRE
FF 2
017:
JE
TZT
MIT
MA
CH
EN
!D
er
Sp
or
tpa
rk
Le
ve
rk
us
en
bie
tet
in Z
us
am
me
na
rb
eit
mit
de
n V
ere
ine
n T
uS
05
Qu
et-
tin
ge
n,
Tu
S 1
88
2 O
pla
de
n u
nd
de
m T
V W
itz
he
lde
n m
it U
nte
rs
tütz
un
g d
er
EV
L i
n d
ie-
se
m J
ah
r b
ere
its
zu
m 7
. M
al
de
n E
VL
-L
au
ftre
ff a
n.
Mit
bis
zu
vie
rm
al
wö
ch
en
tlic
he
m
Tr
ain
ing
kö
nn
en
sic
h d
ie T
eil
ne
hm
er
/in
ne
n u
nte
r k
om
pe
ten
ter
un
d f
ac
hk
un
dig
er
An
leit
un
g f
ür
de
n E
VL
-H
alb
Ma
ra
tho
n o
de
r d
en
„E
VL
-1
0e
r“
am
11
. J
un
i 2
01
7 v
or
be
-re
ite
n.
Als
Ein
sti
eg
sv
or
au
ss
etz
un
g f
ür
da
s H
alb
Ma
ra
tho
ntr
ain
ing
so
llte
ma
n i
n d
er
La
ge
se
in,
se
ch
s K
ilo
me
ter
du
rch
zu
lau
fen
. D
as
er
ste
Tr
ain
ing
sta
rte
te b
ere
its
am
3
0.
Ja
nu
ar
, d
er
Ein
sti
eg
is
t a
lle
rdin
gs
je
de
rz
eit
pro
ble
mlo
s m
ög
lic
h.
Da
s T
ra
inin
g
für
de
n „
EV
L-1
0e
r“
is
t fü
r a
bs
olu
te A
nfä
ng
er
ko
nz
ipie
rt
un
d b
eg
inn
t a
m 2
2.
Fe
br
ua
r.
Das
Spo
rtja
hr 2
016
stan
d ga
nz i
m Z
ei-
chen
de
r ol
ympi
sche
n un
d pa
raly
mpi
-sc
hen
Spie
le.
17 L
ever
kuse
ner
nahm
en
in d
en S
port
arte
n Le
icht
athl
etik
, Ju
do,
Rud
ern,
Ten
nis
und
Fußb
all
an O
lym
pia
teil.
Seh
r er
folg
reic
h w
aren
die
Fuß
balle
r:
Anni
ke K
rahn
hol
te G
old
mit
dem
Dam
en-
team
, Si
lber
med
aille
n ge
wan
nen
Lars
B
ende
r und
Jul
ian
Bra
ndt m
it de
n H
erre
n.
Rud
erer
Fel
ix D
raho
tta
gew
ann
mit
dem
D
euts
chla
nd-A
chte
r eb
enfa
lls S
ilber
.
Bes
onde
rs e
indr
ucks
voll
fiel
die
Bila
nz
bei d
en P
aral
ympi
cs a
us. M
it in
sges
amt
15 M
edai
llen
– se
chsm
al G
old,
sec
hsm
al
Silb
er u
nd d
reim
al B
ronz
e –
kehr
ten
die
Athl
eten
der
Beh
inde
rten
spor
tabt
eilu
ng
des
TSV
Bay
er 0
4 Le
verk
usen
zur
ück.
Za
hlre
iche
per
sönl
iche
Bes
tzei
ten,
par
a-ly
mpi
sche
Rek
orde
sow
ie E
urop
a- u
nd
Wel
trek
orde
war
en z
udem
die
Aus
beu-
te s
pann
ende
r W
ettb
ewer
be in
Bra
silie
n.
Zum
K
amin
gesp
räch
m
it O
berb
ürge
r-m
eist
er U
we
Ric
hrat
h be
grüß
te M
ode-
rato
r Se
bast
ian
Hem
pflin
g m
it An
nike
K
rahn
und
Fel
ix D
raho
tta
zwei
Lei
stun
gs-
träg
er,
die
im v
erga
ngen
en J
ahr
eine
be
reits
auß
eror
dent
lich
erfo
lgre
iche
Kar
-ri
ere
mit
Oly
mpi
a-G
old
bzw
. -Si
lber
krö
-ne
n ko
nnte
n. E
rgän
zt w
urde
das
Duo
um
Ki
ckbo
x-Le
gend
e Gu
ido
Röd
el,
der
sei-
ne W
eltm
eist
er-T
itel
Num
mer
12
und
13
gew
ann.
Den
Kre
is d
er „
Alte
hrw
ürdi
gen“
FEIE
RSTU
ND
E IM
SC
HLO
SS M
ORS
BRO
ICH
:ER
FOLG
REIC
HE
LEV
ER
KU
SEN
ER
ATH
LETE
N
DES S
PO
RTJ
AH
RES
2016 G
EEH
RT
besc
hlos
s m
it Pa
raly
mpi
cssi
eger
Hei
n-ri
ch
Popo
w
eine
r de
r er
folg
reic
hste
n At
hlet
en
der
TSV
Beh
inde
rten
spor
tab-
teilu
ng d
er l
etzt
en J
ahre
. An
schl
ieße
nd
trug
en s
ich
die
Vier
wie
alle
Med
aille
n-ge
win
ner
ins
Gol
dene
Buc
h de
r St
adt e
in.
Erfo
lgre
ich
war
201
6 au
ch d
er N
ach-
wuc
hs:
Im v
erga
ngen
en J
ahr
war
en e
s et
wa
beim
TSV
run
d 20
0 N
achw
uchs
-sp
ortle
r, d
ie b
ei n
atio
nale
n od
er in
tern
a-tio
nale
n W
ettk
ämpf
en m
it de
m 5
. Pl
atz
oder
bes
ser
abge
schn
itten
hab
en.
Ins-
gesa
mt
wur
den
87 M
edai
llen
bei
Deu
t-sc
hen
Mei
ster
scha
ften
err
unge
n, d
avon
42
Gol
dmed
aille
n. A
uf i
nter
natio
nale
m
Park
ett h
aben
Lev
erku
sene
r Jug
endl
iche
un
d Ju
nior
en 2
1 M
edai
llen
geho
lt, d
arun
-te
r 6
mal
Gol
d.
Erfo
lge
gab
es a
uch
bei d
en n
icht
-oly
m-
pisc
hen
Dis
zipl
inen
zu
feie
rn: D
ie C
heer
-le
ader
des
TSV
Bay
er 0
4 Le
verk
usen
, di
e „W
ildca
ts“,
er
rang
en
fünf
de
ut-
sche
Mei
ster
titel
und
ein
en E
M-T
itel
in
vers
chie
dene
n Al
ters
stuf
en.
Die
„S
K
Dan
ce
Fact
ory“
ho
lte
drei
M
eist
erti-
tel
im S
how
-Dan
ce i
m S
olo
der
Kin
der
und
Juni
oren
sow
ie b
ei d
er F
orm
atio
n de
r Ju
gend
liche
n. In
der
Kat
egor
ie „
Pro-
duct
ion“
lie
ß di
e G
rupp
e, b
este
hend
aus
76
Per
sone
n im
Alte
r zw
isch
en 7
und
37
Jahr
en, d
er K
onku
rren
z ke
ine
Cha
nce.
