T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 2 013/ 14
V E R B U N D R O H R I N S TA L L AT I O NP E -X A I N S TA L L AT I O NF L Ä C H E N H E I Z U N G, F L Ä C H E N K Ü H L U N GV E R S O R G U N G | G E O T H E R M I E
Gebäudetechnik
Auszug
Uponor Nassbausystem Tecto 14-17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G2
Der schnelle Draht zu Uponor
Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten? Sie möchten etwas bestellen? Kein Problem: Einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0
Rund um die Uhr: www.uponor.de
Im Internet stehen Ihnen alle Service-Angebote 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf:www.uponor.de
Mehr Wissen zum Download
Sie benötigen Montageanleitungen für bestimmte Produkte? Sie möch-ten weiterführende Informationen zu technischen Details? Sie suchen ein Update unserer Software? Auf der Uponor-Website stehen Ihnen die gewünschten Informationen zum Download bereit.www.uponor.de
Immer den richtigen Ansprechpartner
Uponor ist immer ganz in Ihrer Nähe. Unter dieser Adresse fi nden Sie unsere kompetenten Mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de
Uponor Academy: Gebündeltes Fachwissen
Unser Wissen und unser Know-how haben wir in der Uponor Academy gebündelt. Für jeden Fachbereich stehen Experten bereit, die mit Ihnen den neuesten Stand der Technik beleuchten und wertvolle Tipps für die Praxis vermitteln. Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihre Projekte. Gerne informieren wir Sie über die zahlreichen Seminar- und Trainings-angebote der Uponor Academy. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.uponor.de
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Uponor Nassbausystem Tecto 14-17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G382
Uponor Tecto
Uponor Tecto 14 – 17 ist ein Fußbodenheiz-/ -kühlsystem zur Beheizung von Wohn- und Nicht-
Uponor Tecto Noppenplatten in der Nenn-dicke ND 11 bzw. ND 30-2
wohngebäuden. Der Einbau erfolgt in der Fuß bodenkonstruktion unterhalb einer Lastverteilschicht aus Zement- oder Anhydritestrich. Je nach Bodenkonstruktion und
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
Auslegen und Verbinden sind ohne Hilfe präzise erledigt: die Elemente einfach an der Folienüberlappung mit dem Fuß zusammen-fügen – fertig. Das spart Zeit und Kosten.
Beispiel für den Fußbodenaufbau mit der Noppenplatte ND 11
erforderlicher Belastbarkeit kann wahlweise die Uponor Tecto Noppenplatte ND 30-2 oder ND 11 eingesetzt werden.
Systembeschreibung/Einsatzbereich
Ihr Nutzen
Einfach: Optimal auf einander abgestimmte System-komponenten
Wahlfrei: Verbundrohr oder PE-Xa-Rohr einsetzbar
Zuverlässig: Langjährig bewährte und geprüfte Uponor Qualität
Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 383
Mit der Uponor Tecto Diagonal-Rohrfi xierung wird die 45°-Verlegung auch in schwierigen Räumen zur Routine. Die Diagonal-Rohrfi xierung wird einfach auf die Noppen aufgesteckt und sorgt für eine exakte Rohrführung.
90°
Das Uponor Tecto Ausgleichselement 90°-Version.
45°
Das Uponor Tecto Ausgleichselement 45°-Version.
Noppen garantieren den optimalen Halt
Das Großformat von 1.450 x 850 mm fördert die schnelle Montage. Die überstehenden Maxi-Noppen der Abdeckfolie lassen sich einfach über die Mini-Noppen des Nachbarele-ments drücken und bieten durch die Überlappung optimale Dichtigkeit. Die Uponor Systemrohre haben damit optimalen Halt. Reststücke werden Stoß an Stoß durch den Uponor Tecto Zwillingsstreifen ver-bunden.
Die Platten-Nenndicke von 11 mm eignet sich besonders für Indus -trie anwendungen. Sie tragen eine Belastung bis zu 3,0 t/m2. Auch die Leitungen der Trinkwasser- und Elek-troinstallation sind im zweilagigen Konstruktionsaufbau sicher. Sie verlaufen in der unteren Schicht.
Das besondere Profi l an der Plattenunterseite und die Doppelschäumung der integrierten Wärmedämmung reduzieren in Verbindung mit dem Uponor Tecto Element ND 30-2 den Trittschall um 28 dB. Optimal in Wohnobjekten.
Der Zwillingsstreifen kommt zum Einsatz.
Ganz gleich, ob Bewegungsfuge oder Wandanschluss, sie nutzen ein Ausgleichselement für ND 11 und ND 30-2. Übrigens, Abdeckfolie und Dämmung sind separat verpackt –für mehr Flexibilität beim Verlegen.
Ausgleichselemente für Übergänge
Die schwierigen Türübergänge werden mit den Uponor Tecto Ausgleichselementen zu einem Kin-derspiel – eine einzige Noppenreihe sorgt für die sichere Ver bindung mit dem Nachbarelement. Anbindelei-tungen im Türbereich lassen sich ohne störende Noppen verlegen und das bei zwei Varianten, der 90°- und 45°-Ausführung. Mit dem 90°- und 45°-Ausgleichs-element wird die normgerechte Rohrverlegung sogar bei 45°-Türübergängen zur Routine.
Systemkomponenten
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
Systemheizrohre
Je nach Wunsch können folgende Systemrohrtypen in den Noppenplatten verlegt werden: Uponor PE-Xa Rohr (14 x 2mm) Uponor PE-Xa Rohr (17 x 2mm) Uponor Verbundrohr MLCP RED (14 x 1,6 mm) Uponor Verbundrohr MLCP RED (16 x 2 mm)
Optional sind auch die nachfolgend genannten Verbundrohre aus dem Uponor Installations-system einsetzbar: Uponor Verbundrohr MLCP (14 x 2 mm) Uponor Verbundrohr MLCP (16 x 2 mm)
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G384
Fußbodenaufbauten
Fußbodenaufbau Uponor Nassbausystem Tecto ND 30-2
Durch die Kombination der Däm-mungen erfüllen die nachfolgenden Aufbauten die europäischen Min-dest-Dämmanforderungen gemäß EN 1264-4 5) und die Referenz-werte gemäß EnEV 2009 für Wohn-gebäude und Nichtwohngebäude. Zusätzliche Planungshinweise für hiervon abweichende spezielle
Dämmanforderungen für Nicht-wohngebäude sind im Kapitel „Wärmedämmanforderungen für Flächenheizungen“ beschrieben.
Hinsichtlich des Schallschutznach-weises nach DIN 4109 für die gesamte Bauteilkonstruktion ist das Trittschallverbesserungsmaß der Uponor Wärme- und Trittschall-dämmung (DES) zu berücksich-tigen.
