![Page 1: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/1.jpg)
Von *hdl* bis *cul8er* Sprache und Kommunikation in den Neuen Medien
Christina Fritz und Sandra Mißlinger
![Page 2: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/2.jpg)
13.04.2023
Inhalt• Allgemeines zur neuen Medienkommunikation
Sprachverfall?
• SMS-Kommunikation• E-Mail-Kommunikation• Chat-Kommunikation• Forschung: Projekt „Schreibkompetenz und neue
Medien“
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 3: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/3.jpg)
13.04.2023
Warnung: Internetbasierte Kommunikation gefährdet Ihre Intelligenz!
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 4: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/4.jpg)
13.04.2023
Medienverwahrlosung, Sprachverfall, Internetsucht, soziale Isolation,….
• *grins*, *knudl*, hdl, lol,…. Ausdruck eines um sich greifenden Sprachverfalls?
• Grund für den scheinbaren Sprachverfall: SMS- und E-Mail-Kommunikation, chatten, bloggen und twittern, überhaupt: das Internet
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 5: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/5.jpg)
13.04.2023
„My smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF. ILNY, its gr8. Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.”
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 6: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/6.jpg)
13.04.2023
Zeichensetzung• wird oft ignoriert• Inhalt wichtig• mehrfache Ausführung hintereinander (!!!, …, ?!?)
Beispiele• I warn di!!!! • Wos isn los?!?
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 7: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/7.jpg)
13.04.2023
Grammatik• keine Gewichtung darauf • viele Fehler wegen Dialekt• unvollständige Sätze• Wichtiges wird weggelassen
Beispiele• mogst kino? • moanst du bei den teil vo da sarah? • Wax! - Subjekt und Prädikat fehlen.
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 8: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/8.jpg)
13.04.2023
Rechtschreibung• Alle Wörter werden klein geschrieben • Auslassen/Unterschlagen/Ersetzen von
Buchstaben • Sinn beibehalten – Schreibweise falsch
Beispiele• nix (nichts) • scho (schon) • woch (Woche)
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 9: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/9.jpg)
13.04.2023
Smileys und Symbole• Ausdruck von Gefühlen
Beispiele• :O (Überraschung bzw. Schock) • :P (rausgestreckte Zunge) • B-) (Begeisterung)
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 10: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/10.jpg)
13.04.2023
Dialekt• Wörter kürzen und vereinfachen • Manche Wörter kann man nicht übersetzen
Beispiel• Ma wax wosn do los? (Ach du meine Güte, was ist
denn hier los?)
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 11: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/11.jpg)
13.04.2023 Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
Abkürzungen• Platz sparen• Kosten verringern• werden nicht in Aufsätzen verwendet• Akronyme – LOL oder OMG
Beispiele• kP (Kein Problem!) • Wg? (Wie geht es dir?) • vlt (vielleicht) • gg (grins, grins) • kA (Keine Ahnung!)
![Page 12: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/12.jpg)
13.04.2023 Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
Englische Ausdrücke• Mischung mit Deutsch
Beispiele• gn8 (Good night) • sry (sorry) • we (weekend)
![Page 13: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/13.jpg)
13.04.2023
Mehr Dialekt- weniger Fehler
• Keine Auswirkung auf Deutschunterricht • 30 Prozent weniger Rechtschreibfehler • Unterscheidung Sprachebenen und abstraktes
Denken• Abgrenzung durch Sprache
• Goethe "Ich hör' es gerne, wenn die Jugend plappert: Das Neue klingt. Das Alte klappert."
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 14: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/14.jpg)
13.04.2023
E-Mail-Kommunikation• Echtzeit-Kommunikationsform • Entstehung virtueller Nähe• universal verwendbares Mittel allgemeiner
Kommunikation
• „Elektronische Post ist Fast Food. Briefe aber sind Haute Cuisine.“
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 15: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/15.jpg)
13.04.2023
E-Mail-Kommunikation• Sprachgebrauch wird von Kommunikationssituation und
Adressatenkreis bestimmt.• Smileys und Inflektive werden selten verwendet.• starke Wahrung der Schriftnormen (Orthografie und
Zeichensetzung)
Bsp.:Sehr geehrte Frau xxx,ja das Thema würde mich sehr interessieren;
bitte sagen Sie doch Frau yyy, sie möge mir ihre Arbeit schicken.
MfG…Christina Fritz und Sandra Mißlinger
Rhetorik
![Page 16: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/16.jpg)
13.04.2023
Chat-Kommunikation• viele Merkmale, die sonst nur in gesprochener
Sprache zu finden sind geschriebenes Gespräch• quasisimultane Interaktion • Schriftliche Beiträge werden durch Akronyme und
Smileys emotional angereichert.
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 17: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/17.jpg)
13.04.2023
Chat-Kommunikation• Orthografische Normen werden systematisch ignoriert.• Kleinschreibung dominiert • Satzzeichen werden häufig weggelassen. • Sprachökonomie
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 18: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/18.jpg)
13.04.2023
Chatkommunikation
Mundartanteil ist in südlichen Chats viel höher als in nördlichen Chats.
Verdumpfung vom mittelhochdeutschen a zu oi statt ich In Infinitivendung wird das e weggelassen. z.B in oabeitn
oa für ei A-Schreibung für das r oder- er z.B. Kloana
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 19: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/19.jpg)
13.04.2023
Textsortenvielfalt und funktionaler Ausbau der Schrift statt Verluderung undVerarmung
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 20: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/20.jpg)
13.04.2023
Projekt „Schreibkompetenz und neue Medien“ an der Universität Zürich
• Aufsätze aus dem Deutschunterricht werden mit der per SMS, E-Mail und Chat geführten schriftlichen Freizeitkommunikation derselben Jugendlichen verglichen.
• Trend zu einem stärker mündlich orientierten Schreibstil • Jugendliche können zwischen dem privaten und dem
schulischen Schreiben unterscheiden.
• „Weder das Sprechen noch das Schreiben der Jugendlichen wird durch den umgangssprachlichen Ton in SMS und Chat beeinflusst“.
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 21: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/21.jpg)
13.04.2023 Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
Thx für eure Aufmerksamkeit!!!
![Page 22: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/22.jpg)
13.04.2023
Quellen• Schlobinski, P. (2006). Von *hdl* bis *cul8er*. Sprache
und Kommunikation in den Neuen Medien. Mannheim: Bibliografphisches Institut & F.A. Brockhaus AG
• http://www.polipedia.at/tiki-index.php?page=Die+SMS-Sprache+von+Jugendlichen
• http://derstandard.at/1347492955501/Warum-Dialekt-urkeksi-ist
• http://www.mediensprache.net/de/websprache/e-mail/sprache/
• http://www.studiger.tu-dortmund.de/images/Storrer-web2020-preprint.pdf
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik
![Page 23: sprache und kommunikation in den neuen medien](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022061410/55889617d8b42afc508b46cf/html5/thumbnails/23.jpg)
13.04.2023
Bilderquellen• http://lwscologne.wordpress.com/
kommunikation/mailingliste/
Christina Fritz und Sandra Mißlinger Rhetorik