Insg
esam
t 47
Med
aille
n ha
ben
Leve
rku-
sene
r Spo
rtle
rinn
en u
nd S
port
ler 2
016
auf
inte
rnat
iona
ler
Büh
ne g
ewon
nen,
dav
on
1x
Go
ld,
2x
Sil
be
r b
ei O
lym
pia
6x
Go
ld,
6x
Sil
be
r u
nd
3x
Bro
nz
e
bei d
en P
aral
ympi
cs
10
x G
old
, 9
x S
ilb
er
un
d 3
x B
ro
nz
e
bei d
er IP
C L
eich
tath
leti
k-EM
un
d Sc
hwim
m-E
M
1x
Go
ld,
1x
Sil
be
r R
uder
-EM
3x
Go
ld u
nd
2x
Sil
be
r be
i der
Kic
kbox
-WM
Hin
zu k
omm
en m
ehre
re W
elt-
, Eu
ropa
- un
d Ju
nior
en-W
eltr
ekor
de.
Obe
rbür
germ
eist
er
Uw
e R
ichr
ath
be-
glüc
kwün
scht
e di
e Sp
ortle
rinn
en
und
Spor
tler u
nd w
ünsc
hte
ihne
n fü
r die
neu
e Sa
ison
alle
s G
ute:
„D
ie n
ächs
ten
Sai-
sonh
öhep
unkt
e 20
17 s
tehe
n sc
hon
fast
vo
r de
r Tü
r un
d da
mit
auch
die
näc
hste
n C
hanc
en u
nd M
öglic
hkei
ten.
Ich
wei
ß,
dass
Sie
als
Pro
fis l
ängs
t al
les
auf
die-
se n
euen
Zie
le a
usge
rich
tet h
aben
. Das
s Si
e di
ese
erre
iche
n –
und
dass
Sie
ver
-le
tzun
gsfr
ei b
leib
en –
daf
ür w
ünsc
he ic
h Ih
nen
alle
s G
ute.
Vie
le L
ever
kuse
neri
n-ne
n un
d Le
verk
usen
er w
erde
n, s
o w
ie
ich,
wie
der
mitf
iebe
rn u
nd I
hnen
die
D
aum
en d
rück
en.“
Zu
r t
ra
dit
ion
ell
en
Fe
ier
stu
nd
e i
m S
pie
ge
lsa
al
vo
n S
ch
los
s M
or
sb
ro
ich
em
pfi
ng
Ob
er
bü
rg
er
me
iste
r
Uw
e R
ich
ra
th a
m 1
1.
Ja
nu
ar
20
17
die
er
folg
re
ich
ste
n L
ev
er
ku
se
ne
r A
thle
ten
de
s v
erg
an
ge
ne
n J
ah
re
s s
ow
ie
Tr
ain
er
un
d B
etr
eu
er
, w
eit
ere
Gä
ste
au
s d
en
Ve
re
ine
n u
nd
de
r P
oli
tik
so
wie
Sp
on
so
re
n u
nd
üb
er
br
ac
hte
ih
ne
n d
ie G
lüc
kw
ün
sc
he
de
r S
tad
t. I
n s
ein
er
An
sp
ra
ch
e l
ieß
er
die
Er
folg
e d
es
Ja
hre
s R
ev
ue
pa
ss
iere
n.
Neue
Stre
cken
führ
ung
Da
s E
VL
-La
uft
reff
-Pa
ke
t b
ein
ha
lte
t: -th
on
/ „
EV
L-1
0e
r“
am
11
. J
un
i 2
01
7
(z
ur
Vo
rla
ge
be
im T
ra
inin
g)
-s
ive
n M
itg
lie
de
rb
ere
ich
de
r W
eb
-s
eit
e.
Die
se
r e
nth
ält
nü
tzli
ch
e
Info
rm
ati
on
en
zu
m T
ra
inin
g u
nd
T
ra
inin
gs
plä
ne
. Z
ud
em
gib
t e
s d
ie
Mö
gli
ch
ke
it,
sic
h m
it a
nd
ere
n T
eil
-n
eh
me
rn
via
Blo
g a
us
zu
tau
sc
he
n.
T
he
ma
„L
au
fen
“
in
de
r P
ar
k-S
au
na
EV
L-H
alb
Ma
ra
tho
n
Da
s E
VL
-L
au
ftre
ff-P
ak
et
ist
für
99
,00
E
uro
(H
alb
Ma
ra
tho
n)
bz
w.
89
,00
Eu
ro
(E
VL
-1
0e
r)
er
hä
ltli
ch
.
We
ite
re I
nfo
rm
ati
on
en
fin
de
n S
ie
on
lin
e u
nte
r w
ww
.le
ve
rk
us
en
-h
alb
ma
ra
tho
n.d
e o
de
r t
ele
fo-
nis
ch
un
ter
02
14
-8
68
40
77
.
Ihre
An
sp
re
ch
pa
rtn
er
in i
st
Tii
na
Rip
att
i:
tiin
a.r
ipa
tti@
sp
or
tpa
rk
-le
v.d
e.
N
SPO
RTPA
RK
NEW
S //
AU
SGA
BE F
RÜH
JAH
R 20
17
5w
ww
.sp
ort
par
k-le
v.d
e
Kun
deni
nfor
mat
ion
der
Ene
rgie
vers
orgu
ng L
ever
kuse
nA
usga
be1
/20
17
Her
ausg
eber
:E
nerg
ieve
rsor
gung
Lev
erku
sen
Gm
bH &
Co.
KG
Ove
rfel
dweg
23
, 51
371
Lev
erku
sen
ww
w.e
vl-g
mbh
.de
Red
aktio
n: R
egin
a S
teue
rnag
el, R
egin
a M
alek
Ges
taltu
ng: W
erbe
agen
tur L
oren
z, Le
verk
usen
Impr
essu
m E
VL k
ompa
kt
Bes
uche
n S
ie d
en S
cala
Clu
b m
it E
VL-
Car
d-R
abat
t!K
onze
rte
und
Kab
aret
t à
la C
AR
D!
Gut
e M
usik
und
gut
e U
nter
haltu
ngfin
den
Sie
im S
cala
-Clu
b Le
verk
u-se
n-O
plad
en. E
gal o
b K
onze
rte
oder
Kab
aret
t, es
is
t fü
r je
den
Ge-
schm
ack
etw
as d
abei
.
Sie
als
EV
L-C
ard-
Inha
ber
erha
lten
auf
alle
Vera
nsta
ltung
en i
m S
cala
Kur
zurl
aub
für
Kör
per
und
See
le
im C
aLev
orni
a
Spe
zial
woc
hem
itIh
rerEV
L-C
ard
Dra
ußen
ka
lt –
dr
inne
n he
iß!
Gen
ieße
n S
ie E
ntsp
annu
ngst
age
inde
r PA
RK
SA
UN
A i
m C
aLev
orni
a.S
auna
-Fan
s m
it de
r E
VL-
Car
der
halte
n in
de
r S
pezi
alw
oche
13
.-19
.02
.20
17
erm
äßig
ten
Ein
tritt
: Ta
gesk
arte
17
€.