N22h
A
N22
hA
N22
hA
ND30-2 = 30+PUR52 = 52
= 82
CT = ZementestrichCAF = Anhydrit-FließestrichN = Mindest-EstrichdickeTd = AuslegungsaußentemperaturVM = Trittschallverbesserungsmaß
1) Flächenbezogene Estrichmasse≥ 70 kg/m2.
2) Bauwerksabdichtung gemäßDIN 18195 inkl. zusätzlicherKonstruktionshöhe beachten.Grundwasserspiegel ≥ 5 m
3) Maßtoleranzen gemäßDIN 18202 Tab. 2 und 3 beachten.
4) Estrichdicke herstellerabhängig5) bzw. DIN EN 15377
Decken gegen beheizte Räume
ND30-2 = 30+PUR70 = 70
= 100
Wärme-schutz-anforde-rungen
Dämmkombination Dämmschicht-dicke
h[mm]
Wärme-leitwider-standDämmungRλ, ins[m2 K/W]
ND30-2 = 30
= 30
2,83
3,55
0,75
EN 1264-4
Bodenplatten2), Decken gegen unbeheizte Räume in Wohn- und Nichtwohngebäuden
Geschossdecken gegen Außenluft in Wohn- und Nichtwohngebäuden (ϑi ≥ 19 °C)
Referenzwertnach EnEVU = 0,28W/m2K
5 kN/m22 kN/m2
VM1)
DIN 4109
VMR[dB]
28
28
28
CTVD 450/VD 550NN ≥ 30 mm[mm]
Aufbauhöhe A3)
≥ 134
≥ 152
≥ 82
CAF4)
N ≥ 35 mm[mm]
≥ 139
≥ 157
≥ 87
CAF4)
N ≥ 65 mm[mm]
Aufbauhöhe A3)
CTVD 450/VD 550NN ≥ 45 mm[mm]
≥ 149
≥ 167
≥ 97
≥ 169
≥ 197
≥ 117
Referenzwertnach EnEVU = 0,35W/m2K
Sollte ein höherer baulicher Wärmeschutz insbe-sondere bei Bauteilen erreicht werden, die von den Vorgaben der EnEV 2009 betroffen sind, ist die bauvorhabenbezogene Ausführungsplanung für die Montage der Wärmedämmung maßgebend.
Die geringere Zementestrichdicke bzw. höhere Nutzlast setzt zwingend die Verwendung der vorgegebenen Uponor Dämmstoffe und Uponor Estrichkomponenten sowie eine Zementqualität entsprechend Portland CEM I 32,5 voraus.
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 385
N22
hA
N22
hA
N22h
A
ND11 = 11+PUR70 = 70
= 81
Decken gegen beheizte Räume
ND11 = 11+PUR80 = 80
= 91
Wärme-schutz-anforde-rungen
Dämmkombination Dämmschicht-dicke
h[mm]
Wärme-leitwider-standDämmungRλ, ins[m2 K/W]
ND11 = 11+PRO20 = 20
= 31
3,075
3,457
0,775
EN 1264-4
Bodenplatten2), Decken gegen unbeheizte Räume in Wohn- und Nichtwohngebäuden
Referenzwertnach EnEVU = 0,35W/m2K
Geschossdecken gegen Außenluft in Wohn- und Nichtwohngebäuden (ϑi ≥ 19 °C)
Referenzwertnach EnEVU = 0,28W/m2K
5 kN/m2
VM1)
DIN 4109
VMR[dB]
CTVD 450/VD 550NN ≥ 30 mm[mm]
CAF4)
N ≥ 35 mm[mm]
CTVD 450/VD 550NN ≥ 45 mm[mm]
CAF4)
N ≥ 65 mm[mm]
Aufbauhöhe A3) Aufbauhöhe A3)
2 kN/m2
0
0
26
≥ 133
≥ 143
≥ 83
≥ 138
≥ 148
≥ 88
≥ 148
≥ 158
≥ 98
≥ 168
≥ 178
≥ 118
CT = ZementestrichCAF = Anhydrit-FließestrichN = Mindest-EstrichdickeTd = AuslegungsaußentemperaturVM = Trittschallverbesserungsmaß
1) Flächenbezogene Estrichmasse≥ 70 kg/m2.
2) Bauwerksabdichtung gemäßDIN 18195 inkl. zusätzlicherKonstruktionshöhe beachten.Grundwasserspiegel ≥ 5 m
3) Maßtoleranzen gemäßDIN 18202 Tab. 2 und 3 beachten.
4) Estrichdicke herstellerabhängig5) bzw. DIN EN 15377
Fußbodenaufbau Uponor Nassbausystem Tecto ND 11
Durch die Kombination der Däm-mungen erfüllen die nachfolgenden Aufbauten die europäischen Min-dest-Dämmanforderungen gemäß EN 1264-4 5) und die Referenz-werte gemäß EnEV 2009 für Wohn-gebäude und Nichtwohngebäude. Zusätzliche Planungshinweise für hiervon abweichende spezielle
Dämmanforderungen für Nicht-wohngebäude sind im Kapitel „Wärmedämmanforderungen für Flächenheizungen“ beschrieben.
Hinsichtlich des Schallschutznach-weises nach DIN 4109 für die gesamte Bauteilkonstruktion ist das Trittschallverbesserungsmaß der Uponor Wärme- und Trittschall-dämmung (DES) zu berücksich-tigen.
Sollte ein höherer baulicher Wärmeschutz insbe-sondere bei Bauteilen erreicht werden, die von den Vorgaben der EnEV 2009 betroffen sind, ist die bauvorhabenbezogene Ausführungsplanung für die Montage der Wärmedämmung maßgebend.
Die geringere Zementestrichdicke bzw. höhere Nutzlast setzt zwingend die Verwendung der vorgegebenen Uponor Dämmstoffe und Uponor Estrichkomponenten sowie eine Zementqualität entsprechend Portland CEM I 32,5 voraus.
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G386
Uponor Tecto Auslegungstabellen für Lastverteilschicht Zementestrich: Nenndicke 45 mm, Wärmeleitfähigkeit 1,2 W/mK
Die Angaben in diesen Auslegungstabellen basieren auf folgenden Eckdaten: Rλ,ins
= 0,75 m2K/W, ϑu = 20 °C, Betondecke 130 mm, Spreizung = 3-30 K, max. Heizkreislänge = 150 m
max. Druckverlust pro Heizkreis inkl. 2 x 5 m Anbindungsleitung Δp max
= 250 mbarBei anderen Vorlauftemperaturen, Wärmeleitwiderständen oder Eckdaten bitte Auslegungsdiagramme benutzen. 1) Bei ϑ
V,des > 55,5 °C wird die Grenzwärmestromdichte und damit die max. Fußbodenoberfl ächentemperatur von 29 °C bzw. für die
Auslegungstabelle Bäder 33 °C überschritten.