Die
ve
rgün
stig
ten
Sau
nata
ges -
kart
en w
erde
n au
ssch
ließl
ich
in u
n-se
rem
Kun
den c
ente
r im
City
Poi
ntve
rkau
ft.
Fußb
all à
la C
AR
D!
20
%
S
parv
orte
il m
itIh
rer
EV
L-C
ard
Bay
er04
gege
n1.
FSV
Mai
nz05
Sic
hern
Sie
sic
h fü
r da
s nä
chst
eH
eim
spie
l in
der B
ayA
rena
Ihre
Fuß
-ba
lltic
kets
mit
EV
L-C
ard-
Rab
att.
Bay
er 0
4 g
egen
1. F
SV
Mai
nz 0
5S
amst
ag, 2
5.0
2.2
01
7, 1
5:3
0 U
hr.
EV
L-C
ard-
Inha
ber
erha
lten
20 P
ro -
zent
Erm
äßi g
ung
in d
en P
reis
kate
-go
rien
II, II
I, IV
und
V.
Die
erm
äßig
ten
Tick
ets
könn
en S
ieau
ssch
ließl
ich
in
unse
rem
E
VL-
Kun
den c
ente
r im
City
Poi
nt b
este
l-le
n. N
ur s
o la
nge
der
Vorr
at r
eich
t.(D
en fi
nale
n S
piel
tag
entn
ehm
en S
ie b
itte
der
Tage
spre
sse
oder
ww
w.b
ayer
04
.de)
Clu
b 10
Pro
zent
Erm
äßi g
ung.
Die
erm
äßig
ten
Tick
ets
erha
lten
Sie
auss
chlie
ßlic
h in
uns
erem
Kun
den -
cent
er i
m C
ity P
oint
und
an
der
Vorv
erka
ufs s
telle
Uhl
ands
traß
e 9
,Le
ver k
usen
-Opl
aden
.
Den
ak
tuel
len
Vera
nsta
ltung
s -ka
lend
er
finde
n S
ie
unte
rw
ww
.sca
la-le
verk
usen
.de
Mit
eine
r ei
ndru
cksv
oll i
nsze
nier
ten
neue
n E
issh
ow, e
iner
Sym
bios
e au
sE
ista
nz u
nd a
tem
bera
uben
der
Zir-
kusa
krob
atik
, ni
mm
t de
r R
ussi
anC
ircus
On
Ice
das
Pub
likum
mit
auf
eine
zau
berh
afte
Rei
se in
ein
e m
a-gi
sche
Mär
chen
wel
t.
The
Rus
sian
Circu
s O
n Ic
e pr
äsen
tier
tse
in n
eues
Spe
ktak
el für
jede
sA
lter
.
Eis
-Zirku
ssho
w à
la C
ard!
10 %
Sp
arvo
rtei
l
mit
Ihre
r E
VL-
Car
d
EV
L-C
ard-
Inha
ber
erha
lten
10 P
ro-
zent
Erm
äßig
ung
auf
die
Tick
ets
(exk
l. G
ebüh
ren)
.
Die
erm
äßig
ten
Tick
ets
gibt
es
in u
n-se
rem
Kun
denc
ente
r im
City
Poi
nt.
Sam
stag
,18.0
2.2
017,
um 1
9 U
hr, in
der
Ost
erm
ann-
Are
na
Mic
hael
Mus
term
ann
Kar
ten-
Nr.
02/0
0015
875
De
r a
mti
ere
nd
e D
art
s-W
elt
me
iste
r M
ich
ae
l v
an
Ge
rwe
n k
an
n a
m e
rste
n J
uli
wo
ch
en
en
-d
e l
ive
be
im S
pie
l in
de
r O
ste
rma
nn
-Are
na
be
sta
un
t w
erd
en
. V
om
30
. J
un
i b
is 0
2.
Ju
li
25 J
ahre
BR
INGS
: Im
ver
gang
enen
Jah
r fe
ier-
ten
die
fünf
„köl
sche
n Ju
ngs“
ihr g
roße
s B
and-
jubi
läum
. Am
Fre
itag,
31.
Mär
z 20
17,
star
ten
sie
in d
er O
ster
man
n-Ar
ena
ins
neue
Kon
-ze
rtja
hr. I
m G
epäc
k ha
t die
Roc
kban
d ih
r ne
u-es
Alb
um „
Silb
erho
chze
it“ m
it So
ngs
aus
den
letz
ten
25 J
ahre
n –
ein
Mus
s fü
r jed
en F
an.
Mit
Vollg
as
und
sche
inba
r ni
e en
dend
er
Ener
gie
sind
BR
ING
S lä
ngst
zu
so e
twas
wie
de
n C
hron
iste
n K
ölns
gew
orde
n un
d B
ot-
scha
fter
wei
t üb
er d
ie S
tadt
gren
ze h
inau
s.
AM
31.
MÄ
RZ 2
017
LIV
E IN
DER
OST
ERM
AN
N-A
REN
A
BR
ING
S F
EIE
RN
SIL
BER
HO
CH
ZEIT
Der
Spo
rtpa
rk L
ever
kuse
n ve
rlos
t 2 E
intr
ittsk
arte
n fü
r de
n Fi
nalt
ag d
er
Hap
pyB
et E
urop
ean
Dar
ts O
pen
am 0
2. J
uli 2
017
in d
er O
ster
man
n-Ar
ena.
Be
an
two
rte
n S
ie e
infa
ch
die
fo
lge
nd
e F
ra
ge
:
We
r w
urd
e 2
01
7 D
ar
ts-W
elt
me
iste
r d
er
PD
C?
TE
ILN
AH
ME
BE
DIN
GU
NG
EN
: Te
ilneh
men
dür
fen
alle
Per
sone
n üb
er 1
8 Ja
hre
mit
Ausn
ahm
e de
r M
itarb
eite
r/in
nen
des
Spor
tpar
k Le
verk
usen
und
der
en A
ngeh
örig
e. S
ende
n Si
e un
s Ih
re A
ntw
ort u
nter
dem
Stic
hwor
t „SP
LNew
s G
ewin
nspi
el“
bis
zum
31.
Mär
z 20
17 p
er E
-Mai
l an
info
@sp
ortp
ark-
lev.
de o
der
per
Post
an
Spor
tpar
k Le
verk
usen
, Bis
mar
ckst
r. 12
5, 5
1373
Lev
erku
sen.
Bitt
e te
ilen
Sie
uns
auch
Ihre
Tel
efon
num
mer
und
/od
er E
-Mai
l-Ad
ress
e m
it, d
amit
wir
Sie
ben
achr
icht
igen
kön
nen.
Der
Rec
htsw
eg is
t aus
gesc
hlos
sen.
D
ie G
ewin
ner
wer
den
von
der
Red
aktio
n di
rekt
ben
achr
icht
igt.
DA
S S
PO
RTPA
RK
LE
VE
RK
USE
N Q
UIZ
IMP
RE
SSU
M
Wer
ein
mal
bei
ein
em i
hrer
Kon
zert
e w
ar,
ist
schi
er i
nfizi
ert
von
der
atem
bera
uben
-de
n Sp
ielfr
eude
. Mit
unge
heur
em T
empe
ra-
men
t, Sp
ritz
igke
it un
d gr
oßer
Lei
dens
chaf
t re
ißen
sie
ihr
Publ
ikum
in ih
ren
Ban
n un
d m
ache
n au
s je
dem
Auf
tritt
ein
wah
rhaf
t un
verg
essl
iche
s Er
lebn
is.