Auslegungstabelle, ϑi = 20 °C , Rλ,B
= 0,15 m2K/W
Auslegungstabelle, für Bäder ϑi = 24 °C , Rλ,B
= 0,02 m2K/W
ϑV,des
= 55,5 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
33 100 10 14 10 11,5 10 6
32,6 95 10 14 10 12,5 10 7,5
32,2 90 10 14 10 14 10 8,5
31,8 85 10 14 10 14 10 10
31,3 80 10 14 10 14 10 11,5
30,9 75 10 14 10 14 10 13
30,5 70 10 14 10 14 10 14
≤ 30,1 ≤ 65 10 14 10 14 10 14
ϑV,des
= 55,5 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
29 100 10 5
28,6 95 10 7,5
28,2 90 10 10
27,8 85 15 10 10 5
27,3 80 15 13 10 7,5
26,9 75 20 13,5 10 10,5
26,5 70 25 14 15 11,5 10 5,5
26,1 65 25 19 20 12,5 10 9
25,7 60 30 20,5 25 13 15 10
25,2 55 30 26,5 25 18,5 15 14
24,8 50 30 32 30 22 20 17
24,4 45 30 38 30 28,5 25 19,5
≤ 23,9 ≤ 40 30 42 30 35 30 24,5
Auslegungsdaten
Uponor Tecto Auslegungstabellen (Heizfall)
Die nachfolgenden Auslegungstabellen ermöglichen eine schnelle pauschale Ermittlung des Verlegeab-standes und der max. Heizkreisgröße, ersetzen jedoch keine ausführliche Planung und Berechnung.
Dim. 14
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 387
Dim. 16/17Uponor Tecto Auslegungstabellenfür Lastverteilschicht Zementestrich: Nenndicke 45 mm, Wärmeleitfähigkeit 1,2 W/mK
Die Angaben in diesen Auslegungstabellen basieren auf folgenden Eckdaten: Rλ,ins
= 0,75 m2K/W, ϑu = 20 °C, Betondecke 130 mm, Spreizung = 3-30 K, max. Heizkreislänge = 150 m
max. Druckverlust pro Heizkreis inkl. 2 x 5 m Anbindungsleitung Δp max
= 250 mbarBei anderen Vorlauftemperaturen, Wärmeleitwiderständen oder Eckdaten bitte Auslegungsdiagramme benutzen. 1) Bei ϑ
V,des > 54,9 °C wird die Grenzwärmestromdichte und damit die max. Fußbodenoberfl ächentemperatur von 29 °C bzw. für die
Auslegungstabelle Bäder 33 °C überschritten.
Auslegungstabelle, ϑi = 20 °C , Rλ,B
= 0,15 m2K/W
Auslegungstabelle, für Bäder ϑi = 24 °C , Rλ,B
= 0,02 m2K/W
ϑV,des
= 54,9 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
33 100 10 14 10 14 10 12
32,6 95 10 14 10 14 10 14
32,2 90 10 14 10 14 10 14
31,8 85 10 14 10 14 10 14
31,3 80 10 14 10 14 10 14
30,9 75 10 14 10 14 10 14
30,5 70 10 14 10 14 10 14
≤ 30,1 ≤ 65 10 14 10 14 10 14
ϑV,des
= 54,9 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
29 100 10 9
28,6 95 10 13
28,2 90 15 12,5
27,8 85 15 17,5 10 10
27,3 80 20 18 10 14
26,9 75 20 21 15 15,5
26,5 70 25 27 20 16 10 11
26,1 65 25 35 20 23,5 10 14
25,7 60 30 36 25 27,5 15 19
25,2 55 30 42 25 35 20 22
24,8 50 30 42 30 39,5 20 28
24,4 45 30 42 30 42 25 35
≤ 23,9 ≤ 40 30 42 30 42 30 40,5
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G388
Uponor Tecto Auslegungsdiagramme
Auslegungsdiagramm Heizen für Uponor Tecto 14 x 2 mm PE-Xa Rohr mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N (sü = 30 mm mit λü = 1,2 W/mK)
1) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 35 °C
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.
7F 010 -F
14 x 2 PE-Xa
0
0,05
0,10
0,15
20
100
180
40
60
80
120
140
160
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B in
[m
2 K
/W]
Vz q̇ N ΔϑN
cm W/m2 K
10 90,9 13,515 84,6 14,820 78,3 16,025 69,5 16,530 63,3 17,5
10 K
15 K
20 K
25 K30 K35
K
40 K
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)
Vz 10Vz 15
Vz 20
Vz 30
Vz 25
Grenzkurve Randzone Vz 102)
Vz 15
Vz 20
Vz 25
Vz 30
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
30 mm
ΔϑH = ϑH – ϑi = 5 K
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 389
Auslegungsdiagramm Heizen für Uponor Tecto 17 x 2 mm PE-Xa Rohr mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N (sü = 30 mm mit λü = 1,2 W/mK)
1) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 35 °C
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.
0
0,05
0,10
0,15
20
100
180
40
60
80
120
140
160
Vz q̇ N ΔϑN
cm W/m2 K
10 90,8 13,215 84,4 14,320 78,0 15,425 69,0 15,830 62,6 16,6
10 K
15 K
20 K
25 K30 K
35 K
40 K
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)
Vz 10Vz 15
Vz 20Vz 3
0Vz 2
5
Grenzkurve Randzone Vz 102)
Vz 15
Vz 20
Vz 25
Vz 30
7F 037 -F
17 x 2 PE-Xa
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B in
[m
2 K
/W]
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
30 mm
ΔϑH = ϑH – ϑi = 5 K
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G390
Heizen
Kühlen
0,15
0,05
0,10
Vz q̇ N Δ N
cm W/m2 K10 98,6 15,915 96,3 18,120 93,0 20,325 87,3 22,030 81,3 23,6
0
0,05
0,10
20
100
180
40
60
80
120
140
160
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B in
[m
2 K
/W]
0,15
Vz qC Δ C,N
cm W/m2 K10 34,8 815 29,8 820 27,5 825 24,5 8
Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen für Uponor Tecto 14 x 2 mm PE-Xa Rohr mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N (sü = 45 mm mit ü = 1,2 W/mK)
1) Grenzkurve gilt für i20 °C und F, max 29 °C sowie für i 24 °C und F, max 33 °C2) Grenzkurve gilt für i 20 °C und F, max35 °C
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: V, des = Δ H, g + i + 2,5 K annehmen.Δ H, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
0
20
40
60
80
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
0
10 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
8 K
6 K
Δ C = i – C = 4 K
Δ H = H –
i = 15 KVz 15
Vz 25
Vz 30
Grenzkurve Randzone Vz 102)
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)
Vz 20
Vz 10Vz 15Vz 20
Vz 30
Vz 25
Vz 10Vz 15
Vz 20
Vz 25
7F 010 -F
14 x 2 PE-Xa
45 mm
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 391
Heizen
Kühlen
0,15
0,05
0,10
Vz qH ΔϑH,N
cm W/m2 K10 98,6 15,615 96,1 17,620 92,7 19,525 86,7 21,130 80,4 22,4
0
0,05
0,10
20
100
180
40
60
80
120
140
160
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B in
[m
2 K
/W]
0,15
Vz qC ΔϑC,N
cm W/m2 K10 35,4 815 31,6 820 28,3 825 25,3 8
1) Grenzkurve gilt für ϑi20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max35 °C
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
0
20
40
60
80
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
0
10 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
8 K
6 K
ΔϑC = ϑi – ϑC = 4 K
ΔϑH = ϑH –
ϑi = 15 K
Vz 10Vz 20
Vz 30Vz 25
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)
Grenzkurve Randzone Vz 102)
Vz 15Vz 20
Vz 25
Vz 30
Vz 15
Vz 10Vz 15
Vz 20
Vz 25
Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen für Uponor Tecto 17 x 2 mm PE-Xa Rohr mit Lastverteilschicht Zementestrich und VD 450/450N/550N (sü = 45 mm mit λü = 1,2 W/mK)
7F 037 -F
17 x 2 PE-Xa
45 mm
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G392
Druckverlustdiagramme
Das Druckgefälle im Uponor PE-Xa Rohr wird anhand des Diagramms ermittelt.
Druckgefälle R
Mas
sens
trom
m. i
n [k
g/h]
0,30,2 0,50,1 1 2 3 4 5 6 7 8 90,030,02 0,050,01 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
[mbar/m][kPa/m]
200
10
20
30
40
50
60
80
100
300
14 x 2 mm
14 x 2 mm
14 x 2 mm
0,1 m/s
0,1 m/s
0,1 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
17 x 2 mm
17 x 2 mm
17 x 2 mm
400
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 393
Allgemein
Die nachfolgende Kurzanleitung gibt die Montage des Uponor Tecto Systems nur auszugsweise wieder. Bitte beachten Sie zusätz-
lich die umfangreichen Monta-geanleitungen, die unseren Pro-dukten beigepackt sind und außerdem unter www.uponor.de herunter geladen werden können.
Übersicht der Montageschritte
12
1
Maxi
Mini
Mini
Maxi
2
T2 x T
rd
Variante: Zwillingsstreifen zur Verbindung von Reststücken mit Maxi-Noppen
Montage des Uponor PE-Xa Rohres
Noppenplatten montieren
Uponor Randdämmstreifen mit Klebestreifen montieren
3
r ≥ 5 x d
Montage
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G394
Übersicht der zusätzlichen Montagemöglichkeiten
D
C
B
A
D
C
B
A
D
C
B
A
Ausgleichselemente im Türbereich montieren (Überlappung abkleben)
Ausgleichselemente im Randbereich montieren
45° Ausgleichselemente im Türbereich montieren
D
C
B
A
Ausgleichselemente im Türbereich montieren (Überlappung abkleben)
Uponor, DIN 18560, B2 DIN 4102 (FCKW-frei) Art.-Nr. 1000081
1 3
2
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 395
Technische Daten
Uponor Noppenplatte Tecto ND 11 ND 30-2
Werkstoff (Dämmung, Abdeckfolie) EPS, PS EPS, PS
max. Nutzlast 30 kN/m2 5,0 kN/m2
Wärmeleitwiderstand 0,275 m2K/W 0,75 m2K/W
Dynamische Steifi gkeit – 20 MN/m3
Druckspannung ≥ 100 kPa –
Verlegeabstände Vz 10, 15, 20, 25, 30 Vz 10, 15, 20, 25, 30
Gesamt-Elementhöhe 33 mm 52 mm
Systemart Nasssystem Nasssystem
Lastverteilschicht Zement- oder Anhydritestrich Zement- oder Anhydritestrich
Estrichvolumenanteil zw. Noppen ca. 18,5 l/m2 ca. 18,5 l/m2
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Tecto 14 – 17
Uponor PE-Xa Rohr 14 x 2 mm Uponor PE-Xa Rohr 17 x 2 mm
Rohrdimension 14 x 2 mm 17 x 2 mm
Werkstoff PE-Xa PE-Xa
Farbe Natur mit schwarz-rotem Längsstreifen
Natur mit schwarz-rotem Längsstreifen
Herstellung gem. DIN EN ISO 15875 gem. DIN EN ISO 15875
Sauerstoffdichtheit gem. DIN 4726 gem. DIN 4726
Dichte 0,938 g/cm³ 0,938 g/cm³
Wärmeleitfähigkeit 0,35 W/mK 0,35 W/mK
lin. Ausdehnungskoeffi zient bei 20 °C 1,4 x 10-4 1/K, bei 100 °C 2,05 x 10-4 1/K
bei 20 °C 1,4 x 10-4 1/K, bei 100 °C 2,05 x 10-4 1/K
Kristallitschmelztemperatur 133 °C 133 °C
Baustoffklasse B2 B2
min. Biegeradius 70 mm 85 mm
Rohrrauigkeit 0,007 mm 0,007 mm
Wasserinhalt 0,079 l/m 0,13 l/m
Rohr-Kennzeichnung [Laufende-Meterangabe] m < Uponor PE-Xa 14x2.0 C Sauerstoff-dicht gem. DIN 4726 EN ISO 15875 class 4/5 / 10 bar [DIN-geprüft Zeichen] 3V210 PE-X KOMO vloer-verw en KOMO CV 6 bar ATG 2399 ÖNORM B 5153 GEPRÜFT [Her-stellerzeichen] [Material/Maschi-nen/Produktions-/Datums-Code]
[Laufende-Meterangabe] m < Uponor PE-Xa 17x2.0 C Sauerstoff-dicht gem. DIN 4726 EN ISO 15875 class 4/5 / 8 bar [DIN-geprüft Zei-chen] 3V208 PE-X Komo vloerverw. ATG 2399 ÖNORM B5153 GEPRÜFT [Herstellerzeichen] [Material/Maschinen/ Produk-tions/Datums-Code]
max. Dauerbetriebsdruck (Wasser 20 °C)
20,4 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,5) 16,3 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,5)
max. Dauerbetriebsdruck (Wasser 70 °C)
11,8 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,5) 9,4 bar (Sicherheitsfaktor ≥ 1,5)
Einsatzbereich Heizung 90 °C/6 bar 70 °C/9,4 bar
kurzzeitige Betriebstemperatur 110 °C 110 °C
DIN-Register-Nr. 3V209 PE-X 3V208 PE-X
Rohrverbindungen Verbindungskupplungen und Klemmring verschraubungen Typ Uponor 14 x 2
Verbindungskupplungen und Klemmring verschraubungen Typ Uponor plus 17 x 2
optimale Montagetemperatur ≥ 0 °C ≥ 0 °C
freigegebener Wasserzusatz Uponor Frostschutzmittel GNF Stoffklasse 3 gem. DIN 1988 Teil 4
Uponor Frostschutzmittel GNF Stoffklasse 3 gem. DIN 1988 Teil 4
UV-Schutz lichtundurchlässiger Karton (Restbund muss im Karton gelagert werden!)
lichtundurchlässiger Karton (Restbund muss im Karton gelagert werden!)