Eint
ritt
skar
ten
für d
as B
RIN
GS-
Kon
zert
am
Fr
eita
g, 3
1. M
ärz
2017
, in
der
Ost
erm
ann-
Aren
a si
nd o
nlin
e un
ter
ww
w.b
ring
s-tic
ket.
com
erh
ältl
ich.
Das
Tur
nier
ver
spri
cht
best
e St
imm
ung,
de
nn a
lle S
piel
e kö
nnen
liv
e au
f de
r B
üh-
ne v
erfo
lgt
wer
den.
Die
bes
ten
16 D
art-
spie
ler
der
PD
C P
ro T
our
Ran
glis
te s
ind
auto
mat
isch
für
die
Hap
pyB
et E
urop
ean
Dar
ts O
pen
qual
ifizi
ert
und
gem
äß i
hrer
P
latz
ieru
ng f
ür d
ie z
wei
te R
unde
ges
etzt
. 32
wei
tere
Tei
lneh
mer
wer
den
über
ein
e K
ombi
natio
n vo
n Q
ualif
ikat
ions
turn
iere
n er
mitt
elt.
Die
ges
etzt
en S
piel
er g
reife
n am
Sa
mst
ag,
01.
Juli,
in
das
Ges
cheh
en e
in.
Am S
onnt
ag, 0
2. J
uli,
finde
t die
dri
tte
Run
-de
, da
s Vi
erte
l- u
nd H
albf
inal
e so
wie
das
Fi
nale
sta
tt. A
lle S
piel
e w
erde
n im
For
mat
B
est
of 1
1 Le
gs g
espi
elt,
das
bed
eute
t, da
ss d
erje
nige
gew
innt
, de
r zu
erst
sec
hs
Legs
für
sich
ver
buch
en k
ann.
Eint
ritt
skar
ten
für
die
Hap
pyB
et E
urop
ean
Dar
ts O
pen
vom
30.
Jun
i bis
02.
Jul
i 201
7 in
der
Ost
erm
ann-
Aren
a si
nd o
nlin
e un
ter
ww
w.p
dc-e
urop
e.tv
/ erh
ältl
ich.
HE
RA
US
GE
BE
R:
Spor
tpar
k Le
verk
usen
, B
ism
arck
stra
ße 1
25, 5
1373
Lev
erku
sen
Tel.:
021
4 86
840-
0, w
ww
.spo
rtpa
rk-l
ev.d
e
RE
DA
KT
ION
: G
eorg
Boß
ham
mer
, D
iete
r Sc
holz
, Lis
a Ad
ams,
Cla
udia
Eng
el,
Tiin
a R
ipat
ti, U
we
Ros
enda
hl
DR
UC
K:
Hei
der
Dru
ck G
mbH
, Ber
gisc
h G
ladb
ach
VE
RT
EIL
UN
G: L
ever
kuse
ner
Anze
iger
und
K
ölne
r St
adt-
Anze
iger
+ R
hein
isch
e Po
st in
Le
verk
usen
und
ang
renz
ende
n St
adtt
eile
n
GE
ST
AL
TU
NG
& P
RO
DU
KT
ION
: C
eWeB
e AG
, Mar
ius
Bau
sche
n,
Dan
iela
Küh
n , T
obia
s Sc
häfe
r (L
ayou
t) Le
gien
stra
ße 3
a, 5
1373
Lev
erku
sen
Tel.:
021
4 40
4797
9, w
ww
.cew
ebe.
de
FO
TO
S:
Spor
tpar
k Le
verk
usen
, TS
V B
ayer
04
Leve
rkus
en e
.V.,
Han
ne E
ngw
ald,
In M
edie
nkoo
pera
tion
mit
der
Zeitu
ngsg
rupp
e K
öln.
Os
ter
ma
nn
-A
re
na
Bis
ma
rc
ks
tr.
12
5
5
13
73
Le
ve
rk
us
en
ww
w.o
ste
rm
an
n-
ar
en
a.d
e
HA
PPY
BET
EURO
PEA
N D
ART
S O
PEN
V
OM
30.
JU
NI B
IS 0
2. J
ULI
201
7
DA
RTS
-WEL
TMEI
STER
K
OM
MT
NA
CH
LEV
ERK
USE
N
t)
Ihre
Spi
tzen
zeit:
von
6 bi
s 10
Uhr
,
mit
Carm
en S
chm
alfe
ldt
und
Tho
mas
Wag
ner.
ww
w.r
adio
leve
rkus
en.d
e
Wir
mac
hen
Sie
fit fü
r de
n Ta
g.
ww
w.e
vl-g
mbh
.de/
app
Jet
zt a
ufs
Han
dy lad
en:
NÜ
TZLIC
H &
IN
FO
RM
ATI
V:
DIE
NE
UE
E
VL-
AP
P!
Die
wu
psi
Ap
p is
t d
a.
Dir
ekte
r Z
ug
riff
au
f al
le B
uslin
ien
zeit
en f
ür
jed
e H
alt
este
lle
Un
ko
mp
lizi
erte
für
die
H
osen
ta
Kos
ten
los
zum
Dow
nlo
ad
ww
w.w
upsi
.de
Auc
h oh
ne S
mar
tpho
ne a
uf w
ww
.wup
si.d
e ve
rfüg
bar.
CEN
TR
UM
LE
VERK
USEN
A3, A
bf. L
EV-O
plad
en 2
2 M
anfo
rter S
tr. 10
Über
60.
000
Artik
el a
uf
oste
rman
n.de
im O
nlin
e-Sh
op!
Oste
rman
n Le
verk
usen
Gm
bH
Öffn
ungs
zeite
n: M
o -
Sa: 1
0.00
- 1
9.30
Uhr
/Res
taur
ant a
b 10
.00
Uhr
CEN
TRUM
LEV
ERKUSE
NEh
emals
Deu
tsch
land
s m
oder
nste
s Ei
nric
htun
gs-
Cent
rum
!
Wir
sin
d im
mer
fü
r Si
e am
Sta
rt!
VE
RA
NS
TA
LT
UN
GE
N S
PO
RT
PA
RK
L
EV
ER
KU
SE
N –
IM
FR
ÜH
JA
HR
20
17
Frei
tag,
14.
Jul
i 201
7, 1
5:00
Uhr
Frei
zeitb
ad C
aLev
orni
a
Fe
rie
n-F
UN
Die
nsta
g, 2
5. J
uli 2
017,
14:
00 U
hrH
alle
n- u
nd F
reib
ad W
iem
bach
tal
Ca
Le
vo
rn
iad
e
Sam
stag
, 12.
Aug
ust 2
017,
12:
00 U
hrFr
eize
itbad
CaL
evor
nia
Sw
im-C
ha
lle
ng
e
Sonn
tag,
03.
Sep
tem
ber
2017
, 10:
00 U
hrH
alle
n- u
nd F
reib
ad W
iem
bach
tal
Tre
nd
s-S
eif
en
kis
ten
-Cu
p
Sam
stag
, 09.
Sep
tem
ber
2017
, 14:
00 U
hrLe
verk
usen
-Ede
lrat
h
LE
VD
og
Sonn
tag,
17.
Sep
tem
ber
2017
, 11:
00 U
hrH
alle
n- u
nd F
reib
ad W
iem
bach
tal
Han
dbal
l/Vo
lleyb
all/
B
aske
tbal
l-B
unde
slig
aAl
le S
piel
term
ine
finde
n Si
e un
ter
Wei
tere
Info
s zu
alle
n Ve
rans
taltu
ngen
fin
den
Sie
unte
r w
ww
.sp
ortp
ark
-le
v.d
e.
FE
BR
UA
R
15
.02
. M
ittw
oc
h,
18
.00
Uh
r
Bir
ke
nb
erg
Op
lad
en
Info
ab
en
d E
VL
-La
uft
reff
fü
r d
en
„E
VL
-10
er“
Hie
r ka
nn m
an s
ich
in e
ntsp
annt
er
Atm
osph
äre
bei i
soto
nisc
hen
Get
ränk
en
über
das
Ang
ebot
info
rmie
ren
und
die
neue
n Tr
aini
ngsp
artn
er s
owie
die
Tr
aine
r ke
nnen
lern
en.
18
.02
. S
am
sta
g,
19
.00
Uh
r
Os
term
an
n-A
ren
a
Sc
hn
ee
kö
nig
in o
n I
ce
Der
Spo
rtpa
rk L
ever
kuse
n pr
äsen
tiert
da
s W
inte
rmär
chen
„D
ie S
chne
ekön
igin
“ in
der
Ver
sion
des
Rus
sian
Cir
cus
On
Ice.
Las
sen
Sie
sich
ver
zaub
ern
vom
gra
ndio
sen
Eisb
alle
tt, A
krob
atik
, Jo
ngle
uren
, Hoc
hsei
lkün
stle
rn,
Eisk
unst
läuf
ern
und
Clo
wns
– a
lles
auf
Eis
und
alle
s au
f Kuf
en.
ww
w.o
ste
rm
an
n-a
ren
a.d
e
Tick
ets
unte
r 02
14-4
0 64
113
sow
ie a
n al
len
beka
nnte
n Vo
rver
kauf
sste
llen.
17
.02
. F
reit
ag
, 1
7.3
0 U
hr
Fre
ize
itb
ad
Ca
Le
vo
rn
ia
Aq
ua
-Kin
o
“F
ind
et
Do
rie
”
Das
Zep
hyru
s D
isco
team
mac
ht S
tatio
n in
Lev
erku
sen
und
biet
et d
en B
adeg
äste
n ei
n ei
nmal
iges
Kin
oeve
nt d
er b
eson
dere
n Ar
t. W
arm
-up-
Anim
atio
nspr
ogra
mm
von
16
.00
Uhr
bis
17.
30 U
hr.
22
.02
. M
ittw
oc
h,
18
.00
Uh
r
Bir
ke
nb
erg
Op
lad
en
Sta
rt
EV
L-L
au
ftre
ff f
ür
de
n „
EV
L-1
0e
r“
Jetz
t ode
r ni
e! D
iese
s An
gebo
t für
ein
10
Kilo
met
er-L
auftr
aini
ng is
t für
abs
olut
e An
fäng
erin
nen
und
Anfä
nger
kon
zipi
ert.
Mac
hen
Sie
mit
und
geni
eßen
Sie
am
11
. Jun
i den
tose
nden
App
laus
bei
m Z
iel-
einl
auf a
uf d
er K
ölne
r St
raße
in O
plad
en.
MÄ
RZ
05
.03
. S
on
nta
g,
10
.00
Uh
r
Os
term
an
n-A
ren
a
„E
infa
ch
Fu
ßb
all
“
- In
teg
rati
ve
S
po
rtv
era
ns
talt
un
g
Ben
efizv
eran
stal
tung
zug
unst
en d
er
Mar
tin-B
uber
-Sch
ule
und
der
Hug
o-K
ükel
haus
-Sch
ule.
Bay
er 0
4 Le
verk
usen
un
ters
tütz
t die
se S
chul
en d
urch
den
Erl
ös
des
inte
grat
iven
Fuß
ball-
Even
ts.
11
.03
. &
12
.03
. S
am
sta
g,
08
.00
Uh
r &
S
on
nta
g,
08
.00
Uh
r
Fre
ize
itb
ad
Ca
Le
vo
rn
ia
Bei
Ear
ly B
ird g
eht e
s da
rum
60,
90
oder
12
0 M
inut
en a
m S
tück
zu
schw
imm
en. W
er
ist fi
t gen
ug, u
m 6
0 M
inut
en o
hne
Paus
e zu
sc
hwim
men
? O
der
sind
sog
ar 9
0 M
inut
en
noch
zu
wen
ig?
120
Min
uten
zu
knac
ken
ist
die
ultim
ativ
e H
erau
sfor
deru
ng u
nd o
hne
Trai
ning
nic
ht z
u sc
haffe
n.
ww
w.s
wim
ch
all
en
ge
.de
18
.03
. S
am
sta
g,
10
.00
Uh
r
Bir
ke
nb
erg
Op
lad
en
La
kta
tte
st,
EV
L-L
au
ftre
ff
Sie
wol
lten
scho
n im
mer
mal
wis
sen,
w
ie e
in “
Lakt
atte
st”
funk
tioni
ert,
oder
ob
Sie
Ihr L
auftr
aini
ng in
den
rich
tigen
HF-
Ber
eich
en a
bsol
vier
en?
Der
EVL
-Lau
ftref
f un
d se
in K
oope
ratio
nspa
rtne
r „GL
8 Sp
ort“
au
s B
ursc
heid
bie
ten
alle
n in
tere
ssie
rten
Lä
ufer
n ei
nen
Lakt
at-S
tufe
ntes
t an,
bei
de
m d
urch
die
stu
fenw
eise
Ste
iger
ung
der L
aufg
esch
win
digk
eit d
ie A
usda
uer-
leis
tung
sfäh
igke
it er
mitt
elt w
ird.
31
.03
. F
reit
ag
, 2
0.3
0 U
hr,
Ein
las
s 1
9.0
0 U
hr
Os
term
an
n-A
ren
a
Brin
gs
Köl
ns K
ultb
and
begi
nnt i
hre
Tour
201
7 in
Le
verk
usen
s gr
ößte
r Ve
rans
taltu
ngsh
alle
.
ww
w.b
rin
gs
-tic
ke
t.co
m
AP
RIL
25
.04
. D
ien
sta
g,
20
.00
Uh
r
Os
term
an
n-A
ren
a
Ex
pe
rte
n-F
rag
es
tun
de
,
EV
L-L
au
ftre
ff
Der
Spo
rtpa
rk L
ever
kuse
n lä
dt
zusa
mm
en m
it de
n Ve
rein
en T
uS 0
5 Q
uett
inge
n , T
uS 8
2 O
plad
en u
nd T
V W
itzhe
lden
zur
Exp
erte
n-Fr
ages
tund
e in
di
e O
ster
man
n-Ar
ena
ein.
Hie
r w
erde
n Ex
pert
en a
us d
em L
aufs
port
ref
erie
ren
und
alle
Fra
gen
bean
twor
ten.