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G396
Einzigartige Befestigungs technik
Uponor bietet mit dem Klettsystem ein völlig neuartiges Befestigungs-system für Fußbodenheizungsrohre an. Die nach DIN 4726 sauerstoff-dichten Fußbodenheizungsrohre sind ab Werk spiral förmig mit einem Klett-band (Hakenband) umwickelt. Auf die System-Dämmplatte, die auch wahlweise als Tackerplatte verwendet werden kann, ist die passende Haft-folie vollfl ächig aufkaschiert. Die Rohre werden wie gewohnt abge-rollt und einfach auf die kaschierte Dämmplatte im berechneten Abstand aufgedrückt. Das Klettband der Rohre verzahnt sich in die Haft-folie der Dämmplatte und fi xiert die Rohre. Klettband und Haftfolie sind für höchste Haltekraft optimal aufeinander abgestimmt.
Systemheizrohre
Je nach Wunsch können folgende Systemrohrtypen in dem System verlegt werden:
Uponor PE-Xa RED Klett Rohr (14 x 2 mm)
Uponor PE-Xa RED Klett Rohr (16 x 1,8 mm)
Uponor Verbundrohr MLCP RED Klett (16 x 2 mm)
Einfache, fl exible Anpassung an individuelle Raumgeometrien
Mikroverzahnung für maximale Haltekraft Gut aufgelegt mit PE-Xa RED oder MLCP RED – Optimale und normgerechte Rohrlage durch innovative Klettverbindung
Uponor Nassbausystem Klett
Systembeschreibung
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
Ihr Nutzen
Einzigartig und schnell: Mikroverzahnung für maximale Haltekraft, ohne Werkzeug zu verlegen
Flexibel: Einfache Lagekorrek-tur der verlegten Leitungen
Wahlfrei: Verbundrohr MLCP RED oder PE-Xa RED (DIM 14/16)
Zuverlässig: Langjährig bewährte und geprüfte Uponor Qualität
Sicher: Keine Beschädigung der Dämmschichtabdeckung
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 397
So lässt sich Fußbodenheizung spielend verlegen – mit dem Uponor Klettsystem
So einfach kann Fußbodenheizungsverlegung sein - Rohrbefestigung mit dem Fuß und ohne Verlegehilfsmittel und Werkzeuge
Baustellengerecht – optimale Haftung auch auf verschmutz-ten Dämmplatten
Nur zwei Komponenten machen die Flächenverlegung komplett
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
Konsequent in der Praxis
Als Orientierungshilfe bei der Verle-gung dient das aufgedruckte Ver-legeraster. Das Uponor Klettsystem lässt sich schnell und einfach verle-gen. Das Heizrohr wird entweder von Hand oder mit der praktischen fahr-baren Uponor Rohrhaspel abgerollt und auf die verlegten Dämmplatten aufgelegt. Spezielle Verlege- oder Befestigungswerkzeuge werden nicht benötigt. Durch die dichte Ober-fl äche der kaschierten Dämmplatten, die bei der Verlegung an den Rän-dern verklebt werden, ist das Uponor Nassbausystem Klett sowohl für den Einsatzt mit Zementestrich als auch mit Fließestrich geeignet. Ein weiterer Vorteil des Systems: Die Heizrohre des Klett systems können mit den Standard-System-komponenten des Uponor Sortiments kombiniert werden. Hierbei wird für die Verteileran-schlüsse und Fittingmontage das Klettband am Rohrende partiell entfernt.
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G398
Fußbodenaufbauten
EN 1264-4
14(16)
hA
N
14(16)
hA
N
KP/KR30-3 = 30
+
EPS-DEO85 = 85
= 115
≥ 174 (176) ≥ 164 (166)292,792
Decken gegen beheizte Räume
KP/KR30-3 = 30
+
PUR70 = 70
= 100
≥ 159 (161) ≥ 149 (151)293,467
Wärme-schutz-anforde-rungen
Dämmkombination Dämmschichtdicke
h[mm]
CT+VD 450/VD 550NN ≥ 45 mm[mm]
Aufbauhöhe A3)
CAF4)
N ≥ 35 mm[mm]
Aufbauhöhe A3)VM1)
DIN 4109
VM[dB]
Wärmeleit-widerstandDämmungR[m2 K/W]
N
2,0 kN/m2
14(16)h
AN
KP/KR 35-3 = 35
= 35
290,778 ≥ 94 (96) ≥ 84 (86)
Bodenplatten2), Decken gegen unbeheizte Räume in Wohn- und Nichtwohngebäuden
Referenzwertnach EnEVU = 0,35W/m2K
Geschossdecken gegen Außenluft in Wohn- und Nichtwohngebäuden (ϑi ≥ 19 °C)
Referenzwertnach EnEVU = 0,28W/m2K
2,0 kN/m2
CT = ZementestrichCAF = Anhydrit-FließestrichN = Mindest-EstrichdickeTd = AuslegungsaußentemperaturVM = Trittschallverbesserungsmaß
1) Flächenbezogene Estrichmasse≥ 70 kg/m2.
2) Bauwerksabdichtung gemäßDIN 18195 inkl. zusätzlicherKonstruktionshöhe beachten.Grundwasserspiegel ≥ 5 m
3) Maßtoleranzen gemäßDIN 18202 Tab. 2 und 3 beachten.
4) Estrichdicke herstellerabhängig5) bzw. DIN EN 15377
Fußbodenaufbau Uponor Klett 35-3
Durch die Kombination der Däm-mungen erfüllen die nachfolgenden Aufbauten die europäischen Min-dest-Dämmanforderungen gemäß EN 1264-4 5) und die Referenz-werte gemäß EnEV 2009 für Wohn-gebäude und Nichtwohngebäude. Zusätzliche Planungshinweise für hiervon abweichende spezielle
Sollte ein höherer baulicher Wärmeschutz ins-besondere bei Bauteilen erreicht werden, die von den Vorgaben der EnEV 2009 betroffen sind, ist die bauvorhabenbezogene Ausfüh-rungsplanung für die Montage der Wärmedäm-mung maßgebend.
Dämmanforderungen für Nicht-wohngebäude sind im Kapitel „Wärmedämmanforderungen für Flächenheizungen“ beschrieben.
Hinsichtlich des Schallschutznach-weises nach DIN 4109 für die gesamte Bauteilkonstruktion ist das Trittschallverbesserungsmaß der Uponor Wärme- und Tritt-schalldämmung (DES) zu berück-sichtigen.