01
.05
. M
on
tag
, 1
3.0
0 -
17
.00
Uh
r
Au
ße
ng
elä
nd
e
Os
term
an
n-A
ren
a
LE
VR
ad
Der
Spo
rtpa
rk L
ever
kuse
n pr
äsen
tiert
den
6.
Lev
erku
sene
r Fa
hrra
dtag
. Zah
lrei
che
Auss
telle
r in
form
iere
n zu
alle
n Th
emen
run
d um
das
Fah
rrad
.
ww
w.s
po
rtp
ark
-le
v.d
e
MA
I
21
.05
. S
on
nta
g,
11
.00
- 1
6.0
0 U
hr
Os
term
an
n-A
ren
a
Mä
de
lsm
ark
t
Mäd
els
liebe
n K
lam
otte
n! G
anz
unte
r di
esem
M
otto
find
et d
er M
ädel
sfloh
mar
kt, a
lles
für
die
Frau
von
jung
bis
rei
f, st
att.
Vin
tage
-Sc
hätz
e, S
econ
d H
and
Mod
e, K
inde
rbe-
klei
dung
und
-Au
ssta
ttun
g, B
abys
ache
n,
Des
igne
rwar
e, P
lus
Size
Kle
idun
g (a
b G
röße
44
), Sc
huhe
, Sel
bstg
emac
htes
, Sch
muc
k un
d Ac
cess
oire
s. O
b al
t, au
sran
gier
t, ge
liebt
, zu
kle
in, z
u gr
oß –
jede
Kla
mot
te fi
ndet
ein
ne
ues
Zuha
use.
ww
w.m
ae
dc
he
nk
lam
ott
e.d
e
JU
NI
11
.06
. S
on
nta
g,
09
.00
Uh
r
17
. E
VL
- H
alb
Ma
rath
on
20
17
Am S
onnt
ag, 1
1.06
.201
7, p
ünkt
lich
um 9
:00
Uhr
ist e
s w
iede
r so
wei
t: D
er S
tart
schu
ss fü
r de
n 17
. EVL
-H
albM
arat
hon
in L
ever
kuse
n fä
llt.
Die
Anm
eldu
ng u
nd w
eite
re
Info
rmat
ione
n fin
den
Sie
unte
r w
ww
.le
ve
rku
se
n-h
alb
ma
rath
on
.de
30
.06
. b
is 0
2.0
7.
Fre
ita
g b
is S
on
nta
g
Os
term
an
n-A
ren
a
Da
rts
Op
en
Die
bes
ten
16 D
arts
piel
er d
er P
DC
Pr
o To
ur R
angl
iste
und
32
wei
tere
Q
ualifi
katio
ns-T
eiln
ehm
er s
piel
en in
Le
verk
usen
das
sie
bte
von
insg
esam
t elf
Turn
iere
n de
r PD
C E
urop
ean
Tour
.
Tick
ets
gibt
es
unte
r
ww
w.p
dc
-eu
rop
e.t
v/
VO
RS
CH
AU
98
ww
w.s
po
rtp
ark-
lev.
de
ww
w.s
po
rtp
ark-
lev.
de
SPO
RTPA
RK
NEW
S //
AU
SGA
BE F
RÜH
JAH
R 20
17SP
ORT
PARK
N
EWS
// A
USG
ABE
FRÜ
HJA
HR
2017
UN
SERE
SER
IE:
PARK
-SA
UN
A E
NTD
ECK
EN:
D
IE K
RÄ
UTE
RSA
UN
A
Da
ss
Sa
un
iere
n g
ut
für
da
s k
ör
pe
rli
ch
e u
nd
s
ee
lis
ch
e W
oh
lbe
fin
de
n i
st,
wu
rd
e b
ere
its
in
m
eh
re
re
n
Stu
die
n
na
ch
ge
wie
se
n.
Die
P
ar
k-S
au
na
de
s F
eiz
eit
ba
d C
aL
ev
or
nia
bie
-te
t v
er
sc
hie
de
ne
Sa
un
a-A
ng
eb
ote
. B
es
ten
s
für
de
n E
ins
tie
g g
ee
ign
et
ist
die
Kr
äu
ter
-s
au
na
.
Die
Krä
uter
saun
a is
t an
gene
hme
70 G
rad
heiß
. Es
gib
t ke
ine
rege
lmäß
igen
Auf
güss
e,
dafü
r hä
ngt
über
dem
Sau
naof
en e
in K
up-
ferk
esse
l, w
elch
er m
it w
echs
elnd
en K
räu-
terd
üfte
n be
füllt
ist.
Der
Krä
uter
dam
pf s
orgt
fü
r ei
nen
einz
igar
tigen
und
ang
eneh
men
G
eruc
h. Z
udem
gib
t es
in d
er K
räu t
ersa
una
wec
hsel
ndes
Fa
rblic
ht.
Den
ve
rsch
iede
-ne
n Fa
rben
wir
d ei
ne b
eson
dere
Wir
kung
zu
gesp
roch
en.
Bla
u w
irkt
be
ispi
elsw
eise
sc
hmer
zlin
dern
d so
wie
ber
uhig
end
und
Rot
w
ird
unte
r an
dere
m b
ei z
u ni
edri
gem
Blu
t-dr
uck
eing
eset
zt.
ERG
EBN
IS D
ER K
UN
DEN
ZUFR
IED
ENH
EITS
UM
FRA
GE:
H
ER
VO
RR
AG
EN
DE
SC
HU
LNO
TEN
FÜ
R D
IE P
AR
K-S
AU
NA
Um
das
Ang
ebot
für
die
Gäs
te d
er P
ark-
Saun
a no
ch w
eite
r zu
ver
bess
ern
und
um g
ezie
lt au
f die
Wün
sche
der
Bes
uche
r ei
nzug
ehen
, wur
de im
Okt
o-be
r ve
rgan
gene
n Ja
hres
ein
e U
mfr
age
zur
Kun
denz
ufri
eden
heit
gest
arte
t. D
as E
rgeb
nis
kann
sic
h se
hen
lass
en: 9
8 Pr
ozen
t der
Bef
ragt
en w
ürde
n di
e Pa
rk-S
auna
wei
tere
mpf
ehle
n.
Dre
ivie
rtel
alle
r be
frag
ten
Pers
onen
gab
an,
mit
den
Leis
tung
en d
er P
ark-
Saun
a zu
frie
den
zu s
ein.
95
Proz
ent b
ewer
ten
die
Freu
ndlic
hkei
t sow
ie d
ie
Präs
enz
und
Erre
ichb
arke
it de
s Pe
rson
als
und
die
Auss
tatt
ung
der
Park
-Sa
una
mit
den
Schu
lnot
en „
sehr
gut
“ un
d „g
ut“.
Ebe
nfal
ls b
ewer
tet
die
Meh
rhei
t der
Bef
ragt
en d
ie S
aube
rkei
t und
Hyg
iene
sow
ie d
as P
reis
-/Le
is-
tung
sver
hältn
is m
it de
r Sc
huln
ote
„gut
“. T
rotz
des
pos
itive
n Er
gebn
isse
s w
ird
das
Team
der
Par
k-Sa
una
im L
aufe
des
Jah
res
an d
er e
in o
der
ande
-re
n St
elle
Ver
ände
rung
en v
orne
hmen
, um
noc
h m
ehr
auf d
ie B
edür
fnis
se
ihre
r K
unde
n ei
nzug
ehen
und
die
Aus
zeit
vom
Allt
ag fü
r si
e so
ang
eneh
m
wie
mög
lich
zu g
esta
lten.
Au
ch
ku
lin
ari
sc
h b
es
ten
s v
ers
org
t:
Ne
ue
r G
as
tro
no
m i
n d
er
Pa
rk-S
au
na
un
d i
m F
reiz
eit
ba
d C
aL
ev
orn
iaZu
m 1
. D
ezem
ber
verg
ange
nen
Jahr
es w
echs
elte
der
Gas
tron
om d
er
Park
-Sau
na u
nd d
es F
reiz
eitb
ad C
aLev
orni
a. S
eitd
em b
iete
t H
err
Haw
ar M
ohid
een
unte
r de
m M
otto
„gu
t-is
st”
kulin
aris
che
Hig
hlig
hts
an
und
freu
t sic
h au
f den
Bes
uch
der
Gäs
te.
Öff
nu
ng
sz
eit
en
:
Frü
hs
tüc
k:
9.30
Uhr
bis
11.
30 U
hrW
arm
e K
üc
he
: 11
.30
Uhr
bis
21.
00 U
hr(W
ähre
nd d
er la
ngen
Sau
nana
cht b
is 2
2.30
Uhr
) W
eit
ere
In
form
ati
on
en
fin
de
n S
ie o
nli
ne
un
ter
htt
p:/
/ww
w.p
ark
sa
un
a-l
ev
.de
/ga
str
on
om
ie/
errre
e
Info
nfo
nf
rm
arm
arm
arm
titio
tio
ttn
en
ne
ne
fififin
ht
htt
httt
ht
p:/
p:/
//ww
/ww
/ww
/ww
/w
.pw
.pw
.pw
.pa
rk
arkkk
aarkk
sa
us
au
au
na
-n
a-
a--ll
ev
l
Dre
Dre
iivSa
uunnPr
äPr
äPP
ssSa
uM
hM
ehtu
ntu
nngggw
irw
rrddre
nre
nenenenrerenn
ihr
ihihree
wie
wwie
AAAAuuuu
NNNNeeee ZuZuZuuZ PaPaPa Ha
Ha
HHa unun Öf
Öf
Öf
FFF 999 WWW 1111 (((( WW
Sc
ho
n g
ew
us
st?
De
r A
ufe
nth
alt
in
de
r S
ch
wim
mla
nd
sc
ha
ft d
es
Fre
ize
itb
ad
C
aL
ev
orn
ia i
st
im P
ark
-Sa
un
a-E
intr
itts
pre
is i
nk
lus
ive
.
Att
rak
tiv
e R
ab
att
e f
ür G
äs
teA
lle
, d
ie d
ie v
ielf
ält
ige
n S
au
na
- u
nd
En
tsp
an
nu
ng
sa
ng
e-
bo
te d
er P
ark
-Sa
un
a s
ch
on
fü
r s
ich
en
tde
ck
t h
ab
en
, k
ön
-n
en
mit
de
n P
rep
aid
-Vo
rte
ils
ka
rte
n b
ei
ihre
n B
es
uc
he
n
me
hrfa
ch
pro
fiti
ere
n.
Die
Ka
rte
n s
ind
so
wo
hl
für d
ie P
ark
-S
au
na
als
au
ch
fü
r d
ie S
ch
wim
mla
nd
sc
ha
ft g
ült
ig.
Bro
nz
e
(5
% E
rm
äß
igu
ng
) 1
00
,00
Eu
ro
Sil
be
r
(1
0 %
Erm
äß
igu
ng
)
20
0,0
0 E
uro
Go
ld
(1
5 %
Erm
äß
igu
ng
)
30
0,0
0 E
uro
Pla
tin
(30
% E
rm
äß
igu
ng
)
60
0,0
0 E
uro
zz
gl.
Pfa
nd
je
Ka
rte
5,0
0 E
uro
SPO
RTPA
RK
NEW
S //
AU
SGA
BE F
RÜH
JAH
R 20
17 Schw
imm
schu
le
in 4
Bäd
ern
in L
ever
kuse
n
Schw
imm
kurs
e fü
r K
inde
r & E
rwac
hsen
eK
urst
erm
ine
und
Buch
ung
unte
r ww
w.a
quav
ital-l
ev.d
e
Der
Kur
s „A
qua-
Gym
nast
ik fü
r Sc
hwan
-ge
re“
erm
öglic
ht
eine
ge
sund
heits
-fö
rder
nde
Form
der
Bew
egun
g un
d is
t so
mit
der
perf
ekte
Spo
rt f
ür w
erde
nde
Müt
ter,
die
in
beso
nder
em M
aße
kör-
perl
ich
gefo
rder
t sin
d. Im
war
men
Was
-se
r w
erde
n di
e M
uske
ln g
eloc
kert
, di
e G
elen
ke u
nd B
ands
chei
ben
entl
aste
t. D
er W
asse
rdru
ck f
ührt
zu
eine
r be
sse-
ren
Dur
chbl
utun
g, w
odur
ch m
ehr
Sau-
erst
off
ins
Blu
t un
d da
mit
zum
Bab
y ge
lang
en k
ann.
Ein
wer
tvol
ler
Neb
en-
effe
kt d
es K
urse
s: D
ie T
eiln
ehm
erin
nen
könn
en s
ich
in a
ngen
ehm
er A
tmos
phä-
re ü
ber
ihre
Erf
ahru
ngen
aus
taus
chen
.
11w
ww
.aq
uav
ital
-lev
.de
Wen
n’s
um Ih
r G
eld
geht
Läch
eln
ist
einf
ach.
spar
kass
e-le
v.de
Wen
n ei
nem
der
Fin
anz-
part
ner s
pont
an m
it e
inem
K
redi
t he
lfen
kann
.
Spar
kass
en-P
riva
tkre
dit.
Ihre
n Ve
rtra
g sc
hlie
ßen
Sie
mit
S-K
redi
tpar
tner
Gm
bH, e
inem
sp
ezia
lisie
rten
Ver
bund
part
ner
der
Spar
kass
en-F
inan
zgru
ppe.
S-
Kre
ditp
artn
er G
mbH
, Pri
nzre
gent
enst
raß
e 25
, 107
15 B
erlin
AQ
UA
-VIT
AL:
DER
PER
FEK
TE S
POR
T FÜ
R S
CH
WA
NG
ERE
UN
D F
RIS
CH
GEB
AC
KEN
E M
AM
AS
Wä
hre
nd
de
r S
ch
wa
ng
er
sc
ha
ft u
nd
un
mit
telb
ar
na
ch
de
r G
eb
ur
t b
en
öti
ge
n F
ra
ue
n e
in s
pe
zie
lle
s,
au
f ih
re
Be
dü
rfn
is-
se
ab
ge
sti
mm
tes
Fit
ne
ss
tra
inin
g.
Aq
ua
-V
ita
l, d
ie S
ch
wim
ms
ch
ule
de
s S
po
rtp
ar
k L
ev
er
ku
se
n,
ha
t z
we
i K
ur
se
im
Pro
-g
ra
mm
, d
ie g
en
au
die
se
Zie
lgr
up
pe
an
sp
re
ch
en
.