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 399
CT = ZementestrichCAF = Anhydrit-FließestrichN = Mindest-EstrichdickeTd = AuslegungsaußentemperaturVM = Trittschallverbesserungsmaß
1) Flächenbezogene Estrichmasse≥ 70 kg/m2.
2) Bauwerksabdichtung gemäßDIN 18195 inkl. zusätzlicherKonstruktionshöhe beachten.Grundwasserspiegel ≥ 5 m
3) Maßtoleranzen gemäßDIN 18202 Tab. 2 und 3 beachten.
4) Estrichdicke herstellerabhängig5) bzw. DIN EN 15377
KP/KR30-2 = 30+PUR52 = 52
= 82
Decken gegen beheizte Räume
KP/KR30-2 = 30+PUR70 = 70
= 100
N
KP/KR30-2 = 30
= 30
2,83
3,55
0,75
EN 1264-4
Bodenplatten2), Decken gegen unbeheizte Räume in Wohn- und Nichtwohngebäuden
Referenzwertnach EnEVU = 0,35W/m2K
Geschossdecken gegen Außenluft in Wohn- und Nichtwohngebäuden (ϑi ≥ 19 °C)
Referenzwertnach EnEVU = 0,28W/m2K
Wärme-schutz-anforde-rungen
Dämmkombination Dämmschicht-dicke
h[mm]
Wärme-leitwider-standDämmungRλ, ins[m2 K/W]
5 kN/m2
VM1)
DIN 4109
VM[dB]
CT+VD 450/VD 550NN ≥ 30 mm[mm]
CAF4)
N ≥ 35 mm[mm]
CT+VD 450/VD 550NN ≥ 45 mm[mm]
CAF4)
N ≥ 65 mm[mm]
Aufbauhöhe A3) Aufbauhöhe A3)
2,0 kN/m2
28
28
28
≥ 126 (128)
≥ 144 (146)
≥ 74 (76)
≥ 131 (133)
≥ 149 (151)
≥ 79 (81)
≥ 141 (143)
≥ 159 (161)
≥ 89 (91)
≥ 161 (163)
≥ 179 (181)
≥ 109 (111)
14(16)
hA
N
14(16)
hA
N
14(16)h
AN
Fußbodenaufbau Uponor Klett 30-2
Durch die Kombination der Däm-mungen erfüllen die nachfolgenden Aufbauten die europäischen Min-dest-Dämmanforderungen gemäß EN 1264-4 5) und die Referenz-werte gemäß EnEV 2009 für Wohn-gebäude und Nichtwohngebäude. Zusätzliche Planungshinweise für hiervon abweichende spezielle
Dämmanforderungen für Nicht-wohngebäude sind im Kapitel „Wärmedämmanforderungen für Flächenheizungen“ beschrieben.
Hinsichtlich des Schallschutznach-weises nach DIN 4109 für die gesamte Bauteilkonstruktion ist das Trittschallverbesserungsmaß der Uponor Wärme- und Tritt-schalldämmung (DES) zu berück-sichtigen.
Sollte ein höherer baulicher Wärmeschutz insbe-sondere bei Bauteilen erreicht werden, die von den Vorgaben der EnEV 2009 betroffen sind, ist die bauvorhabenbezogene Ausführungsplanung für die Montage der Wärmedämmung maßgebend.
Die geringere Zementestrichdicke bzw. höhere Nutzlast setzt zwingend die Verwendung der vorgegebenen Uponor Dämmstoffe und Uponor Estrichkomponenten sowie eine Zementqualität entsprechend Portland CEM I 32,5 voraus.
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G400
Uponor Klett Auslegungstabellen für Lastverteilschicht Zementestrich:Nenndicke 45 mm, Wärmeleitfähigkeit 1,2 W/m²
Die Angaben in diesen Auslegungstabellen basieren auf folgenden Eckdaten: Rλ,ins
= 0,75 m2K/W, ϑu = 20 °C, Betondecke 130 mm, Spreizung = 3-30 K, max. Heizkreislänge = 150 m
max. Druckverlust pro Heizkreis inkl. 2 x 5 m Anbindungsleitung Δp max
= 250 mbarBei anderen Vorlauftemperaturen, Wärmeleitwiderständen oder Eckdaten bitte Auslegungsdiagramme benutzen. 1) Bei ϑ
V,des > 55,5 °C wird die Grenzwärmestromdichte und damit die max. Fußbodenoberfl ächentemperatur von 29 °C bzw. für die
Auslegungstabelle Bäder 33 °C überschritten.
Auslegungstabelle, ϑi = 20 °C , Rλ,B
= 0,15 m2K/W
Auslegungstabelle, für Bäder ϑi = 24 °C , Rλ,B
= 0,02 m2K/W
ϑV,des
= 55,5 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
33 100 10 14 10 11,5 10 6
32,6 95 10 14 10 12,5 10 7,5
32,2 90 10 14 10 14 10 8,5
31,8 85 10 14 10 14 10 10
31,3 80 10 14 10 14 10 11,5
30,9 75 10 14 10 14 10 13
30,5 70 10 14 10 14 10 14
≤ 30,1 ≤ 65 10 14 10 14 10 14
ϑV,des
= 55,5 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
29 100 10 5
28,6 95 10 7,5
28,2 90 10 10
27,8 85 15 10 10 5
27,3 80 15 13 10 7,5
26,9 75 20 13,5 10 10,5
26,5 70 25 14 15 11,5 10 5,5
26,1 65 25 19 20 12,5 10 9
25,7 60 30 20,5 25 13 15 10
25,2 55 30 26,5 25 18,5 15 14
24,8 50 30 32 30 22 20 17
24,4 45 30 38 30 28,5 25 19,5
≤ 23,9 ≤ 40 30 42 30 35 30 24,5
Auslegungsdaten
Uponor Klett Auslegungstabellen (Heizfall)
Die nachfolgenden Auslegungstabellen ermöglichen eine schnelle pauschale Ermittlung des Verlegeabstandes und dermax. Heizkreisgröße, ersetzen jedoch keine ausführliche Planung und Berechnung.
Dim. 14
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 401
Dim. 16Uponor Klett Auslegungstabellen für Lastverteilschicht Zementestrich:Nenndicke 45 mm, Wärmeleitfähigkeit 1,2 W/m²
Die Angaben in diesen Auslegungstabellen basieren auf folgenden Eckdaten: Rλ,ins
= 0,75 m2K/W, ϑu = 20 °C, Betondecke 130 mm, Spreizung = 3-30 K, max. Heizkreislänge = 150 m
max. Druckverlust pro Heizkreis inkl. 2 x 5 m Anbindungsleitung Δp max
= 250 mbarBei anderen Vorlauftemperaturen, Wärmeleitwiderständen oder Eckdaten bitte Auslegungsdiagramme benutzen. 1) Bei ϑ
V,des > 54,9 °C wird die Grenzwärmestromdichte und damit die max. Fußbodenoberfl ächentemperatur von 29 °C bzw. für die
Auslegungstabelle Bäder 33 °C überschritten.
Auslegungstabelle, ϑi = 20 °C , Rλ,B
= 0,15 m2K/W
Auslegungstabelle, für Bäder ϑi = 24 °C , Rλ,B
= 0,02 m2K/W
ϑV,des
= 54,9 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
33 100 10 14 10 14 10 12
32,6 95 10 14 10 14 10 14
32,2 90 10 14 10 14 10 14
31,8 85 10 14 10 14 10 14
31,3 80 10 14 10 14 10 14
30,9 75 10 14 10 14 10 14
30,5 70 10 14 10 14 10 14
≤ 30,1 ≤ 65 10 14 10 14 10 14
ϑV,des
= 54,9 °C1) ϑV,des
= 50 °C ϑV,des
= 45 °C
ϑF,m
[°C] qdes
[W/m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2] Vz [cm] AFmax.
[m2]
29 100 10 9
28,6 95 10 13
28,2 90 15 12,5
27,8 85 15 17,5 10 10
27,3 80 20 18 10 14
26,9 75 20 21 15 15,5
26,5 70 25 27 20 16 10 11
26,1 65 25 35 20 23,5 10 14
25,7 60 30 36 25 27,5 15 19
25,2 55 30 42 25 35 20 22
24,8 50 30 42 30 39,5 20 28
24,4 45 30 42 30 42 25 35
≤ 23,9 ≤ 40 30 42 30 42 30 40,5
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G402
Heizen
Kühlen
0,15
0,05
0,10
Vz q̇H ΔϑN
cm W/m2 K10 97,8 15,915 95,1 18,220 91,4 20,425 85,2 22,030 78,9 23,6
0
0,05
0,10
20
100
180
40
60
80
120
140
160
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B in
[m
2 K
/W]
0,15
Vz qC ΔϑC,N
cm W/m2 K10 34,6 815 30,6 820 27,0 825 24,0 8
1) Grenzkurve gilt für ϑi20 °C und ϑF, max 29 °C sowie für ϑi 24 °C und ϑF, max 33 °C2) Grenzkurve gilt für ϑi 20 °C und ϑF, max 35 °C
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: ϑV, des = ΔϑH, g + ϑi + 2,5 K annehmen.ΔϑH, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
0
20
40
60
80
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
0
10 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
8 K
6 K
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)
Grenzkurve Randzone Vz 102)
Vz 15Vz 20
Vz 25
Vz 30
Vz 10Vz 15Vz 20
Vz 30
Vz 25
Vz 10Vz 15
Vz 20
Vz 25
Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen für Uponor Klett 14 x 2 mm PE-Xa Rohr mit Lastverteilschicht Zementestrich (sü = 45 mm mit λü = 1,2 W/mK)
7F 235 -F
14 x 2 PE-Xa
ΔϑC = ϑi – ϑC = 4 K
ΔϑH = ϑH –
ϑi = 15 K
45 mm
Uponor Klett Auslegungsdiagramme
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 403
Heizen
Kühlen
0,15
0,05
0,10
Vz q̇H Δ H,N
cm W/m2 K10 97,7 15,415 94,8 17,420 90,8 19,325 84,3 20,730 77,6 22,0
0
0,05
0,10
20
100
180
40
60
80
120
140
160
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B in
[m
2 K
/W]
0,15
Vz qC Δ C,N
cm W/m2 K10 35,4 815 31,5 820 28,1 825 25,0 8
1) Grenzkurve gilt für i20 °C und F, max 29 °C sowie für i 24 °C und F, max 33 °C2) Grenzkurve gilt für i 20 °C und F, max 35 °C
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: V, des = Δ H, g + i + 2,5 K annehmen.Δ H, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
0
20
40
60
80
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
0
10 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
8 K
6 K
Vz 10Vz 15
Vz 20Vz 2
5
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)
Grenzkurve Randzone Vz 102)
Vz 15
Vz 20
Vz 25
Vz 30
Vz 10Vz 20
Vz 30Vz 25 Vz 15
Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen für Uponor Klett 16 x 1,8 mm PE-Xa Rohr mit Lastverteilschicht Zementestrich (sü = 45 mm mit ü = 1,2 W/mK)
7F 236 -F
16 x 1,8 PE-Xa
Δ C = i – C = 4 K
Δ H = H –
i = 15 K
45 mm
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G404
Heizen
Kühlen
0,15
0,05
0,10
Vz q̇H Δ H,N
cm W/m2 K10 97,8 15,515 94,8 17,520 90,9 19,525 84,4 20,930 77,7 22,1
0
0,05
0,10
20
100
180
40
60
80
120
140
160
Spez
ifis
che
Wär
mel
eist
ung
q H [
W/m
2 ]
Wär
mel
eitw
ider
stan
d R
�,B in
[m
2 K
/W]
0,15
Vz qC Δ C,N
cm W/m2 K10 35,3 815 31,4 820 27,9 825 24,9 8
1) Grenzkurve gilt für i20 °C und F, max 29 °C sowie für i 24 °C und F, max 33 °C2) Grenzkurve gilt für i 20 °C und F, max 35 °C
Hinweis: Gemäß DIN EN 1264 sind bei der Ermittlung der Auslegungs-Vorlauftemperatur Bäder, Duschen, WC und dergleichen ausgenommen. Die Grenzkurven dürfen nicht überschritten werden. Die Auslegungs-Vorlauftemperatur darf max. den Wert: V, des = Δ H, g + i + 2,5 K annehmen.Δ H, g ergibt sich aus der Grenzkurve Aufenthaltszone zum kleinsten Verlegeabstand.Bei Kühlung ist die Vorlauftemperatur über der Taupunkttemperatur zu regeln, ein Feuchtefühler ist einzuplanen.
0
20
40
60
80
Spez
ifis
che
Küh
lleis
tung
qC [
W/m
2 ]
0
10 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
8 K
6 K
Vz 10Vz 15
Vz 20Vz 2
5
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)
Grenzkurve Randzone Vz 102)
Vz 15
Vz 20
Vz 25
Vz 30
Vz 10Vz 20
Vz 30Vz 25 Vz 15
Auslegungsdiagramm Heizen/Kühlen für Uponor Klett 16 x 2 mm MLCP Rohr mit Lastverteilschicht Zementestrich (sü = 45 mm mit ü = 1,2 W/mK)
7F 242 -F
16 x 2 MLCP
Δ C = i – C = 4 K
Δ H = H –
i = 15 K
45 mm
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 405
Druckverlustdiagramme
Das Druckgefälle im Uponor PE-Xa RED Rohr wird anhand des Diagramms ermittelt.