Sc
ho
n g
ew
us
st?
Se
it Ju
ni 2
016
hat A
qua-
Vita
l ein
neu
es O
nlin
e-B
uchu
ngss
yste
m. S
ie k
önne
n si
ch s
elbs
t reg
istr
iere
n un
d zu
dem
wei
tere
Per
sone
n (z
um B
eisp
iel K
inde
r od
er E
hepa
rtne
r) a
ngeb
en. D
ie w
eite
ren
Pers
onen
be
nötig
en d
ann
nur n
och
ihre
n N
amen
und
ihre
Ge
burt
sdat
en. B
ei d
er K
ursb
uchu
ng s
elbs
t mus
s nu
r no
ch d
er je
wei
lige
Teiln
ehm
er a
ngek
lickt
wer
den.
So
kön
nen
auch
gle
ichz
eitig
meh
rere
Tei
lneh
mer
für
eine
n Ku
rs a
ngem
elde
t wer
den.
Fassbrausig
lecker
Vitaminreich
Isotonisch!
100%
Heimat
Erfrischend
Nicht
zu suss
Cöl
ner
Hof
bräu
Frü
h .
02 2
1-2
61 3
0 .
ww
w.fr
ueh.
de
Aq
ua
-F
it R
üc
kb
ild
un
g
Der
Kur
s „A
qua-
Fit R
ückb
ildun
g“ is
t an
Frau
en g
eric
htet
, w
elch
e vo
r ku
rzem
en
tbun
den
habe
n un
d ih
ren
Kör
per
wie
-de
r in
die
urs
prün
glic
he F
orm
bri
ngen
w
olle
n. E
s w
erde
n ni
cht
nur
Hal
tung
s-
und
Bew
egun
gsve
rhal
ten
verm
ittel
t, so
nder
n au
ch Ü
bung
en z
ur S
tärk
ung
der
gesc
hwäc
hten
B
ecke
nbod
enm
us-
kula
tur
berü
cksi
chtig
t.
Der
W
asse
r-dr
uck
wir
kt a
uf d
as B
inde
gew
ebe
wie
ei
ne M
assa
ge u
nd f
örde
rt d
ie S
traf
fung
un
d D
urch
blut
ung.
Das
akt
uelle
Kur
sang
ebot
fin
den
Sie
onlin
e un
ter
ww
w.a
quav
ital-
lev.
de.
Auf
dies
er
Web
seite
kö
nnen
Si
e au
ch d
ie K
ursb
uchu
ng
vorn
ehm
en.
Bei
Fr
agen
st
eht
Ihne
n da
s Te
am v
on
Aqua
-Vita
l tel
efon
isch
unt
er
0214
-868
40
38
(m
onta
gs
bis
frei
tags
, 9
bis
12 U
hr)
oder
per
E-M
ail (
aqua
vita
l@sp
ortp
ark-
lev.
de)
gern
zur
Ve
rfüg
ung.
Je
tzt
ne
u:
SE
PA
-L
as
tsc
hr
ift v
er
fah
ren
. Z
ah
len
Sie
be
qu
em
, e
in-
fac
h u
nd
sic
he
r.
12 www.sportpark-lev.de
SPORTPARK NEWS // AUSGABE FRÜHJAHR 2017
SWIM³-SERIE 2017
EIN MUSS FÜR WASSERRATTENEIN MUSS FÜR WASSNach dem erfolgreichen Start der „Swim³“ - Serie 2017 des Sportpark
Bird I folgen nun im Frühjahr sowie im September die beiden anderen Veran-staltungen der beliebten Ausdauer-Schwimm-Wettkampf-Serie.
Die Schwimm-Serie „Swim³“ besteht insgesamt aus drei Wettkämpfen: Early-Bird I und Early-Bird II sowie die Swim-Challenge. Bei den Veranstaltungen kann jeder für sich selbst entscheiden, ob er sich 60, 90 oder 120 Minuten ohne Pause zu schwimmen zutraut. Die längste Dis-tanz ist eine echte Herausforderung, die ohne Training nicht zu schaffen ist. Für die Gewinner der Serie – je ein Mann, eine Frau sowie eine Gruppe beziehungs-weise ein Verein – gibt es einen Wander-pokal für ihre herausragenden sportli-chen Leistungen.
Die noch offenen Veranstaltungen der Swim³-Serie 2017:
Termin: Samstag, 11.03.2017 oder Sonntag, 12.03.2017
SERRATTENWASSder ark
im an-er-
ehtrly-m-
ann er
use Dis-
die Für nn,gs-er-
rtli-
der
Startplätze: je 40 Ort: 25 Meter Sportbecken im Freizeitbad CaLevorniaStartgebühr Einzel: 15,00 EuroStartzeit: 08.00 UhrEinlass: 07.15 Uhr
Swim-Challenge
Termin: Sonntag, 03.09.2017 Startplätze: 200Ort: 50 Meter Außenbecken im Freibad WiembachtalStartgebühr Einzel: 19,00 Euro Startzeit: 10.00 Uhr (bei 2 Starts 08.00 Uhr und 10.15 Uhr)Einlass: 08.00 Uhr (bei 2 Starts 06.30 Uhr)
Urkunde, Medaille, Bahnenzählung, Rah-menprogramm und Verpflegung sind bei allen Veranstaltungen im Startpreis ent-halten. Zudem beinhaltet der Preis für die Early-Bird II-Veranstaltung ein Ta-gesticket für das Freizeitbad CaLevor-nia. Bei der Swim-Challenge und bei der Swim³-Serie erhalten alle Teilnehmer das beliebte Funktions-T-Shirt zur Veranstal-tung. Die komplette Swim³-Serie kostet 44,00 Euro.
AQUA-KINO: FILMVERGNÜGEN IM FREIZEITBAD CALEVORNIADen winterlichen Temperaturen entfliehen und im warmen Wasser auf schwimmenden „Kino-Sesseln” gebannt auf die große Filmlein-wand blicken: Am Freitag, 17. Februar 2017 um 16.00 Uhr, ist das möglich. Dann findet wieder das beliebte Aqua-Kino im Freizeitbad CaLevornia statt.
Das Zephyrus Discoteam bietet den Badegästen ein au-ßergewöhnliches Kinoevent: Blockbuster und Badespaß in einem. Gezeigt wird passend zur nassen Umgebung – auf einer hochwertigen Großbildleinwand und mit professioneller Ton- und Videotechnik – der Kinohit „Findet Dorie“, der die Zuschauer in eine faszinierende bunte Unterwasserwelt entführt. Im Vorfeld präsentiert das Animationsteam ein actionreiches Programm, das die Badegäste auf das bevorstehende Filmerlebnis einstimmen wird. Das Warm-up-Animationsprogramm findet von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr statt. Der Filmstart ist um 17.30 Uhr.
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie online unter www.calevornia.de oder telefonisch unter 0214-868 40 77.
RK NEWS // AUSGABE FRÜHJAHR 2017
ehen enden ilmlein-
017 um
Die Anmeldung ist ab sofort möglich unter www.swimchallenge.de.
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0214-868 40 77. Ihre Ansprechpartnerin ist Tiina Ripatti: [email protected].