Druckgefälle R
Mas
sens
trom
m. i
n [k
g/h]
0,30,2 0,50,1 1 2 3 4 5 6 7 8 90,030,02 0,050,01 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
[mbar/m][kPa/m]
0,1 m/s
0,1 m/s
0,1 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
200
10
20
30
40
50
60
80
100
300
400
Druckgefälle R
Mas
sens
trom
m. i
n [k
g/h]
0,30,2 0,50,1 1 2 3 4 5 6 7 8 90,030,02 0,050,01 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
[mbar/m][kPa/m]
0,1 m/s
0,1 m/s
0,1 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,15 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,2 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,3 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,4 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,5 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
0,6 m/s
200
10
20
30
40
50
60
80
100
300
400
14 x 2 mm
14 x 2 mm
14 x 2 mm
16 x 1,8 mm
16 x 1,8 mm
16 x 1,8 mm
16 x 2 mm
16 x 2 mm
16 x 2 mm
Das Druckgefälle im Uponor Ver-bundrohr MLCP RED wird anhand des Diagramms ermittelt.
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G406
Montage
Allgemein
Die nachfolgende Kurzanleitung gibt die Montage des Uponor Klett Systems nur auszugsweise wieder. Bitte beachten Sie zusätzlich die umfangreichen Montageanleitungen, die unseren Produkten beigepackt sind und außerdem unter www.uponor.de herunter geladen werden können.
Platten- und Rohrverlegung
Uponor Randdämmstreifen mit Klebestreifen an allenaufsteigenden Bauteilen aufstellen
Uponor Klett-Roll- oder Faltplatte auf besenreinem Untergrundoder Zusatzdämmung auslegen
Plattenstöße mit dem Uponor Klebeband lückenlos abkleben Folienschürze der Uponor Randdämmstreifens lückenlos undohne Hohlräume auf die Klett-Platten aufkleben
Uponor Klett Rohre im berechneten Abstand auf die Klett-Plattenaufdrücken, dabei Mindesbiegeradius nicht unterschreiten.
TTT
r ≥ 5 x d
r ≥ 5 x d
r ≥ 5 x d
2 x T2 x T2 x T
1 2
3 4
5
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 407
Verschraubung
Rohr mit Rohrcutter oder Rohrschneider winkelrecht ab-längen. Die Schnittkanten müssen gerade und gratfreisein.
1
2
Klettband am Rohrende auf eine Länge von mind. 4 cmvom Rohr lösen und abschneiden.
min. 4 cm
Zuächst die Überwurfmutter, danach den Klemmring aufdas Rohrende aufschieben.
Rohreinsatz (Stützhülsen) per Hand bis zum Anschlag indas Rohr eindrücken. Sollte die Handkraft nicht ausrei-chen, ist der Einsatz eines Kunststoffhammers möglich.
Rohr am Verteiler ansetzen und die Mutter per Handanziehen. Anschließend die Mutter mit einem Schlüsselanziehen, bis der Anzugsmoment spürbar steigt.
AchtungBei Klemmringverschraubungen müssen immer Rohr-einsätze (Stützhülsen) verwendet werden. Sollte die Ver-schraubung gelöst werden, muss ein neuer Klemmringverwendet werden. Der Einsatz eines gebrauchtenKlemmrings ist nicht zulässig.
1
2
3
4
5
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G408
Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Nassbausysteme > Uponor Nassbausystem Klett
Technische Daten
Uponor Klett Rollplatte DES
20 – 2 30 – 2 30 – 3 35 – 3
Werkstoff EPS EPS EPS EPS
max. Nutzlast [G] 4 kN/m² 5 kN/m² 4 kN/m² 4 kN/m²
Wärmeleitwiderstand [Rλ,ins] 0,56 m²K/W 0,75 m²K/W 0,67 m²K/W 0,78 m²K/W
Dynamische Steifi gkeit [s´] 20 MN/m³ 20 MN/m³ 19 MN/m³ 19 MN/m³
Trittschallverbesserungsmaß [Lw,R]
28 dB 28 dB 29 dB 29 dB
Druckspannung – – – –
Baustoffklasse gem. DIN 4102
B2 B2 B2 B2
Brandverhalten gem. DIN EN 13501-1
Klasse E Klasse E Klasse E Klasse E
Rasterung der Folie 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm
Systemart Nasssystem Nasssystem Nasssystem Nasssystem
Lastverteilschicht Zement- oder Anhydritestrich
Zement- oder Anhydritestrich
Zement- oder Anhydritestrich
Zement- oder Anhydritestrich
Uponor Klett Faltplatte DES
20 – 2 30 – 2 30 – 3 35 – 3
Werkstoff EPS EPS EPS EPS
max. Nutzlast [G] 4 kN/m² 5 kN/m² 4 kN/m² 4 kN/m²
Wärmeleitwiderstand [Rλ,ins] 0,56 m²K/W 0,75 m²K/W 0,67 m²K/W 0,78 m²K/W
Dynamische Steifi gkeit [s´] 20 MN/m³ 20 MN/m³ 19 MN/m³ 19 MN/m³
Trittschallverbesserungsmaß [Lw,R]
28 dB 28 dB 29 dB 29 dB
Druckspannung – – – –
Baustoffklasse gem. DIN 4102
B2 B2 B2 B2
Brandverhalten gem. DIN EN 13501-1
Klasse E Klasse E Klasse E Klasse E
Rasterung der Folie 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm
Systemart Nasssystem Nasssystem Nasssystem Nasssystem
Lastverteilschicht Zement- oder Anhydritestrich
Zement- oder Anhydritestrich
Zement- oder Anhydritestrich
Zement- oder Anhydritestrich
Uponor Klett Faltplatte DEO
15
Werkstoff EPS
max. Nutzlast [G] 30 kN/m²
Wärmeleitwiderstand [Rλ,ins] 0,38 m²K/W
Dynamische Steifi gkeit [s´] –
Trittschallverbesserungsmaß [Lw,R]
–
Druckspannung ≥ 100 kPa
Baustoffklasse gem. DIN 4102
B2
Brandverhalten gem. DIN EN 13501-1
Klasse E
Rasterung der Folie 100 x 100 mm
Systemart Nasssystem
Lastverteilschicht Zement- oder Anhydritestrich
Notizen
Konzeption und Beratung Planung Ausführung
Gebäudenutzung
simply more
Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.
Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.
Uponor GmbH
Zentrale Industriestraße 5697437 HaßfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 ProjektserviceTangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Versorgung/GeothermieProf.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78
Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH IZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE [email protected]
Technische Hotline 0800 7780030*
Vertrieb SchweizUponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00
Chemin de la Gottrause 101023 CrissierSwitzerlandT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01
W www.uponor.chE [email protected]
* kostenlos aus dem deutschen Festnetz
Ausz
ug a
us G
TK –
09/
2013
ME
– Än
deru
ngen
vor
beha
lten